DE Auch wenn es sehr schön ist, ist auf Grund seines historischen Wertes schwer, das Gebäude zu renovieren, erklärt Susanne
DE Auch wenn es sehr schön ist, ist auf Grund seines historischen Wertes schwer, das Gebäude zu renovieren, erklärt Susanne
NL Hoewel het een mooi gebouw is, maakt de historische betekenis ervan renovatie moeilijk, legt Susanne uit
alemão | holandês |
---|---|
historischen | historische |
schwer | moeilijk |
gebäude | gebouw |
schön | mooi |
grund | een |
ist | is |
das | ervan |
seines | de |
zu | maakt |
auch wenn | hoewel |
DE Für das alte im Herzen der Altstadt von Saillon gelegene Restaurant gab es nur eine Lösung: renovieren, um neue Feinschmecker verköstigen zu können.
NL De Krone cultiveert een eerlijke keuken met marktverse producten. Met zijn specialiteiten uit Engadin, Graubünden en Veltliner heeft het naam gemaakt tot ver buiten de plaatselijke grenzen.
alemão | holandês |
---|---|
restaurant | keuken |
es | en |
von | ver |
zu | met |
der | de |
DE Möchten Sie Ihre Küche zum Leben erwecken und renovieren, ohne die Bank zu sprengen ? Erfahren Sie, wie Sie Ihre Küchenschränke streichen, um eine kreative und auffällige Küche zu gestalten.
NL Wil je de keuken nieuw leven inblazen zonder geld aan een dure verbouwing uit te geven? Leer hoe je keukenkastjes kunt verven voor een gedurfde en creatieve oplossing.
alemão | holandês |
---|---|
küche | keuken |
leben | leven |
kreative | creatieve |
und | en |
zu | geld |
zum | te |
ohne | zonder |
möchten | wil |
DE Einige Monate sind nötig, um die Räumlichkeiten zu renovieren
NL De verhuizing van Gevoudaz naar Saint-Jean-de-Maurienne wordt per muildieren en runderen gedaan, en het vervolgtraject per trein tot aan Chambéry
alemão | holandês |
---|---|
die | de |
DE Um ihre Ideen zu verwirklichen, renovieren sie ein wunderschönes Gebäude an der Amstel
NL Daarop heeft Google iets bedacht: Google My Business presenteert, bam, alle info over jouw zaak rechts in je scherm
alemão | holandês |
---|---|
zu | over |
ihre | je |
an | daarop |
DE Als Berater möchten Sie die perfekte Technologie für Ihren Kunden finden und ihm den bestmöglichen Rat geben, um einen für die digitale Zukunft geeigneten Bürostandort zu renovieren oder zu bauen
NL Als consultant wil je de perfecte technologie match vinden voor jouw klant en hen het best mogelijke advies geven om te renoveren of een kantoorlocatie te bouwen die past bij de digitale toekomst
alemão | holandês |
---|---|
berater | consultant |
perfekte | perfecte |
kunden | klant |
rat | advies |
zukunft | toekomst |
technologie | technologie |
digitale | digitale |
und | en |
finden | vinden |
oder | of |
möchten | wil |
zu | bij |
bauen | bouwen |
für | voor |
als | |
einen | een |
DE Einige Monate sind nötig, um die Räumlichkeiten zu renovieren
NL De verhuizing van Gevoudaz naar Saint-Jean-de-Maurienne wordt per muildieren en runderen gedaan, en het vervolgtraject per trein tot aan Chambéry
alemão | holandês |
---|---|
die | de |
DE Deshalb renovieren wir momentan unsere Hotellobby
NL Van september 2022 tot januari 2023 kunnen de locatie van de ingang van het hotel en de inchecklocatie veranderen vanwege de werkzaamheden
Mostrando 8 de 8 traduções