"richtig gelesen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Der Born ist ein richtig cooler Trail. Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig. Auf meiner Fahrt vom Juli 2020 hatte ich meine Kamera dabei und so kannst du dir auch
NL De Born is echt een coole route. Na gisteravond was het pad erg nat en de bekende Jura-rots en de bijbehorende wortels waren echt glad. Ik had mijn camera bij me tijdens mijn rit in juli 2020, dus je kunt een foto maken van het parcours als het droog is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nass | nat |
| bekannte | bekende |
| wurzeln | wortels |
| fahrt | rit |
| juli | juli |
| kamera | camera |
| und | en |
| ist | is |
| nacht | een |
| war | was |
| ich | ik |
| auch | erg |
| auf | pad |
| dazu | |
| hatte | had |
| kannst | kunt |
DE Der Born ist ein richtig cooler Trail. Nach der letzten Nacht war der Trail richtig nass und der bekannte Jurastein, sowie die passenden Wurzeln dazu, richtig rutschig. Auf meiner Fahrt vom Juli 2020 hatte ich meine Kamera dabei und so kannst du dir auch
NL De Born is echt een coole route. Na gisteravond was het pad erg nat en de bekende Jura-rots en de bijbehorende wortels waren echt glad. Ik had mijn camera bij me tijdens mijn rit in juli 2020, dus je kunt een foto maken van het parcours als het droog is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nass | nat |
| bekannte | bekende |
| wurzeln | wortels |
| fahrt | rit |
| juli | juli |
| kamera | camera |
| und | en |
| ist | is |
| nacht | een |
| war | was |
| ich | ik |
| auch | erg |
| auf | pad |
| dazu | |
| hatte | had |
| kannst | kunt |
DE Sie haben richtig gelesen: Überlassen Sie uns die Technologie und bringen Sie Ihr Geschäft noch heute zum Wachsen.
NL je leest het goed: laat de technologie achter de schermen aan ons over en begin vandaag nog jouw omzet te verhogen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| technologie | technologie |
| heute | vandaag |
| und | en |
| ihr | je |
| noch | nog |
| zum | te |
DE Ja, das hast du richtig gelesen. Jede einzelne Seite einer Website muss ein Titel-Tag und nur ein einziges haben. Andernfalls werden Suchmaschinen es sich nicht einmal ansehen, weil es nicht auf den SERPs aufgeführt werden kann.
NL Ja, dat heb je goed gelezen. Elke pagina op een site moet één titellabel hebben, en slechts één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken omdat het niet op de SERPs kan worden vermeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| andernfalls | anders |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| aufgeführt | vermeld |
| und | en |
| ansehen | kijken |
| seite | pagina |
| website | site |
| werden | worden |
| kann | kan |
| hast | je |
| gelesen | gelezen |
| haben | hebben |
| einmal | het |
| auf | op |
| du | heb |
| ein | een |
| nicht | niet |
| weil | omdat |
| den | de |
DE "Ich schreibe dies mit SwiftKey auf dem iPad mini." Ja, das haben Sie richtig gelesen - SwiftKey auf einem Apple-Gerät. Wenn Sie sich fragen, wie die
NL "Ik schrijf dit met SwiftKey op de iPad mini." Ja, je leest het goed: SwiftKey op een Apple-apparaat. Als je je afvraagt hoe de voorspellende toetsenb...
| alemão | holandês |
|---|---|
| schreibe | schrijf |
| mini | mini |
| ich | ik |
| ipad | ipad |
| fragen | je |
| wenn | als |
| dies | dit |
| mit | op |
| dem | de |
DE Es wurde viel angekündigt, von Updates zur Echo Show bis hin zu einem Haushaltsroboter namens Astro. Ja, Sie haben richtig gelesen, Amazon hat einen Roboter gebaut.
NL Er werd veel aangekondigd, van updates voor de Echo Show tot een huisrobot genaamd Astro. Ja, je leest het goed, Amazon heeft een robot gemaakt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| angekündigt | aangekondigd |
| updates | updates |
| echo | echo |
| show | show |
| namens | genaamd |
| amazon | amazon |
| roboter | robot |
| wurde | werd |
| gebaut | gemaakt |
| viel | een |
| sie | de |
| hin | van |
| hat | heeft |
DE Wir haben den weltweit ersten AudioText Editor™ entwickelt, mit dem Sie Videos bearbeiten können, indem Sie Text bearbeiten. Ja, das hast du richtig gelesen.
