DE Er wurde nach dem vom Krieg zerstörten Jahr 2029 nach 1984 geschickt, um Sarah Connor (Linda Hamilton), die Mutter des Retters der Menschheit, zu töten
"mutter des retters" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Er wurde nach dem vom Krieg zerstörten Jahr 2029 nach 1984 geschickt, um Sarah Connor (Linda Hamilton), die Mutter des Retters der Menschheit, zu töten
NL Hij is vanuit het door oorlog geteisterde 2029 naar 1984 gestuurd om Sarah Connor (Linda Hamilton), de moeder van de redder van het menselijk ras, te vermoorden
alemão | holandês |
---|---|
krieg | oorlog |
geschickt | gestuurd |
mutter | moeder |
er | hij |
zu | om |
wurde | is |
DE Er wurde aus dem vom Krieg verwüsteten Jahr 2029 ins Jahr 1984 geschickt, um Sarah Connor (Linda Hamilton), die Mutter des Retters der menschlichen Rasse, zu töten
NL Hij is naar 1984 gestuurd, van het door oorlog geteisterde 2029, om Sarah Connor (Linda Hamilton), de moeder van de redder van het menselijk ras, te vermoorden
alemão | holandês |
---|---|
krieg | oorlog |
geschickt | gestuurd |
mutter | moeder |
menschlichen | menselijk |
rasse | ras |
er | hij |
zu | om |
wurde | is |
ins | van |
DE Als Marissa ihre Mutter an den Krebs verlor, wollte sie ihr ein würdiges Andenken bereiten. Sie sammelte 10.000 $, um ihrer Mutter so gedenken zu können, wie sie es sich gewünscht hatte.
NL Toen de moeder van Marissa overleed aan kanker, wilde Marissa haar moeders leven vieren. Ze zamelde $ 10.000 in om haar moeders laatste wens te vervullen.
alemão | holandês |
---|---|
mutter | moeder |
krebs | kanker |
zu | om |
als | |
so | toen |
an | aan |
DE Glückliche Mutter-Tagesgrußkartenillustration mit typografischem Design der Mutter und Herdsymbol auf rosa Hintergrund. Vector Feier-Illustrationsschablone für Fahne, Flieger, Einladung, Broschüre, Plakat.
NL Happy valentine dag paar op datum. Paarminnaar op valentijnskaartdag, gelukkige valentijnskaart, paar in liefde jong paar, winkelen liefde gelukkig paar, vrouw man restaurant, vakantie valentijn dag man geven bloem
alemão | holandês |
---|---|
glückliche | gelukkig |
und | dag |
DE Tamara, die technische Beraterin, Übersetzerin und Mutter der George-Auvergne aus Samshabati, beriet uns auf einer Route. Sie wurde unsere Mutter für eine Reise.
NL Tamara, de technisch adviseur, vertaler en georgeo-Auvergne moeder uit Samshabati, adviseerde ons een route. Ze werd onze moeder voor ons op reis.
alemão | holandês |
---|---|
technische | technisch |
mutter | moeder |
route | route |
wurde | werd |
reise | reis |
und | en |
auf | op |
unsere | onze |
für | voor |
der | de |
DE Als Marissa ihre Mutter an den Krebs verlor, wollte sie ihr ein würdiges Andenken bereiten. Sie sammelte 10.000 $, um ihrer Mutter so gedenken zu können, wie sie es sich gewünscht hatte.
