Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mindmap funktion von miro" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mindmap funktion von miro" de alemão para holandês

Traduções de mindmap funktion von miro

"mindmap funktion von miro" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

funktion alle app apparaat apparaten apps bij dat de de app deze die doen door een elke en functie functies functionaliteit gaan gaat gebruik gebruiken gebruiker gebruikers gebruikt gegevens gemaakt goed hebben hebt helpen het is hun informatie kan krijgen kunnen maken meerdere met moeten mogelijkheid na ondersteuning plaats server site staat standaard toe toegang tot van van de via wat website werken werkt weten zien zou
von - 4 aan aantal afhankelijk alle alleen alles als andere app apps biedt bij bij het bijvoorbeeld binnen dag dan dankzij dat data de deel delen deze die dit door door de drie een een aantal eigen elk elke en er ervoor exclusieve functies gaan gebaseerd op gebruik gebruik maken van gebruiken gebruikers gebruikt geen gegevens geval hebben hebt heeft helemaal helpen hen het het is hij hoe houden hun in in de informatie is is het je kan klant klanten krijgen krijgt kunnen maak maar maken manier meer meer dan mensen met minder na naar naar de nemen niet nog nu of om om te omdat onder online ons onze ook op op de over plaats pro samen samen met seo service services slechts snel software staat te team terwijl the tijd tijdens toe toegang tot twee u uit uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via voor voor de waar waarmee was wat we we hebben website websites wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zoals zowel één

Tradução de alemão para holandês de mindmap funktion von miro

alemão
holandês

DE Erstellen und öffnen Sie Mindmaps direkt von Google Drive, synchronisieren Sie Ihre komplette Mindmap-Bibliothek, exportieren Sie alle Maps als Zip-Backup-Ordner oder hängen Sie Dateien von Google Drive direkt an Ihre Mindmap-Themen.

NL Maak en open mind mappen rechtstreeks uit Drive, synchroniseert je volledige mappen bibliotheek, export van alle mappen als back-up.zipbestand of voeg bestanden van Google Drive.

alemão holandês
direkt rechtstreeks
synchronisieren synchroniseert
exportieren export
bibliothek bibliotheek
öffnen open
dateien bestanden
und en
ordner mappen
backup back-up
google google
alle alle
oder of
komplette volledige
ihre je
von van
als

DE Beginnen Sie in der Mitte: Um eine Mindmap zu erstellen, schreiben Sie zunächst die Überschrift Ihrer Mindmap in die Mitte eines leeren Blattes oder eines digitalen Map-Editors

NL Start in het midden: Begin met het onderwerp van je map in het midden van een leeg vel papier of digitaal canvas te schrijven

alemão holandês
mitte midden
leeren leeg
digitalen digitaal
map map
in in
beginnen begin
oder of
zunächst een
zu met
ihrer je
der van

DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem! In unserer Onlineversion machen Sie in nur wenigen Sekunden aus einer Mindmap eine professionelle Slideshow und präsentieren diese direkt im Mindmap-Editor

NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor

alemão holandês
sekunden seconden
direkt rechtstreeks
editor editor
in in
im in de
und en
ist is
präsentieren presenteren

DE MindMeister ist Mindmapping- und Präsentationssoftware in einem! In unserer Onlineversion machen Sie in nur wenigen Sekunden aus einer Mindmap eine professionelle Slideshow und präsentieren diese direkt im Mindmap-Editor

NL MindMeister is zowel mind mapping en presentatie software in één! Met onze online versie kan je mind mappen in enkele seconden veranderen in prachtige presentaties en kan je deze rechtstreeks presenteren in de map editor

alemão holandês
sekunden seconden
direkt rechtstreeks
editor editor
in in
im in de
und en
ist is
präsentieren presenteren

DE Erstellen und öffnen Sie Mindmaps direkt von Google Drive, synchronisieren Sie Ihre komplette Mindmap-Bibliothek, exportieren Sie alle Maps als Zip-Backup-Ordner oder hängen Sie Dateien von Google Drive an.

