DE Diese Erkenntnisse haben zu der Strategie der akzeptierten Liste geführt, die wir 2015 auf den Weg gebracht haben
"strategie der akzeptierten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Diese Erkenntnisse haben zu der Strategie der akzeptierten Liste geführt, die wir 2015 auf den Weg gebracht haben
NL Deze inzichten hebben geleid tot de geaccepteerde lijststrategie die we in 2015 hebben gelanceerd
alemão | holandês |
---|---|
erkenntnisse | inzichten |
geführt | geleid |
liste | de |
haben | hebben |
zu | tot |
wir | we |
DE Seit der Einführung hat sich unsere Strategie der akzeptierten Listen erweitert und stützt sich heute auf zwei Säulen: sicherere Chemikalien und verantwortungsvollere Fabriken.
NL Sinds de lancering is onze geaccepteerde lijststrategie uitgebreid en rust ze vandaag op twee pijlers: veiligere chemicaliën en meer verantwoorde fabrieken.
alemão | holandês |
---|---|
einführung | lancering |
erweitert | uitgebreid |
heute | vandaag |
säulen | pijlers |
sicherere | veiligere |
chemikalien | chemicaliën |
fabriken | fabrieken |
und | en |
unsere | onze |
auf | op |
zwei | twee |
der | de |
DE Einer meiner Kollegen sagt immer: „Hoffnung ist keine Strategie." Beim Thema Sicherheit darf man nicht einfach darauf hoffen, geschützt zu sein; man braucht eine Strategie. Für mich ist Bitdefender ein zentraler Bestandteil dieser Strategie.
NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.
alemão | holandês |
---|---|
kollegen | collega |
hoffnung | hoop |
hoffen | hopen |
einfach | goed |
bestandteil | onderdeel |
ist | is |
sagt | zegt |
immer | altijd |
für | voor |
mich | mij |
ein | een |
keine | geen |
zu | met |
nicht | niet |
DE Schritt 3: Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Wohnen Sie die Anweisungen zur Bearbeitung der Zahlung.
NL Stap 3: Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Walkthrough de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
alemão | holandês |
---|---|
checkout | afrekenen |
anweisungen | aanwijzingen |
bearbeitung | verwerken |
zahlung | betaling |
schritt | stap |
und | en |
auswahlmöglichkeiten | keuzes |
fertig | klaar |
zur | te |
liste | de |
DE Mit einer erfolgreichen Social-Media-Strategie unterstützen Sie Ihre Unternehmensziele. Zu einer solchen Strategie gehört auch der gewinnbringende…
NL Callcenters zijn voor middelgrote en grote organisaties haast onmisbaar geworden. Als serieuze organisatie moet je immers…
DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...
NL De veiligste en makkelijkste manieren om te betalen zijn met travelers checks en creditcards. De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA. De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...
alemão | holandês |
---|---|
sicherste | veiligste |
kreditkarten | creditcards |
american | american |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
banken | banken |
in | in |
schweiz | zwitserland |
schweizer | zwitserse |
und | en |
express | express |
art | manieren |
als | |
sind | zijn |
DE Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie die Option Complete Checkout aus, wenn Sie fertig sind.Dann fahren Sie mit den Anweisungen, um die Zahlung zu verarbeiten.
NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst in de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer een volledige afrekenen wanneer u klaar bent.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
alemão | holandês |
---|---|
checkout | afrekenen |
zahlung | betaling |
verarbeiten | verwerken |
und | en |
anweisungen | aanwijzingen |
auswahlmöglichkeiten | keuzes |
fertig | klaar |
zu | om |
dann | vervolgens |
mit | in |
liste | de |
DE Das API-System ermöglicht die Automatisierung der IBAN-Validierung über einen einfachen HTTP-GET- oder POST-Request. Die akzeptierten Parameter sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:
NL Met het API-systeem kunt u de IBAN-validatie automatiseren via een eenvoudig HTTP GET- of POST-verzoek. De geaccepteerde parameters staan in de onderstaande tabel:
alemão | holandês |
---|---|
tabelle | tabel |
http | http |
ermöglicht | kunt |
automatisierung | automatiseren |
in | in |
oder | of |
parameter | parameters |
folgenden | een |
der | de |
über | met |
DE Es ist auch erwähnenswert, dass es einen Unterschied in den akzeptierten Ladegeschwindigkeiten gibt. Der 50 wird mit 200 kW aufgeladen, während der 40 mit 150 kW aufgeladen wird.