NL Toen de moeder van Marissa overleed aan kanker, wilde Marissa haar moeders leven vieren. Ze zamelde $ 10.000 in om haar moeders laatste wens te vervullen.
alemão | holandês |
---|---|
mutter | moeder |
krebs | kanker |
zu | om |
als | |
so | toen |
an | aan |
DE Junge, der nahe seiner müden Mutter spielt, die an ihrem Laptop arbeitet. Quarantäne und geschlossene Schulen und Büros während des Ausbruchs des Coronavirus. Homeschooling, Fernstudium und freiberufliche Tätigkeit
NL Jongen speelt in de buurt van zijn vermoeide moeder die op haar laptop werkt. Quarantaine en gesloten scholen en kantoren tijdens de uitbraak van het coronavirus. Thuisonderwijs, afstandsonderwijs en freelance werk
alemão | holandês |
---|---|
junge | jongen |
mutter | moeder |
spielt | speelt |
laptop | laptop |
quarantäne | quarantaine |
geschlossene | gesloten |
schulen | scholen |
büros | kantoren |
ausbruchs | uitbraak |
coronavirus | coronavirus |
arbeitet | werkt |
und | en |
an | op |
nahe | in de buurt |
seiner | van |
während | tijdens |
DE Gemeinsam sammelten sie über 55.000 Dollar, um die engagierte Angestellte des öffentlichen Diensts und alleinerziehende Mutter im härtesten Kampf ihres Lebens nach Kräften zu unterstützen.
NL Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.
alemão | holandês |
---|---|
engagierte | toegewijde |
mutter | moeder |
lebens | leven |
gemeinsam | met |
unterstützen | helpen |
und | en |
zu | om |
DE Die Betroffene hat eine drei jährige Tochter und wir haben kürzlich erfahren, dass sie ( die Mutter nicht das Kind ) Krebs im Bereich des Bauches hat
NL Ik ben Yvonne, 36 jaar jong, alleenstaand, met nog een hele hoop dromen, ambities en levenslust
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
sie | ben |
im | met |
DE Von den Entwicklern des hervorragenden Sherlock Holmes-Spiels kommt ein Open-World-Detektivabenteuer, in dem Sie als junger Sherlock Holmes den Tod seiner Mutter untersuchen.
NL Van de ontwikkelaars van het uitstekende Sherlock Holmes-spel komt een detective-avontuur in een open wereld waarin je speelt als de jonge Sherlock Holmes die de dood van zijn moeder onderzoekt.
alemão | holandês |
---|---|
entwicklern | ontwikkelaars |
tod | dood |
mutter | moeder |
in | in |
open | open |
seiner | van |
ein | een |
als |
DE Für die Ausgabe für Mütter oder Väter, füge außerdem den Rufnamen des Elternteils hinzu – Mama, Mutti, Papa, Papi ... oder ein ganz persönlicher Kosename!
NL (Alleen voor de mama- en papa-editie) Personaliseer het met mama's of papa's naam – of hun koos- of bijnaam of een andere unieke naam!
DE Als die Mutter des Babys stirbt, nimmt Rodman es mit nach Hause, um es aufzuziehen, und nennt ihn Caesar
NL Wanneer de moeder van de baby sterft, neemt Rodman het mee naar huis om op te voeden en noemt hem Caesar
alemão | holandês |
---|---|
mutter | moeder |
babys | baby |
und | en |
nimmt | neemt |
als | |
mit | op |
hause | de |
DE Sie nutzte es nicht nur für die interne Kommunikation innerhalb des Unternehmens, sondern war überrascht, als sie herausfand, dass viele Mitarbeiter es für den Mutter- und Vatertag nutzten, als sie wegen der Pandemie ihre Familien nicht sehen konnten
NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie
alemão | holandês |
---|---|
nutzte | gebruikte |
überrascht | verbaasd |
mitarbeiter | werknemers |
pandemie | pandemie |
familien | familie |
konnten | konden |
interne | interne |
kommunikation | communicatie |
und | en |
unternehmens | bedrijf |
war | was |
viele | veel |
sehen | zien |
sondern | |
für | voor |
innerhalb | binnen |
nur | alleen |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Unsere Lieblingsmethode - Keimung im Boden nutzt die Kraft von Mutter Natur und somit beginnt das Leben des Samens so wie es soll.
