Traduzir "viel langsamer" para holandês

DE Das kabellose Laden ist langsamer, insbesondere bei Telefonen mit Quick Charge-Technologie – das Anschließen an eine Steckdose geht für diese Geräte viel, viel schneller.

• insbesondere bei Telefonen
• Quick Charge-Technologie
• viel

DE Das kabellose Laden ist langsamer, insbesondere bei Telefonen mit Quick Charge-Technologie – das Anschließen an eine Steckdose geht für diese Geräte viel, viel schneller.

• insbesondere bei Telefonen
• Quick Charge-Technologie
• viel

DE Tracking- und Lieferbestätigungen - Obwohl ein ePacket in China viel schneller ist als andere Formen des internationalen Versands, ist es dennoch viel langsamer als der zweitägige lokale Versand, den jeder bei Amazon gewohnt ist

• Tracking-
• Lieferbestätigungen
• Obwohl ein ePacket
• China viel schneller
• Versands
• dennoch viel langsamer
• zweitägige lokale Versand
• jeder bei Amazon

DE Eine sich drehende HDD (Festplatte) ist typischerweise viel langsamer und kann leicht gebrochen werden, wenn sie fallen gelassen oder eingedellt wird.

• drehende HDD
• Festplatte
• typischerweise viel langsamer
• fallen gelassen
• eingedellt

DE Denken Sie daran, dass bei Tablets das Neueste nicht immer das Beste bedeutet - die Tablet-Kategorie bewegt sich viel langsamer als Telefone, daher ist ein Tablet, das sogar ein paar Jahre alt ist, immer noch eine Überlegung wert

• Denken Sie daran
• Tablets das Neueste
• immer das Beste
• langsamer als Telefone
• sogar ein paar
• wert

DE Der Grund dafür liegt im Zustand der Batterie, da der "schnelle" Teil des Prozesses nur zu 80 Prozent abläuft, wobei die letzten 20 Prozent viel langsamer sind

• Grund dafür liegt
• Zustand der Batterie
• Teil des Prozesses
• Prozent abläuft
• wobei die letzten

DE Probieren Sie die Studie aufsteigender Wärme aus!Das Gesetz der Thermodynamik ist ein wichtiger Aspekt der Lebensmittelsicherheit. Wenn Lebensmittel bei niedrigeren Temperaturen aufbewahrt werden, bleiben sie sicher und werden viel langsamer schlecht.

• Gesetz der Thermodynamik
• Lebensmittel bei niedrigeren
• bleiben sie sicher
• viel langsamer

DE Eine sich drehende HDD (Festplatte) ist typischerweise viel langsamer und kann leicht gebrochen werden, wenn sie fallen gelassen oder eingedellt wird.

• drehende HDD
• Festplatte
• typischerweise viel langsamer
• fallen gelassen
• eingedellt

DE Es ist keineswegs schlecht, aber wenn man es mit den videozentrierten Vollformat- oder APS-C-Kameras von Sony - wie der (ok, viel teurer) A1 - vergleicht, scheint es etwas langsamer und weniger genau zu sein

• keineswegs schlecht
• videozentrierten Vollformat-
• APS-C-Kameras von Sony
• ok
• viel teurer
• vergleicht
• scheint es etwas

DE Sense ist auch besser, wenn man die Standardoption Workout" auswählt und nicht die spezifischeren Optionen - aber die Reaktionszeit für die Herzfrequenz ist immer noch viel langsamer, als wir es uns wünschen würden.

• Standardoption
• auswählt
• spezifischeren Optionen
• immer noch viel
• wünschen

DE Der Grund dafür liegt im Zustand der Batterie, da der "schnelle" Teil des Prozesses nur zu 80 Prozent abläuft, wobei die letzten 20 Prozent viel langsamer sind

• Grund dafür liegt
• Zustand der Batterie
• Teil des Prozesses
• Prozent abläuft
• wobei die letzten

DE Probieren Sie die Studie aufsteigender Wärme aus!Das Gesetz der Thermodynamik ist ein wichtiger Aspekt der Lebensmittelsicherheit. Wenn Lebensmittel bei niedrigeren Temperaturen aufbewahrt werden, bleiben sie sicher und werden viel langsamer schlecht.

• Gesetz der Thermodynamik
• Lebensmittel bei niedrigeren
• bleiben sie sicher
• viel langsamer

DE Der Ladevorgang ist langsamer als über eine Kabelverbindung, aber zur Vereinfachung gibt es viel zu sagen

• Ladevorgang ist langsamer
• Kabelverbindung
• sagen

DE Trend 2: Ein Wechsel hin zum virtuellen Handel ist notwendig, erfolgt aber langsamer.

• Trend
• Handel ist notwendig

DE In der Vergangenheit wurden Geräte durch Anti­viren­produkte langsamer

• Vergangenheit wurden Geräte
• langsamer

DE Antivirensoftware für das Gaming machen den PC nicht langsamer, Malware aber sehr wohl

• machen den PC
• langsamer
• Malware aber sehr

DE Benutzer möchten nicht, dass eine App langsamer wird, während die Datenbank routinemäßige Wartungsarbeiten durchführt, beispielsweise das Aufräumen von Indizes.

• während die Datenbank
• Wartungsarbeiten durchführt
• beispielsweise das Aufräumen

DE Viele verschiedene Passwörter mit einem Tool wie Hashcat zu versuchen, ist ein sehr langsamer Prozess

• Viele verschiedene Passwörter
• Tool wie Hashcat
• versuchen
• sehr langsamer Prozess

DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie Sie hoffen würden, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich erschwinglichen Preis.

• Stick von HyperX
• hoffen würden
• obwohl er langsamer
• Optionen von Corsair
• wirklich erschwinglichen

DE Können Apps mein Produkt langsamer machen?

• Apps mein Produkt
• machen

DE Die Anschlüsse an Ihrem Monitor, Ihrer Tastatur oder Ihrem USB-Hub sind wahrscheinlich langsamer.

• Anschlüsse an Ihrem
• Ihrer Tastatur

DE Identifizieren Sie Seiten mit langsamer Seitengeschwindigkeit.

• Identifizieren Sie Seiten
• langsamer

DE Die Geschwindigkeit Ihrer Website ist gesunken. Wenn Ihre Website plötzlich langsamer geworden ist oder wenn sich die Seiten überhaupt nicht öffnen lassen, kann das ein Anzeichen für einen Angriff sein. 

• Geschwindigkeit Ihrer Website
• gesunken
• Website plötzlich langsamer
• lassen

DE Trockener, aber windiger Tag, um neue Reifen auszuprobieren. Von 23 mm bis 25 mm. Die Zeit ist gegenüber dem anderen Tag um zwei Minuten gesunken und auch ein Tag mit besserem Wetter. Neue Reifen ca. 4-5 Minuten langsamer über 34 km.

• Trockener
• windiger Tag
• Reifen auszuprobieren
• mm bis mm
• Zeit ist gegenüber
• Minuten gesunken
• Tag mit besserem
• Reifen ca

DE Sie möchten Ihren gesamten Datenverkehr schützen, allerdings wird YouTube bei aktiviertem VPN langsamer geladen

• möchten Ihren gesamten
• schützen
• allerdings wird YouTube
• aktiviertem VPN langsamer

DE Das Ergebnis ist eine Batterie, die 50-mal schneller als aktuelle Batterien geladen und sogar langsamer als aktuelle Superkondensatoren entladen werden kann

• schneller als aktuelle
• geladen

DE Zusammenfassung: Wenn Sie Ihr iPhone mit iTunes sichern, steht Ihnen möglicherweise mehr Speicherplatz als mit iCloud zur Verfügung. Durch das Ausführen von iTunes wird Ihr Computer jedoch möglicherweise langsamer.

• Zusammenfassung
• sichern
• steht Ihnen möglicherweise
• Verfügung
• Ausführen von iTunes
• Ihr Computer jedoch

DE Geben Sie Ihrem Computer mehr Arbeit und machen Sie ihn heißer und langsamer

• Geben Sie Ihrem
• Arbeit
• machen Sie ihn
• langsamer

DE Neben den Preisunterschieden ist der Lese-Zugriff auf gespeicherte Daten bei Cloud Archive wesentlich langsamer. Das Abrufen des Archivs nimmt eine gewisse Zeit in Anspruch, wohingegen Object Storage das Objekt sofort anzeigt.

• Neben den Preisunterschieden
• Lese-Zugriff auf gespeicherte
• Cloud Archive wesentlich
• Abrufen des Archivs
• wohingegen Object Storage
• Objekt sofort

DE Wenn Sie aus dem Frachtflugzeug über die Karte fallen, können Sie Ihren Fallschirm knallen lassen, wenn Sie langsamer nach unten gleiten möchten

• fallen
• Ihren Fallschirm knallen
• langsamer nach unten
• möchten

DE Netflix erweitert seine Android-App um Geschwindigkeitsregler, mit denen Inhalte je nach Geschmack schneller oder langsamer wiedergegeben werden

• Netflix erweitert seine
• Geschwindigkeitsregler
• denen Inhalte je
• Geschmack schneller

DE Langsamer Fortschritt im Mehrspielermodus

DE Wenn es an Ihrem Bett liegt und Sie über Nacht aufladen, benötigen Sie diese Geschwindigkeiten natürlich nicht, aber es kann so programmiert werden, dass es in den Schlafenszeitmodus wechselt, der langsamer und vor allem leiser auflädt

• Ihrem Bett liegt
• Nacht aufladen
• Schlafenszeitmodus wechselt
• langsamer
• allem leiser auflädt

DE Heben Sie einfach das Gaspedal ab und der i-Pace wird langsamer

• Heben Sie einfach
• i-Pace wird langsamer

DE Das webOS-Betriebssystem von LG ist bereits stark und bietet Zugriff auf viele native Apps, die bei einigen anderen Marken langsamer erhältlich sind – beispielsweise Disney+ –, sodass die Erweiterung mit TikTok die Plattform weiter stärkt

• webOS-Betriebssystem von LG
• bereits stark
• native Apps
• einigen anderen Marken
• beispielsweise
• sodass die Erweiterung
• TikTok die Plattform
• stärkt

DE - 5G-Netze werden weiter ausgerollt, wenn auch langsamer als erwartet aufgrund der Probleme von 2020 2020

• - werden weiter
• langsamer als erwartet

DE Wir fanden, dass Skyworld VR eine erfrischende Abwechslung zu den üblichen hektischen VR-Erlebnissen darstellt, und obwohl es etwas langsamer als andere Spiele ist, ist es nicht zu unterschätzen

• fanden
• hektischen VR-Erlebnissen darstellt
• obwohl es etwas
• unterschätzen

DE Darunter befinden sich ein microSD-Kartensteckplatz und ein Micro-USB-Anschluss. Es ist ein wenig enttäuschend, dass dieser Anschluss kein USB-C ist, da der Ladevorgang angesichts des aktuellen Anschlusses langsamer ist.

• microSD-Kartensteckplatz
• Micro-USB-Anschluss
• wenig enttäuschend
• Anschluss kein USB-C
• da der Ladevorgang
• aktuellen Anschlusses langsamer

DE Dieses wunderschöne Abenteuer ist ein langsamer Traum, der gelegentlich gerät.

• Dieses wunderschöne Abenteuer
• langsamer Traum
• gelegentlich

DE Es ist auch erwähnenswert, dass Autos die Geschwindigkeit je nach Ladezustand variieren - bis zu 80 Prozent werden schnell aufgeladen, bevor die letzten 20 Prozent langsamer aufgeladen werden, um die Batteriegesundheit im Fahrzeug zu erhalten.

• erwähnenswert
• Autos die Geschwindigkeit
• Ladezustand variieren
• Prozent werden schnell
• bevor die letzten
• Batteriegesundheit im Fahrzeug

DE Diese beiden Raumfahrzeuge führten jedoch Vorbeiflüge am Mars durch und mussten daher nicht langsamer werden, wie es Orbiter, Lander und Rover tun

• beiden Raumfahrzeuge führten
• Vorbeiflüge am Mars
• Orbiter
• Lander
• Rover tun

DE Prächtiger, exotischer Duft und langsamer Abbrand

• Prächtiger
• exotischer Duft
• langsamer Abbrand

DE Genau wie Du mögen Zauberpilze keine kalten Füße - bei niedrigen Temperaturen wachsen sie langsamer und der Anteil der Abbrüche kann sich deutlich erhöhen

• Genau wie Du
• Zauberpilze keine kalten
• niedrigen Temperaturen wachsen
• langsamer
• Anteil der Abbrüche
• deutlich erhöhen

DE Man nimmt an, dass ihre Vitalität und Keimfähigkeit umso langsamer abnehmen, je niedriger die Temperatur ist

• Vitalität
• Keimfähigkeit umso langsamer

DE Sie sind jedoch langsamer, sodass Sie den Vorteil beim Booten Ihres PCs oder beim Laden von Spielen nicht spüren werden

• jedoch langsamer
• Booten Ihres PCs
• Laden von Spielen

DE Dieser Stick von HyperX ist immer noch DDR4, wie Sie es sich wünschen würden, und obwohl er langsamer ist als die Optionen von Corsair, ist er immer noch ein großartiger Kauf zu einem wirklich erschwinglichen Preis.

• Stick von HyperX
• wünschen würden
• obwohl er langsamer
• Optionen von Corsair
• wirklich erschwinglichen

DE Ich verbessere mich immer noch, ich werde jedes Jahr schneller, auch in technischen und schwierigen Abschnitten. Die Logik sagt, dass ich langsamer werden sollte, aber das ist nicht der Fall.

• verbessere mich immer
• werde jedes Jahr
• technischen
• schwierigen Abschnitten
• Logik sagt
• langsamer werden sollte

DE In einer Welt, die sich schnell verändert, kann es gut sein, langsamer zu werden und sich mit anderen zu verbinden

• Welt
• schnell verändert
• anderen zu verbinden

DE   Autos sind in der Regel auf eine kürzere Distanz in langsamer Verkehr, die die Fähigkeit des Fahrers, um einen Crash in letzter Minute zu vermeiden minimiert reisen

• Distanz in langsamer
• Fähigkeit des Fahrers
• Crash in letzter
• vermeiden minimiert reisen

DE Wenn Sie einen optionalen 20-W-Adapter verwenden, können Sie das Telefon in nur 30 Minuten bis zu 50 Prozent aufladen – mit dem 15-W-MagSafe-Ladegerät ist es etwas langsamer.

• optionalen verwenden
• Prozent aufladen
• etwas