NL Het is ook vermeldenswaard dat er een verschil is in de geaccepteerde laadsnelheden. De 50 krijgt een laadvermogen van 200 kW, terwijl de 40 een laadvermogen van 150 kW krijgt.
alemão | holandês |
---|---|
unterschied | verschil |
in | in |
auch | ook |
dass | dat |
gibt | is |
DE Die sicherste und einfachste Art als Zahlungsmittel sind Traveler Checks und Kreditkarten. Die am häufigsten akzeptierten Kreditkarten in der Schweiz sind American Express, MasterCard und VISA. Die meisten ATM Automaten der Schweizer Banken sind mit...
NL De veiligste en makkelijkste manieren om te betalen zijn met travelers checks en creditcards. De meest geaccepteerde creditcards in Zwitserland zijn American Express, MasterCard en VISA. De meeste geldautomaten van de Zwitserse banken zijn, net als...
alemão | holandês |
---|---|
sicherste | veiligste |
kreditkarten | creditcards |
american | american |
mastercard | mastercard |
visa | visa |
banken | banken |
in | in |
schweiz | zwitserland |
schweizer | zwitserse |
und | en |
express | express |
art | manieren |
als | |
sind | zijn |
DE Wählen Sie die gewünschte Cryptocurcy aus der Liste der akzeptierten Auswahlmöglichkeiten und wählen Sie aus Vollständige Kasse wenn bereit.Dann fahren Sie mit den Anweisungen, um die Zahlung zu verarbeiten.
NL Selecteer de cryptocurrency die u wenst uit de lijst met geaccepteerde keuzes en selecteer Volledige afrekenen wanneer klaar.Ga vervolgens door de aanwijzingen om de betaling te verwerken.
alemão | holandês |
---|---|
vollständige | volledige |
kasse | afrekenen |
bereit | klaar |
zahlung | betaling |
verarbeiten | verwerken |
und | en |
anweisungen | aanwijzingen |
auswahlmöglichkeiten | keuzes |
dann | vervolgens |
zu | om |
liste | de |
DE ?Die Strategie ist es, keine klare Strategie zu haben.?
NL ?We hebben geen al te duidelijke strategie en dat is ook de bedoeling.?
alemão | holandês |
---|---|
strategie | strategie |
klare | duidelijke |
es | en |
zu | ook |
ist | is |
keine | geen |
haben | hebben |
die | de |
DE Das bedeutet nicht, dass Sie jede Software kaufen müssen, die Sie finden. Es bedeutet aber, dass Sie eine Software-Strategie haben sollten, genau wie Sie eine Hardware-Strategie haben.
NL Dat betekent niet dat u elk stukje software dat u tegenkomt moet kopen. Wat het wel betekent, is dat u een softwarestrategie moet hebben, net zoals u een hardwarestrategie heeft.
alemão | holandês |
---|---|
bedeutet | betekent |
software | software |
kaufen | kopen |
finden | is |
sie | u |
nicht | niet |
dass | dat |
haben | hebben |
müssen | moet |
das | wel |
jede | een |
wie | zoals |
DE Die richtige Content-Strategie kann Ihnen große Mengen an Traffic bringen, was Ihre Platzierung in den Suchmaschinen verbessert. Folgen Sie unserem Leitfaden, um eine Strategie zu entwickeln, die für Ihre Website funktioniert.
NL De juiste contentstrategie kan u enorme hoeveelheden verkeer opleveren, wat uw positie in de zoekmachines verbetert. Volg onze gids om er een te creëren die werkt voor uw website.
