Traduzir "lesezeichen sowie andere" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lesezeichen sowie andere" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de lesezeichen sowie andere

alemão
holandês

DE Wenn du die Tweets sehen möchtest, die du mit einem Lesezeichen versehen hast, gehe in deinem Profilsymbolmenü zum Tab „Lesezeichen“. Du kannst Lesezeichen von diesem Tab auch entfernen.

NL Als je de Tweets wilt zien die je met een bladwijzer hebt opgeslagen, ga je naar het tabblad Bladwijzers in het menu van je profielicoon. Je kan in ditzelfde tabblad ook bladwijzers verwijderen.

alemão holandês
tweets tweets
möchtest wilt
tab tabblad
lesezeichen bladwijzers
entfernen verwijderen
deinem je
in in
die de
auch ook
wenn als
sehen zien
kannst kan
mit met
von van
einem een
zum naar

DE Sobald die Datenbank geöffnet ist, wählen Sie die bookmarks Datenbank aus und Sie werden die title und URL Felder sehen und Ihre Lesezeichen werden aufgedeckt. Und das ist alles - Sie sehen jetzt alle Ihre Lesezeichen.

NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.

alemão holandês
datenbank database
title title
url url
felder velden
wählen selecteert
jetzt nu
und en
sobald
lesezeichen bladwijzers
geöffnet geopend
ist is
alles alles
ihre uw
werden worden

DE Um eine Fahrt auf Peloton mit einem Lesezeichen zu versehen, tippen Sie einfach auf den Lesezeichen-Tab oben rechts auf einer Fahrtkarte, die Sie interessiert.

NL Om een rit op Peloton te bookmarken, tik je op het bladwijzertabblad rechtsboven een ritkaart die je interesseert.

alemão holandês
fahrt rit
peloton peloton
tippen tik
zu om
einfach een
die die
mit op

DE Sobald die Datenbank geöffnet ist, wählen Sie die bookmarks Datenbank aus und Sie werden die title und URL Felder sehen und Ihre Lesezeichen werden aufgedeckt. Und das ist alles - Sie sehen jetzt alle Ihre Lesezeichen.

NL Zodra de database is geopend, selecteert u de bookmarks en u ziet de title en URL velden en uw bladwijzers worden onthuld. En dat is alles - u ziet nu al uw bladwijzers.

alemão holandês
datenbank database
title title
url url
felder velden
wählen selecteert
jetzt nu
und en
sobald
lesezeichen bladwijzers
geöffnet geopend
ist is
alles alles
ihre uw
werden worden

DE Brauchst du mehr Zeit, um eine clevere Antwort zu formulieren, oder möchtest du dir einen Tweet einfach nur für später merken? Dafür sind Lesezeichen da! Auf deinem Tab „Lesezeichen“ werden all diese Tweets gespeichert.

NL Heb je meer tijd nodig om een leuke reactie te schrijven of wil je een Tweet opslaan voor later? Gebruik dan een bladwijzer! Je tabblad Bladwijzers slaat al deze Tweets voor je op.

alemão holandês
zeit tijd
brauchst nodig
antwort reactie
oder of
gespeichert opslaan
später later
tab tabblad
lesezeichen bladwijzers
tweets tweets
zu om
mehr meer
auf op
diese deze
eine schrijven
einen een
möchtest wil
du heb
dir je

DE Lesezeichen lassen sich ganz einfach speichern: Tippe einfach das Symbol „Teilen“ unter einem Tweet an und speichere ihn in deinen Lesezeichen.

