DE Es gibt jedoch einige Abstriche, wie z. B. die fehlende IP-Zertifizierung für die Wasserdichtigkeit und die mäßige Kameraleistung. Wenn Sie jedoch 5G für ein kleines Budget benötigen, können Sie hier nicht viel falsch machen.
Traduzir "jedoch einige abstriche" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jedoch einige abstriche" de alemão para holandês
Traduções de jedoch einige abstriche
"jedoch einige abstriche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de jedoch einige abstriche
alemão
holandês
NL Er zijn echter enkele nadelen, zoals het ontbreken van een IP-certificering voor waterdichtheid en middelmatige cameraprestaties. Dat gezegd hebbende, als je 5G met een budget nodig hebt, kun je hier niet ver naast zitten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| und | en |
| hier | hier |
| jedoch | echter |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| einige | enkele |
| benötigen | hebt |
| viel | een |
DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| praktischen | praktische |
| ansatz | benadering |
| ohne | zonder |
| performance | prestaties |
| nutzererfahrung | gebruikerservaring |
| internet | internet |
| an | op |
| zu | van |
| einen | een |
DE Gute Preise für den Verbraucher, aber keine Abstriche im Service
NL Lonely Planet heeft nu op één plaats heel gemakkelijk toegang tot alle door gebruikers gegenereerde inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbraucher | gebruikers |
| aber | nu |
| für | op |
| den | alle |
| keine | heeft |
DE Ohne Abstriche bei unseren hohen Standards, und mit kontinuierlichem Support für unsere globale Web-Präsenz.“
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
DE Passen Sie Prozesse individuell an – ohne Abstriche bei SLA und Konsistenz
NL Stem processen af op individuele situaties terwijl je afspraken over het niveau van servicekwaliteit en consistentie blijft nakomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prozesse | processen |
| konsistenz | consistentie |
| an | op |
| und | en |
| sie | je |
| bei | van |
DE Mit den Citrix Lösungen für einheitliches Endgeräte-Management sorgen Sie für eine hervorragende Employee Experience auf jedem Gerät – ohne Abstriche bei der Sicherheit und ohne es der IT schwer zu machen.
NL Met Citrix Unified Endpoint Management oplossingen zorgt u voor een geweldige werknemerservaring op elk device, zonder de security te verzwakken of de complexiteit te verhogen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| management | management |
| lösungen | oplossingen |
| gerät | device |
| sicherheit | security |
| bei | te |
| sie | u |
| hervorragende | geweldige |
| ohne | zonder |
| auf | op |
| der | de |
DE Eine unternehmensfähige Plattform unterstützt die geschäftliche Agilität ohne Abstriche bei Kontrolle oder Sicherheit. Bei der Entscheidung für eine moderne BI-Plattform sollten die folgenden fünf Aspekte berücksichtigt werden.
NL Een enterprise-ready platform ondersteunt de flexibiliteit van bedrijven, zonder in te leveren op beheer of veiligheid. Hieronder lees je vijf zaken om mee te nemen in de evaluatie van een modern BI-platform.
| alemão | holandês |
|---|---|
| geschäftliche | bedrijven |
| agilität | flexibiliteit |
| kontrolle | beheer |
| sicherheit | veiligheid |
| moderne | modern |
| plattform | platform |
| unterstützt | ondersteunt |
| folgenden | een |
| ohne | zonder |
| oder | of |
| der | de |
DE Das nächste Smartphone von Google bekommt seinen hauseigenen Chip, kann aber in anderen Bereichen Abstriche machen.
NL De volgende smartphone van Google krijgt zijn eigen chip, maar kan op andere gebieden bezuinigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| chip | chip |
| bereichen | gebieden |
| anderen | andere |
| kann | kan |
| bekommt | krijgt |
| aber | maar |
| das | de |
DE Ohne Abstriche bei der Qualität bedeutet das kurze Leben dieser Sorte einfach öfter und mehr Gras
NL Zonder kwaliteitsverlies door de kortere levenscyclus van deze strain kun je vaker meer toppen kweken
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehr | meer |
| ohne | zonder |
| und | deze |
| der | de |
DE Mit unserer Lösung können Sie die Kundenerfahrung verbessern. Setzen Sie auf einen einheitlichen Service, der die Kundenbindung fördert und mit dem Sie sich von Wettbewerbern abheben, ohne Abstriche im operativen Bereich zu machen.
NL Onze oplossing kan u helpen uw klantervaring naar een hoger niveau te tillen - door consistente, loyaliteitsbevorderende service te bieden waarmee u zich onderscheidt zonder operationele opofferingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösung | oplossing |
| operativen | operationele |
| service | service |
| verbessern | helpen |
| ohne | zonder |
| mit | waarmee |
| auf | hoger |
| unserer | onze |
| sie | u |
| dem | te |
DE Sein charakteristisch geschwungenes Unterrohr hat uns folgende Entwicklung ermöglicht: einen niedrigen Überstand, eine Trail-Geometrie für Federwege von 140 und 160 mm sowie eine Rahmengröße S ohne Abstriche.
