Traduzir "regel den bestmöglichen" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regel den bestmöglichen" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de regel den bestmöglichen

alemão
holandês

DE Denken Sie daran, dass die Top-Ergebnisse in einer Suchmaschine in der Regel den bestmöglichen ROI erzielen, so dass Sie bei Ihrer SEO keine halben Sachen machen dürfen.

NL Vergeet niet dat de top resultaten op een zoekmachine zal meestal de best mogelijke ROI te krijgen, dus je kunt geen halve maatregelen te nemen wanneer u werkt aan uw SEO.

alemão holandês
suchmaschine zoekmachine
roi roi
seo seo
halben halve
ergebnisse resultaten
in der regel meestal
top top
machen zal
keine geen
ihrer uw
dass dat
erzielen krijgen
in aan

DE Sie werden an all den Aktivitäten teilnehmen, die an den Zuchtstationen ausgeführt werden müssen und die den Korallen helfen in der bestmöglichen Verfassung zu wachsen, bereit um am Riff in den Restaurierungsstellen angepflanzt zu werden

NL Je neemt deel aan alle werkzaamheden die op de kwekerijen en de herstellocaties moeten worden uitgevoerd

alemão holandês
und en
am op
ausgeführt uitgevoerd
werden worden

DE Zum Löschen der gesamten Versandregel (dadurch werden die in der Regel definierten Tarife gelöscht), können Sie neben der Regel aus den 3 Punkten auswählen und auswählen Löschen.

NL Voor het verwijderen van de volledige verzendregel (dit zal de tarieven verwijderen die onder de regel zijn gedefinieerd), kunt u kiezen uit de 3 stippen naast de regel en selecteren Verwijderen.

alemão holandês
löschen verwijderen
regel regel
definierten gedefinieerd
tarife tarieven
und en
neben naast
auswählen selecteren
können kunt
gesamten volledige

DE Die Videos, die in der Regel in Beiträgen erscheinen, dauern in der Regel zwischen einer und zwei Minuten, was sich auf die Verweildauer auswirkt.

NL De video's die gewoonlijk in berichten verschijnen, duren meestal tussen één en twee minuten, wat de verblijfstijd verlengt.

alemão holandês
videos videos
erscheinen verschijnen
in in
minuten minuten
was wat
und en
zwei twee

DE Diese Art von Unternehmensverzeichnis wird in der Regel von der IT-Abteilung des Unternehmens verwaltet und enthält in der Regel die Informationen der Mitarbeiter, Mailinglisten und einige externe Kontakte.

NL De IT-afdeling van de organisatie onderhoudt meestal dit soort bedrijvengids, en deze bevat doorgaans de gegevens van de werknemers, mailinglijsten en enkele externe contacten.

alemão holandês
art soort
unternehmens organisatie
informationen gegevens
mitarbeiter werknemers
mailinglisten mailinglijsten
externe externe
kontakte contacten
und en
enthält bevat
der de
einige enkele
in der regel doorgaans
von van

DE Um den bestmöglichen Geschmack und das beste High von Deinem Weed zu erhalten, muss es genau den richtigen Feuchtigkeitsgehalt haben

NL Voor de best mogelijke smaak en high van je wiet, moet het vochtgehalte precies goed zijn

alemão holandês
geschmack smaak
weed wiet
und en
high high
beste best
von van
genau precies

DE Wenn Sie die bestmögliche Meta-Beschreibung und den bestmöglichen Titel gefunden haben, können Sie die Schaltfläche "Als HTML kopieren" verwenden, um sie schnell in den Quellcode Ihrer Website einzufügen

NL Tegen de tijd dat je de best mogelijke meta description en titel hebt gevonden, kun je de knop "Kopiëren als HTML" gebruiken om hem snel in de broncode van je site te plakken

alemão holandês
gefunden gevonden
schaltfläche knop
html html
verwenden gebruiken
schnell snel
quellcode broncode
meta meta
beschreibung description
in in
website site
und en
kopieren kopiëren
um tegen
titel titel
haben hebt
wenn als
als

