Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "langsamer als telefone" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "langsamer als telefone" de alemão para holandês

Traduções de langsamer als telefone

"langsamer als telefone" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

als - aan al alle alleen alles als andere anders app bedrijven beheren beide beter biedt bij bijvoorbeeld binnen dag dan dat dat is de deze die dit doen door dus echt echter een een paar eenvoudig eerste eigen elk en er gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geluid goed groter hebben hebt heeft heel hem het het is hier hij hoewel hun iets in in de in plaats van is is het jaar je kan keer kun kunnen kunt maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met mijn moet naar naar de net niet nieuwe nodig nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar plaats pro slechts software staat steeds te team tegen terwijl the tijd toegang toen tot tussen twee tweede u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de voordat vragen waar waardoor waarmee waarom waaronder wanneer waren was wat we we hebben werd wij wilt worden wordt zal ze zelf zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zou zowel één
telefone de iphone iphone mobiele smartphones telefoon telefoons

Tradução de alemão para holandês de langsamer als telefone

alemão
holandês

DE Denken Sie daran, dass bei Tablets das Neueste nicht immer das Beste bedeutet - die Tablet-Kategorie bewegt sich viel langsamer als Telefone, daher ist ein Tablet, das sogar ein paar Jahre alt ist, immer noch eine Überlegung wert

NL Onthoud dat nieuwste bij tablets niet altijd het beste betekent - de tabletcategorie beweegt een stuk langzamer dan telefoons, dus een tablet die zelfs maar een paar jaar oud is, is nog steeds het overwegen waard

alemão holandês
neueste nieuwste
bewegt beweegt
telefone telefoons
wert waard
denken overwegen
bedeutet betekent
tablet tablet
tablets tablets
alt oud
beste beste
ist is
noch nog
sogar zelfs
nicht niet
als
jahre een

DE In Großbritannien gibt es eine Fülle von Möglichkeiten für den Verkauf gebrauchter Telefone, darunter Music Magpie und Mazuma Mobile. Diese geben Ihnen etwas Bargeld für alte Geräte - und akzeptieren mehr als nur Telefone.

NL In het VK is er een schat aan keuzemogelijkheden voor het verkopen van gebruikte telefoons, waarvan Music Magpie en Mazuma Mobile een van de grootste zijn. Deze geven je wat geld voor een oud apparaat - en accepteren meer dan alleen telefoons.

alemão holandês
verkauf verkopen
telefone telefoons
mobile mobile
bargeld geld
alte oud
geräte apparaat
akzeptieren accepteren
in in
music music
und en
darunter een
mehr meer
gibt is
nur alleen
von waarvan
für voor
als

DE In Großbritannien gibt es eine Fülle von Möglichkeiten für den Verkauf gebrauchter Telefone, darunter Music Magpie und Mazuma Mobile. Diese geben Ihnen etwas Bargeld für alte Geräte - und akzeptieren mehr als nur Telefone.

NL In het VK is er een schat aan keuzemogelijkheden voor het verkopen van gebruikte telefoons, waarvan Music Magpie en Mazuma Mobile een van de grootste zijn. Deze geven je wat geld voor een oud apparaat - en accepteren meer dan alleen telefoons.

alemão holandês
verkauf verkopen
telefone telefoons
mobile mobile
bargeld geld
alte oud
geräte apparaat
akzeptieren accepteren
in in
music music
und en
darunter een
mehr meer
gibt is
nur alleen
von waarvan
für voor
als

DE Kunden: 0066-33-814058 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (E-Mail) Partner: 0066-33-813991 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-partner@cisco.com (E-Mail)

NL Klanten: 0066-33-814058 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (e-mail) Partners: 0066-33-813991 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-partner@cisco.com (e-mail)

alemão holandês
cisco cisco
kunden klanten
e-mail mail
mail e-mail
für voor
nicht niet
partner partner

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2021. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2021. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

alemão holandês
telefone telefoons
regelmäßig regelmatig
aktualisieren bijwerken
aufregend opwindend
und en
kommenden aankomende
hier hier
noch nog
für voor
wir we
liste de
nicht niet

DE - Unser definitiver Leitfaden für die besten Telefone der Welt Die besten Flaggschiff-Telefone So wählen Sie das Flaggschiff-Telefon für Sie aus

NL - Onze definitieve gids voor de beste telefoons die er zijn De beste van de vlaggenschiptelefoons Hoe u de vlaggenschiptelefoon voor u kiest

alemão holandês
leitfaden gids
telefone telefoons
für voor
wählen kiest
besten beste
der de
so hoe

DE Was erschwingliche Telefone angeht, ist das Nord mit Abstand eines der besten Telefone in seiner Preisklasse.