alemão | holandês |
---|---|
richtige | juiste |
content-strategie | contentstrategie |
große | enorme |
traffic | verkeer |
bringen | opleveren |
suchmaschinen | zoekmachines |
verbessert | verbetert |
leitfaden | gids |
funktioniert | werkt |
in | in |
website | website |
kann | kan |
zu | om |
für | voor |
was | wat |
ihre | uw |
DE Wenn sie eine Strategie haben, müssen alle Lieferant*innen, die Teil dieser Strategie sind, bereits über ein CSR-Rating verfügen
NL Als ze een strategie hebben, moet elke leverancier die er deel van uitmaakt al een CSR-rating hebben
alemão | holandês |
---|---|
strategie | strategie |
lieferant | leverancier |
bereits | al |
wenn | als |
haben | hebben |
müssen | moet |
teil | van |
die | die |
ein | een |
DE Jetzt können SEO-Profis Schema-Tags mit JSON-LD (einem der von schema.org akzeptierten Codes) bearbeiten
NL Nu kunnen SEO-professionals schema-tags bewerken met behulp van JSON-LD (een van de codes die door schema.org worden geaccepteerd)
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
schema | schema |
codes | codes |
bearbeiten | bewerken |
org | org |
können | kunnen |
mit | met |
der | de |
von | van |
DE Online-Zahlungsdienstleister werden immer beliebter, und Forex Broker setzen ihre Palette der akzeptierten Zahlungsmethoden erweitern Trading-Konten zu finanzieren
NL Online payment service providers worden steeds populairder, en Forex brokers blijven hun aanbod van geaccepteerde betaalmethoden uit te breiden tot de handel accounts te financieren
alemão | holandês |
---|---|
immer | steeds |
forex | forex |
zahlungsmethoden | betaalmethoden |
online | online |
trading | handel |
konten | accounts |
und | en |
erweitern | breiden |
werden | worden |
der | de |
zu | tot |
DE Die API akzeptiert sowohl HTTP GET- als auch POST-Anfragen für Eingabedaten. Die akzeptierten Parameter sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:
NL De API accepteert zowel HTTP GET- als POST-aanvraag voor invoergegevens. De geaccepteerde parameters worden weergegeven in de onderstaande tabel:
alemão | holandês |
---|---|
api | api |
akzeptiert | accepteert |
http | http |
parameter | parameters |
tabelle | tabel |
in | in |
für | voor |
als |
DE Mit dieser API können Sie die Überprüfung von Sortiercode und Kontonummer über eine einzige HTTP GET- oder POST-Anfrage automatisieren. Die akzeptierten Parameter sind in der folgenden Tabelle aufgeführt:
NL Met deze API kunt u Sorteercode- en accountnummervalidatie automatiseren via een enkel HTTP GET- of POST-verzoek. De geaccepteerde parameters staan in de onderstaande tabel:
alemão | holandês |
---|---|
api | api |
http | http |
automatisieren | automatiseren |
tabelle | tabel |
in | in |
und | en |
folgenden | een |
oder | of |
parameter | parameters |
können | kunt |
der | de |
DE Jetzt können SEO-Fachleute Schema-Tags mit JSON-LD (einem der von schema.org akzeptierten Codes) bearbeiten
NL Nu kunnen SEO professionals schema tags bewerken met behulp van JSON-LD (een van de door schema.org geaccepteerde codes)
alemão | holandês |
---|---|
jetzt | nu |
schema | schema |
codes | codes |
bearbeiten | bewerken |
seo | seo |
fachleute | professionals |
tags | tags |
org | org |
können | kunnen |
mit | met |
der | de |
von | van |
DE Hoffentlich werden viele weitere Länder zur Liste der akzeptierten ePacket-Lieferorte hinzugefügt.
NL Hopelijk worden nog veel meer landen toegevoegd aan de lijst met geaccepteerde ePacket-bezorglocaties.
alemão | holandês |
---|---|
hoffentlich | hopelijk |
länder | landen |
viele | veel |
werden | worden |
liste | de |
hinzugefügt | toegevoegd |
DE Benutzen Sie verschiedene Anzeigemodi, um das Dokument mit oder ohne akzeptierten Änderungen zu sehen.
NL Blader tussen de verschillende documenten en bekijk snel het document met alle correcties die zijn aanvaard of verworpen met de weergavemodi.
alemão | holandês |
---|---|
dokument | document |
sehen | bekijk |
oder | of |
verschiedene | verschillende |
ohne | met |
sie | de |
mit | en |
DE Bezahlen mit Bitcoin oder anderen von Hostwinds akzeptierten Kryptowährungen
NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere door Hostwinds geaccepteerde cryptocurrencies
alemão | holandês |
---|---|
bezahlen | betalen |
bitcoin | bitcoin |
hostwinds | hostwinds |
kryptowährungen | cryptocurrencies |
oder | of |
mit | met |
anderen | andere |
von | door |
DE Wenn schließlich die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) oder Cryptocurcy.
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) of cryptocurrency.
alemão | holandês |
---|---|
schließlich | slotte |
funktioniert | werkt |
derzeit | momenteel |
paypal | paypal |
china | china |
empfehlen | aanbevelen |
oder | of |
nur | alleen |
wenn | als |
wir | we |
unsere | onze |
die | de |
nicht | niet |
weitere | andere |
sind | zijn |
DE Wie zahle ich mit Bitcoin oder einem anderen akzeptierten Krypto?