DE In vielen unserer Wohnungen dreht sich ein ganzer Raum um den Fernseher. Daher ist es sinnvoll, den bestmöglichen Bildschirm in diesem Zentrum zu

NL Veel van onze huizen hebben een hele kamer rond een TV. Het is dus zinvol om het best mogelijke scherm op dat centrale punt te hebben.

alemão holandês
ganzer hele
fernseher tv
sinnvoll zinvol
bildschirm scherm
raum kamer
zu om
daher dat
ist is
um rond
vielen een
unserer onze
den te

DE Den bestmöglichen Schutz für Ihre Identität im Internet gewähr­leisten Sie, indem Sie Ihre privaten Informationen durch sichere Pass­wörter schützen und darauf achten, welche Daten Sie gleich­zeitig bei verschiedenen Services angeben.

NL De beste manier om uw identiteit online te beschermen is uw privé­gegevens te beveiligen door sterke wacht­woorden te gebruiken en voorzichtig te zijn met wat u met verschillende services deelt.

alemão holandês
internet online
services services
daten gegevens
und en
identität identiteit
schützen beschermen
darauf te
gleich zijn
verschiedenen verschillende
ihre uw
wörter woorden
durch door
sichere met

DE Im Gegenzug zielt das Team darauf ab, dem öffentlichen Sektor den bestmöglichen Service zu bieten, zusammen mit Schulungen zum Einsatz von Cloud-Technologien und der Unterstützung durch Experten.

NL Als tegenprestatie wil het team de beste marktdiensten aanbieden aan de publieke sector, naast onderwijs over het gebruik van cloudtechnologieën en deskundige ondersteuning.

alemão holandês
sektor sector
bieten aanbieden
experten deskundige
team team
unterstützung ondersteuning
und en
zu over

DE Ihren Kunden gewährleisten Sie dadurch den bestmöglichen Schutz für die Daten ihrer Kreditkarten.

NL Hiermee kunt u uw klanten de beste bescherming bieden met betrekking tot hun betaalkaart- en creditcardgegevens.

alemão holandês
kunden klanten
schutz bescherming
ihrer uw

DE Ihnen stets den bestmöglichen Kundenservice bieten zu können, wird dabei immer unsere oberste Priorität bleiben

NL De eerste prioriteit van Splashtop is altijd om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice-ervaring bieden

alemão holandês
kundenservice klantenservice
bieten bieden
priorität prioriteit
immer altijd
zu om
unsere we

DE Sie arbeiten auch mit TAMs an anderen Atlassian-Standorten zusammen, um den Endkunden einen bestmöglichen Service zu bieten.

NL Ze werken met hun collega's in de vestigingen van Atlassian om de eindklant alles te bieden wat deze nodig heeft.

alemão holandês
bieten bieden
atlassian atlassian
arbeiten werken
zusammen met
zu om
mit in
auch te

DE - Holen Sie sich den bestmöglichen Preis für AirPods 2, AirPods Pro oder AirPods Max Oktober 2021: AirPods Pro sinken unter £200 / £200

NL - Krijg de best mogelijke prijs op AirPods 2, AirPods Pro of AirPods Max Oktober 2021: AirPods Pro duik onder £ 200 / £ 200

alemão holandês
holen krijg
preis prijs
airpods airpods
max max
oktober oktober
oder of
pro pro

DE Ganz gleich, ob Ihr Ziel Brand Building, Umsatzsteigerung oder beides ist – wir tracken und messen die Performance Ihrer Kampagnen, um diese für den bestmöglichen Impact laufend anzupassen und zu verbessern.

NL Wij zorgen ervoor dat je campagnes continu worden gemeten en aangepast, om zo de beste impact te garanderen.

alemão holandês
kampagnen campagnes
impact impact
zu om
und en
wir wij
die de
oder worden

DE Damit können Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden weiterhin den bestmöglichen Service genießen, und dass gleichzeitig das Wohlergehen Ihrer Angestellten gewährleistet ist.