NL Zoals betaalbare telefoons gaan, is de Nord gemakkelijk een van de beste telefoons in zijn prijsklasse.

alemão holandês
erschwingliche betaalbare
telefone telefoons
in in
ist is
seiner van
besten beste

DE Google bietet seine eigenen Telefone - die Pixel-Telefone - an, während nur wenige ein "reines" Erlebnis bieten

NL Google biedt zijn eigen telefoons aan - de Pixel-telefoons - terwijl slechts een paar een "pure" ervaring bieden

alemão holandês
google google
telefone telefoons
reines pure
erlebnis ervaring
bietet biedt
wenige een
bieten bieden
an aan

DE Dies ist etwas, was wir in den USA und in Europa seltener sehen, wo Lenovo-Telefone heutzutage selten sind - und Motorolas Telefone (das Unternehmen, das auch Lenovo gehört) werden mit einem nahezu serienmäßigen Android-Angebot ausgeliefert.

NL Dat is iets dat we minder vaak zien in de VS en Europa, waar Lenovo-telefoons nu zeldzaam zijn - en Motorolas telefoons (het bedrijf dat ook eigendom is van Lenovo) worden geleverd met een Android-aanbod dat bijna op voorraad is.

alemão holandês
usa vs
europa europa
heutzutage nu
selten zeldzaam
telefone telefoons
unternehmen bedrijf
lenovo lenovo
wo waar
und en
in in
auch ook
etwas iets
werden worden
mit geleverd
ist is
wir we
den de
sind zijn

DE Sie verraten nicht allzu viel Neues über die Telefone – wenn man bedenkt, dass Google selbst bereits einige ihrer Funktionen angekündigt hat und die Telefone in den letzten Monaten ausgiebig durchgesickert sind

NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt

alemão holandês
neues nieuws
telefone telefoons
google google
funktionen functies
angekündigt aangekondigd
letzten afgelopen
monaten maanden
bereits al
viel veel
und en
die de
hat heeft
selbst zelf
einige enkele
in over
sind zijn

DE Android-Telefone sind ganz anders: Es gibt viele Hersteller, einige bekannte und andere Nischen, es gibt eine breite Palette von Preisen, Designs und Funktionen - einschließlich Telefonen mit einigen Besonderheiten, wie zum Beispiel Gaming-Telefone.

NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.

alemão holandês
hersteller fabrikanten
bekannte bekend
nischen niche
breite breed
palette scala
preisen prijzen
designs ontwerpen
funktionen functies
beispiel bijvoorbeeld
und en
anders anders
viele veel
telefone telefoons
einschließlich inclusief
gibt is
sind zijn
ganz heel
einigen een

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2022. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

alemão holandês
telefone telefoons
regelmäßig regelmatig
aktualisieren bijwerken
aufregend opwindend
und en
kommenden aankomende
hier hier
noch nog
für voor
wir we
liste de
nicht niet

DE Bei den Kameras können sich Telefone am meisten unterscheiden, und oft ist die Kamera der am meisten diskutierte Aspekt eines Telefons. Flaggschiff-Geräte haben die besten Kameras. Von Apple bis ZTE haben Top-Telefone mehr oder bessere Kameras.

NL Op camera's kunnen telefoons het meest van elkaar verschillen, en vaak is de camera het meest besproken aspect van elke telefoon. Vlaggenschiptoestellen hebben de beste camera's. Van Apple tot ZTE, toptelefoons hebben meer of betere camera's.

alemão holandês
unterscheiden verschillen
aspekt aspect
apple apple
telefone telefoons
am op
und en
telefons telefoon
kameras cameras
kamera camera
mehr meer
oder of
können kunnen
ist is
haben hebben
bessere betere
oft vaak
besten beste
bis tot

DE Android-Telefone sind völlig anders: Es gibt viele Hersteller, einige bekannt und einige mehr Nischen, es gibt eine große Auswahl an Preisen, Designs, Funktionen - einschließlich Telefonen mit einigen Besonderheiten, wie zum Beispiel Gaming-Telefone.

