DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.
"kontaktiere bitte unser" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.
NL Neem contact op met ons klantenvertegenwoordigersteam voor een offerte voor een upgrade als je een jaarabonnement wilt upgraden naar Jira Software Cloud Premium.
alemão | holandês |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
möchtest | wilt |
kontaktiere | contact |
angebot | offerte |
für | voor |
zu | met |
upgrade | upgrade |
wenn | als |
bitte | een |
DE *Wenn deine Organisation steuerbefreit ist, kontaktiere uns bitte und lass uns Unterlagen zu deinem Befreiungsstatus zukommen. Unser Team wird dein Angebot dann entsprechend anpassen.
NL *Als je organisatie recht heeft op een belastingsvrijstelling, neem dan contact met ons op en overleg je vrijstellingsdocumenten aan ons. Ons team zal vervolgens je vrijstellingsstatus verwerken in je offerte.
alemão | holandês |
---|---|
organisation | organisatie |
kontaktiere | contact |
angebot | offerte |
team | team |
und | en |
wird | zal |
dann | vervolgens |
deine | je |
wenn | als |
DE Atlassian bietet 30 Tage nach Zahlungseingang eine vollständige Erstattung an. Kontaktiere bei Fragen zu nicht beanspruchten Atlassian Cloud-Sites bitte unser Customer Advocate Team.
NL Atlassian biedt volledige restituties aan binnen de eerste 30 dagen na ontvangst van betaling. Neem contact op met ons klantvertegenwoordigersteam voor vragen over niet-geclaimde Atlassian Cloud-sites.
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
bietet | biedt |
vollständige | volledige |
kontaktiere | contact |
fragen | vragen |
nicht | niet |
DE Wenn du zu einem jährlichen Abonnement von Jira Software Cloud Premium wechseln möchtest, kontaktiere bitte unser Customer Advocate Team, um ein Upgrade-Angebot für den verbleibenden Zeitraum des Abonnements zu erhalten.
NL Neem contact op met ons klantenvertegenwoordigersteam voor een offerte voor een upgrade als je een jaarabonnement wilt upgraden naar Jira Software Cloud Premium.
alemão | holandês |
---|---|
jira | jira |
software | software |
cloud | cloud |
premium | premium |
möchtest | wilt |
kontaktiere | contact |
angebot | offerte |
für | voor |
zu | met |
upgrade | upgrade |
wenn | als |
bitte | een |
DE Wenn du den Versand deiner Bestellung verzögern möchtest, kontaktiere uns bitte per Chat oder Telefon und wir werden unser Bestes tun, um deine Anfrage zu erfüllen.
NL Als je de verzending van de bestelling wilt uitstellen, neem dan contact met ons op via chat of telefoon en wij zullen ons best doen om aan je verzoek te voldoen.
alemão | holandês |
---|---|
chat | chat |
bestes | best |
bestellung | bestelling |
telefon | telefoon |
erfüllen | voldoen |
und | en |
kontaktiere | contact |
möchtest | wilt |
versand | verzending |
oder | of |
anfrage | verzoek |
zu | om |
deiner | je |
wenn | als |
deine | de |
DE Kontaktiere diese Websites einfach und bitte darum, dich oder deine Marke nicht nur zu erwähnen sondern auch zu verlinken.
NL Bouw makkelijk links door deze sites te benaderen en ze te vragen de mention klikbaar te maken.
alemão | holandês |
---|---|
websites | sites |
sondern | |
auch | te |
und | en |
einfach | makkelijk |
deine | de |
zu | maken |
DE Bitte kontaktiere unseren Support via Live-Chat oder unter
NL Neem contact op met ons supportteam via livechat of op
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
oder | of |
unter | op |
via | met |
DE Angebote für Cloud oder Data Center können nach der Erstellung nicht mehr bearbeitet werden. Bitte kontaktiere uns, wenn du Änderungen vornehmen möchtest.
NL Offertes voor cloud of Data Center kunnen niet bewerkt worden nadat ze zijn gemaakt. Neem contact met ons op voor eventuele herzieningen van offertes.
alemão | holandês |
---|---|
cloud | cloud |
center | center |
kontaktiere | contact |
für | voor |
oder | of |
data | data |
werden | worden |
nicht | niet |
angebote | zijn |
der | van |
nach | op |
uns | ons |
wenn | nadat |
DE Auf Anfrage stellen wir gerne ein Sole Source-Schreiben aus, mit dem wir bestätigen, dass Atlassian der alleinige Hersteller der verkauften Produkte ist. Wenn du von uns ein Sole Source-Schreiben erhalten möchtest, kontaktiere uns bitte.