NL Het doel is om ervoor te zorgen dat je klanten zo goed mogelijk worden geholpen, terwijl het welzijn van je werknemers wordt gewaarborgd.

alemão holandês
kunden klanten
wohlergehen welzijn
angestellten werknemers
gewährleistet gewaarborgd
sicherstellen zorgen
und terwijl
ist is
dass dat
gleichzeitig het
damit om
sie goed
weiterhin van
den te
ihrer je

DE Jeder Mitarbeiter ist für den bestmöglichen Schutz dieser Servicedaten verantwortlich.

NL Het is de verantwoordelijkheid van elke werknemer om zo veilig mogelijk om te gaan met deze gegevens.

alemão holandês
mitarbeiter werknemer
verantwortlich verantwoordelijkheid
ist is
den de

DE Kinsta bietet 7 US-Rechenzentren und insgesamt 24 im Rest der Welt. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokio und Taiwan gehören zu den weiteren Standorten, was Kinsta zum bestmöglichen Hoster für Besuchergruppen aus diesen Regionen macht.

NL Kinsta heeft 7 Amerikaanse en in totaal 24 wereldwijde datacenters. Zürich, São Paulo, Sydney, Seoul, Tokio, Taiwan en meer zijn allemaal beschikbaar, waardoor Kinsta de best mogelijke host is voor het publiek in die gebieden.

alemão holandês
welt wereldwijde
zürich zürich
tokio tokio
taiwan taiwan
hoster host
regionen gebieden
kinsta kinsta
rechenzentren datacenters
paulo paulo
weiteren meer
und en
bietet zijn
insgesamt totaal
für voor

DE Wir sind stets darum bemüht, dir den bestmöglichen Service zu bieten ? und deine Privatsphäre ist uns bei Runtastic sehr wichtig.

NL Bij Runtastic streven we er altijd naar om jou de beste ervaring te bieden en jouw privacy is belangrijk voor ons.

alemão holandês
stets altijd
bieten bieden
privatsphäre privacy
wichtig belangrijk
und en
ist is
wir we
zu bij
deine de

DE Diese Website verwendet Cookies, um den bestmöglichen Service zu bieten

NL Om je zo goed mogelijk van dienst te kunnen zijn, gebruiken we op deze website cookies

alemão holandês
cookies cookies
website website
zu om
bieten zijn
service dienst
verwendet gebruiken
diese deze
den te

DE In diesem Handbuch machen wir es Ihnen so einfach wie möglich, indem jeder Abschnitt Live- und Aktualisierungs-Widgets bereitstellt, um Ihnen den aktuell bestmöglichen Preis für das von Ihnen gesuchte Apple Watch-Modell zu bieten.

NL In deze gids maken we dat zo gemakkelijk mogelijk, waarbij elke sectie live- en update-widgets biedt om u de best mogelijke prijs van vandaag te geven voor het Apple Watch-model dat u zoekt.

alemão holandês
handbuch gids
einfach gemakkelijk
abschnitt sectie
preis prijs
apple apple
in in
so zo
möglich mogelijk
und en
zu om
wir we
für voor
bereitstellt biedt
indem te

DE Blue VO!CE ist eine großartige Möglichkeit, um sicherzustellen, dass Sie beim Live-Streaming gut klingen, und fügt der Nachbearbeitung ähnliche Steuerelemente hinzu, um den bestmöglichen Klang zu erzielen.

NL Blue VO!CE is een geweldige manier om ervoor te zorgen dat je goed klinkt tijdens livestreaming en voegt soortgelijke bedieningselementen toe als wat je zou krijgen met nabewerking om zo goed mogelijk te klinken.

alemão holandês
möglichkeit mogelijk
fügt voegt
ähnliche soortgelijke
steuerelemente bedieningselementen
sicherzustellen zorgen
und en
blue blue
großartige geweldige
klingen klinken
zu om
ist is
gut goed
dass dat
erzielen met

DE Dies ist angesichts der zahlreichen Platzierungsoptionen möglicherweise eine der besten Funktionen, da Sie sicherstellen können, dass Sie den bestmöglichen Klang erhalten, unabhängig davon, wo Sie ihn platzieren.