NL Onze favoriete methode! Bij het ontkiemen in aarde worden de krachten van Moeder Natuur benut en zullen de zaadjes starten, zoals zij het heeft bedoeld.
alemão | holandês |
---|---|
mutter | moeder |
natur | natuur |
und | en |
unsere | onze |
von | van |
DE Erst 2014 begann er mit seiner Mutter zusammenzuarbeiten und erstellte den @Coraceramics als Blog, während er alle Möglichkeiten des Materials entdeckte.
NL Pas in 2014 begon hij samen te werken met zijn moeder en creëerde hij het @Coraceramics Instagram-account als blog, terwijl hij alle mogelijkheden van het materiaal ontdekte.
alemão | holandês |
---|---|
begann | begon |
mutter | moeder |
blog | blog |
möglichkeiten | mogelijkheden |
materials | materiaal |
entdeckte | ontdekte |
alle | alle |
und | en |
er | hij |
seiner | van |
mit | in |
als | |
während | het |
DE Gemeinsam sammelten sie über 55.000 Dollar, um die engagierte Angestellte des öffentlichen Diensts und alleinerziehende Mutter im härtesten Kampf ihres Lebens nach Kräften zu unterstützen.
NL Ze zamelden meer dan $ 55.000 in om deze toegewijde politieagent en alleenstaande moeder te helpen met de zwaarste slag in haar leven.
alemão | holandês |
---|---|
engagierte | toegewijde |
mutter | moeder |
lebens | leven |
gemeinsam | met |
unterstützen | helpen |
und | en |
zu | om |
DE Als die Mutter des Babys stirbt, nimmt Rodman es mit nach Hause, um es aufzuziehen, und gibt ihm den Namen Caesar
NL Wanneer de moeder van de baby sterft, neemt Rodman het mee naar huis om het op te voeden en noemt hem Caesar
alemão | holandês |
---|---|
mutter | moeder |
babys | baby |
und | en |
nimmt | neemt |
als | |
mit | op |
DE Sie nutzte es nicht nur für die interne Kommunikation innerhalb des Unternehmens, sondern war überrascht, als sie herausfand, dass viele Mitarbeiter es für den Mutter- und Vatertag nutzten, als sie wegen der Pandemie ihre Familien nicht sehen konnten
NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie
alemão | holandês |
---|---|
nutzte | gebruikte |
überrascht | verbaasd |
mitarbeiter | werknemers |
pandemie | pandemie |
familien | familie |
konnten | konden |
interne | interne |
kommunikation | communicatie |
und | en |
unternehmens | bedrijf |
war | was |
viele | veel |
sehen | zien |
sondern | |
für | voor |
innerhalb | binnen |
nur | alleen |
nicht | niet |
dass | dat |
DE Der Archetyp des Kümmerers wird am besten durch Menschen wie Mutter Theresa und Prinzessin Diana verkörpert
NL Het Caregiver archetype wordt het best vertegenwoordigd door mensen als Moeder Theresa en Prinses Diana
DE Mutter Rentiervon Matthieu Everab
NL Het hertdoor Christophe Lehénaffvan
DE Wir wurden aus einem @ Delta- Flugzeug geworfen , weil ich mit meiner Mutter am Telefon Arabisch sprach und mit meinem schlanken Freund ... WTFFFFFFFF bitte pic.twitter.com/P5dQCE0qos verbreiten
NL We werden uit een @ Delta- vliegtuig geschopt omdat ik Arabisch sprak met mijn moeder aan de telefoon en met mijn vriend slank ... WTFFFFFFFF verspreid alstublieft pic.twitter.com/P5dQCE0qos
alemão | holandês |
---|---|
wurden | werden |
mutter | moeder |
telefon | telefoon |
arabisch | arabisch |
schlanken | slank |
und | en |
flugzeug | vliegtuig |
sprach | sprak |
bitte | een |
wir | we |
weil | omdat |
ich | ik |
freund | vriend |
DE Dieser Tweet zeigte anscheinend einen Mann, der aus einem Flugzeug geworfen wurde, weil er einfach mit seiner Mutter auf Arabisch telefoniert hatte
NL Deze tweet toonde blijkbaar een man die uit het vliegtuig werd getrapt omdat hij simpelweg in het Arabisch aan de telefoon met zijn moeder sprak
alemão | holandês |
---|---|
zeigte | toonde |
mann | man |
mutter | moeder |
arabisch | arabisch |
anscheinend | blijkbaar |
er | hij |
flugzeug | vliegtuig |