NL Op aanvraag kunnen we een Sole Source-brief sturen waarin wordt bevestigd dat Atlassian de fabrikant is van de producten die we verkopen. Neem contact met ons op als je een kopie van onze Sole Source-brief wil.
alemão | holandês |
---|---|
atlassian | atlassian |
verkauften | verkopen |
kontaktiere | contact |
hersteller | fabrikant |
anfrage | aanvraag |
wir | we |
wenn | als |
mit | op |
dass | dat |
ist | is |
uns | ons |
DE Wenn du technischen Support suchst oder Fragen zur Abrechnung oder Lizenzierung hast, kontaktiere uns bitte hier.
NL Als je algemene technische support nodig hebt, of vragen over facturering of licenties, neem dan hier contact met ons op.
alemão | holandês |
---|---|
technischen | technische |
support | support |
abrechnung | facturering |
lizenzierung | licenties |
kontaktiere | contact |
oder | of |
hier | hier |
wenn | als |
fragen | vragen |
hast | je |
uns | ons |
zur | op |
DE Wenn du für eine bestehende Cloud-Site deines Kunden ein Angebot für ein Cloud-Jahresabonnement erstellen möchtest, kontaktiere uns bitte mit den folgenden Informationen:
NL Neem contact met ons op met de volgende informatie als je een jaarlijkse cloudofferte wilt maken voor de bestaande cloudsite van je klant:
alemão | holandês |
---|---|
bestehende | bestaande |
kunden | klant |
möchtest | wilt |
kontaktiere | contact |
informationen | informatie |
erstellen | maken |
folgenden | een |
für | voor |
mit | op |
wenn | als |
deines | de |
uns | ons |
DE Wenn du Probleme mit Honey Gold hast, kontaktiere uns bitte untergold@joinhoney.comund wir werden versuchen herauszufinden, was schiefgelaufen ist.
NL Als u problemen heeft met het gebruik van Honey Gold, neem dan contact met ons op viagold@joinhoney.comen dan proberen we te achterhalen wat er fout is gegaan.
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
versuchen | proberen |
gold | gold |
probleme | problemen |
wenn | als |
mit | op |
ist | is |
was | wat |
wir | we |
uns | ons |
DE . Wenn Du es freiwillig übersetzen möchtest, kontaktiere uns bitte über die Kontaktseite
NL . Als u het vrijwillig wilt vertalen, neem dan contact met ons op via de contactpagina
alemão | holandês |
---|---|
freiwillig | vrijwillig |
kontaktiere | contact |
kontaktseite | contactpagina |
möchtest | wilt |
übersetzen | vertalen |
wenn | als |
uns | ons |
die | de |
über | met |
DE Falls du medizinische Fragen zum Tauchen hast (oder dein Arzt / deine Ärztin), kontaktiere bitte die Experten von Divers Alert Network (DAN).
NL Mocht je (of jouw arts) vragen hebben over de medische conditie om te duiken, neem dan contact op met de deskundigen van Divers Alert Network (DAN).
alemão | holandês |
---|---|
tauchen | duiken |
kontaktiere | contact |
experten | deskundigen |
network | network |
alert | alert |
medizinische | medische |
arzt | arts |
oder | of |
fragen | vragen |
zum | te |
von | van |
DE Wenn wir ein Bild bereinigen sollen, kontaktiere uns bitte mit einem direkten Link zu der Datei, wie sie auf deiner Website angezeigt wird. Diese beginnen mit i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com oder i3.wp.com.
NL Als je wilt dat we een afbeelding wissen, kun je contact met ons opnemen en ons een directe link naar het bestand sturen dat op je site wordt weergegeven. Deze beginnen met i0.wp.com, i1.wp.com, i2.wp.com of i3.wp.com.
alemão | holandês |
---|---|
bild | afbeelding |
direkten | directe |
link | link |
datei | bestand |
deiner | je |
website | site |
kontaktiere | contact |
angezeigt | weergegeven |
wird | wordt |
beginnen | beginnen |
oder | of |
wenn | als |
wir | we |
diese | deze |
mit | op |
DE Wenn du glaubst, dass du eine Sicherheitslücke gefunden hast, bitte kontaktiere uns unter security.team@teespring.com.
NL Als je denkt een beveiligingsprobleem ontdekt te hebben, neem dan contact met ons op via security.team@teespring.com.