NL Een bladwijzer opslaan is eenvoudig, tik op het pictogram Delen onder een Tweet om deze op te slaan bij je bladwijzer.

alemão holandês
speichern opslaan
einfach eenvoudig
tippe tik
symbol pictogram
teilen delen
deinen je
unter onder
und deze
das het
einem een

DE Ihre Lesezeichen sowie andere wichtige Daten wie WhatsApp-Nachrichten, Kontakte, SMS (usw.) werden in Ihrem iPhone-Backup gespeichert und können mit den richtigen Tools problemlos gelesen werden

NL Je bladwijzers, samen met andere belangrijke gegevens zoals WhatsApp-berichten, contacten, sms (etc.) worden opgeslagen in je iPhone-back-up en kunnen - met de juiste tools - gemakkelijk worden gelezen

alemão holandês
lesezeichen bladwijzers
andere andere
wichtige belangrijke
daten gegevens
whatsapp-nachrichten whatsapp
kontakte contacten
usw etc
gespeichert opgeslagen
richtigen juiste
tools tools
problemlos gemakkelijk
in in
und en
sms sms
werden worden
können kunnen
gelesen gelezen
den de

DE Ihre Lesezeichen sowie andere wichtige Daten wie WhatsApp-Nachrichten, Kontakte, SMS (usw.) werden in Ihrem iPhone-Backup gespeichert und können mit den richtigen Tools problemlos gelesen werden

NL Je bladwijzers, samen met andere belangrijke gegevens zoals WhatsApp-berichten, contacten, sms (etc.) worden opgeslagen in je iPhone-back-up en kunnen - met de juiste tools - gemakkelijk worden gelezen

alemão holandês
lesezeichen bladwijzers
andere andere
wichtige belangrijke
daten gegevens
whatsapp-nachrichten whatsapp
kontakte contacten
usw etc
gespeichert opgeslagen
richtigen juiste
tools tools
problemlos gemakkelijk
in in
und en
sms sms
werden worden
können kunnen
gelesen gelezen
den de

DE Nur wenige Datentypen können auf iCloud.com einfach angezeigt oder wiederhergestellt werden: iCloud Drive-Dateien, Kontakte, Kalender und Erinnerungen sowie Lesezeichen

NL Slechts enkele soorten gegevens kunnen eenvoudig worden bekeken of hersteld vanuit iCloud.com: iCloud Drive-bestanden, contacten, agenda & herinneringen en bladwijzers

alemão holandês
angezeigt bekeken
wiederhergestellt hersteld
kontakte contacten
kalender agenda
erinnerungen herinneringen
lesezeichen bladwijzers
dateien gegevens
icloud icloud
einfach eenvoudig
oder of
und en
nur slechts
werden worden
wenige enkele
können kunnen

DE Nur wenige Datentypen können auf iCloud.com einfach angezeigt oder wiederhergestellt werden: iCloud Drive-Dateien, Kontakte, Kalender und Erinnerungen sowie Lesezeichen

NL Slechts enkele soorten gegevens kunnen eenvoudig worden bekeken of hersteld vanuit iCloud.com: iCloud Drive-bestanden, contacten, agenda & herinneringen en bladwijzers

alemão holandês
angezeigt bekeken
wiederhergestellt hersteld
kontakte contacten
kalender agenda
erinnerungen herinneringen
lesezeichen bladwijzers
dateien gegevens
icloud icloud
einfach eenvoudig
oder of
und en
nur slechts
werden worden
wenige enkele
können kunnen

DE Ein regulierter Broker wie AvaTrade bietet auch andere Vorteile, auch, wie ein einfachen Anmeldevorgang und die Fähigkeit, andere Instrumente zu handeln sowie Astraleum, wie Bitcoin und andere currencies, stocks, commodities und indices.

NL Een gereguleerde broker zoals AvaTrade biedt ook andere voordelen, ook, zoals een eenvoudig aanmeldingsproces en de mogelijkheid om andere instrumenten van de handel evenals Ethereum, zoals Bitcoin en andere currencies, stocks, commodities en indices.

alemão holandês
fähigkeit mogelijkheid
instrumente instrumenten
handeln handel
bitcoin bitcoin
und en
bietet biedt
zu om
auch ook
vorteile voordelen
einfachen een
wie evenals
die de