NL We hebben's werelds eerste AudioText Editor™ gebouwd waarmee je video kunt bewerken door tekst te bewerken. Ja, dat lees je goed.
DE Nachdem wir dieses tolle Buch zusammen gelesen hatten, war mein 3-Jähriger so richtig in Weihnachtsstimmung!
NL Nadat we dit schattige boek hadden gelezen, zei mijn zoontje dat het nu écht als kerst begon te voelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| buch | boek |
| gelesen | gelezen |
| mein | mijn |
| nachdem | nadat |
| dieses | dit |
| so | als |
| wir | we |
| hatten | hadden |
DE Eine "fingerbeißende" Stoffkatze war definitiv das Seltsamste, was wir auf der CES 2022 gesehen haben . Ja, Sie haben richtig gelesen: Es ist ein Kusc...
NL Een "vingerbijtende" knuffelkat was absoluut het raarste dat we zagen op CES 2022 . Ja, je leest het goed: het is een knuffel die aan je vinger kan zu...
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesehen | zagen |
| ces | ces |
| wir | we |
| auf | op |
| war | was |
| ist | is |
| ein | een |
| sie | goed |
DE Eine "fingerbeißende" Stoffkatze war definitiv das Seltsamste, was wir auf der CES 2022 gesehen haben . Ja, Sie haben richtig gelesen: Es ist ein Kusc...
NL Een "vingerbijtende" knuffelkat was absoluut het raarste dat we zagen op CES 2022 . Ja, je leest het goed: het is een knuffel die aan je vinger kan zu...
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesehen | zagen |
| ces | ces |
| wir | we |
| auf | op |
| war | was |
| ist | is |
| ein | een |
| sie | goed |
DE Sie haben richtig gelesen, OnePlus bringt sein Flaggschiff 2022 endlich auch außerhalb von China auf den Markt
NL Je leest het goed, OnePlus lanceert eindelijk zijn vlaggenschip uit 2022 buiten China
| alemão | holandês |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| flaggschiff | vlaggenschip |
| endlich | eindelijk |
| china | china |
| bringt | zijn |
| außerhalb | buiten |
| sie | goed |
| den | je |
DE Ja, Sie haben richtig gelesen. Jede einzelne Seite einer Website muss einen Titel-Tag haben und nur einen. Andernfalls wird sie von den Suchmaschinen nicht einmal angesehen, weil sie nicht in den SERPs aufgeführt werden kann.
NL Ja, u leest het goed. Elke pagina op een site moet één title-tag hebben, en niet meer dan één. Anders zullen zoekmachines er niet eens naar kijken, omdat ze niet in de SERP's kunnen worden opgenomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| andernfalls | anders |
| suchmaschinen | zoekmachines |
| in | in |
| und | en |
| haben | hebben |
| seite | pagina |
| website | site |
| weil | omdat |
| einmal | het |
| werden | worden |
| jede | een |
| nicht | niet |
DE "Ich schreibe dies mit SwiftKey auf dem iPad mini." Ja, das haben Sie richtig gelesen - SwiftKey auf einem Apple-Gerät. Wenn Sie sich fragen, wie die
NL "Ik schrijf dit met SwiftKey op de iPad mini." Ja, je leest het goed: SwiftKey op een Apple-apparaat. Als je je afvraagt hoe de voorspellende toetsenb...
| alemão | holandês |
|---|---|
| schreibe | schrijf |
| mini | mini |
| ich | ik |
| ipad | ipad |
| fragen | je |
| wenn | als |
| dies | dit |
| mit | op |
| dem | de |
DE Ja, du hast richtig gelesen, Zotacs fantastische RTX 3090 Ti Amp Extreme Holo ist im Rahmen des Prime Early Access Sale stark reduziert.