NL Maak en open mindmappen rechtstreeks vanuit Google Drive, synchroniseer je volledige kaartenbibliotheek, exporteer alle mappen als een back-up .zip-bestand of voeg bestanden bij vanuit Google Drive.

alemão holandês
direkt rechtstreeks
öffnen open
google google
dateien bestanden
und en
ordner mappen
backup back-up
an bij
alle alle
oder of
komplette volledige
ihre je
als

DE Die Funktion von SteelSeries Moments zum Teilen von Inhalten auf YouTube nutzt YouTube-API-Dienste. Die Nutzung dieser Funktion unterliegt den Datenschutzbestimmungen von Google sowie den Nutzungsbedingungen von YouTube.

NL De functionaliteit delen op YouTube van SteelSeries Moments maakt gebruik van de YouTube API-services. Het gebruik van deze functionaliteit is onderworpen aan het Google Privacybeleid en de Servicevoorwaarden van YouTube.

alemão holandês
funktion functionaliteit
teilen delen
youtube youtube
datenschutzbestimmungen privacybeleid
google google
nutzungsbedingungen servicevoorwaarden
nutzung gebruik
sowie en
auf op
von van
inhalten is
den de

DE Verwandeln Sie Ihre Mindmap innerhalb von Sekunden in eine dynamische Slideshow und gestalten so eine Präsentation, die überzeugt

NL Met de ingebouwde presentatiemodus kan je jouw mind mappen in enkele seconden veranderen naar een prachtige dynamische diavoorstelling

alemão holandês
sekunden seconden
dynamische dynamische
slideshow diavoorstelling
in in
und met
verwandeln een

DE Schreiben Sie auf jeden Ast ein Stichwort: Verwenden Sie Stichworte und kurze Phrasen anstelle von langen Sätzen. Dadurch bleibt Ihre Mindmap kompakt und kann leicht überflogen werden, da Sie Ihre wichtigsten Ideen auf einen Blick sehen können.

NL Schrijf een trefwoord op elke tak : gebruik sleutelwoorden en korte zinnen in plaats van lange zinnen. Hierdoor blijft je map compact en gemakkelijk te bekijken, omdat je je belangrijkste ideeën in één oogopslag kunt zien.

alemão holandês
stichwort trefwoord
verwenden gebruik
phrasen zinnen
anstelle in plaats van
langen lange
bleibt blijft
kompakt compact
wichtigsten belangrijkste
ideen ideeën
kurze korte
leicht gemakkelijk
und en
sehen in
können kunt
da omdat
blick oogopslag
auf op
ihre je
von van

DE Mit Mindmaps können Sie auf einfache Weise Ideen generieren, erfassen und verwalten. Sammeln Sie Feedback von Stakeholdern, stimmen Sie über Vorschläge ab und legen Sie Prioritäten für Aufgaben fest — alles in einer einzigen Mindmap.

NL Met mind mappen genereer, neem en beheer je ideeën met gemak. Verzamel feedback van belanghebbenden, stem en becommentarieer onderwerpen en prioriteer taken - alles binnen een enkele map.

alemão holandês
generieren genereer
einfache gemak
sammeln verzamel
stakeholdern belanghebbenden
stimmen stem
und en
verwalten beheer
ideen ideeën
feedback feedback
sie je
aufgaben taken
alles alles
in binnen
von van
einer een
mit met

DE Der Begriff „Mindmap“ kam jedoch erst in den 1970er Jahren auf, als er von dem englischen Forscher Tony Buzan geprägt wurde

NL De term 'mind map' kwam echter pas rond de jaren zeventig, toen het werd bedacht door de Engelse onderzoeker Tony Buzan

alemão holandês
begriff term
jahren jaren
wurde werd
jedoch echter
englischen engelse
der de
von door
als toen
kam kwam
in rond

DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung. Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.