NL Hoe te betalen met Bitcoin of andere geaccepteerde crypto?
alemão | holandês |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
krypto | crypto |
oder | of |
wie | hoe |
mit | met |
anderen | andere |
DE Die von Speechelo akzeptierten Zahlungsarten sind Paypal, Visa und Mastercard. Diese Zahlungsgateways sind sicher und geschützt.
NL Betaalwijzen die door Speechelo worden geaccepteerd zijn Paypal, Visa en Mastercard. Deze betalingsgateways zijn veilig en beveiligd.
alemão | holandês |
---|---|
paypal | paypal |
visa | visa |
mastercard | mastercard |
sicher | veilig |
und | en |
geschützt | beveiligd |
diese | deze |
sind | zijn |
DE Die beliebtesten (und weithin akzeptierten) Untertitel Formate sind SRT und WebVTT
NL De populairste (en algemeen aanvaarde) bestandsformaten voor ondertiteling zijn SRT en WebVTT
alemão | holandês |
---|---|
weithin | algemeen |
und | en |
beliebtesten | de |
sind | zijn |
DE Die akzeptierten Dateiformate für Untertitel variieren je nach je nachdem, welche Website Sie zum Hosten Ihrer Videos verwenden
NL Geaccepteerde bestandsformaten voor ondertiteling variëren afhankelijk van de site die je gebruikt om je video's te hosten
alemão | holandês |
---|---|
dateiformate | bestandsformaten |
variieren | variëren |
videos | videos |
hosten | hosten |
website | site |
verwenden | gebruikt |
für | voor |
zum | te |
nachdem | van |
DE Wenn die Zahlungsmethode nicht funktioniert, empfehlen wir eine weitere unterstützte Zahlungsmethode.Derzeit sind unsere akzeptierten Zahlungsarten CC, Paypal, Alipay (nur China) und Cryptocurcy.
NL Ten slotte, als de betaalmethode niet werkt, zullen we een andere ondersteunde betaalmethode aanbevelen.Momenteel zijn onze geaccepteerde betalingsypen CC, Paypal, Alipay (alleen China) en cryptocurrency.
alemão | holandês |
---|---|
funktioniert | werkt |
derzeit | momenteel |
paypal | paypal |
china | china |
empfehlen | aanbevelen |
und | en |
nur | alleen |
wenn | als |
wir | we |
unsere | onze |
die | de |
nicht | niet |
weitere | andere |
sind | zijn |
DE der Befragten aus der öffentlichen Verwaltung planen bzw. implementieren gerade eine Strategie für die Anforderungen der neuen Normalität oder haben sie bereits vollständig umgesetzt.*
NL van de overheidsrespondenten plant of implementeert een nieuwe-normaal-strategie - of heeft deze reeds volledig geïmplementeerd.*
alemão | holandês |
---|---|
strategie | strategie |
normalität | normaal |
implementieren | - |
neuen | nieuwe |
umgesetzt | geïmplementeerd |
oder | of |
vollständig | volledig |
der | de |
anforderungen | heeft |
bereits | reeds |
DE Hier erfahren Sie, wie wir Migros, der größten Einzelhandelskette der Schweiz, durch die Integration von maschineller Übersetzung bei der Modernisierung und Optimierung ihrer Content-Strategie helfen konnten.
NL Kom meer te weten over hoe wij Migros, de grootste retailer van Zwitserland, hebben geholpen te innoveren, moderniseren en optimaliseren door middel van de integratie van een oplossing voor machinevertaling.
alemão | holandês |
---|---|
schweiz | zwitserland |
integration | integratie |
optimierung | optimaliseren |
helfen | geholpen |
und | en |
der | de |
durch | door |
von | van |
DE Die Ressourcen und Ergebnisse belegen eindrucksvoll, welche Möglichkeiten sich ergeben, wenn Daten und Analytics ins Zentrum der Strategie, der Prozesse und der Investitionen eines Unternehmens rücken.