DE Alle 5 Lesezeichen für 4 literarische Geschenke für | Etsy

NL Elke 5 bladwijzers voor 4 literaire geschenken voor | Etsy

alemão holandês
lesezeichen bladwijzers
geschenke geschenken
etsy etsy
für voor

DE Literarische Zitat Lesezeichen für Bücher literarische | Etsy

NL Literaire Quote Bladwijzers voor Boeken Literaire Geschenken | Etsy

alemão holandês
lesezeichen bladwijzers
für voor
bücher boeken
etsy etsy

DE Alice im Wunderland Lesezeichen für Bücher literarische | Etsy

NL Alice in Wonderland Bladwijzers voor boeken Literaire | Etsy

alemão holandês
alice alice
lesezeichen bladwijzers
bücher boeken
etsy etsy
für voor

DE Literarische Zitate Lesezeichen für Bücher Buchliebhaber | Etsy

NL Literaire citaten Bookish Bladwijzers voor boeken Literaire | Etsy

alemão holandês
zitate citaten
lesezeichen bladwijzers
für voor
bücher boeken
etsy etsy

DE Büchertagramm Lesezeichen für Bücher Set Literarische | Etsy

NL Bookstagram Bladwijzers voor Boeken Set Literaire geschenken | Etsy

alemão holandês
lesezeichen bladwijzers
für voor
bücher boeken
set set
etsy etsy

DE Stellen Sie Kalendereinträge, Notizen, Aufzeichnungen, Voicemails, Anrufverlauf, Standortdaten, Safari-Lesezeichen und mehr wieder her

NL Herstel agenda-items, notities, opnames, voicemails, belgeschiedenis, locatiegegevens, Safari-bladwijzers en meer

alemão holandês
notizen notities
aufzeichnungen opnames
anrufverlauf belgeschiedenis
und en
mehr meer

DE Verwenden Sie die Wiederherstellungsoption von iCloud.com, um Ihre Kontakte, Kalender und Erinnerungen, Lesezeichen oder iCloud Drive-Dateien wiederherzustellen

NL Gebruik de hersteloptie van iCloud.com om uw contacten, agenda & herinneringen, bladwijzers of iCloud Drive-bestanden te herstellen

alemão holandês
kontakte contacten
kalender agenda
erinnerungen herinneringen
lesezeichen bladwijzers
wiederherzustellen herstellen
icloud icloud
verwenden -
oder of
ihre uw
von van

DE Kann ich meine Safari-Lesezeichen oder den Browserverlauf von iCloud wiederherstellen?

NL Kan ik mijn Safari-bladwijzers of browsegeschiedenis van iCloud herstellen?

alemão holandês
kann kan
icloud icloud
wiederherstellen herstellen
ich ik
oder of
von van

DE So stellen Sie gelöschte Safari-Browserverläufe und Lesezeichen wieder her

NL Hoe verwijderde Safari-browsergeschiedenis en bladwijzers te herstellen

alemão holandês
lesezeichen bladwijzers
wieder herstellen
so hoe
und en

DE Wir führen Sie durch die Überprüfung Ihres Safari-Suchverlaufs und Ihrer Lesezeichen. Es ist leicht möglich, den Verlauf anzuzeigen, der seitdem gelöscht wurde.

NL We begeleiden u bij het onderzoeken van uw Safari-zoekgeschiedenis en bladwijzers. Het is gemakkelijk mogelijk om de geschiedenis te bekijken die sindsdien is verwijderd.

alemão holandês
führen begeleiden
lesezeichen bladwijzers
leicht gemakkelijk
gelöscht verwijderd
und en
wir we
möglich mogelijk
verlauf geschiedenis
ihrer uw
ist is

DE Mehrere Styling- und Formatierungstools, Objekte, Inhaltsverzeichnis, Lesezeichen, Seriendruck.

NL Meerdere hulpmiddelen voor styling en opmaak, objecten, inhoudsopgave, bladwijzers en mail merge.

alemão holandês
mehrere meerdere
objekte objecten
inhaltsverzeichnis inhoudsopgave
lesezeichen bladwijzers
und en

DE Einfache Kommunikation Ihres Teams mit Blogs, Foren, Lesezeichen und den Austausch von Nachrichten in Chats.