wurde | werd |
weil | omdat |
einfach | een |
mit | in |
der | de |
hatte | die |
DE Mit Pralinen in der Hand will Justin seine an Alzheimer erkrankte Mutter und Großmutter entlasten
NL Hi! Mijn naam is Ñusta Calvera Montagut
alemão | holandês |
---|---|
der | is |
mit | mijn |
DE Ganz im Gegenteil zu meiner Mutter Romualda Loska
NL In het langgerekte dal liggen tal van kleine authentieke dorpjes, stuk voor stuk gedreven door wijnbouw en toerisme
alemão | holandês |
---|---|
ganz | in |
zu | voor |
DE Hallo ihr Lieben, auch unsere Schwiegermutter, Mutter und Oma Agnes und Opa Ferdi (85 und 87) haben die Überschwemmungen in Gilsdorf, Bad Münstereifel hart getroffen
NL Doneer: Save and Protect de Maas! Waarom organiseren wij deze inzamelingsactie? Door de overstromingen en de kracht van het water was er heel veel afval meegesleurd
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
lieben | deze |
auch | veel |
die | de |
in | door |
DE Anke, unsere geliebte Freundin, Mutter, Ehefrau, Tochter und Schwester braucht unsere Hilfe! Sie kämpft nun schon seit 2019 um den fiesen Brustkrebs zu besiegen
NL Lieve familie en vrienden, Wie Nathalie haar persoonlijke situatie kent, weet ook dat ik daar in het openbaar niet heel diep op in hoef te gaan
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
schon | niet |
seit | het |
unsere | te |
sie | persoonlijke |
zu | ook |
DE Erinnerung an eine wunderbare Mutter
NL Haar leven moest herdacht worden
alemão | holandês |
---|---|
eine | haar |
DE Die Liebe einer Mutter Bild - Kaufen / Verkaufen
NL De liefde van een moeder - Foto en Poster te koop
alemão | holandês |
---|---|
mutter | moeder |
bild | foto |
kaufen | koop |
liebe | liefde |
die | de |
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Gorilla | Bild Die Liebe einer Mutter
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Gorilla | Fotografie De liefde van een moeder
alemão | holandês |
---|---|
tiere | dieren |
bild | fotografie |
mutter | moeder |
liebe | liefde |
die | de |
DE Afrikanischer Savannenelefant, müder Elefant, seine Mutter drückt ihn mit dem Rüssel, um ihn wieder auf die Beine zu bringen.
NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
afrikanischer | afrikaanse |
elefant | olifant |
mutter | moeder |
wieder | weer |
zu | om |
der | de |
bringen | met |
mit | op |
DE Mutter Elefant und ihr Elefantau auf einem Spaziergang in der Savanne
NL MOEDEROLIFANT EN HAAR OLIFANTEAU OP EEN WANDELING IN DE SAVANNA
alemão | holandês |
---|---|
spaziergang | wandeling |
in | in |
und | en |
auf | op |
der | de |
DE Junge Elefanten spielen unter dem Blick ihrer Mutter Bild - Kaufen / Verkaufen
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder - Foto en Poster te koop
alemão | holandês |
---|---|
junge | jonge |
spielen | spelen |
blick | blik |
mutter | moeder |
bild | foto |
kaufen | koop |
unter | onder |
dem | de |
DE Fotokunst | Themen | Tiere | Elefant | Bild Junge Elefanten spielen unter dem Blick ihrer Mutter
NL Kunstfotografie | Thema's | Dieren | Olifant | Fotografie Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
alemão | holandês |
---|---|
bild | fotografie |
junge | jonge |
spielen | spelen |
blick | blik |
mutter | moeder |
tiere | dieren |
unter | onder |
elefant | olifant |
dem | de |
DE Junge Elefanten spielen unter dem Blick ihrer Mutter
NL Jonge olifanten spelen onder de blik van hun moeder
alemão | holandês |
---|---|
junge | jonge |
spielen | spelen |
blick | blik |
mutter | moeder |
unter | onder |
dem | de |
DE Merediths Mutter, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), wird ebenfalls ein Comeback feiern, obwohl noch nicht klar ist, wie. Sollte interessant sein, da sie in der dritten Staffel getötet wurde.