NL Hun vaardigheden en resultaten zijn ook het toonbeeld van wat er mogelijk is wanneer data en analyse het middelpunt vormen van de strategie, processen en investeringen van een organisatie.
alemão | holandês |
---|---|
zentrum | middelpunt |
strategie | strategie |
investitionen | investeringen |
prozesse | processen |
unternehmens | organisatie |
und | en |
ergebnisse | resultaten |
daten | data |
ins | van |
analytics | analyse |
DE Wie Bill Gates einmal sagte, ist Inhalt König und daher der Kern jeder SEO-Strategie auf der Seite.Es besteht kein Zweifel, warum die Mehrheit der erfolgreichsten Unternehmen so viel in die Generierung einzigartiger Inhalte investiert
NL Zoals Bill Gates ooit heeft gezegd, is de inhoud de koning, en daarom de kern van elke on-page SEO-strategie.Er is geen twijfel over mogelijk waarom de meerderheid van de meest succesvolle bedrijven zoveel investeren in het genereren van unieke content
alemão | holandês |
---|---|
sagte | gezegd |
könig | koning |
kern | kern |
zweifel | twijfel |
mehrheit | meerderheid |
unternehmen | bedrijven |
generierung | genereren |
einzigartiger | unieke |
in | in |
und | en |
so | zoveel |
einmal | het |
seite | van |
auf der | over |
inhalte | content |
inhalt | inhoud |
besteht | is |
daher | daarom |
der | de |
warum | waarom |
DE Teil der Erstellung von Content oder der Unterstützung Ihrer Kunden von der Strategie bis zur Implementierung ist die Entwicklung robuster Content-Workflows
NL Robuuste contentworkflows ontwikkelen maakt deel uit van je contentcreatie of klantondersteuning, van strategie tot implementatie
alemão | holandês |
---|---|
strategie | strategie |
robuster | robuuste |
implementierung | implementatie |
entwicklung | ontwikkelen |
oder | of |
ihrer | je |
teil | van |
bis | tot |
DE Peter gründete Mimecast 2003 zusammen mit Neil Murray, der ebenfalls im Aufsichtsrat sitzt.Er ist der Visionär hinter der SaaS-Strategie von Mimecast, die Unternehmen weltweit zu einer umfassenden Cyber Resilience ihrer E-Mails verhilft
NL Hij is de visionair achter de SaaS-strategie van Mimecast, die wereldwijd bedrijven voorziet van uitgebreide cyber resilience voor e-mail
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
weltweit | wereldwijd |
umfassenden | uitgebreide |
mimecast | mimecast |
resilience | resilience |
er | hij |
cyber | cyber |
hinter | achter |
e-mails | |
mails | |
ist | is |
der | de |
von | van |
DE Hier erfahren Sie, wie wir Migros, der größten Einzelhandelskette der Schweiz, durch die Integration von maschineller Übersetzung bei der Modernisierung und Optimierung ihrer Content-Strategie helfen konnten.
NL Kom meer te weten over hoe wij Migros, de grootste retailer van Zwitserland, hebben geholpen te innoveren, moderniseren en optimaliseren door middel van de integratie van een oplossing voor machinevertaling.
alemão | holandês |
---|---|
schweiz | zwitserland |
integration | integratie |
optimierung | optimaliseren |
helfen | geholpen |
und | en |
der | de |
durch | door |
von | van |
DE Das Problem ist, dass diese Aktivitäten "in the wild" stattfinden, also jenseits Ihres Perimeters, der Zone 3 der Mimecast Email Security 3.0 Strategie und eine wesentliche Komponente bei der Implementierung eines durchgängigen Sicherheitsansatzes ist
NL Het probleem is dat deze activiteiten "in het wild" plaatsvinden, of buiten uw perimeter, wat zone 3 is van Mimecast's Email Security 3.0 strategie en een essentieel onderdeel van de implementatie van een alomvattende beveiligingsaanpak
alemão | holandês |
---|---|
aktivitäten | activiteiten |
wild | wild |
stattfinden | plaatsvinden |
jenseits | buiten |
zone | zone |
security | security |
strategie | strategie |
komponente | onderdeel |
implementierung | implementatie |
in | in |
und | en |
problem | probleem |
ist | is |
ihres | uw |
DE Peter gründete Mimecast 2003 zusammen mit Neil Murray, der ebenfalls im Aufsichtsrat sitzt.Er ist der Visionär hinter der SaaS-Strategie von Mimecast, die Unternehmen weltweit zu einer umfassenden Cyber Resilience ihrer E-Mails verhilft
NL Hij is de visionair achter de SaaS-strategie van Mimecast, die wereldwijd bedrijven voorziet van uitgebreide cyber resilience voor e-mail
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
weltweit | wereldwijd |
umfassenden | uitgebreide |
mimecast | mimecast |
resilience | resilience |
er | hij |
cyber | cyber |
hinter | achter |
e-mails | |
mails | |
ist | is |
der | de |
von | van |
DE Wir helfen Ihnen bei der Planung Ihrer Cloud-Strategie, bei der gewinnbringenden Cloud-Bereitstellung sowie bei der Entwicklung einer mehrstufigen Cloud-Migrationsstrategie
NL Wij helpen u graag een roadmap te maken voor uw cloudstrategie, de ROI te plukken van cloudimplementatie of een meerfasige cloudmigratiestrategie te ontwikkelen
alemão | holandês |
---|---|
helfen | helpen |
entwicklung | ontwikkelen |
ihrer | uw |
DE Mit der richtigen Kontrolle, Technologie und einem umfassenden Verständnis der verschiedenen Anwendungsfälle können die Unternehmen den Erfolg ihrer Strategie hinsichtlich der hybriden Cloud sicherstellen.