NL Ja, dat lees je goed, Zotac's geweldige RTX 3090 Ti Amp Extreme Holo is zwaar afgeprijsd voor de Prime Early Access sale.
| alemão | holandês |
|---|---|
| rtx | rtx |
| ti | ti |
| prime | prime |
| access | access |
| stark | zwaar |
| hast | je |
| richtig | de |
| ist | is |
| fantastische | geweldige |
| im | voor |
DE Wählen Sie Ihre Wordpress-Anwendungen richtig aus und stellen Sie sie richtig ein, um das Beste daraus zu machen
NL Selecteer en stel uw Wordpress toepassingen correct in om er het maximum uit te halen
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtig | correct |
| wordpress | wordpress |
| anwendungen | toepassingen |
| und | en |
| zu | om |
| ihre | uw |
DE Dieses Foto von Elon Musk scheint ganz normal zu sein, abgesehen davon, dass es falsch herum ist. Die Sache ist die, wenn Sie versuchen, es richtig zu betrachten, werden Sie bald feststellen, dass es überhaupt nicht richtig ist.
NL Deze foto van Elon Musk lijkt normaal genoeg, behalve dat het de verkeerde kant op is. Het punt is dat als je het op de juiste manier probeert te bekijken, je al snel zult ontdekken dat het helemaal niet klopt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| foto | foto |
| elon | elon |
| scheint | lijkt |
| normal | normaal |
| falsch | verkeerde |
| versuchen | probeert |
| bald | snel |
| zu | genoeg |
| betrachten | bekijken |
| überhaupt | niet |
| ganz | helemaal |
| ist | is |
| wenn | als |
| davon | het |
| dass | dat |
| von | van |
DE Das Becken bewegt sich richtig und Sie fühlen keine Beschwerden im Genitalbereich: der Winkel des Sattels ist richtig;
NL Het bekken beweegt correct en je voelt geen ongemak aan de voorkant: de hoek van het zadel is correct;
| alemão | holandês |
|---|---|
| bewegt | beweegt |
| fühlen | voelt |
| winkel | hoek |
| und | en |
| keine | geen |
| ist | is |
| der | de |
DE Daten sollten sachlich richtig sein. Wenn sie nicht mehr richtig oder aktuell sind, müssen Maßnahmen ergriffen werden, um dies zu korrigieren oder die Daten zu löschen.
NL Gegevens moeten worden bewaard voor nauwkeurigheid, en wanneer ze niet langer accuraat of actueel zijn, moeten stappen worden ondernomen om dit te corrigeren of de gegevens te verwijderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| aktuell | actueel |
| korrigieren | corrigeren |
| löschen | verwijderen |
| daten | gegevens |
| oder | of |
| mehr | langer |
| zu | om |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
| werden | worden |
| dies | dit |
DE Mit dem Absenden des Formulars erklären Sie sich mit unseren Nutzungsbedingungen einverstanden, und dass Sie unsere Datenschutzerklärung gelesen und verstanden haben.
NL Door dit formulier in te vullen, ga je akkoord met de Servicevoorwaarden en heb je het Privacybeleid gelezen en begrepen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| formulars | formulier |
| nutzungsbedingungen | servicevoorwaarden |
| einverstanden | akkoord |
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| und | en |
| verstanden | begrepen |
| gelesen | gelezen |
| mit | in |
| dem | de |
DE Cookies sind Ihnen eindeutig zugeordnet und können nur von einem Webserver in der Domäne gelesen werden, die den Cookie an Sie ausgegeben hat
NL Cookies worden uniek aan jou toegewezen en kunnen enkel worden gelezen door een webserver in het domein dat de cookie aan jou heeft toegewezen
| alemão | holandês |
|---|---|
| zugeordnet | toegewezen |
| domäne | domein |
| in | in |
| cookie | cookie |
| und | en |
| cookies | cookies |
| eindeutig | een |
| können | kunnen |
| gelesen | gelezen |
| werden | worden |
| an | aan |
| hat | heeft |
DE Sie haben unsere Stellenprofile gelesen und entschieden, sich zu bewerben. Wunderbar, schicken Sie uns Ihre Unterlagen! Es sind noch Fragen offen? Kontaktieren Sie uns.