NL Merediths moeder, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), zal ook een comeback maken, al is nog niet duidelijk hoe. Zou interessant moeten zijn, aangezien ze in seizoen drie werd vermoord.
alemão | holandês |
---|---|
mutter | moeder |
ellis | ellis |
klar | duidelijk |
interessant | interessant |
staffel | seizoen |
in | in |
da | aangezien |
wird | zal |
noch | nog |
wie | hoe |
nicht | niet |
ebenfalls | ook |
ist | is |
sie | ze |
dritten | een |
DE Michael Myers lebt unterdessen als Anhalter auf der Flucht, bis er Visionen von seiner Mutter hat, die ihn auffordert, nach Hause zurückzukehren und Laurie zu finden
NL Ondertussen leeft Michael Myers als lifter op de vlucht, totdat hij visioenen krijgt van zijn moeder die hem roept om naar huis terug te keren en Laurie te zoeken
alemão | holandês |
---|---|
michael | michael |
lebt | leeft |
mutter | moeder |
finden | zoeken |
und | en |
er | hij |
zu | om |
auf | op |
seiner | van |
als |
DE Mutter Natur sagt man nicht ohne Grund nach, die beste Erfinderin zu sein
NL Moeder natuur heeft niet voor niets de naam de beste uitvinder te zijn
alemão | holandês |
---|---|
mutter | moeder |
natur | natuur |
nicht | niet |
die | de |
zu | voor |
DE Hast du deine Mutter jemals gebeten, etwas im Laden abzuholen? Auf diese Weise können Sie sofort Geld auf ihre Square Cash-Brieftasche oder ihr Bankkonto einzahlen (möglicherweise fallen kleine Gebühren an)
NL Ooit aan je moeder gevraagd om iets in de winkel op te halen? Hiermee kun je direct geld storten op haar Square Cash-portemonnee of op haar bankrekening (er kunnen enkele kleine kosten aan verbonden zijn)
alemão | holandês |
---|---|
mutter | moeder |
jemals | ooit |
gebeten | gevraagd |
laden | winkel |
bankkonto | bankrekening |
kleine | kleine |
gebühren | kosten |
im | in de |
sofort | direct |
oder | of |
etwas | iets |
geld | geld |
ihr | je |
du | haar |
können | kunnen |
deine | de |
an | op |
DE Baby Kamel Krankenschwestern Mutter in Jordan Wüste 1226469 Stock-Photo bei Vecteezy
NL baby kameel verpleegsters moeder in de woestijn van Jordanië 1226469 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
baby | baby |
mutter | moeder |
wüste | woestijn |
in | in |
DE Freie glückliche Mutter Tagesblumen-Karten-Vektor Kostenlosen Vektoren
NL Gratis Gelukkige Moederdag Flower Card Vector Gratis Vector
alemão | holandês |
---|---|
karten | card |
kostenlosen | gratis |
DE Familie macht Yoga. Zwei kleine Mädchen und eine Mutter stehen und halten das Gleichgewicht in einem Park. 2028372 Stock-Video bei Vecteezy
NL familie doet yoga. twee kleine meisjes en moeder staan, evenwicht bewaren in een park. 2028372 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
alemão | holandês |
---|---|
familie | familie |
yoga | yoga |
kleine | kleine |
mädchen | meisjes |
mutter | moeder |
gleichgewicht | evenwicht |
park | park |
video | videoclips |
macht | doet |
in | in |
und | en |
zwei | twee |
stehen | staan |
DE Familie macht Yoga. Zwei kleine Mädchen und eine Mutter stehen und halten das Gleichgewicht in einem Park. Kostenloses Video