NL Met de beschikking over de juiste besturingselementen en technologieën en inzicht in de verschillende gebruiksgevallen, kunnen bedrijven het succes van hun hybride cloudstrategie garanderen.
alemão | holandês |
---|---|
richtigen | juiste |
unternehmen | bedrijven |
erfolg | succes |
hybriden | hybride |
sicherstellen | garanderen |
technologie | technologie |
und | en |
verständnis | inzicht |
können | kunnen |
mit | in |
verschiedenen | verschillende |
DE Mit der richtigen Kontrolle, Technologie und einem umfassenden Verständnis der verschiedenen Anwendungsfälle können die Unternehmen den Erfolg ihrer Strategie hinsichtlich der hybriden Cloud sicherstellen.
NL Met de beschikking over de juiste besturingselementen en technologieën en inzicht in de verschillende gebruiksgevallen, kunnen bedrijven het succes van hun hybride cloudstrategie garanderen.
alemão | holandês |
---|---|
richtigen | juiste |
unternehmen | bedrijven |
erfolg | succes |
hybriden | hybride |
sicherstellen | garanderen |
technologie | technologie |
und | en |
verständnis | inzicht |
können | kunnen |
mit | in |
verschiedenen | verschillende |
DE Mit der richtigen Kontrolle, Technologie und einem umfassenden Verständnis der verschiedenen Anwendungsfälle können die Unternehmen den Erfolg ihrer Strategie hinsichtlich der hybriden Cloud sicherstellen.
NL Met de beschikking over de juiste besturingselementen en technologieën en inzicht in de verschillende gebruiksgevallen, kunnen bedrijven het succes van hun hybride cloudstrategie garanderen.
alemão | holandês |
---|---|
richtigen | juiste |
unternehmen | bedrijven |
erfolg | succes |
hybriden | hybride |
sicherstellen | garanderen |
technologie | technologie |
und | en |
verständnis | inzicht |
können | kunnen |
mit | in |
verschiedenen | verschillende |
DE Mit der richtigen Kontrolle, Technologie und einem umfassenden Verständnis der verschiedenen Anwendungsfälle können die Unternehmen den Erfolg ihrer Strategie hinsichtlich der hybriden Cloud sicherstellen.
NL Met de beschikking over de juiste besturingselementen en technologieën en inzicht in de verschillende gebruiksgevallen, kunnen bedrijven het succes van hun hybride cloudstrategie garanderen.