NL Jij hebt onze vacatures bekeken en besloten om te solliciteren. Dat is fantastisch nieuws, stuur ons gewoon jouw cv! Wil je graag extra informatie? Stuur ons dan een bericht.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entschieden | besloten |
| bewerben | solliciteren |
| und | en |
| zu | om |
| unsere | onze |
| haben | hebt |
| sie | jij |
| fragen | je |
DE PDF-Dateien können von jedem Computer oder Smartphone gelesen werden und sehen immer gleich aus
NL PDF-bestanden kunnen door elke computer of smartphone worden gelezen en zien er altijd hetzelfde uit
| alemão | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| smartphone | smartphone |
| pdf-bestanden | |
| oder | of |
| immer | altijd |
| und | en |
| jedem | elke |
| werden | worden |
| sehen | zien |
| können | kunnen |
| gelesen | gelezen |
DE Versuchen Sie 0000 als Ihren Passcode. Wir haben einige Berichte von Benutzern gelesen, die zur Eingabe eines Codes aufgefordert wurden, aber noch keinen festgelegt hatten. Dies hatte sich tendenziell für sie bewährt.
NL Probeer 0000 als uw toegangscode. We hebben behoorlijk wat rapporten gelezen van gebruikers die om een code werden gevraagd maar deze niet hadden ingesteld, en dit had de neiging om voor hen te werken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| versuchen | probeer |
| passcode | toegangscode |
| berichte | rapporten |
| benutzern | gebruikers |
| codes | code |
| aufgefordert | gevraagd |
| festgelegt | ingesteld |
| wurden | werden |
| wir | we |
| haben | hebben |
| gelesen | gelezen |
| hatte | had |
| für | voor |
| hatten | hadden |
| eingabe | een |
| zur | te |
| als | |
| von | van |
| aber | maar |
| dies | dit |
DE Durch Klicken auf die unten stehende Schaltfläche stimme ich den Nutzungsbedingungen zu, und bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen habe.
NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klikken |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| ich | ik |
| und | en |
| auf | hieronder |
| gelesen | gelezen |
| durch | door |
| den | de |
| zu | met |
DE Durch Klicken auf die unten stehende Schaltfläche stimme ich den Nutzungsbedingungen zu, und bestätige, dass ich die Datenschutzerklärung gelesen habe.
NL Door hieronder te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en verklaar ik het Privacybeleid gelezen te hebben.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicken | klikken |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| datenschutzerklärung | privacybeleid |
| ich | ik |
| und | en |
| auf | hieronder |
| gelesen | gelezen |
| durch | door |
| den | de |
| zu | met |
DE Ich habe die Datenschutzbestimmungen gelesen und akzeptiert.
NL Ik heb het Privacybeleid gelezen en ga ermee akkoord.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| datenschutzbestimmungen | privacybeleid |
| akzeptiert | akkoord |
| und | en |
| gelesen | gelezen |
DE Wenn Sie E-Mails im Klartext versenden, können diese auf dem Weg zum Empfänger abgefangen und gelesen werden
NL Wanneer u emails in normale tekst verzendt, kunnen deze worden onderschept op weg naar naar de ontvanger
| alemão | holandês |
|---|---|
| empfänger | ontvanger |
| werden | worden |
| und | deze |
| können | kunnen |
| auf | op |
| dem | de |
DE Ich habe die ganzen FAQs gelesen, aber ich habe immer noch eine Frage.
NL Ik heb alle veelgestelde vragen gelezen maar ik heb toch nog een vraag.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gelesen | gelezen |
| frage | vraag |
| ich | ik |
| faqs | veelgestelde vragen |
| aber | maar |
| noch | nog |
| eine | een |
| habe | ik heb |
DE Ich habe jedes einzelne Feedback, das sie gesendet haben, persönlich gelesen und beantwortet
NL Ik heb persoonlijk elk stukje feedback gelezen en beantwoord
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| feedback | feedback |
| beantwortet | beantwoord |
| und | en |
| jedes | elk |
| persönlich | persoonlijk |
| gelesen | gelezen |
DE Wenn es eine Gemeinsamkeit bei fast allen größeren Datenschutzverletzungen und Internetbetrügereien gibt, von denen Sie in den Nachrichten gelesen haben, dann ist es, dass sie mit einer E-Mail beginnen
NL Als bijna alle grote datalekken en internetoplichtingspraktijken waarover u in het nieuws hebt gelezen, één ding gemeen hebben, dan is het dat ze beginnen met één e-mail
| alemão | holandês |
|---|---|
| in | in |
| und | en |
| fast | bijna |
| beginnen | beginnen |
| sie | u |
| gelesen | gelezen |
| dass | dat |
| wenn | als |
| bei | grote |
| gibt | is |
| nachrichten | nieuws |
| haben | hebben |
DE . Diese Datenschutzrichtlinie ist Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Durch die Nutzung dieser Website erkennen Sie an und stimmen zu, dass Sie die Bedingungen dieser Datenschutzrichtlinie gelesen und akzeptiert haben.