NL Dit is misschien wel een van de beste eigenschappen, gezien de vele plaatsingsopties, omdat je er zeker van kunt zijn dat je het best mogelijke geluid krijgt, waar je het ook plaatst.

alemão holandês
sicherstellen zeker
funktionen eigenschappen
wo waar
da omdat
angesichts zijn
können kunt
klang geluid
dies dit
besten beste
dass dat
davon het

DE Ihnen stets den bestmöglichen Kundenservice bieten zu können, wird dabei immer unsere oberste Priorität bleiben.

NL Splashtop's eerste prioriteit zal altijd zijn om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice-ervaring bieden.

alemão holandês
kundenservice klantenservice
priorität prioriteit
immer altijd
bieten bieden
zu om
bleiben zijn
unsere we

DE Außerdem stützen wir uns auf ein Netzwerk von über 40 Partnern weltweit, um Ihnen den bestmöglichen Service zu bieten.

NL We vertrouwen ook op een netwerk van meer dan 40 partners wereldwijd om u de best mogelijke service te bieden.

alemão holandês
netzwerk netwerk
partnern partners
weltweit wereldwijd
service service
bieten bieden
zu om
auf op
wir we
über van

DE Holen Sie sich Keeper Concierge und genießen Sie den bestmöglichen Schutz gegen Cybergefahren. Unser Expertenteam ist stets bereit, um Sie Ihren Bedürfnissen entsprechend zu unterstützen und Ihnen persönlich zu helfen, wenn es erforderlich ist.

NL Haal Keeper Concierge om maximale bescherming tegen cyberdreigingen te waarborgen. Ons team van experts staat klaar om u te helpen met gepersonaliseerde, een-op-een-training en support.

alemão holandês
bereit klaar
schutz bescherming
und en
zu om
holen haal
helfen helpen
gegen van
ihnen u

DE Diese supermoderne Technologie nutzt eine innovative Konstruktion aus Endlosfasern, die Gewicht und Wärmeleistung optimieren – für bestmöglichen Komfort den ganzen Tag lang.

NL Deze geavanceerde technologie gebruikt een lusjesconstructie die gewicht en temperatuurregeling optimaliseert om de hele dag door comfort te bieden.

alemão holandês
technologie technologie
nutzt gebruikt
gewicht gewicht
optimieren optimaliseert
ganzen hele
komfort comfort
und en
die de
diese deze
eine een
tag dag
für die

DE MacPaw verwendet Cookies, um Ihnen beim Besuch unserer Webseite den bestmöglichen Service bieten zu können. Wenn Sie auf der Seite weitersurfen, stimmen Sie der Cookie-Nutzung zu. Weitere Informationen dazu erhalten Sie hier .

NL MacPaw gebruikt cookies om je een persoonlijke ervaring op onze website aan te bieden. Door deze site verder te gebruiken, bevestig je dat je ons cookiebeleid accepteert. Klik hier voor meer informatie.

alemão holandês
bieten bieden
informationen informatie
cookies cookies
hier hier
zu om
ihnen je
können ervaring
weitere meer
auf verder
beim op
verwendet gebruikt
unserer onze
webseite website
sie persoonlijke
seite site

DE Wir haben hart mit den Villenbesitzern zusammengearbeitet, um sicherzustellen, dass die Villen über die bestmöglichen Internetverbindungen verfügen und für die Monate außerhalb der Saison sehr komfortabel sind

NL We hebben hard samengewerkt met de villa-eigenaren om ervoor te zorgen dat de villa?s de best mogelijke internetverbindingen hebben en zeer comfortabel zijn voor de maanden buiten het seizoen

alemão holandês
hart hard
sicherzustellen zorgen
villen villa
internetverbindungen internetverbindingen
monate maanden
saison seizoen
komfortabel comfortabel
zusammengearbeitet samengewerkt
und en
wir we
haben hebben
außerhalb buiten
für voor
dass dat
die ervoor
sind zijn

DE Da wir nur den bestmöglichen Service anbieten wollen, gibt es eine Reihe von Ländern, in die wir keine oder nur bestimmte Produkte liefern.