NL Verbeter de teamcommunicatie: schrijf blogs en forums, en wissel berichten uit in chat. Maak bladwijzers voor eenvoudig informatiebeheer.

alemão holandês
einfache eenvoudig
blogs blogs
foren forums
lesezeichen bladwijzers
nachrichten berichten
in in
und en
chats chat
den de

DE Lesezeichen, um wichtige Links zu bewahren

NL Bladwijzers om de belangrijke links te behouden

alemão holandês
lesezeichen bladwijzers
wichtige belangrijke
bewahren behouden
zu om
links links

DE Kontakt zum OCLC-Support wurde aktualisiert!  Bitte aktualisieren Sie eventuell vorhandene Lesezeichen.

NL Nieuwe contactgegevens voor OCLC Support! Werk eventuele bladwijzers bij.

alemão holandês
lesezeichen bladwijzers
kontakt contactgegevens
oclc oclc
support support
aktualisiert nieuwe
bitte voor
zum bij

DE Erstelle ein Lesezeichen für diese Ressourcen, um mit anderen Jira Software-Benutzern in Kontakt zu bleiben, bei neuen Features in Jira Software Cloud immer auf dem Laufenden zu sein und Zugriff auf die jeweils aktuelle Produktdokumentation zu erhalten.

NL Bookmark deze resources om verbonden te blijven met je mede-Jira-gebruikers, voor doorlopende updates over nieuwe functies in Jira Software Cloud en voor de nieuwste documentatie.

alemão holandês
jira jira
features functies
software software
cloud cloud
in in
und en
zu om
bleiben blijven
für voor
ressourcen -
neuen nieuwe
dem de

DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.

NL Vergeet deze pagina's niet te bookmarken om toegang te krijgen tot de nieuwste documentatie, contact te maken met andere gebruikers en om op de hoogte te blijven van nieuwe functies.

alemão holandês
dokumentation documentatie
anderen andere
benutzern gebruikers
kontakt contact
informiert op de hoogte
neuesten nieuwste
funktionen functies
und en
damit om
mit op
über van

DE Wie erhalte ich meine Safari-Lesezeichen aus einer iTunes-Sicherung?

NL Hoe krijg ik mijn Safari-bladwijzers van een iTunes-back-up?

alemão holandês
erhalte krijg
ich ik
wie hoe
aus van
einer een

DE Insbesondere kann iPhone Backup Extractor die bookmarks.db extrahieren, die Safari zum Speichern Ihrer Lesezeichen verwendet.

NL In het bijzonder kan iPhone Backup Extractor de bookmarks.db extraheren die Safari gebruikt om uw bladwijzers op te slaan.

alemão holandês
iphone iphone
db db
safari safari
backup backup
extractor extractor
speichern op te slaan
insbesondere in het bijzonder
kann kan
lesezeichen bladwijzers
extrahieren extraheren
ihrer uw
die de
verwendet gebruikt
zum te

DE So lesen Sie die Safari-Lesezeichen-Datenbank

NL Hoe de Safari-bladwijzerendatabase te lezen

alemão holandês
lesen lezen
so hoe

DE Abfragen der Safari-Lesezeichen-Datenbank

NL Opvragen van de Safari-bladwijzersdatabase

alemão holandês
der de

DE Die bookmarks enthält auch eine Safari-Leseliste, die sich von Lesezeichen dadurch unterscheidet, dass sie keinen Wert für die Spalte extra_attributes . Daher können Sie die folgende Abfrage verwenden:

NL De bookmarks bevat ook de Safari-leeslijst, die kan worden onderscheiden van bladwijzers omdat ze geen waarde hebben voor de extra_attributes van de kolom. Daarom kunt u de volgende zoekopdracht gebruiken:

alemão holandês
wert waarde
spalte kolom
abfrage zoekopdracht
enthält bevat
auch ook
lesezeichen bladwijzers
für voor
folgende de volgende
können kunt
von van
daher daarom

DE Kann ich meine Safari-Lesezeichen oder den Browserverlauf von iCloud wiederherstellen?