NL . Dat privacybeleid maakt deel uit van deze algemene voorwaarden en door deze website te gebruiken, erkent u en gaat u ermee akkoord dat u de voorwaarden van dat privacybeleid hebt gelezen en aanvaard.
| alemão | holandês |
|---|---|
| datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
| allgemeinen | algemene |
| erkennen | erkent |
| website | website |
| stimmen | akkoord |
| akzeptiert | aanvaard |
| und | en |
| bedingungen | voorwaarden |
| teil | van |
| gelesen | gelezen |
| haben | hebt |
| durch | door |
| zu | ermee |
| dass | dat |
DE Tippen Sie dann auf Zustimmung, wenn Sie die Datenschutzdetails gelesen haben.
NL Tik vervolgens op Toestemming als je de privacydetails hebt gelezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tippen | tik |
| zustimmung | toestemming |
| gelesen | gelezen |
| dann | vervolgens |
| auf | op |
| wenn | als |
| haben | hebt |
DE Ihre Lesezeichen sowie andere wichtige Daten wie WhatsApp-Nachrichten, Kontakte, SMS (usw.) werden in Ihrem iPhone-Backup gespeichert und können mit den richtigen Tools problemlos gelesen werden
NL Je bladwijzers, samen met andere belangrijke gegevens zoals WhatsApp-berichten, contacten, sms (etc.) worden opgeslagen in je iPhone-back-up en kunnen - met de juiste tools - gemakkelijk worden gelezen
| alemão | holandês |
|---|---|
| lesezeichen | bladwijzers |
| andere | andere |
| wichtige | belangrijke |
| daten | gegevens |
| whatsapp-nachrichten | |
| kontakte | contacten |
| usw | etc |
| gespeichert | opgeslagen |
| richtigen | juiste |
| tools | tools |
| problemlos | gemakkelijk |
| in | in |
| und | en |
| sms | sms |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| gelesen | gelezen |
| den | de |
DE Alle Backups, die sich im Standardordner von iTunes befinden, werden automatisch gelesen
NL Alle back-ups in de standaardmap van iTunes worden automatisch gelezen
| alemão | holandês |
|---|---|
| backups | back-ups |
| itunes | itunes |
| automatisch | automatisch |
| gelesen | gelezen |
| im | in de |
| alle | alle |
| die | de |
| werden | worden |
| von | van |
DE Wenn sich Ihr iTunes-Backup im Standardordner befindet , wird es von iPhone Backup Extractor automatisch gelesen
NL Als uw iTunes-back-up zich in de standaardmap bevindt , zal iPhone Backup Extractor deze automatisch lezen
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisch | automatisch |
| extractor | extractor |
| im | in de |
| iphone | iphone |
| wenn | als |
DE Das Datum und die Uhrzeit wurden empfangen und gelesen, falls verfügbar (obwohl viele Nachrichtensysteme diese Daten nicht speichern, siehe unten).
NL De datum en tijd zijn ontvangen en gelezen, indien beschikbaar (hoewel veel berichtensystemen deze gegevens niet bewaren, zie hieronder)
| alemão | holandês |
|---|---|
| speichern | bewaren |
| datum | datum |
| obwohl | hoewel |
| viele | veel |
| daten | gegevens |
| und | en |
| siehe | zie |
| unten | hieronder |
| verfügbar | beschikbaar |
| gelesen | gelezen |
| falls | de |
| nicht | niet |
DE Wie Sie nachweisen, dass eine Nachricht gelesen oder empfangen wurde
NL Hoe een bewijs te bewijzen werd gelezen - of ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gelesen | gelezen |
| empfangen | ontvangen |
| wurde | werd |
| oder | of |
| wie | hoe |
DE Wie speichern iOS-Apps ihre Daten und wie können sie gelesen werden?