NL Voor de beste service leveren we niet in alle landen of uitsluitend bepaalde producten.

alemão holandês
ländern landen
service service
in in
oder of
liefern leveren
wir we
bestimmte bepaalde

DE Seitdem sind sie bemüht, uns den bestmöglichen Cannabinoidgehalt zu liefern und sind dauerhaft dabei, ihr Sortiment an die individuellen Wünsche und Anforderungen der Kunden anzupassen.

NL De mensen van Elite Seeds spannen zich constant in om ons te voorzien van de beste soorten met een optimaal cannabinoïde gehalte en streven er voortdurend naar om te voldoen aan de wensen en persoonlijke cannabisbehoeften van iedere gebruiker.

alemão holandês
liefern voorzien
kunden gebruiker
und en
wünsche wensen
zu om
anzupassen de
an aan
individuellen een

DE Unter den bestmöglichen Bedingungen halten Deine Tinkturen etwa ein Jahr. Egal, ob geöffnet oder versiegelt, sind Tinkturen einige Zeit haltbar, solange die Lagerungsrichtlinien eingehalten werden.

NL Als je het in optimale omstandigheden bewaart, blijft je tinctuur ongeveer een jaar goed. Of je je tinctuur nu al hebt gebruikt of niet, zolang je deze richtlijnen volgt, gaat het geruime tijd mee.

alemão holandês
bedingungen omstandigheden
zeit tijd
deine je
etwa ongeveer
jahr een
oder of
solange zolang
unter in
halten blijft

DE Um jedoch den bestmöglichen Service zu bieten, gibt es eine Reihe von Ländern, in die wir nicht oder nur bestimmte Produkte versenden

NL Om je de best mogelijke service te bieden, zijn er een aantal landen waar we niets naartoe sturen, of slechts bepaalde producten

alemão holandês
ländern landen
service service
zu om
bieten bieden
oder of
wir we
reihe een
bestimmte bepaalde

DE Schützen Sie Ihre Kinder mit einer Sonnenbrille von Oakley, die den bestmöglichen Schutz bietet

NL Desondanks is men zich er echter niet van bewust dat de levenslange blootstelling van de ogen aan de zon maculadegeneratie kan veroorzaken

alemão holandês
von van

DE Die oberste Priorität von Splashtop wird immer sein, Ihnen den bestmöglichen Kundenservice zu bieten

NL De eerste prioriteit van Splashtop zal altijd zijn om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice-ervaring bieden

alemão holandês
priorität prioriteit
splashtop splashtop
immer altijd
kundenservice klantenservice
zu om
bieten bieden
die ervoor
von van

DE Splashtop's oberste Priorität wird immer sein, Ihnen den bestmöglichen Kundenservice zu bieten

NL De eerste prioriteit van Splashtop zal altijd zijn om ervoor te zorgen dat we u de best mogelijke klantenservice bieden

alemão holandês
priorität prioriteit
immer altijd
kundenservice klantenservice
zu om
bieten bieden

DE Deshalb kann der Service für jeden Kunden, der unangemessene Anforderungen an diesen Service stellt, reduziert werden, um den bestmöglichen Service für alle Mitglieder zu gewährleisten.

NL Te dien einde, kan elke klant die onredelijke eisen stelt aan de dienstverlening worden beperkt zodat de best mogelijke dienstverlening aan alle leden kan worden gewaarborgd.

alemão holandês
kunden klant
anforderungen eisen
stellt stelt
mitglieder leden
zu zodat
alle alle
kann kan
werden worden
service die
jeden elke
an aan

DE Shopify ermöglicht dir, mit deinen Kunden zu interagieren und ihnen den bestmöglichen Kundenservice zu bieten

NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden

alemão holandês
shopify shopify
ermöglicht kun
kunden klanten
interagieren contact
kundenservice service
bieten bieden
und en