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
security | security |
gefunden | ontdekt |
team | team |
wenn | als |
unter | op |
hast | je |
uns | ons |
bitte | een |
DE Wenn keine bestimmten Schritte definiert sind oder wenn Du Probleme beim Ausführen der Schritte oder Fragen hast, sende deine Anfrage bitte per E-Mail an die E-Mail-Adresse oder kontaktiere uns postalisch.
NL Als er geen specifieke stappen zijn gedefinieerd of als u problemen ondervindt bij het voltooien van de stappen of als u vragen heeft, stuur dan een (aan)vraag via e-mail of neem contact met ons op via de post.
alemão | holandês |
---|---|
definiert | gedefinieerd |
kontaktiere | contact |
probleme | problemen |
ausführen | - |
oder | of |
fragen | vragen |
keine | geen |
an | op |
wenn | als |
uns | ons |
bitte | een |
DE Hast du einen Garantieanspruch, kontaktiere bitte das Unternehmen, bei dem du das Fairphone Produkt ursprünglich gekauft hast
NL Als je een beroep wilt doen op de garantie, neem dan contact op met het bedrijf waar je je Fairphone product oorspronkelijk hebt gekocht
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
unternehmen | bedrijf |
ursprünglich | oorspronkelijk |
gekauft | gekocht |
produkt | product |
bitte | een |
hast | je |
dem | de |
DE Als Geschenk erhalten: Du kannst die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere dann ebenfalls das Unternehmen, bei dem das Fairphone Produkt ursprünglich gekauft wurde.
NL Cadeau gekregen: je kunt van de garantie gebruik maken zolang je een origineel aankoopbewijs kunt tonen. Neem alsjeblieft ook contact op met de persoon die het product oorspronkelijk heeft gekocht..
alemão | holandês |
---|---|
geschenk | cadeau |
garantie | garantie |
original | origineel |
kontaktiere | contact |
produkt | product |
ursprünglich | oorspronkelijk |
nehmen | neem |
gekauft | gekocht |
sofern | met |
erhalten | gekregen |
als | |
bitte | een |
kannst | kunt |
DE Second Hand: Auch beim Kauf eines gebrauchten Fairphones kannst du die Garantie in Anspruch nehmen, sofern du den Original Kaufbeleg vorlegen kannst. Bitte kontaktiere auch in diesem Fall das Unternehmen, bei dem das Gerät ursprünglich gekauft wurde.
NL Tweedehands gekocht: je kunt van de garantie gebruik maken zolang je een origineel aankoopbewijs kunt tonen. Neem daarvoor contact op met de persoon die het product oorspronkelijk heeft gekocht.
alemão | holandês |
---|---|
garantie | garantie |
original | origineel |
kontaktiere | contact |
ursprünglich | oorspronkelijk |
nehmen | neem |
gekauft | gekocht |
beim | op |
kannst | kunt |
sofern | met |
DE Wenn Sie von einer Tankstelle wissen, die nicht auf der Liste steht, fügen Sie bitte eine neue Autogastankstation hinzu oder kontaktiere mich.
NL Als u een tankstation kent dat niet op de lijst staat, voeg dan een nieuw Autogas Tankstation toe of neem contact met mij op.
alemão | holandês |
---|---|
tankstelle | tankstation |
neue | nieuw |
kontaktiere | contact |
steht | staat |
oder | of |
auf | op |
wenn | als |
nicht | niet |
liste | de |
fügen | voeg |
auf der | toe |
DE Bei weiteren Fragen dazu, wie wir Cookies nutzen, kontaktiere bitte unseren Kundenservice unter support@deliveroo.co.uk oder unseren Datenschutzbeauftragten unter dpo@deliveroo.com.
NL Heb je andere vragen over de manier waarop we cookies gebruiken, dan kun je contact opnemen met ons algemene klantenserviceteam via: support@deliveroo.co.uk of onze functionaris gegevensbescherming via: dpo@deliveroo.com.
alemão | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
kontaktiere | contact |
co | co |
support | support |
oder | of |
fragen | vragen |
dazu | |
wir | we |
wie | de |
DE Wenn Du zu einer der genannten Gruppen gehörst, kontaktiere uns bitte per E-Mail.
NL Als je aan één van de bovenstaande profielen toebehoort, stuur ons dan een email.
alemão | holandês |
---|---|
zu | stuur |
der | de |
per | van |
wenn | als |
uns | ons |
bitte | een |
DE Diese Listen werden regelmäßig aktualisiert, aber wenn du irgendeine zusätzliche Information benötigst, kontaktiere bitte einen PADI Regionalsitz.