NL Hoe slaan iOS-apps hun gegevens op en hoe kunnen deze worden gelezen?
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| und | en |
| können | kunnen |
| gelesen | gelezen |
| werden | worden |
| wie | hoe |
DE Diese Dateien können ohne einen speziellen Editor nicht gelesen werden, aber iPhone Backup Extractor verfügt über die Technologie, um sie für Sie abzufragen.
NL Deze bestanden kunnen niet worden gelezen zonder een speciale editor, maar iPhone Backup Extractor heeft de technologie om ze voor u op te vragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| editor | editor |
| gelesen | gelezen |
| iphone | iphone |
| technologie | technologie |
| extractor | extractor |
| dateien | bestanden |
| backup | backup |
| ohne | zonder |
| für | voor |
| speziellen | een |
| können | kunnen |
| nicht | niet |
| werden | worden |
| aber | maar |
| verfügt | heeft |
DE Dieser Code enthält Daten über die SKU eines Produkts, die von Geräten wie Barcode-Scannern gelesen werden können
NL Deze code bevat informatie over de SKU van een product die door apparaten als barcodescanners gelezen kan worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| code | code |
| daten | informatie |
| produkts | product |
| geräten | apparaten |
| gelesen | gelezen |
| enthält | bevat |
| über | van |
| eines | de |
| werden | worden |
DE Barcodes können von Barcode-Scannern auf der ganzen Welt gelesen werden, unabhängig davon, wo sie erstellt wurden
NL Barcodes kunnen worden gelezen door barcodescanners over de hele wereld, ongeacht waar ze zijn aangemaakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| welt | wereld |
| gelesen | gelezen |
| unabhängig | ongeacht |
| erstellt | aangemaakt |
| ganzen | hele |
| wo | waar |
| können | kunnen |
| werden | worden |
| der | de |
DE Mit deiner Abonnierung, akzeptierst du die Nutzungsbedingungen und hast die Datenschutzerklärung gelesen.
NL Door op de knop Abonneren te klikken, ga ik akkoord met de Gebruiksvoorwaarden en heb ik de Privacyverklaring gelezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| akzeptierst | akkoord |
| nutzungsbedingungen | gebruiksvoorwaarden |
| datenschutzerklärung | privacyverklaring |
| und | en |
| gelesen | gelezen |
| deiner | de |
| mit | op |
| hast | met |
DE Danke, dass du diese Tipps zum Verfassen perfekter Dankesschreiben gelesen hast. Du kannst gar nicht früh genug damit anfangen, eine gute Beziehung zu deinen Spendern aufzubauen, und ein Dankesschreiben ist der erste Schritt dazu.
NL Bedankt dat je onze tips voor de perfecte dankbrief las. Het is nooit te vroeg om de relatie met je donateurs te ontwikkelen, en een goede dankbrief is daarbij de eerste stap.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tipps | tips |
| perfekter | perfecte |
| früh | vroeg |
| gute | goede |
| beziehung | relatie |
| schritt | stap |
| und | en |
| ist | is |
| erste | een |
| hast | je |
| dass | dat |
| zu | om |
| der | de |
DE Wenn Sie von dem, was Sie gerade gelesen haben, fasziniert, und möchten tiefer in die Welt des Hostwinds-Reseller-Hostings eintauchen möchten, klicken Sie auf den Link unten, um unseren "klärenden Hostwinds-Reseller-Hosting" -Blogbeitrag anzuzeigen.
NL Als je geïntrigeerd was door wat je net hebt gelezen en graag dieper in de wereld van hostwinds reseller hosting willen, klikt u op de onderstaande link om onze 'Clarify Hostwinds Reseller Hosting' blogpost te bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tiefer | dieper |
| welt | wereld |
| klicken | klikt |
| link | link |
| hostwinds | hostwinds |
| möchten | willen |
| in | in |
| was | wat |
| und | en |
| hosting | hosting |
| gelesen | gelezen |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| auf | op |
| von | van |
DE Wenn Sie meine Artikel gelesen haben, wissen Sie, wie sehr ich es hasse, sich wiederholende Aufgaben zu erledigen, daher schlage ich vor, einen virtuellen Assistenten auf Fiverr einzustellen, um Ihnen zu helfen, Ihre Produktivität zu steigern.