alemão | holandês |
---|---|
richtigen | juiste |
unternehmen | bedrijven |
erfolg | succes |
hybriden | hybride |
sicherstellen | garanderen |
technologie | technologie |
und | en |
verständnis | inzicht |
können | kunnen |
mit | in |
verschiedenen | verschillende |
DE Er ist der Visionär hinter der SaaS-Strategie von Mimecast, die Unternehmen auf der ganzen Welt mit umfassender Cyber-Resilienz für E-Mails ausstattet
NL Hij is de visionair achter de SaaS-strategie van Mimecast, die bedrijven over de hele wereld uitgebreide cyberresilience voor e-mail biedt
alemão | holandês |
---|---|
unternehmen | bedrijven |
ganzen | hele |
welt | wereld |
mimecast | mimecast |
er | hij |
hinter | achter |
für | voor |
e-mails | |
mails | |
ist | is |
der | de |
von | van |
DE Wie Bill Gates einmal sagte, ist Inhalt König und daher der Kern jeder SEO-Strategie auf der Seite.Es besteht kein Zweifel, warum die Mehrheit der erfolgreichsten Unternehmen so viel in die Generierung einzigartiger Inhalte investiert
NL Zoals Bill Gates ooit heeft gezegd, is de inhoud de koning, en daarom de kern van elke on-page SEO-strategie.Er is geen twijfel over mogelijk waarom de meerderheid van de meest succesvolle bedrijven zoveel investeren in het genereren van unieke content
alemão | holandês |
---|---|
sagte | gezegd |
könig | koning |
kern | kern |
zweifel | twijfel |
mehrheit | meerderheid |
unternehmen | bedrijven |
generierung | genereren |
einzigartiger | unieke |
in | in |
und | en |
so | zoveel |
einmal | het |
seite | van |
auf der | over |
inhalte | content |
inhalt | inhoud |
besteht | is |
daher | daarom |
der | de |
warum | waarom |
DE Von der digitalen Strategie bis zum Launch der Website: Wir sorgen für den weltweiten Erfolg beim Marketing Ihrer Life-Sciences-Produkte.
NL Wij maken een succes van jouw wereldwijde marketingactiviteiten op het gebied van biowetenschappen: van digitale strategie tot website-implementatie.
alemão | holandês |
---|---|
digitalen | digitale |
strategie | strategie |
sorgen | maken |
weltweiten | wereldwijde |
erfolg | succes |
website | website |
beim | op |
bis | tot |
wir | wij |
ihrer | jouw |
DE Wir bieten Ihnen sowohl für Sie maßgeschneiderte Lösungen als auch marktführende Komplettpakete „von der Stange“. Gemeinsam bestimmen wir die richtige Strategie und sorgen für maximale Qualität und Konsistenz in der Umsetzung.
NL Door zowel op maat gemaakte als vooraanstaande kant-en-klare technologieën te gebruiken, werken wij met jou samen om implementatiestrategieën uit te stippelen en kwaliteit en consistentie te maximaliseren.
alemão | holandês |
---|---|
maß | maat |
qualität | kwaliteit |
konsistenz | consistentie |
maximale | maximaliseren |
und | en |
gemeinsam | samen |
für | op |
wir | wij |
von | door |
sowohl | zowel |
als | als |
sie | jou |
DE mit der nativen Facebook-Integration von Iterable verzeichnete dgtl fundraising eine Steigerung der Conversion um 50 % gegenüber ihrer vorherigen Targeting-Strategie bei niedrigeren Kosten pro Aktion.
NL te combineren met de native Facebook-integratie van Iterable, zag dgtl fundraising de conversie met 50% toenemen ten opzichte van hun eerdere targetingstrategie, met lagere kosten per actie.
alemão | holandês |
---|---|
nativen | native |
conversion | conversie |
niedrigeren | lagere |
kosten | kosten |
aktion | actie |
eine | eerdere |
mit | met |
pro | per |
bei | te |
der | de |
gegenüber | van |
DE Jede Multi-Cloud-Strategie wird unter Berücksichtigung unternehmensspezifischer Kriterien entwickelt, darunter die kurz- und langfristigen Ziele der Organisation sowie ihr Budget und das Niveau der vorhandenen technischen Fachkenntnisse
NL Elk type multi-cloud strategie wordt opgesteld met de korte- en langetermijndoelen en -eisen van de organisatie, maar ook het budget en het bestaande niveau van technische expertise in gedachten
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
budget | budget |
niveau | niveau |
vorhandenen | bestaande |
technischen | technische |
fachkenntnisse | expertise |
strategie | strategie |
und | en |
wird | wordt |
darunter | met |
der | de |
unter | in |
DE Beginne mit einer leeren Seite oder wähle eine der über 75 anpassbaren Vorlagen für jedes Team aus – von der Strategie über die Planung bis hin zu den Berichten.
NL Ga aan de slag met een lege pagina, of kies uit meer dan 75 aanpasbare sjablonen voor elk team, van strategische en planningsdocumenten tot rapporten.
alemão | holandês |
---|---|
seite | pagina |
oder | of |
wähle | kies |
anpassbaren | aanpasbare |
vorlagen | sjablonen |
team | team |
strategie | strategische |
berichten | rapporten |
für | voor |
jedes | elk |
die | de |
Mostrando 50 de 50 traduções