NL Met alle mindmappen up-to-date gemaakt in realtime, zijn virtuele brainstormsessies naadloos. Alle ideeën verschijnen live in de mindmap, ongeacht de plaats of het besturingssysteem.

alemão holandês
virtuelle virtuele
ideen ideeën
direkt live
unabhängig ongeacht
echtzeit realtime
in in
alle alle
standort of
ohne met
der de

DE Diskutieren Sie individuelle Ideen in Ihrer Mindmap mithilfe von MindMeisters Kommentar- und Abstimmfunktion

NL Bespreek en werk samen aan de individuele ideeën binnen een mind map met behulp van MindMeister's commentaren en stemmen

alemão holandês
ideen ideeën
und en
mithilfe met
individuelle individuele
in binnen
von van

DE Das Erstellen von Präsentationen für den Unterricht ist schnell und einfach: Ein paar Stichwörter notieren, Bilder und Farben hinzufügen, und mit einem Knopfdruck wird aus der Mindmap eine dynamische Slideshow.

NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.

alemão holandês
präsentationen presentaties
unterricht klas
bilder afbeeldingen
hinzufügen voeg
dynamische dynamische
slideshow diavoorstelling
schnell snel
und en
farben kleuren
ist is
einfach een
mit in

DE Mit MindMeister können Sie eine Mindmap speziell für die Sammlung von Ideen erstellen und Teammitglieder dazu einladen, Vorschläge, Entwürfe und Designs für die Produkt- oder Unternehmensentwicklung hinzuzufügen

NL Met MindMeister kan je een mind map maken specifiek voor het genereren van bedrijfsideeën, waarbij teamleden worden uitgenodigd om hun voorstellen, ontwerpen en mock-ups toe te voegen voor product- of bedrijfsontwikkeling

alemão holandês
teammitglieder teamleden
vorschläge voorstellen
hinzuzufügen voegen
designs ontwerpen
und en
oder of

DE Das visuelle und sichere Mindmap-Format wird von Firmen weltweit für die Unternehmensführung und die Personalverwaltung eingesetzt. Hier sind nur einige Möglichkeiten, wie auch Sie Mindmaps in Ihrem Betrieb verwenden können:

NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:

alemão holandês
visuelle visuele
weltweit wereldwijd
möglichkeiten manieren
und en
hier hier
nur alleen
sichere veilige
für voor
auch te
sind zijn
von van
einige paar

DE Egal, ob Sie im selben Raum sitzen oder Tausende von Kilometern voneinander entfernt sind, eine Mindmap hilft Ihnen dabei, das Wichtige zu visualisieren und Probleme effizient zu diskutieren.

NL Of je nu in dezelfde kamer zit of duizenden kilometers van elkaar verwijderd bent, de mindmap helpt je te visualiseren wat belangrijk is en om kwesties efficiënt te bespreken.

alemão holandês
sitzen zit
tausende duizenden
kilometern kilometers
hilft helpt
wichtige belangrijk
visualisieren visualiseren
effizient efficiënt
diskutieren bespreken
probleme kwesties
und en
raum kamer
zu om
oder of
voneinander van elkaar
entfernt verwijderd
ihnen de

DE MindMeisters preisgekrönter Mindmap-Editor bietet alles, was Ihr digitales Marketing-Team zur Visualisierung, Diskussion und Präsentation von Ideen benötigt

NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren

alemão holandês
digitales digitale
visualisierung visualiseren
präsentation presenteren
ideen ideeën
und en
ihr je
benötigt heeft
was wat
alles alles
zur te
von van

DE MindMeisters preisgekrönter Mindmap-Editor wird von Beratern und Kunden wegen seiner einfachen und übersichtlichen Benutzeroberfläche geschätzt

NL MindMeister's bekroonde mindmap-editor is geliefd bij zowel adviseurs als klanten vanwege de eenvoudige en overzichtelijke interface

alemão holandês
kunden klanten
einfachen eenvoudige
benutzeroberfläche interface
und en

DE Mit dem preisgekrönten Mindmap-Editor von MindMeister erstellen, teilen und präsentieren Sie Mindmaps direkt in Ihrem Webbrowser

NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser

alemão holandês
direkt direct
webbrowser webbrowser
editor editor
in in
und en
ihrem je
teilen deel
präsentieren met

DE Professionelle Mindmap-Software ist enorm vielseitig und kann in jedem Unternehmensbereich eingesetzt werden. Nachfolgend finden Sie sechs der wichtigsten Anwendungsfälle von Business-Mindmapping:

NL Professionele mind map software is een veelzijdig instrument dat door alle afdelingen in je bedrijf kan gebruikt worden. Hier zijn vier van de belangrijkste mind mapping gebruikersvoorbeelden voor professionals:

alemão holandês
vielseitig veelzijdig
eingesetzt gebruikt
wichtigsten belangrijkste
software software
business bedrijf
in in
professionelle professionele
kann kan
jedem een
werden worden
finden is
der de
von van

DE Durch das Strukturieren von Informationen und das Filtern langer Texte in übersichtliche Mindmap-Elemente können Lernende Informationen schneller aufnehmen.

NL Door informatie te structureren op een manier die compatibel is met visuele leerstijlen, en door lange teksten te filteren in kortere mindmaponderwerpen, kunnen leerlingen meer informatie sneller opnemen.

alemão holandês
strukturieren structureren
informationen informatie
filtern filteren
langer lange
schneller sneller
aufnehmen opnemen
in in
und en
können kunnen
durch door
texte teksten

DE Csaba Vadadi-Fulop ist ein Productivity-Blogger und von Biggerplate zertifizierter Mindmap-Experte

NL Csaba Vadadi-Fulop is een bioloog die productiviteitsblogger en Biggerplate-gecertificeerde mind-mapper

alemão holandês
und en
ist is
ein een

DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.

NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.

alemão holandês
begriff term
jahren jaren
ursprünglich oorspronkelijk
entwickelt ontwikkeld
informationen informatie
universität universiteit
merken onthouden
in in
zu om
hatte had
auf op
der de
von door
des het

DE Mindmap-erstellen.de ist eine kostenlose Seite zum online Erstellen und Bearbeiten von Mindmaps

NL MindMapEditor.nl is een gratis online tool om Mind Maps mee te maken

alemão holandês
kostenlose gratis
online online
ist is
zum te
von mee

DE Durch das Strukturieren von Informationen und das Filtern langer Texte in übersichtliche Mindmap-Elemente können Lernende Informationen schneller aufnehmen.

NL Door informatie te structureren op een manier die compatibel is met visuele leerstijlen, en door lange teksten te filteren in kortere mindmaponderwerpen, kunnen leerlingen meer informatie sneller opnemen.

alemão holandês
strukturieren structureren
informationen informatie
filtern filteren
langer lange
schneller sneller
aufnehmen opnemen
in in
und en
können kunnen
durch door
texte teksten

DE Der Begriff "Mindmap" tauchte erstmals in den 1970er Jahren auf – geprägt von Tony Buzan, dem Erfinder des Mindmappings. Ursprünglich hatte Buzan Mindmaps entwickelt, um sich an der Universität Informationen zu merken.

NL De term 'mindmap' verscheen in de jaren zeventig, toen het op de BBC werd bedacht door Tony Buzan, de 'vader van mindmapping'. Oorspronkelijk had Buzan mindmaps ontwikkeld om informatie op de universiteit te onthouden.

alemão holandês
begriff term
jahren jaren
ursprünglich oorspronkelijk
entwickelt ontwikkeld
informationen informatie
universität universiteit
merken onthouden
in in
zu om
hatte had
auf op
der de
von door
des het

DE MindMeisters öffentliche Mindmap-Bibliothek bietet Mindmaps zu so gut wie jedem Thema, das Sie sich vorstellen können: von Projektplänen und Lebenszielen bis zu historischen Ereignissen und Onlinetool-Listen

NL MindMeister's openbare mind map bibliotheek biedt mind mappen over bijna elk onderwerp dat je maar kan bedenken: van projectplannen en levensdoelen tot historische gebeurtenissen en online tools

alemão holandês
öffentliche openbare
bietet biedt
thema onderwerp
vorstellen bedenken
historischen historische
ereignissen gebeurtenissen
bibliothek bibliotheek
und en
zu over
bis tot
von van

DE Eine Map für jede Gelegenheit: Stöbern Sie durch unsere Sammlung von vordefinierten Mindmap-Vorlagen.