NL Kan ik mijn Safari-bladwijzers of browsegeschiedenis van iCloud herstellen?

alemão holandês
kann kan
icloud icloud
wiederherstellen herstellen
ich ik
oder of
von van

DE Down Detector funktioniert für alle Arten von Websites und Diensten, daher ist es ein praktisches Tool, um Lesezeichen zu setzen, wenn Sie der Meinung sind, dass etwas nicht richtig funktioniert

NL Down Detector werkt voor allerlei websites en services, dus het is een handig hulpmiddel om een bladwijzer te maken als je denkt dat iets niet goed werkt

alemão holandês
funktioniert werkt
websites websites
diensten services
praktisches handig
tool hulpmiddel
und en
zu om
arten maken
etwas iets
für voor
alle allerlei
ist is
wenn als
ein een
nicht niet
sie goed

DE So setzen Sie Lesezeichen für Tweets auf Twitter, damit Sie sie später lesen können

NL Hoe tweets op Twitter een bladwijzer te maken, zodat u ze later kunt lezen

alemão holandês
lesen lezen
tweets tweets
twitter twitter
später later
sie u
können kunt

DE Twitter hat ein eigenes Tool zum Speichern für Tweets. Es heißt Lesezeichen.

NL Twitter heeft zijn eigen "opslaan voor later" -tool voor tweets. Het heet bladwijzers.

alemão holandês
tool tool
lesezeichen bladwijzers
heiß heet
twitter twitter
speichern opslaan
tweets tweets
hat heeft
für voor
es het
eigenes zijn

DE Die verfügbaren RoboForm-Dateitypen umfassen: Logins für Websites und Anwendungen, Identitäten, Lesezeichen, Safenotes, Kontakte und kundenspezifische Formulare

NL Beschikbare RoboForm-bestandstypes zijn: Logins voor websites, logins voor applicaties, id's, bladwijzers, veilige aantekeningen, contacten en aangepaste formulieren

alemão holandês
logins logins
websites websites
anwendungen applicaties
lesezeichen bladwijzers
kontakte contacten
kundenspezifische aangepaste
formulare formulieren
und en
verfügbaren beschikbare
für voor

DE Erstellen Sie eine unternehmensweite Pinnwand, um aktuelle Benachrichtigungen, Bestellungen und Ankündigungen zu veröffentlichen. Fügen Sie Lesezeichen hinzu und teilen Sie nützliche und interessante Web-Ressourcen mit Ihren Kollegen.

NL Maak een bedrijfsnieuwsbord voor het plaatsen van het laatste bedrijfsnieuws, bestellingen en aankondigingen. Voeg bladwijzers toe en deel ze met nuttige of gewoon interessante webbronnen met uw collega's.

alemão holandês
aktuelle laatste
bestellungen bestellingen
ankündigungen aankondigingen
lesezeichen bladwijzers
nützliche nuttige
interessante interessante
und en
zu maak
fügen voeg
teilen deel
um plaatsen

DE Speichern einer Seite als Lesezeichen

NL Een bladwijzer voor een pagina toevoegen

alemão holandês
seite pagina
als
einer een

DE Exportiere Lesezeichen aus deinem Browser.

NL Exporteer bladwijzers van je browser.

alemão holandês
lesezeichen bladwijzers
aus van
deinem je
browser browser

DE So können Sie eine Fahrt auf Peloton mit einem Lesezeichen versehen

NL Hoe maak je een bladwijzer voor een rit op Peloton

alemão holandês
fahrt rit
peloton peloton
sie je
eine een
mit op

DE So finden Sie mit Lesezeichen versehene Kurse auf Peloton

NL Hoe lessen met bladwijzer op Peloton te vinden

alemão holandês
kurse lessen
peloton peloton
finden vinden
mit op

DE Ihre mit Lesezeichen versehenen Kurse werden Ihnen dann zur Auswahl angezeigt.