DE Als Berater möchten Sie die perfekte Technologie für Ihren Kunden finden und ihm den bestmöglichen Rat geben, um einen für die digitale Zukunft geeigneten Bürostandort zu renovieren oder zu bauen

NL Als consultant wil je de perfecte technologie match vinden voor jouw klant en hen het best mogelijke advies geven om te renoveren of een kantoorlocatie te bouwen die past bij de digitale toekomst

alemão holandês
berater consultant
perfekte perfecte
kunden klant
rat advies
zukunft toekomst
technologie technologie
digitale digitale
und en
finden vinden
oder of
möchten wil
zu bij
bauen bouwen
für voor
als
einen een

DE Ihren Kunden gewährleisten Sie dadurch den bestmöglichen Schutz für die Daten ihrer Kreditkarten.

NL Hiermee kunt u uw klanten de beste bescherming bieden met betrekking tot hun betaalkaart- en creditcardgegevens.

alemão holandês
kunden klanten
schutz bescherming
ihrer uw

DE Shopify ermöglicht dir, mit deinen Kunden zu interagieren und ihnen den bestmöglichen Kundenservice zu bieten

NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden

alemão holandês
shopify shopify
ermöglicht kun
kunden klanten
interagieren contact
kundenservice service
bieten bieden
und en

DE Shopify ermöglicht dir, mit deinen Kunden zu interagieren und ihnen den bestmöglichen Kundenservice zu bieten

NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden

alemão holandês
shopify shopify
ermöglicht kun
kunden klanten
interagieren contact
kundenservice service
bieten bieden
und en

DE Shopify ermöglicht dir, mit deinen Kunden zu interagieren und ihnen den bestmöglichen Kundenservice zu bieten

NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden

alemão holandês
shopify shopify
ermöglicht kun
kunden klanten
interagieren contact
kundenservice service
bieten bieden
und en

DE Shopify ermöglicht dir, mit deinen Kunden zu interagieren und ihnen den bestmöglichen Kundenservice zu bieten

NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden

alemão holandês
shopify shopify
ermöglicht kun
kunden klanten
interagieren contact
kundenservice service
bieten bieden
und en

DE Shopify ermöglicht dir, mit deinen Kunden zu interagieren und ihnen den bestmöglichen Kundenservice zu bieten

NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden

alemão holandês
shopify shopify
ermöglicht kun
kunden klanten
interagieren contact
kundenservice service
bieten bieden
und en

DE Shopify ermöglicht dir, mit deinen Kunden zu interagieren und ihnen den bestmöglichen Kundenservice zu bieten

NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden

alemão holandês
shopify shopify
ermöglicht kun
kunden klanten
interagieren contact
kundenservice service
bieten bieden
und en

DE Shopify ermöglicht dir, mit deinen Kunden zu interagieren und ihnen den bestmöglichen Kundenservice zu bieten

NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden

alemão holandês
shopify shopify
ermöglicht kun
kunden klanten
interagieren contact
kundenservice service
bieten bieden
und en

DE Shopify ermöglicht dir, mit deinen Kunden zu interagieren und ihnen den bestmöglichen Kundenservice zu bieten

NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden

alemão holandês
shopify shopify
ermöglicht kun
kunden klanten
interagieren contact
kundenservice service
bieten bieden
und en

DE Shopify ermöglicht dir, mit deinen Kunden zu interagieren und ihnen den bestmöglichen Kundenservice zu bieten

NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden

alemão holandês
shopify shopify
ermöglicht kun
kunden klanten
interagieren contact
kundenservice service
bieten bieden
und en

DE Shopify ermöglicht dir, mit deinen Kunden zu interagieren und ihnen den bestmöglichen Kundenservice zu bieten

NL Met Shopify kun je contact leggen met je klanten en ze de beste service en ondersteuning bieden

alemão holandês
shopify shopify
ermöglicht kun
kunden klanten
interagieren contact
kundenservice service
bieten bieden
und en

Mostrando 50 de 50 traduções