NL Deze overzichten worden regelmatig geüpdatet maar als je meer informatie wilt, neem dan contact op met een regionaal PADI-hoofdkantoor.
alemão | holandês |
---|---|
regelmäßig | regelmatig |
kontaktiere | contact |
padi | padi |
zusätzliche | meer |
benötigst | wilt |
werden | worden |
wenn | als |
aber | maar |
du | met |
diese | deze |
aktualisiert | informatie |
bitte | een |
DE Bei Fragen zu Tauchausrüstung, Tauchkursen und Tauchreisen kontaktiere bitte dein örtliches PADI Tauchcenter
NL Neem voor vragen over duikuitrusting, duiklessen en duikreizen contact op met het PADI-duikcentrum bij jou in de buurt
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
örtliches | in de buurt |
padi | padi |
fragen | vragen |
dein | de |
und | en |
zu | bij |
bitte | voor |
bei | in |
DE Bitte kontaktiere uns für weitere Informationen.
NL Neem contact op voor meer informatie.
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
weitere | meer |
informationen | informatie |
für | voor |
DE Wenn du von uns per E-Mail benachrichtigt werden möchtest, sobald ein bestimmtes Produkt wieder vorrätig ist, dann kontaktiere uns bitte mit den Produktdetails.
NL Als je een e-mail wilt ontvangen wanneer een bepaald product weer op voorraad is, neem dan contact met ons op met de productgegevens.
alemão | holandês |
---|---|
bestimmtes | bepaald |
produkt | product |
kontaktiere | contact |
möchtest | wilt |
sobald | |
wieder | weer |
ist | is |
den | de |
mit | op |
wenn | als |
uns | ons |
bitte | een |
DE Wenn du deine Bestellung nicht zu dem Zeitpunkt, den wir unter „Wie lange dauert es, bis ich meine Bestellung erhalte?“ aufgeführt haben, erhalten hast, dann kontaktiere uns bitte und wir tun alles, um dir zu helfen.
NL Als je je bestelling nog niet hebt ontvangen na de tijdsperiode die omschreven staat in, 'Hoe lang duurt het voor ik mijn bestelling ontvang?', neem dan contact met ons op en wij doen ons uiterste best je te helpen.
alemão | holandês |
---|---|
lange | lang |
dauert | duurt |
kontaktiere | contact |
helfen | helpen |
bestellung | bestelling |
und | en |
ich | ik |
wie | hoe |
wenn | als |
nicht | niet |
wir | wij |
den | de |
uns | ons |
deine | je |
zu | met |
haben | hebt |
tun | doen |
meine | mijn |
erhalten | ontvangen |
DE Gemäß unseren Garantiebestimmungen müssen Artikel über die ursprüngliche Verkaufsstelle retourniert werden. Besuche bitte die Website deines Händlers und/oder kontaktiere ihn, um weitere Informationen zu seinem Rückgabeservice zu erhalten.
NL Ons Garantiebeleid vermeldt dat producten aan het oorspronkelijke verkooppunt moeten worden geretourneerd. Ga naar de betreffende website en/of neem contact op met de verkopende partij voor meer inlichtingen over hun dienst na verkoop.
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
website | website |
und | en |
oder | of |
müssen | moeten |
deines | de |
werden | worden |
DE Sollte das nicht möglich sein, KONTAKTIERE UNS bitte.
NL Indien dat niet mogelijk is, kun je Contact met ons opnemen.
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
möglich | mogelijk |
nicht | niet |
uns | ons |
DE Kontaktiere oder besuche bitte den The North Face® Store mit einem gültigen Beleg oder einem anderen Kaufnachweis, um die Garantieoptionen zu besprechen.
NL Ga naar een The North Face®-winkel (dit hoeft niet de winkel te zijn waar je het product hebt gekocht) of neem contact op om de garantiemogelijkheden te bespreken. Zorg ervoor dat je steeds een geldige bon of geldig aankoopbewijs meeneemt.
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
north | north |
face | face |
store | winkel |
besprechen | bespreken |
oder | of |
mit | op |
gültigen | geldige |
zu | om |
bitte | een |
um | naar |
den | de |
die | ervoor |
DE Kontaktiere oder besuche bitte den The North Face® Outlet-Store mit einem gültigen Beleg oder einem anderen Kaufnachweis, um die Garantieoptionen zu besprechen.