NL Kies de lay-out die het beste bij uw behoeften past. Ontdek onze voorgedefinieerde mindmap-sjablonen: een map voor elke gelegenheid!

alemão holandês
map map
gelegenheit gelegenheid
stöbern ontdek
für voor
unsere onze
sie de
jede een

DE Formatieren Sie Texte in Mindmap-Elementen sowie Kommentare und Notizen mithilfe von Markdown-Eingaben – ganz ohne Maus!

NL Maak tekst op in mindmap-onderwerpen, opmerkingen en notities met behulp van Markdown-invoer. Je hoeft je muis niet te gebruiken!

alemão holandês
maus muis
in in
notizen notities
und en
kommentare opmerkingen
sie je
von van
texte tekst

DE Diskutieren Sie individuelle Ideen in Ihrer Mindmap mithilfe von MindMeisters Kommentar- und Abstimmfunktion

NL Bespreek en werk samen aan de individuele ideeën binnen een mind map met behulp van MindMeister's commentaren en stemmen

alemão holandês
ideen ideeën
und en
mithilfe met
individuelle individuele
in binnen
von van

DE Das Erstellen von Präsentationen für den Unterricht ist schnell und einfach: Ein paar Stichwörter notieren, Bilder und Farben hinzufügen, und mit einem Knopfdruck wird aus der Mindmap eine dynamische Slideshow.

NL Presentaties maken voor de klas is snel en pijnloos: noteer enkele trefwoorden, voeg afbeeldingen en kleuren toe en verander de hele kaart in enkele seconden in een dynamische diavoorstelling.

alemão holandês
präsentationen presentaties
unterricht klas
bilder afbeeldingen
hinzufügen voeg
dynamische dynamische
slideshow diavoorstelling
schnell snel
und en
farben kleuren
ist is
einfach een
mit in

DE Da alle Mindmaps in Echtzeit aktualisiert werden, verlaufen virtuelle Brainstorming-Sitzungen ohne Verzögerung. Alle Ideen werden direkt in der Mindmap angezeigt, unabhängig von Standort und Gerät des Mitarbeiters.

NL Met alle mindmappen up-to-date gemaakt in realtime, zijn virtuele brainstormsessies naadloos. Alle ideeën verschijnen live in de mindmap, ongeacht de plaats of het besturingssysteem.

alemão holandês
virtuelle virtuele
ideen ideeën
direkt live
unabhängig ongeacht
echtzeit realtime
in in
alle alle
standort of
ohne met
der de

DE Mit MindMeister können Sie eine Mindmap speziell für die Sammlung von Ideen erstellen und Teammitglieder dazu einladen, Vorschläge, Entwürfe und Designs für die Produkt- oder Unternehmensentwicklung hinzuzufügen

NL Met MindMeister kan je een mind map maken specifiek voor het genereren van bedrijfsideeën, waarbij teamleden worden uitgenodigd om hun voorstellen, ontwerpen en mock-ups toe te voegen voor product- of bedrijfsontwikkeling

alemão holandês
teammitglieder teamleden
vorschläge voorstellen
hinzuzufügen voegen
designs ontwerpen
und en
oder of

DE Egal, ob Sie im selben Raum sitzen oder Tausende von Kilometern voneinander entfernt sind, eine Mindmap hilft Ihnen dabei, das Wichtige zu visualisieren und Probleme effizient zu diskutieren.

NL Of je nu in dezelfde kamer zit of duizenden kilometers van elkaar verwijderd bent, de mindmap helpt je te visualiseren wat belangrijk is en om kwesties efficiënt te bespreken.

alemão holandês
sitzen zit
tausende duizenden
kilometern kilometers
hilft helpt
wichtige belangrijk
visualisieren visualiseren
effizient efficiënt
diskutieren bespreken
probleme kwesties
und en
raum kamer
zu om
oder of
voneinander van elkaar
entfernt verwijderd
ihnen de

DE MindMeisters preisgekrönter Mindmap-Editor bietet alles, was Ihr digitales Marketing-Team zur Visualisierung, Diskussion und Präsentation von Ideen benötigt