NL Android-telefoons zijn heel anders: er zijn veel fabrikanten, sommige bekend en sommige meer niche, er is een breed scala aan prijzen, ontwerpen, functies - inclusief telefoons met enige specificiteit, zoals gaming-telefoons, bijvoorbeeld.

alemão holandês
hersteller fabrikanten
bekannt bekend
nischen niche
große breed
auswahl scala
preisen prijzen
designs ontwerpen
funktionen functies
mehr meer
beispiel bijvoorbeeld
und en
anders anders
viele veel
völlig heel
telefone telefoons
einschließlich inclusief
gibt is
an aan
sind zijn
einigen een

DE Google bietet seine eigenen Telefone an - die Pixel-Telefone - während nur wenige ein "reines" Erlebnis bieten

NL Google biedt zijn eigen telefoons aan - de Pixel-telefoons - terwijl slechts een paar een "pure" ervaring bieden

alemão holandês
google google
telefone telefoons
reines pure
erlebnis ervaring
bietet biedt
wenige een
bieten bieden
an aan

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2022. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten über Geräte aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

alemão holandês
telefone telefoons
regelmäßig regelmatig
aktualisieren bijwerken
aufregend opwindend
und en
kommenden aankomende
hier hier
noch nog
für voor
wir we
liste de
nicht niet

DE Die besten faltbaren Telefone 2022: Die besten faltbaren Telefone, die jetzt erhältlich sind

NL Beste opvouwbare telefoons 2022: Top opvouwbare telefoons die nu beschikbaar zijn

alemão holandês
telefone telefoons
jetzt nu
besten beste
die die
erhältlich zijn

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2022. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerätegerüchten aktualisieren, die wir für glaubwürdig und aufregend halten.

NL Hier kijken we naar die telefoons die nog niet zijn gelanceerd, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken, met die apparaatgeruchten waarvan we denken dat ze geloofwaardig en opwindend zijn.

alemão holandês
telefone telefoons
regelmäßig regelmatig
aktualisieren bijwerken
aufregend opwindend
und en
kommenden aankomende
hier hier
noch nog
für voor
wir we
liste de
nicht niet

DE Hier sehen wir uns die Telefone an, die noch nicht auf den Markt gekommen sind, die kommenden Telefone für 2022. Wir werden diese Liste regelmäßig mit den Gerüchten aktualisieren, die wir für glaubwürdig und spannend halten.

NL Hier kijken we naar de telefoons die nog niet gelanceerd zijn, de aankomende telefoons voor 2022. We zullen deze lijst regelmatig bijwerken met de geruchten over toestellen die volgens ons geloofwaardig en spannend zijn.

alemão holandês
telefone telefoons
regelmäßig regelmatig
aktualisieren bijwerken
spannend spannend
und en
kommenden aankomende
hier hier
noch nog
für voor
wir we
liste de
nicht niet

DE Kunden: 0066-33-814058 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (E-Mail) Partner: 0066-33-813991 (Gebührenfreier Inlandsanruf. Nicht für IP-Telefone.) sbsc-japan-partner@cisco.com (E-Mail)

NL Klanten: 0066-33-814058 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-enduser@cisco.com (e-mail) Partners: 0066-33-813991 (Gratis lokaal nummer. Niet van toepassing voor IP-telefoons.) sbsc-japan-partner@cisco.com (e-mail)

alemão holandês
cisco cisco
kunden klanten
e-mail mail
mail e-mail
für voor
nicht niet
partner partner

DE Dies ist etwas, was wir in den USA und in Europa seltener sehen, wo Lenovo-Telefone heutzutage selten sind - und Motorolas Telefone (das Unternehmen, das auch Lenovo gehört) werden mit einem nahezu serienmäßigen Android-Angebot ausgeliefert.

NL Dat is iets dat we minder vaak zien in de VS en Europa, waar Lenovo-telefoons nu zeldzaam zijn - en Motorolas telefoons (het bedrijf dat ook eigendom is van Lenovo) worden geleverd met een Android-aanbod dat bijna op voorraad is.

alemão holandês
usa vs
europa europa
heutzutage nu
selten zeldzaam
telefone telefoons
unternehmen bedrijf
lenovo lenovo
wo waar
und en
in in
auch ook
etwas iets
werden worden
mit geleverd
ist is
wir we
den de
sind zijn

DE Sie verraten nicht allzu viel Neues über die Telefone – wenn man bedenkt, dass Google selbst bereits einige ihrer Funktionen angekündigt hat und die Telefone in den letzten Monaten ausgiebig durchgesickert sind

NL Ze onthullen niet al te veel nieuws over de telefoons - aangezien Google zelf al enkele van hun functies heeft aangekondigd en de telefoons de afgelopen maanden uitgebreid zijn uitgelekt

alemão holandês
neues nieuws
telefone telefoons
google google
funktionen functies
angekündigt aangekondigd
letzten afgelopen
monaten maanden
bereits al
viel veel
und en
die de
hat heeft
selbst zelf
einige enkele
in over
sind zijn

DE Die besten faltbaren Telefone 2022: Die besten flexiblen Telefone, auf die man sich freuen kann

NL Beste aankomende opvouwbare telefoons 2022: Top flexibele telefoons om naar uit te kijken

alemão holandês
telefone telefoons
flexiblen flexibele
besten beste
auf naar

DE Das Ergebnis ist eine Batterie, die 50-mal schneller als aktuelle Batterien geladen und sogar langsamer als aktuelle Superkondensatoren entladen werden kann

NL Het resultaat is een accu die 50 keer sneller kan opladen dan huidige accus en zelfs langzamer kan ontladen dan huidige supercondensatoren

alemão holandês
batterie accu
schneller sneller
und en
kann kan
mal keer
ergebnis resultaat
ist is
sogar zelfs
aktuelle huidige
als

DE Tracking- und Lieferbestätigungen - Obwohl ein ePacket in China viel schneller ist als andere Formen des internationalen Versands, ist es dennoch viel langsamer als der zweitägige lokale Versand, den jeder bei Amazon gewohnt ist

NL Volg- en leveringsbevestigingen - Hoewel een ePacket veel sneller is dan andere vormen van internationale verzending in China, is het nog steeds veel langzamer dan de tweedaagse lokale verzending die iedereen gewend is bij Amazon

alemão holandês
china china
schneller sneller
formen vormen
versand verzending
amazon amazon
internationalen internationale
lokale lokale
und en
obwohl hoewel
in in
ist is
viel een
als

DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie Sie hoffen würden, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich erschwinglichen Preis.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

alemão holandês
hoffen hopen
corsair corsair
kauf koop
erschwinglichen betaalbare
preis prijs
optionen opties
und en
er hij
großartiger geweldige
noch nog
obwohl hoewel
immer steeds
von van
ist is
als
ein een

DE Zusammenfassung: Wenn Sie Ihr iPhone mit iTunes sichern, steht Ihnen möglicherweise mehr Speicherplatz als mit iCloud zur Verfügung. Durch das Ausführen von iTunes wird Ihr Computer jedoch möglicherweise langsamer.

NL Samenvatting: iTunes gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, biedt u mogelijk meer gratis opslagruimte dan iCloud, maar het uitvoeren van iTunes kan uw computer vertragen.

alemão holandês
zusammenfassung samenvatting
itunes itunes
sichern back-up
speicherplatz opslagruimte
icloud icloud
computer computer
möglicherweise mogelijk
iphone iphone
mehr meer
zur te
ausführen -
mit gebruiken
das het
ihnen u
als

DE - 5G-Netze werden weiter ausgerollt, wenn auch langsamer als erwartet aufgrund der Probleme von 2020 2020

NL - 5G-netwerken worden verder uitgerold, zij het in een langzamer tempo dan verwacht vanwege de problemen van 2020

alemão holandês
ausgerollt uitgerold
erwartet verwacht
probleme problemen
werden worden
der de
aufgrund van
als

DE Wir fanden, dass Skyworld VR eine erfrischende Abwechslung zu den üblichen hektischen VR-Erlebnissen darstellt, und obwohl es etwas langsamer als andere Spiele ist, ist es nicht zu unterschätzen

NL We vonden Skyworld VR een verfrissende verandering ten opzichte van de gebruikelijke hectische VR-ervaringen en, hoewel iets langzamer dan andere games, is het niet te onderschatten

alemão holandês
fanden vonden
vr vr
spiele games
üblichen gebruikelijke
obwohl hoewel
und en
etwas iets
wir we
ist is
den de
als
nicht niet

DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie Sie es sich wünschen würden, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich erschwinglichen Preis.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij langzamer is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige koop voor een zeer betaalbare prijs.

alemão holandês
corsair corsair
kauf koop
erschwinglichen betaalbare
preis prijs
optionen opties
und en
großartiger geweldige
noch nog
obwohl hoewel
er hij
immer steeds
von van
ist is
als
ein een

DE - 5G-Netze werden weiter ausgebaut, wenn auch aufgrund der Probleme im Jahr 2020 langsamer als erwartet

NL - 5G-netwerken worden verder uitgerold, zij het in een langzamer tempo dan verwacht vanwege de problemen van 2020

alemão holandês
erwartet verwacht
probleme problemen
jahr een
werden worden
der de
aufgrund van
als

DE Sense ist auch besser, wenn man die Standardoption Workout" auswählt und nicht die spezifischeren Optionen - aber die Reaktionszeit für die Herzfrequenz ist immer noch viel langsamer, als wir es uns wünschen würden.

NL De Sense is ook beter als je de standaard "Workout" -optie selecteert in plaats van de meer specifieke opties - maar de responstijd voor de hartslag is nog steeds veel langzamer dan we zouden willen.

alemão holandês
workout workout
herzfrequenz hartslag
wünschen willen
besser beter
optionen opties
auch ook
für voor
viel veel
würden zouden
ist is
wir we
immer steeds
wenn als
aber maar
noch nog
als
die de

DE Zusammenfassung: Wenn Sie Ihr iPhone mit iTunes sichern, steht Ihnen möglicherweise mehr Speicherplatz als mit iCloud zur Verfügung. Durch das Ausführen von iTunes wird Ihr Computer jedoch möglicherweise langsamer.

NL Samenvatting: iTunes gebruiken om een back-up van uw iPhone te maken, biedt u mogelijk meer gratis opslagruimte dan iCloud, maar het uitvoeren van iTunes kan uw computer vertragen.

alemão holandês
zusammenfassung samenvatting
itunes itunes
sichern back-up
speicherplatz opslagruimte
icloud icloud
computer computer
möglicherweise mogelijk
iphone iphone
mehr meer
zur te
ausführen -
mit gebruiken
das het
ihnen u
als

DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie man es sich erhofft, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich günstigen Preis.

NL Deze stick van HyperX is nog steeds DDR4, zoals je zou hopen, en hoewel hij trager is dan de opties van Corsair, is het nog steeds een geweldige aankoop voor een echt betaalbare prijs.

alemão holandês
corsair corsair
kauf aankoop
günstigen betaalbare
preis prijs
optionen opties
und en
großartiger geweldige
noch nog
obwohl hoewel
er hij
wirklich echt
ist is
immer steeds
von van
als
ein een

DE Der Ladevorgang ist langsamer als über eine Kabelverbindung, aber zur Vereinfachung gibt es viel zu sagen

NL Het opladen gaat langzamer dan via een bekabelde verbinding, maar voor het gemak valt er genoeg te zeggen

alemão holandês
sagen zeggen
zu genoeg
aber maar
als

DE Oder Sie stellen fest, dass bestimmte Supportmitarbeiter;innen langsamer sind als andere und weiter geschult werden müssen.

NL Of misschien zie je dat bepaalde supportagents langzamer zijn dan anderen en meer training nodig hebben.

alemão holandês
und en
oder of
dass dat
bestimmte bepaalde
sind zijn
als

DE Es ist nicht nur so, dass externe Webcams als Webcams schlechter sind als Telefone: Sie sind auch teurer, selbst wenn Sie ein zweites Telefon kaufen, um als dedizierte Webcam zu fungieren!

NL Het is niet alleen dat externe webcams slechter zijn als webcams dan telefoons: ze zijn ook duurder, zelfs als je een tweede telefoon zou kopen om als een speciale webcam te fungeren!

alemão holandês
externe externe
schlechter slechter
teurer duurder
kaufen kopen
fungieren fungeren
webcams webcams
telefone telefoons
telefon telefoon
webcam webcam
zu om
nur alleen
ist is
sind zijn
ein een
nicht niet
dass dat
auch ook
als
wenn als

DE Eine sich drehende HDD (Festplatte) ist typischerweise viel langsamer und kann leicht gebrochen werden, wenn sie fallen gelassen oder eingedellt wird.

NL Een draaiende HDD (harde schijf) is meestal veel langzamer en kan gemakkelijk worden gebroken als hij valt of gedeukt.

alemão holandês
festplatte schijf
typischerweise meestal
leicht gemakkelijk
gebrochen gebroken
und en
kann kan
oder of
ist is
werden worden
wenn als
viel een

DE Trend 2: Ein Wechsel hin zum virtuellen Handel ist notwendig, erfolgt aber langsamer.

NL Trend 2: een overstap naar virtueel verkopen is noodzakelijk, maar gaat langzamer

alemão holandês
trend trend
virtuellen virtueel
handel verkopen
notwendig noodzakelijk
aber maar
zum naar
ein een
ist is

DE In der Vergangenheit wurden Geräte durch Anti­viren­produkte langsamer

NL Eerder zorgden anti­virus­producten ervoor dat apparaten trager werden

alemão holandês
geräte apparaten
anti anti
viren virus
produkte producten
der eerder
wurden werden

DE Antivirensoftware für das Gaming machen den PC nicht langsamer, Malware aber sehr wohl

NL Antivirus voor gamen vertraagt uw pc niet, maar malware doet dat wel

alemão holandês
gaming gamen
pc pc
malware malware
für voor
nicht niet
aber maar
das wel

DE Benutzer möchten nicht, dass eine App langsamer wird, während die Datenbank routinemäßige Wartungsarbeiten durchführt, beispielsweise das Aufräumen von Indizes.

NL Gebruikers willen niet dat een app langzamer werkt terwijl de database routine-onderhoud uitvoert, zoals het opruimen van indexen.

alemão holandês
benutzer gebruikers
app app
möchten willen
datenbank database
nicht niet
dass dat
von van

DE Viele verschiedene Passwörter mit einem Tool wie Hashcat zu versuchen, ist ein sehr langsamer Prozess

NL Het proberen van veel verschillende wachtwoorden met een tool zoals hashcat is een zeer langzaam proces

alemão holandês
passwörter wachtwoorden
tool tool
versuchen proberen
prozess proces
viele veel
sehr zeer
ist is
wie zoals
verschiedene een

DE Können Apps mein Produkt langsamer machen?

NL Kunnen apps mijn product trager maken?

alemão holandês
apps apps
produkt product
mein mijn
können kunnen
machen maken

DE Die Anschlüsse an Ihrem Monitor, Ihrer Tastatur oder Ihrem USB-Hub sind wahrscheinlich langsamer.

NL De poorten op uw monitor, toetsenbord of USB-hub zijn waarschijnlijk langzamer.

alemão holandês
monitor monitor
tastatur toetsenbord
wahrscheinlich waarschijnlijk
oder of
an op
ihrer uw
sind zijn

DE Identifizieren Sie Seiten mit langsamer Seitengeschwindigkeit.

NL Identificeer pagina's met een lage pagina snelheid.

alemão holandês
identifizieren identificeer
seiten pagina
mit met
sie een

DE Die Geschwindigkeit Ihrer Website ist gesunken. Wenn Ihre Website plötzlich langsamer geworden ist oder wenn sich die Seiten überhaupt nicht öffnen lassen, kann das ein Anzeichen für einen Angriff sein. 

NL De laadtijd van de sitepagina?s is merkbaar toegenomen. Pagina?s worden mogelijk helemaal niet geladen en worden niet geopend voor gebruikers.

alemão holandês
ist is
seiten pagina
überhaupt niet
für voor
oder van
sich en
öffnen geopend

DE Trockener, aber windiger Tag, um neue Reifen auszuprobieren. Von 23 mm bis 25 mm. Die Zeit ist gegenüber dem anderen Tag um zwei Minuten gesunken und auch ein Tag mit besserem Wetter. Neue Reifen ca. 4-5 Minuten langsamer über 34 km.

NL Droog maar winderig dagje uit om nieuwe banden uit te proberen. Omhoog Van 23mm tot 25's. Tijdsverschil met twee minuten ten opzichte van de andere dag en ook een dag met beter weer. Nieuwe banden ongeveer 4-5 minuten langzamer dan 34 km.

alemão holandês
reifen banden
auszuprobieren proberen
km km
mm mm
neue nieuwe
minuten minuten
und en
anderen andere
tag dag
zwei twee
wetter weer
bis tot
auch ook
über te
aber maar
gegenüber van
dem de
ein een

DE Sie möchten Ihren gesamten Datenverkehr schützen, allerdings wird YouTube bei aktiviertem VPN langsamer geladen

NL U wilt al uw internetactiviteiten beschermen, maar YouTube laadt minder snel als een VPN is ingeschakeld

alemão holandês
schützen beschermen
youtube youtube
vpn vpn
möchten wilt
ihren uw
allerdings maar
wird is
sie u

DE Geben Sie Ihrem Computer mehr Arbeit und machen Sie ihn heißer und langsamer

NL Geef uw computer meer werk te doen, waardoor deze heter en langzamer wordt

alemão holandês
computer computer
geben geef
und en
arbeit werk
mehr meer
sie uw
ihn deze

Mostrando 50 de 50 traduções