NL Ga naar een The North Face®-outlet (dit hoeft niet de outlet te zijn waar je het product hebt gekocht) of neem contact op om de garantiemogelijkheden te bespreken. Zorg ervoor dat je steeds een geldige bon of geldig aankoopbewijs meeneemt.
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
north | north |
face | face |
besprechen | bespreken |
oder | of |
mit | op |
gültigen | geldige |
zu | om |
bitte | een |
um | naar |
den | de |
die | ervoor |
DE Deine Sprache fehlt? Dann kommst du vermutlich vom Mond, bitte kontaktiere die zuständige Behörde.
NL Uw taal ontbreekt? Dan komt u waarschijnlijk van de maan, neem dan contact op met de verantwoordelijke afdeling.
alemão | holandês |
---|---|
fehlt | ontbreekt |
vermutlich | waarschijnlijk |
mond | maan |
kontaktiere | contact |
sprache | taal |
kommst | komt |
DE Wenn du ein/e Einwohner/in von Kalifornien bist und diese Informationen gerne anfordern möchtest, kontaktiere uns bitte wie weiter unten in Abschnitt 7 (Kontaktinformationen) angegeben.
NL Indien u een inwoner bent van Californië en deze informatie wilt aanvragen, neemt u contact met ons op zoals hieronder aangegeven in Onderdeel 7 (contactgegevens).
alemão | holandês |
---|---|
informationen | informatie |
angegeben | aangegeven |
kalifornien | californië |
in | in |
und | en |
möchtest | wilt |
anfordern | aanvragen |
kontaktinformationen | contactgegevens |
diese | deze |
von | onderdeel |
DE Um Gebrauch von deinen Rechten zu machen oder diese Rechte durch einen autorisierten Vertreter ausüben zu lassen, kontaktiere uns bitte wie in Abschnitt 7 (Kontaktinformationen) oder wie weiter unten angegeben
NL Neem voor het uitoefenen van uw rechten, of om een bevoegde vertegenwoordiger uw rechten namens u uit te laten oefenen, contact met ons op overeenkomstig Onderdeel 7 (contactgegevens) of zoals hieronder aangegeven
alemão | holandês |
---|---|
vertreter | vertegenwoordiger |
angegeben | aangegeven |
üben | oefenen |
rechte | rechten |
oder | of |
zu | om |
kontaktinformationen | contactgegevens |
unten | hieronder |
lassen | laten |
wie | zoals |
von | onderdeel |
uns | ons |
aus | uit |
deinen | van |
bitte | een |
DE Bitte kontaktiere uns wie unten im Abschnitt 7 (Kontaktinformationen) beschrieben, wenn du Fragen hast oder solche Rechte ausüben möchtest.
NL Neem contact met ons op zoals aangegeven in Onderdeel 7 (contactgegevens) hieronder met vragen of indien u zulke rechten wilt uitoefenen.
alemão | holandês |
---|---|
abschnitt | onderdeel |
rechte | rechten |
fragen | vragen |
oder | of |
möchtest | wilt |
wie | zoals |
kontaktinformationen | contactgegevens |
uns | ons |
hast | met |
DE Wenn du den Eindruck hast, dass wir uns nicht an diese Datenschutzrichtlinie halten oder wenn du Gebrauch von deinen oben beschriebenen Rechten machen möchtest, kontaktiere uns bitte per E-Mail an
NL Indien u van mening bent dat we ons niet houden aan dit Privacybeleid, of indien u uw rechten wilt uitoefenen zoals hierboven aangegeven, neemt u contact met ons op via e-mail op
alemão | holandês |
---|---|
datenschutzrichtlinie | privacybeleid |
halten | houden |
rechten | rechten |
kontaktiere | contact |
möchtest | wilt |
oder | of |
nicht | niet |
dass | dat |
wir | we |
an | op |
uns | ons |
DE Wenn du weitere Fragen zur Verwendung von Cookies oder anderen Technologien hast, kontaktiere uns bitte unter dataprotection@runtastic.com.
NL Als u nog verdere vragen hebt over ons gebruik van cookies of andere technologieën, kunt u contact met ons opnemen via dataprotection@runtastic.com.
alemão | holandês |
---|---|
cookies | cookies |
kontaktiere | contact |
fragen | vragen |
oder | of |
von | van |
wenn | als |
technologien | technologieën |
anderen | andere |
uns | ons |
weitere | verdere |
DE Wenn du irgendwelche Fragen bezüglich deiner Registrierung hast, bitte kontaktiere uns hier team@ffnaffiliates.com.