NL De bekroonde mindmap-editor van MindMeister bevat alles wat je digitale marketingteam nodig heeft om ideeën te visualiseren, bespreken en presenteren

alemão holandês
digitales digitale
visualisierung visualiseren
präsentation presenteren
ideen ideeën
und en
ihr je
benötigt heeft
was wat
alles alles
zur te
von van

DE Das visuelle und sichere Mindmap-Format wird von Firmen weltweit für die Unternehmensführung und die Personalverwaltung eingesetzt. Hier sind nur einige Möglichkeiten, wie auch Sie Mindmaps in Ihrem Betrieb verwenden können:

NL Global maps worden wereldwijd gebruikt door operations-teams en bieden een visuele, deelbare en veilige benadering van bedrijfsbeheer en HR. Hier zijn alleen maar een paar manieren om mindmappen te gebruiken voor bewerkingen:

alemão holandês
visuelle visuele
weltweit wereldwijd
möglichkeiten manieren
und en
hier hier
nur alleen
sichere veilige
für voor
auch te
sind zijn
von van
einige paar

DE MindMeisters preisgekrönter Mindmap-Editor wird von Beratern und Kunden wegen seiner einfachen und übersichtlichen Benutzeroberfläche geschätzt

NL MindMeister's bekroonde mindmap-editor is geliefd bij zowel adviseurs als klanten vanwege de eenvoudige en overzichtelijke interface

alemão holandês
kunden klanten
einfachen eenvoudige
benutzeroberfläche interface
und en

DE Mit dem preisgekrönten Mindmap-Editor von MindMeister erstellen, teilen und präsentieren Sie Mindmaps direkt in Ihrem Webbrowser

NL Met MindMeister's bekroonde mind map editor maak, deel en presenteer je mind mappen direct in je webbrowser

alemão holandês
direkt direct
webbrowser webbrowser
editor editor
in in
und en
ihrem je
teilen deel
präsentieren met

DE Professionelle Mindmap-Software ist enorm vielseitig und kann in jedem Unternehmensbereich eingesetzt werden. Nachfolgend finden Sie sechs der wichtigsten Anwendungsfälle von Business-Mindmapping:

NL Professionele mind map software is een veelzijdig instrument dat door alle afdelingen in je bedrijf kan gebruikt worden. Hier zijn vier van de belangrijkste mind mapping gebruikersvoorbeelden voor professionals:

alemão holandês
vielseitig veelzijdig
eingesetzt gebruikt
wichtigsten belangrijkste
software software
business bedrijf
in in
professionelle professionele
kann kan
jedem een
werden worden
finden is
der de
von van

DE Organisiere deine Gedanken und generiere Ideen mit unserer Sammlung von Mindmap-Vorlagen

NL Organiseer je gedachten en genereer ideeën met onze collectie mindmap-templates

DE Weitere Beispiele finden Sie in unserer öffentlichen Mindmap-Bibliothek

NL Bekijk meer voorbeelden in onze openbare bibliotheek met mind mappen

alemão holandês
weitere meer
beispiele voorbeelden
öffentlichen openbare
bibliothek bibliotheek
in in

DE Fügen Sie Bilder hinzu: Erweitern Sie Ihre Mindmap mit Farben, Symbolen und Bildern

NL Visuele toevoegen: Verrijk je map door kleuren, pictogrammen en afbeeldingen toe te voegen aan afzonderlijke onderwerpen

alemão holandês
farben kleuren
und en
sie onderwerpen
ihre je
fügen voegen
hinzu toevoegen
bildern afbeeldingen

DE Eine Mindmap ist ein visuelles Denkwerkzeug, das im Vergleich zu herkömmlichen Notiz- und Schreibtechniken viele Vorteile bietet

NL Een mindmap is een visueel denkinstrument dat vele voordelen heeft in vergelijking met traditionele notabenodigdheden en schrijftechnieken

alemão holandês
visuelles visueel
vergleich vergelijking
herkömmlichen traditionele
vorteile voordelen
und en
ist is
ein een
zu met

DE Egal wie komplex oder breit ein Thema ist, eine Mindmap bringt Ordnung in das Chaos und hilft Ihnen, das „große Ganze“ zu sehen.