NL Je gebookmarkte lessen zullen dan verschijnen waaruit je kunt kiezen.

alemão holandês
kurse lessen
auswahl kiezen
werden zullen
ihnen je

DE > Tippen Sie oben rechts auf Filter > Nach Länge filtern, Trainer , Musik, Klassentyp, Untertitel, Sitzungen, Lesezeichen, Genommen, Nicht genommen, Gewichtungen, Keine Gewichtungen > Tippen Sie unten auf „Klassen anzeigen“

NL > Tik op Filter in de rechterbovenhoek > Filter op lengte, instructeur , Muziek, Soort les, Ondertitels, Sessies, Bladwijzer, Afgenomen, Niet opgenomen, Gewichten, Geen gewichten > Tik onderaan op Lessen weergeven

alemão holandês
tippen tik
länge lengte
musik muziek
untertitel ondertitels
sitzungen sessies
klassen lessen
anzeigen weergeven
unten onderaan
auf op
filter filter
keine geen

DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.

NL Vergeet deze pagina's niet te bookmarken om toegang te krijgen tot de nieuwste documentatie, contact te maken met andere gebruikers en om op de hoogte te blijven van nieuwe functies.

alemão holandês
dokumentation documentatie
anderen andere
benutzern gebruikers
kontakt contact
informiert op de hoogte
neuesten nieuwste
funktionen functies
und en
damit om
mit op
über van

DE ein veraltetes Lesezeichen aufgerufen wurde.

NL een verouderde bladwijzer/favoriet

alemão holandês
ein een

DE Wählen Sie für jeden Bereich die in der Symbolleiste verfügbaren Aktionen aus: Kommentare, Teilen, Textgröße, Lesezeichen für das Element.

NL Kies voor elke sectie de acties die beschikbaar zijn in de werkbalk: opmerkingen, delen, tekstgrootte, bladwijzers voor het item.

alemão holandês
bereich sectie
symbolleiste werkbalk
aktionen acties
kommentare opmerkingen
teilen delen
lesezeichen bladwijzers
element item
in in
für voor
verfügbaren zijn
wählen kies
der de

DE Im Bereich „Favoriten“ werden alle Inhalte (unabhängig vom Typ), die von Ihren Nutzern mit einem Lesezeichen versehen wurden, zentral aufgelistet

NL De sectie Favorieten hergroepeert alle content (ongeacht het type) die door uw gebruikers op dezelfde plaats als bladwijzer is aangemerkt

alemão holandês
bereich sectie
favoriten favorieten
inhalte content
unabhängig ongeacht
typ type
nutzern gebruikers
die de
alle alle
einem dezelfde
von door

DE Die Liste der mit einem Lesezeichen versehenen Inhalte kann dank der Option zum Löschen von Elementen leicht geändert werden.

NL De lijst met content met bladwijzers kan eenvoudig worden aangepast dankzij de optie om items te verwijderen.

alemão holandês
lesezeichen bladwijzers
inhalte content
löschen verwijderen
leicht eenvoudig
geändert aangepast
option optie
kann kan
zum te
liste de
dank dankzij
mit met
werden worden

DE Für diese Seiten solltest du unbedingt Lesezeichen setzen, damit du später auf die aktuellste Dokumentation zugreifen und mit anderen Benutzern in Kontakt treten kannst. Außerdem bist du so immer gut über die neuesten Funktionen informiert.

NL Vergeet deze pagina's niet te bookmarken om toegang te krijgen tot de nieuwste documentatie, contact te maken met andere gebruikers en om op de hoogte te blijven van nieuwe functies.

alemão holandês
dokumentation documentatie
anderen andere
benutzern gebruikers
kontakt contact
informiert op de hoogte
neuesten nieuwste
funktionen functies
und en
damit om
mit op
über van

Mostrando 50 de 50 traduções