NL Als je vragen hebt over jouw aanvraag, neem dan contact met ons op via team@ffnaffiliates.com.
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
team | team |
deiner | je |
wenn | als |
fragen | vragen |
uns | ons |
bezüglich | op |
DE Ja! Es gibt auch andere Optionen, mit denen du Webador unterstützen kannst und bei denen wir zusammenarbeiten können. Bitte kontaktiere uns mit deinem Vorschlag.
NL Natuurlijk! Er zijn ook andere mogelijkheden waarop je JouwWeb kunt promoten of waarbij we samen kunnen werken. Neem contact met ons op en dan bespreken we graag jouw voorstel.
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
vorschlag | voorstel |
und | en |
auch | ook |
kannst | kunt |
wir | we |
optionen | mogelijkheden |
deinem | je |
andere | andere |
mit | op |
DE Bitte kontaktiere uns, wenn du hierzu Fragen hast
NL Neem contact met ons op als je hier vragen over hebt
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
wenn | als |
fragen | vragen |
uns | ons |
hast | je |
DE Gibt es noch Fragen zu unserem Sortiment? Bitte kontaktiere uns!
NL Heb je nog vragen over ons assortiment? Neem dan gerust contact met ons op!
alemão | holandês |
---|---|
sortiment | assortiment |
kontaktiere | contact |
noch | nog |
fragen | vragen |
uns | ons |
DE Gibt es Fragen zu unseren Nahrungsergänzungsmitteln? Bitte kontaktiere uns.
NL Heb je vragen over onze voedingssupplementen? Neem dan gerust contact op.
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
unseren | onze |
zu | over |
fragen | vragen |
es | dan |
DE Bestimmt findest du deine Antwort hier. Hast du noch andere Fragen? Bitte kontaktiere uns dann.
NL Ben je een organisator, bekijk alle vragen hieronder of neem contact met ons op.
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
andere | of |
fragen | vragen |
uns | ons |
bitte | een |
DE Bitte kontaktiere uns, wenn du hierzu Fragen hast
NL Neem contact met ons op als je hier vragen over hebt
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
wenn | als |
fragen | vragen |
uns | ons |
hast | je |
DE Ja! Es gibt auch andere Optionen, mit denen du Webador unterstützen kannst und bei denen wir zusammenarbeiten können. Bitte kontaktiere uns mit deinem Vorschlag.
NL Natuurlijk! Er zijn ook andere mogelijkheden waarop je JouwWeb kunt promoten of waarbij we samen kunnen werken. Neem contact met ons op en dan bespreken we graag jouw voorstel.
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
vorschlag | voorstel |
und | en |
auch | ook |
kannst | kunt |
wir | we |
optionen | mogelijkheden |
deinem | je |
andere | andere |
mit | op |
DE Wenn Du zu einer der genannten Gruppen gehörst, kontaktiere uns bitte per E-Mail.
NL Als je aan één van de bovenstaande profielen toebehoort, stuur ons dan een email.
alemão | holandês |
---|---|
zu | stuur |
der | de |
per | van |
wenn | als |
uns | ons |
bitte | een |
DE Bitte kontaktiere mich, falls es ein Problem mit deiner Bestellung gibt.
NL Neem contact met me op als er problemen met je bestelling zijn.
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
problem | problemen |
deiner | je |
bestellung | bestelling |
mich | me |
mit | op |
es | zijn |
DE Wenn Sie von einer Tankstelle wissen, die nicht auf der Liste steht, fügen Sie bitte eine neue Autogastankstation hinzu oder kontaktiere mich.
NL Als u een tankstation kent dat niet op de lijst staat, voeg dan een nieuw Autogas Tankstation toe of neem contact met mij op.
alemão | holandês |
---|---|
tankstelle | tankstation |
neue | nieuw |
kontaktiere | contact |
steht | staat |
oder | of |
auf | op |
wenn | als |
nicht | niet |
liste | de |
fügen | voeg |
auf der | toe |
DE Bei Fragen zu Tauchausrüstung, Tauchkursen und Tauchreisen kontaktiere bitte dein örtliches PADI Tauchcenter
NL Neem voor vragen over duikuitrusting, duiklessen en duikreizen contact op met het PADI-duikcentrum bij jou in de buurt
alemão | holandês |
---|---|
kontaktiere | contact |
örtliches | in de buurt |
padi | padi |
fragen | vragen |
dein | de |
und | en |
zu | bij |
bitte | voor |
bei | in |
Mostrando 50 de 50 traduções