NL Hoe complex of breed een onderwerp ook is, een mind map brengt orde in de chaos en helpt je het 'grotere plaatje' te zien.

alemão holandês
komplex complex
thema onderwerp
bringt brengt
chaos chaos
hilft helpt
ist is
oder of
und en
in in
wie hoe
das de
ein een
zu ook
sehen zien
breit breed

DE Egal ob Sie in einer Konferenz oder im Vorlesungssaal sitzen: Notizen in einer Mindmap zu machen ist nicht nur effizienter, die Notizen sind außerdem einprägsamer als Mitschriften in linearer Form.

NL Of je nu op een conferentie bent of in een collegezaal, het maken van notities in een mind map is niet alleen efficiënter, de aantekeningen zijn ook makkelijker te bekijken en te onthouden.

alemão holandês
konferenz conferentie
in in
notizen notities
oder of
ist is
nur alleen
außerdem en
als
nicht niet
sind zijn

DE Bereiten Sie die Besprechungsagenda vor, erstellen Sie Präsentationen, machen Sie Notizen und weisen Sie Mitarbeitern Aufgaben zu – alles in einer einzigen Mindmap.

NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.

alemão holandês
bereiten bereid
präsentationen presentaties
und en
aufgaben taken
die de
zu toe
erstellen maak
einer een
alles allemaal

DE Mit MindMeister erstellen Sie gewinnende Präsentationen in Sekunden! Notieren Sie einfach Ihre Ideen in einer Mindmap, fügen Sie Farben und Bilder hinzu und verwandeln Sie alles in eine dynamische Slideshow!

NL Met MindMeister maak je binnen enkele seconden prachtige presentaties. Zet uw sprekende punten gewoon in een mindmap, voeg kleuren en afbeeldingen toe en verander alles in een dynamische diavoorstelling!

alemão holandês
präsentationen presentaties
sekunden seconden
farben kleuren
bilder afbeeldingen
dynamische dynamische
slideshow diavoorstelling
in in
und en
ihre uw
alles alles
fügen voeg

DE „Nach einer Präsentation mit MindMeister kommen Leute oft zu mir und berichten, wie spannend der Vortrag war und wie leicht es ihnen dank der Mindmap fiel, meinen Ausführungen zu folgen.“

NL Na een presentatie met MindMeister komen mensen vaak naar me toe en vertellen ze mij hoe interessant het was en hoe eenvoudig ze het vonden mijn presentatie te volgen door het gebruik van de mind map.

alemão holandês
präsentation presentatie
leute mensen
oft vaak
leicht eenvoudig
nach na
und en
zu toe
der de
wie hoe
folgen volgen
mir mij
mit met
einer een
meinen mijn
kommen komen

DE Laden Sie Ihre Besprechungsteilnehmer dazu ein, zusammen an einer Mindmap zu arbeiten! Mit MindMeister können Sie vorab eine Agenda erstellen und dann während des Meetings in Echtzeit Notizen in der Map machen.

NL Nodig je deelnemers uit om samen te werken met mind mappen! Met MindMeister kun je een agenda voor samenwerking maken en vervolgens tijdens de vergadering in realtime aan de map toevoegen.

alemão holandês
agenda agenda
map map
echtzeit realtime
in in
und en
arbeiten werken
meetings vergadering
zusammen met
an samen
zu om
dann vervolgens
während tijdens
der de

DE Mit MindMeisters Mindmap-Software können Sie Wiki-Maps erstellen und so jedem Internetbenutzer die Möglichkeit geben, Inhalte beizusteuern. Wiki-Maps können auch in Webseiten und Blogs eingebettet werden.

NL Met de MindMeister software kun je Wiki Mappen maken en iedereen op het internet de mogelijkheid geven om bij te dragen. Wiki Mappen kunnen ook worden ingebed in websites of blogs.

alemão holandês
webseiten websites
blogs blogs
eingebettet ingebed
software software
möglichkeit mogelijkheid
geben geven
und en
können kunnen
in in
jedem het
auch ook
werden worden

Mostrando 50 de 50 traduções