NL familie doet yoga. twee kleine meisjes en moeder staan, evenwicht bewaren in een park. Gratis video
alemão | holandês |
---|---|
familie | familie |
yoga | yoga |
kleine | kleine |
mädchen | meisjes |
mutter | moeder |
gleichgewicht | evenwicht |
park | park |
video | video |
macht | doet |
in | in |
und | en |
zwei | twee |
stehen | staan |
kostenloses | gratis |
DE Mutter und Sohn sitzen beim Familienessen 1333203 Stock-Video bei Vecteezy
NL moeder en zoon zitten bij familiediner 1333203 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
alemão | holandês |
---|---|
mutter | moeder |
sohn | zoon |
sitzen | zitten |
und | en |
video | videoclips |
DE Mutter und Sohn sitzen beim Familienessen Pro Video
NL moeder en zoon zitten bij familiediner Pro video
alemão | holandês |
---|---|
mutter | moeder |
sohn | zoon |
sitzen | zitten |
video | video |
und | en |
pro | pro |
beim | bij |
DE kleines muslimisches Mädchen umarmt ihre Mutter 2018922 Stock-Video bei Vecteezy
NL klein moslimmeisje koestert haar moeder 2018922 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
alemão | holandês |
---|---|
kleines | klein |
mutter | moeder |
video | videoclips |
ihre | gratis |
DE Vater und Mutter machen ein Foto mit Tochter in der Geburtstagsfeier. 2019804 Stock-Video bei Vecteezy
NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. 2019804 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
alemão | holandês |
---|---|
vater | vader |
mutter | moeder |
foto | foto |
tochter | dochter |
video | videoclips |
in | in |
und | en |
ein | een |
DE Vater und Mutter machen ein Foto mit Tochter in der Geburtstagsfeier. Kostenloses Video
NL vader en moeder nemen een foto met dochter in verjaardagsfeestje. Gratis video
alemão | holandês |
---|---|
vater | vader |
mutter | moeder |
foto | foto |
tochter | dochter |
kostenloses | gratis |
video | video |
in | in |
und | en |
ein | een |
DE Zwei kleine Mädchen und Mutter trainieren zusammen im Park. 2028420 Stock-Video bei Vecteezy
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. 2028420 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
alemão | holandês |
---|---|
kleine | kleine |
mädchen | meisjes |
mutter | moeder |
park | park |
video | videoclips |
zwei | twee |
und | en |
zusammen | samen |
bei | in |
DE Zwei kleine Mädchen und Mutter trainieren zusammen im Park. Kostenloses Video
NL twee kleine meisjes en moeder samen trainen in het park. Gratis video
alemão | holandês |
---|---|
kleine | kleine |
mädchen | meisjes |
mutter | moeder |
park | park |
kostenloses | gratis |
video | video |
zwei | twee |
zusammen | samen |
und | en |
DE Zwei kleine Mädchen und Mutter trainieren zusammen in einem Park. 2028369 Stock-Video bei Vecteezy
NL twee kleine meisjes en moeder samen oefenen in een park. 2028369 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
alemão | holandês |
---|---|
kleine | kleine |
mädchen | meisjes |
mutter | moeder |
park | park |
video | videoclips |
in | in |
und | en |
zwei | twee |
zusammen | samen |
Mostrando 50 de 50 traduções