NL Als je mijn artikelen hebt gelezen, weet je hoeveel ik haat om repetitieve taken te doen, dus ik stel voor om een virtuele assistent in te huren op Fiverr om je te helpen je productiviteit te verhogen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| virtuellen | virtuele |
| assistenten | assistent |
| helfen | helpen |
| produktivität | productiviteit |
| steigern | verhogen |
| gelesen | gelezen |
| zu | om |
| wie | hoeveel |
| ich | ik |
| aufgaben | taken |
| auf | op |
| wenn | als |
| haben | hebt |
| ihnen | je |
| artikel | artikelen |
| sehr | te |
| erledigen | te doen |
DE Ich habe die Datenschutzrichtlinie gelesen.
NL Ik heb het beleid inzake gegevensbescherming gelezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| die | het |
| gelesen | gelezen |
| habe | ik heb |
DE Ich meine, es ist, als hätten sie meine Gedanken gelesen! All meine Dashboard-Verwirrung verschwand, nachdem ich Supermetrics nur zwei Wochen lang verwendet hatte
NL Ik bedoel, het is alsof ze mijn gedachten lezen! Al mijn dashboardverwarring verdween na slechts twee weken Supermetrics te hebben gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| gedanken | gedachten |
| gelesen | lezen |
| supermetrics | supermetrics |
| wochen | weken |
| verwendet | gebruikt |
| nur | slechts |
| als | alsof |
| zwei | twee |
| ich | ik |
| ist | is |
| hätten | hebben |
| nachdem | na |
| es | het |
| sie | ze |
DE Haben wir etwas ausgelassen? Soweit ich das beurteilen kann, gibt es nichts, was dieses mächtige Werkzeug nicht mit Stil und Anmut handhabt. Ist das nicht einfach perfekt? Was für eine Supermetrics-Rezension, ich habe sie gerne gelesen.
NL Iets dat we hebben weggelaten? Voor zover ik weet, is er niets dat deze krachtige tool niet met stijl en gratie aankan. Is dat niet gewoon perfect? Wat een Supermetrics-recensie, ik vond het geweldig om het te lezen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| stil | stijl |
| ich | ik |
| perfekt | perfect |
| und | en |
| wir | we |
| etwas | iets |
| haben | hebben |
| für | voor |
| was | wat |
| nicht | niet |
| gibt | is |
DE Supermetrie ist ein Witz! Ich habe mich mit einer Frage an den Kundenservice gewandt und sie sagten, dass die Hälfte ihres Teams am Wochenende nicht arbeitet, was bedeutet, dass meine E-Mail möglicherweise erst am Montag gelesen wird
NL Supermetrie is een grap! Ik nam contact op met de klantenservice met een vraag en ze zeiden dat de helft van hun team niet in het weekend werkt, wat betekent dat mijn e-mail mogelijk pas maandag wordt gelezen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kundenservice | klantenservice |
| teams | team |
| wochenende | weekend |
| arbeitet | werkt |
| möglicherweise | mogelijk |
| montag | maandag |
| bedeutet | betekent |
| und | en |
| am | op |
| frage | vraag |
| was | wat |
| hälfte | helft |
| erst | een |
| gelesen | gelezen |
| ist | is |
| wird | wordt |
| ich | ik |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Nachdem Sie die Anleitung heruntergeladen und gelesen haben, scheint es, als ob dies ein Stück Himmel von oben direkt an diejenigen gesendet wird, die es am meisten brauchen – diejenigen mit Sprachbehinderungen.
NL Na het downloaden en lezen van de instructies, lijkt het alsof dit een stukje hemel is dat rechtstreeks van bovenaf wordt gestuurd naar degenen die het het meest nodig hebben - degenen met spraakgebreken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachdem | na |
| heruntergeladen | downloaden |
| anleitung | instructies |
| scheint | lijkt |
| stück | stukje |
| himmel | hemel |
| direkt | rechtstreeks |
| gesendet | gestuurd |
| und | en |
| brauchen | nodig |
| die | de |
| als | alsof |
| wird | wordt |
| diejenigen | degenen |
| dies | dit |
| haben | hebben |
| von | van |
| sie | meest |
| ein | een |
| an | naar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe