Traduzir "kontaktiere domaininhaber direkt" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontaktiere domaininhaber direkt" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de kontaktiere domaininhaber direkt

alemão
holandês

DE Der Nutzen überwiegt nicht die Kosten: Die DMARC-Authentifizierung hat in der Regel direkte Vorteile für den Empfänger der E-Mail und nicht für den Domaininhaber

NL De voordelen wegen niet op tegen de kosten: DMARC-authenticatie heeft meestal directe voordelen voor de ontvanger van de e-mail in plaats van de domeineigenaar

alemão holandês
direkte directe
empfänger ontvanger
in der regel meestal
kosten kosten
in in
vorteile voordelen
e-mail mail
mail e-mail
für voor
nicht niet
hat heeft

DE Es gibt den empfangenden Servern vor, wie sie auf E-Mails reagieren sollen, die eine oder beide Authentifizierungsprüfungen nicht bestehen, wodurch der Domaininhaber die Kontrolle über die Antwort des Empfängers erhält

NL Het specificeert aan ontvangende servers hoe te reageren op e-mails die niet voldoen aan een van beide controles, waardoor de domeineigenaar controle heeft over het antwoord van de ontvanger

alemão holandês
servern servers
kontrolle controle
empfängers ontvanger
antwort antwoord
reagieren reageren
auf op
beide beide
mails e-mails

DE Sie könnten Probleme mit der E-Mail-Zustellung haben, ohne es zu wissen. Als Domaininhaber müssen Sie dieses Problem sofort beheben. Unser Dynamic SPF ist die schnellste Lösung.

NL U kunt problemen hebben met het afleveren van e-mail zonder dat u het weet. Als eigenaar van een domein, moet u dit probleem onmiddellijk oplossen. Onze Dynamische SPF is de snelste oplossing.

alemão holandês
sofort onmiddellijk
dynamic dynamische
spf spf
schnellste snelste
lösung oplossing
beheben oplossen
probleme problemen
haben hebben
ohne zonder
müssen moet
problem probleem
mail e-mail
ist is
der de
als

DE Hier finden Sie alle verfügbaren DMARC-Tags, die ein Domaininhaber in seinem DMARC-Eintrag angeben kann:

NL Hier zijn alle beschikbare DMARC tags die een domein eigenaar kan specificeren in zijn DMARC record:

alemão holandês
dmarc dmarc
tags tags
eintrag record
in in
kann kan
hier hier
alle alle
verfügbaren beschikbare
ein een
die die

DE Als Domaininhaber sind Sie immer noch dafür verantwortlich, die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen

NL Als domeineigenaar bent u nog steeds verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen

alemão holandês
verantwortlich verantwoordelijk
notwendigen nodige
noch nog
immer steeds
als

DE TLS-RPT ermöglicht es Ihnen, als Domaininhaber, Berichte über jede E-Mail zu erhalten, die nicht verschlüsselt wird und nicht an Sie zugestellt werden kann. Sie können dann die Quelle des Problems identifizieren und Ihre Zustellungsprobleme beheben.

NL TLS-RPT maakt het mogelijk voor u, de eigenaar van het domein, om rapporten te ontvangen over elke e-mail die niet gecodeerd wordt en niet naar u verzonden kan worden. U kunt dan de bron van het probleem identificeren en uw afleveringsproblemen oplossen.

alemão holandês
berichte rapporten
verschlüsselt gecodeerd
zugestellt verzonden
problems probleem
identifizieren identificeren
beheben oplossen
e-mail mail
und en
mail e-mail
quelle bron
zu om
kann kan
jede elke
ermöglicht mogelijk
wird wordt
über van
ihre uw
als
nicht niet
werden worden
können kunt

DE TLS-Reporting (TLS-RPT) ist ein Protokoll, das Sie, den Domaininhaber, benachrichtigt, wenn bei E-Mails, die über Ihre Domain gesendet werden, Probleme bei der Zustellung auftreten

NL TLS-rapportering (TLS-RPT) is een protocol dat u, de domeineigenaar, zal verwittigen wanneer e-mails die via uw domein worden verzonden, problemen hebben met de aflevering

alemão holandês
protokoll protocol
domain domein
zustellung aflevering
gesendet verzonden
probleme problemen
ist is
mails e-mails
ihre uw
ein een
über met
werden worden

DE Mit DMARC können Sie als Domaininhaber entscheiden, ob E-Mails, die die Validierung nicht bestehen, im Posteingang oder als Spam landen oder abgewiesen werden

NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt

alemão holandês
dmarc dmarc
entscheiden beslissen
spam spam
oder of
posteingang inbox
e-mails mail
mails e-mail
als
nicht niet
werden worden

DE Als Domaininhaber müssen Sie dieses Problem sofort beheben.

NL Als de eigenaar van het domein, moet u dit probleem onmiddellijk oplossen.

alemão holandês
problem probleem
sofort onmiddellijk
beheben oplossen
müssen moet
als
sie de

DE Mit DMARC können Sie als Domaininhaber entscheiden, ob E-Mails, die die Validierung nicht bestehen, im Posteingang oder als Spam landen oder abgewiesen werden

NL DMARC laat u, de domeineigenaar, beslissen of e-mail die niet gevalideerd kan worden naar inbox, spam of geweigerd wordt

alemão holandês
dmarc dmarc
entscheiden beslissen
spam spam
oder of
posteingang inbox
e-mails mail
mails e-mail
als
nicht niet
werden worden

DE TLS-RPT ermöglicht es Ihnen, als Domaininhaber, Berichte über jede E-Mail zu erhalten, die nicht verschlüsselt wird und nicht an Sie zugestellt werden kann. Sie können dann die Quelle des Problems identifizieren und Ihre Zustellungsprobleme beheben.

NL TLS-RPT maakt het mogelijk voor u, de eigenaar van het domein, om rapporten te ontvangen over elke e-mail die niet gecodeerd wordt en niet naar u verzonden kan worden. U kunt dan de bron van het probleem identificeren en uw afleveringsproblemen oplossen.

alemão holandês
berichte rapporten
verschlüsselt gecodeerd
zugestellt verzonden
problems probleem
identifizieren identificeren
beheben oplossen
e-mail mail
und en
mail e-mail
quelle bron
zu om
kann kan
jede elke
ermöglicht mogelijk
wird wordt
über van
ihre uw
als
nicht niet
werden worden
können kunt

DE TLS-Reporting (TLS-RPT) ist ein Protokoll, das Sie, den Domaininhaber, benachrichtigt, wenn bei E-Mails, die über Ihre Domain gesendet werden, Probleme bei der Zustellung auftreten

NL TLS-rapportering (TLS-RPT) is een protocol dat u, de domeineigenaar, zal verwittigen wanneer e-mails die via uw domein worden verzonden, problemen hebben met de aflevering

alemão holandês
protokoll protocol
domain domein
zustellung aflevering
gesendet verzonden
probleme problemen
ist is
mails e-mails
ihre uw
ein een
über met
werden worden

DE Als Domaininhaber sind Sie immer noch dafür verantwortlich, die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen zu treffen

NL Als domeineigenaar bent u nog steeds verantwoordelijk voor het nemen van de nodige voorzorgsmaatregelen

alemão holandês
verantwortlich verantwoordelijk
notwendigen nodige
noch nog
immer steeds
als

DE DMARC RUA ermöglicht es Ihnen als Domaininhaber, täglich Berichte von den empfangenden E-Mail-Servern zu erhalten, die Ihnen mitteilen, welche E-Mails die DMARC-, SPF- und DKIM-Authentifizierung bestanden haben und welche nicht

NL DMARC RUA laat u, de domein eigenaar, dagelijks rapporten ontvangen van ontvangende email servers die u vertellen welke emails wel en welke niet door DMARC, SPF en DKIM authenticatie zijn gekomen

alemão holandês
rua rua
ermöglicht laat
servern servers
spf spf
dkim dkim
authentifizierung authenticatie
dmarc dmarc
und en
berichte rapporten
täglich dagelijks
welche welke
e-mail email
als
von van
haben ontvangen
nicht niet
mitteilen vertellen

DE Wenn Sie möchten, dass Google Ihre Fotografie-Website zum ersten Mal crawlt, müssen Sie sich zunächst vergewissern, dass Sie der Domaininhaber Ihrer Website sind

NL Als je wilt dat Google je fotografie website voor de eerste keer crawlt, moet je eerst verifiëren dat jij de domeineigenaar van je site bent

alemão holandês
google google
fotografie fotografie
möchten wilt
mal keer
müssen moet
website website
wenn als
dass dat
der de

DE Nachdem wir Ihre Zahlung gesichert haben, fordern wir zunächst den Domaininhaber auf, uns den Domainnamen zu übertragen

NL Nadat we je betaling ontvangen hebben, vragen we eerst de eigenaar van de domeinnaam om de domeinnaam aan ons over te dragen

alemão holandês
zahlung betaling
zunächst eerst
fordern vragen
zu om
nachdem nadat
wir we
haben hebben
uns ons
domainnamen domeinnaam
übertragen van

DE Sie könnten Probleme mit der E-Mail-Zustellung haben, ohne es zu wissen. Als Domaininhaber müssen Sie dieses Problem sofort beheben. Unser Dynamic SPF ist die schnellste Lösung.

NL U kunt problemen hebben met het afleveren van e-mail zonder dat u het weet. Als eigenaar van een domein, moet u dit probleem onmiddellijk oplossen. Onze Dynamische SPF is de snelste oplossing.

alemão holandês
sofort onmiddellijk
dynamic dynamische
spf spf
schnellste snelste
lösung oplossing
beheben oplossen
probleme problemen
haben hebben
ohne zonder
müssen moet
problem probleem
mail e-mail
ist is
der de
als

DE Es gibt den empfangenden Servern vor, wie sie auf E-Mails reagieren sollen, die eine oder beide Authentifizierungsprüfungen nicht bestehen, wodurch der Domaininhaber die Kontrolle über die Antwort des Empfängers erhält

NL Het specificeert aan ontvangende servers hoe te reageren op e-mails die niet voldoen aan een van beide controles, waardoor de domeineigenaar controle heeft over het antwoord van de ontvanger

alemão holandês
servern servers
kontrolle controle
empfängers ontvanger
antwort antwoord
reagieren reageren
auf op
beide beide
mails e-mails

DE Domaininhaber können es versehentlich versäumen, eine sendende Domain als autorisierten Absender für SPF zu registrieren

NL Domeineigenaren kunnen per abuis vergeten een zendend domein te registreren als geautoriseerde afzender voor SPF

alemão holandês
domain domein
autorisierten geautoriseerde
absender afzender
spf spf
registrieren registreren
für voor
eine een
als

DE Services von PowerDMARC beschleunigen den Prozess für Domaininhaber, indem sie die Implementierung des Protokolls mühelos und schnell machen. Sie können:

NL services van PowerDMARC helpen domeineigenaren het proces te versnellen, waardoor de implementatie van het protocol moeiteloos en snel verloopt. U kunt:

alemão holandês
powerdmarc powerdmarc
beschleunigen versnellen
prozess proces
implementierung implementatie
protokolls protocol
services services
mühelos moeiteloos
schnell snel
und en
indem te
von van
können kunt

DE Größere Unternehmen werden wahrscheinlich einen Marketingbeauftragten oder Vertriebsmitarbeiter haben. Ist das der Fall, dann kontaktiere den entsprechenden Vertreter und richte deine Bewertung direkt an ihn.[3]

NL Grotere bedrijven kunnen een marketing- of verkoopvertegenwoordiger inzetten. Als dit het geval is, neem dan contact op met de betreffende vertegenwoordiger en pitch je idee voor een review rechtstreeks aan hem of haar.[3]

alemão holandês
größere grotere
kontaktiere contact
vertreter vertegenwoordiger
bewertung review
unternehmen bedrijven
direkt rechtstreeks
und en
oder of
an op
ist is

DE Schau dir Katzensitterprofile an und kontaktiere die Sitter, die dir gefallen.

NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.

alemão holandês
schau bekijk
kontaktiere contact
und en
an op
gefallen leuk

DE Kontaktiere diese Websites einfach und bitte darum, dich oder deine Marke nicht nur zu erwähnen sondern auch zu verlinken.

NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.

alemão holandês
websites sites
sondern
auch te
und en
einfach makkelijk
deine de
zu maken

DE Mehr Benutzer? Große Teams erhalten Rabatte! Kontaktiere uns.

NL Meer gebruikers? We geven korting aan grotere teams! Neem contact met ons op.

alemão holandês
benutzer gebruikers
teams teams
rabatte korting
kontaktiere contact
mehr meer
uns ons

DE Kontaktiere uns, um den richtigen Mix an Services für dein Unternehmen mit uns zu besprechen.

NL Neem contact met ons op om de juiste servicecombinaties van vandaag en morgen voor uw bedrijf te bespreken.

alemão holandês
kontaktiere contact
richtigen juiste
unternehmen bedrijf
zu om
besprechen en
für voor
dein de

DE Ja, sie muss aber bisher manuell eingerichtet werden und ist nur mit einem unterschriebenen Bestellformular möglich. Wenn du ein Jahresabonnement per Kreditkarte bezahlen möchtest, kontaktiere unser Supportteam. Wir helfen dir gerne weiter.

NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.

alemão holandês
manuell handmatig
jahresabonnement jaarabonnement
kreditkarte creditcard
kontaktiere contact
helfen helpen
gerne graag
und en
wir we
wenn als
möglich kan
dir je
ist wil
mit op

DE Bitte kontaktiere unseren Support via Live-Chat oder unter

NL Neem contact op met ons supportteam via livechat of op

alemão holandês
kontaktiere contact
oder of
unter op
via met

DE Falls du weitere Fragen zu unseren Preisen und Abonnements hast, kontaktiere uns und wir helfen dir weiter.

NL Als je nog vragen hebt over abonnementen en prijzen, neem contact met ons op voor hulp.

alemão holandês
preisen prijzen
abonnements abonnementen
kontaktiere contact
helfen hulp
und en
fragen vragen
hast je

DE Um dich für jährliche Cloud-Verlängerungen zu registrieren, kontaktiere unser Customer Advocate Team und fordere ein Angebot an

NL Als je je wil aanmelden voor jaarlijkse verlenging van cloud, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om een offerte aan te vragen

alemão holandês
jährliche jaarlijkse
registrieren aanmelden
kontaktiere contact
angebot offerte
cloud cloud
für voor
zu om
an op
dich je
und met

DE Kontaktiere unser Customer Advocate Team, um über mögliche Auswirkungen zu sprechen.

NL Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de mogelijke implicaties te bespreken.

alemão holandês
kontaktiere contact
mögliche mogelijke
auswirkungen implicaties
zu om
über met

DE Angebote für Cloud oder Data Center können nach der Erstellung nicht mehr bearbeitet werden. Bitte kontaktiere uns, wenn du Änderungen vornehmen möchtest.

NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.

alemão holandês
cloud cloud
center center
kontaktiere contact
für voor
oder of
data data
werden worden
nicht niet
angebote zijn
der van
nach op
uns ons
wenn nadat

DE Wenn du für den Zeitpunkt des Einkaufs einen gültigen Befreiungsnachweis vorlegen kannst, kontaktiere unser Customer Advocate Team, um innerhalb von 30 Tagen nach der Zahlung eine Erstattung zu veranlassen.

NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.

alemão holandês
gültigen geldige
kontaktiere contact
zahlung betaling
erstattung restitutie
für voor
zu om
wenn als
innerhalb binnen
tagen op

DE Kontaktiere uns und lege deinen Befreiungsnachweis und die Angebotsnummer vor, wenn du eine Steuerbefreiung auf ein bestehendes Angebot anwenden möchtest.

NL Neem contact met ons op en geef je vrijstellingsdocumenten en offertenummer op als je je belastingvrijstellingsstatus op een bestaande offerte wil toepassen.

alemão holandês
kontaktiere contact
bestehendes bestaande
angebot offerte
möchtest wil
und en
wenn als
anwenden toepassen
auf op
deinen je

DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.

NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.

alemão holandês
atlassian atlassian
verkauften verkopen
kontaktiere contact
hersteller fabrikant
anfrage aanvraag
wir we
wenn als
mit op
dass dat
ist is
uns ons

DE Wenn du nicht weißt, an wen du dich innerhalb deiner Organisation wenden sollst, kontaktiere uns.

NL Neem contact met ons op als je niet weet met wie je binnen je organisatie contact moet opnemen.

alemão holandês
organisation organisatie
sollst moet
kontaktiere contact
deiner je
weiß weet
wenn als
an op
nicht niet
wen wie
innerhalb binnen
uns ons

DE @Kunde Sorry für die ganzen E-Mails! Wenn du Hilfe mit E-Mail-Einstellungen brauchst, kontaktiere uns per Live-Chat [bit.ly/link] ^SB

NL @Klant, mijn excuses voor deze e-mails! Als u hulp nodig hebt met uw e-mailinstellingen, aarzel dan niet om een live chat met ons te starten [bit.ly/link] ^SB

alemão holandês
kunde klant
hilfe hulp
bit bit
link link
live live
chat chat
brauchst hebt
für voor
wenn als
mails e-mails
uns ons
per met

DE Übernimm die Kontrolle über deine Marketingdaten. Speichere all deine Marketingdaten an einem Ort. Du stehst Datenherausforderungen gegenüber? Kontaktiere Improvado. Das Unternehmen unterstützt dich.

NL Neem de controle over je marketinggegevens. Bewaar al je marketinggegevens op één plek. Heb je gegevensuitdagingen? Neem contact op. Dit product kan daarbij helpen.

alemão holandês
kontrolle controle
speichere bewaar
ort plek
kontaktiere contact
unterstützt helpen
du heb
an op
deine de
über over

DE Kontaktiere das Medicare-Programm deines Bundesstaates und informiere dich darüber, ob du einen Anspruch auf staatliche oder bundesstaatliche Unterstützung hast.

NL Bel met het Medicare-programma van je staat om te zien of je in aanmerking komt voor hulp van de staat of de federale overheid.

alemão holandês
bundesstaates staat
unterstützung hulp
oder of
deines de
hast je
darüber om
und komt

DE Hast du noch Fragen? Besuche unseren Support-Bereich oder kontaktiere uns unter support@startpage.com.

NL Heb je vragen? Bezoek onze support sectie of neem contact met ons op via support@startpage.com

alemão holandês
besuche bezoek
kontaktiere contact
support support
bereich sectie
oder of
fragen vragen
unter op
hast je
uns ons

DE Hast du eine Anfrage oder hast du ein Problem oder einen Fehler gefunden? Kontaktiere den Entwickler stattdessen!

NL Heb je een verzoek, probleem of een bug gevonden? Neem contact op met de ontwikkelaar!

alemão holandês
gefunden gevonden
kontaktiere contact
entwickler ontwikkelaar
anfrage verzoek
problem probleem
oder of
den de
hast je
ein een

DE Hast du Probleme mit dieser App? Kontaktiere den Entwickler hier.

NL Heb je een probleem met deze app? Neem contact op met de ontwikkelaar, klik hier.

alemão holandês
probleme probleem
kontaktiere contact
entwickler ontwikkelaar
app app
mit op
hier hier
den de
hast je

DE Kontaktiere den Slack- oder Atlassian-Support, um Hilfe und weitere Informationen zu erhalten:

NL Heb je meer hulp nodig? Neem dan contact op met Slack- of Atlassian-support voor meer informatie:

alemão holandês
kontaktiere contact
weitere meer
informationen informatie
oder of
den je
hilfe hulp

DE Wenn du technischen Support suchst oder Fragen zur Abrechnung oder Lizenzierung hast, kontaktiere uns bitte hier.

NL Als je algemene technische support nodig hebt, of vragen over facturering of licenties, neem dan hier contact met ons op.

alemão holandês
technischen technische
support support
abrechnung facturering
lizenzierung licenties
kontaktiere contact
oder of
hier hier
wenn als
fragen vragen
hast je
uns ons
zur op

DE Wenn du ein Angebot für die Option mit jährlicher Zahlung anfordern möchtest, kontaktiere uns unter Angabe deiner Cloud-URL.

NL Neem contact met ons op via je cloud-URL om een offerte aan te vragen voor de jaarlijkse betalingsoptie.

alemão holandês
angebot offerte
jährlicher jaarlijkse
kontaktiere contact
für voor
deiner je
die de
anfordern vragen
mit op
uns ons

DE Denkst du über eine Migration von Server/DC zur Cloud nach? Kontaktiere unser Customer Migrations-TeamKontakt

NL Wil je overstappen van Server/DC naar Cloud? Neem dan contact op met ons Customer Migrations-team. Contact

alemão holandês
server server
cloud cloud
kontaktiere contact
customer customer
über van
unser ons

DE Weitere Informationen findest du in unseren FAQ zu Data Center oder kontaktiere uns, um mit einem Mitglied unseres Teams zu sprechen.

NL Wil je meer informatie? Raadpleeg onze veelgestelde vragen over Data Center of neem contact met ons op.

alemão holandês
center center
kontaktiere contact
faq veelgestelde vragen
oder of
weitere meer
data data
informationen informatie
mit op
uns ons

DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.

NL Neem contact op met ons klantenvertegenwoordigersteam voor een offerte voor een upgrade als je een jaarabonnement wilt upgraden naar Jira Software Cloud Premium.

alemão holandês
jira jira
software software
cloud cloud
premium premium
möchtest wilt
kontaktiere contact
angebot offerte
für voor
zu met
upgrade upgrade
wenn als
bitte een

DE Kontaktiere uns, wenn du einen Atlassian Partner benötigst

NL Neem contact op met Atlassian voor een partner

alemão holandês
kontaktiere contact
atlassian atlassian
partner partner

DE Wenn du für eine bestehende Cloud-Site deines Kunden ein Angebot für ein Cloud-Jahresabonnement erstellen möchtest, kontaktiere uns bitte mit den folgenden Informationen:

NL Neem contact met ons op met de volgende informatie als je een jaarlijkse cloudofferte wilt maken voor de bestaande cloudsite van je klant:

alemão holandês
bestehende bestaande
kunden klant
möchtest wilt
kontaktiere contact
informationen informatie
erstellen maken
folgenden een
für voor
mit op
wenn als
deines de
uns ons

DE Wenn dein Kunde über eine vorhandene Cloud-Site verfügt, kontaktiere uns mit seiner Site-URL, der E-Mail-Adresse des hinterlegten Kontakts und den gewünschten Benutzerebenen

NL Als je klant een bestaande cloudsite heeft, moet je contact met ons opnemen met de URL van de site, het e-mailadres van de geautoriseerde contactpersoon en de gewenste gebruikersniveaus

alemão holandês
kunde klant
vorhandene bestaande
kontaktiere contact
e-mail-adresse mailadres
gewünschten gewenste
kontakts contactpersoon
und en
url url
site site
wenn als
seiner van
dein de
verfügt heeft

Mostrando 50 de 50 traduções