NL Dankzij zijn karakteristieke gebogen diagonale buis hebben wij een lage standover height en een Trail geometrie voor veerwegen van 140 mm en 160 mm kunnen ontwikkelen, en zonder problemen een maat S kunnen realiseren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwicklung | ontwikkelen |
| niedrigen | lage |
| mm | mm |
| s | s |
| geometrie | geometrie |
| ermöglicht | kunnen |
| ohne | zonder |
| und | en |
| für | voor |
DE Es wäre einfach, diesen Blog-Beitrag mit viralen „lustigen Übersetzungsfehlern“ zu beginnen, um zu zeigen, wie wichtig es ist, im Übersetzungsprozess lieber keine Abstriche zu machen
NL We zouden deze blogpost makkelijk kunnen beginnen met wat 'grappige vertaalfouten' die viraal zijn gegaan, om aan te tonen hoe belangrijk het is niet te besparen op je vertaalproces
| alemão | holandês |
|---|---|
| einfach | makkelijk |
| beginnen | beginnen |
| zeigen | tonen |
| wichtig | belangrijk |
| ist | is |
| zu | om |
| wie | hoe |
| mit | met |
| diesen | deze |
| wäre | zouden |
| es | het |
DE Umfassenden Schutz bieten, ohne Abstriche bei der Netzwerkperformance
NL Zorg voor complete security, zonder dat dit ten koste gaat van de netwerkperformance
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfassenden | complete |
| schutz | security |
| ohne | zonder |
| der | de |
DE Ohne Abstriche bei unseren hohen Standards, und mit kontinuierlichem Support für unsere globale Web-Präsenz.“
NL Dit alles met behoud van onze strenge normen en waarborging van de aanhoudende ondersteuning van onze wereldwijde aanwezigheid op het internet.”
DE Passen Sie Prozesse individuell an – ohne Abstriche bei SLA und Konsistenz
NL Stem processen af op individuele situaties terwijl je afspraken over het niveau van servicekwaliteit en consistentie blijft nakomen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| prozesse | processen |
| konsistenz | consistentie |
| an | op |
| und | en |
| sie | je |
| bei | van |
DE Tatsache ist, dass alle Telefone zu diesem Preis, so beeindruckend sie auch sein können, irgendwo Abstriche machen müssen
NL Het is een feit dat alle telefoons voor deze prijs, hoe indrukwekkend ze ook kunnen zijn, ergens moeten bezuinigen
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefone | telefoons |
| preis | prijs |
| beeindruckend | indrukwekkend |
| irgendwo | ergens |
| tatsache | feit |
| alle | alle |
| ist | is |
| auch | ook |
| dass | dat |
| diesem | een |
| sie | ze |
| so | hoe |
| müssen | moeten |
DE Das nächste Smartphone von Google bekommt seinen hauseigenen Chip, kann aber in anderen Bereichen Abstriche machen.
NL De volgende smartphone van Google krijgt zijn eigen chip, maar kan op andere gebieden bezuinigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| chip | chip |
| bereichen | gebieden |
| anderen | andere |
| kann | kan |
| bekommt | krijgt |
| aber | maar |
| das | de |
DE Gute Preise für den Verbraucher, aber keine Abstriche im Service
NL Lonely Planet heeft nu op één plaats heel gemakkelijk toegang tot alle door gebruikers gegenereerde inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbraucher | gebruikers |
| aber | nu |
| für | op |
| den | alle |
| keine | heeft |
DE Gute Preise für den Verbraucher, aber keine Abstriche im Service
NL Lonely Planet heeft nu op één plaats heel gemakkelijk toegang tot alle door gebruikers gegenereerde inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbraucher | gebruikers |
| aber | nu |
| für | op |
| den | alle |
| keine | heeft |
DE Gute Preise für den Verbraucher, aber keine Abstriche im Service
NL Lonely Planet heeft nu op één plaats heel gemakkelijk toegang tot alle door gebruikers gegenereerde inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbraucher | gebruikers |
| aber | nu |
| für | op |
| den | alle |
| keine | heeft |
DE Gute Preise für den Verbraucher, aber keine Abstriche im Service
NL Lonely Planet heeft nu op één plaats heel gemakkelijk toegang tot alle door gebruikers gegenereerde inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbraucher | gebruikers |
| aber | nu |
| für | op |
| den | alle |
| keine | heeft |
DE Gute Preise für den Verbraucher, aber keine Abstriche im Service
NL Lonely Planet heeft nu op één plaats heel gemakkelijk toegang tot alle door gebruikers gegenereerde inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbraucher | gebruikers |
| aber | nu |
| für | op |
| den | alle |
| keine | heeft |
DE Gute Preise für den Verbraucher, aber keine Abstriche im Service
NL Lonely Planet heeft nu op één plaats heel gemakkelijk toegang tot alle door gebruikers gegenereerde inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbraucher | gebruikers |
| aber | nu |
| für | op |
| den | alle |
| keine | heeft |
DE Gute Preise für den Verbraucher, aber keine Abstriche im Service
NL Lonely Planet heeft nu op één plaats heel gemakkelijk toegang tot alle door gebruikers gegenereerde inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbraucher | gebruikers |
| aber | nu |
| für | op |
| den | alle |
| keine | heeft |
DE Gute Preise für den Verbraucher, aber keine Abstriche im Service
NL Lonely Planet heeft nu op één plaats heel gemakkelijk toegang tot alle door gebruikers gegenereerde inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbraucher | gebruikers |
| aber | nu |
| für | op |
| den | alle |
| keine | heeft |
DE Gute Preise für den Verbraucher, aber keine Abstriche im Service
NL Lonely Planet heeft nu op één plaats heel gemakkelijk toegang tot alle door gebruikers gegenereerde inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbraucher | gebruikers |
| aber | nu |
| für | op |
| den | alle |
| keine | heeft |
DE Gute Preise für den Verbraucher, aber keine Abstriche im Service
NL Lonely Planet heeft nu op één plaats heel gemakkelijk toegang tot alle door gebruikers gegenereerde inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbraucher | gebruikers |
| aber | nu |
| für | op |
| den | alle |
| keine | heeft |
DE Gute Preise für den Verbraucher, aber keine Abstriche im Service
NL Lonely Planet heeft nu op één plaats heel gemakkelijk toegang tot alle door gebruikers gegenereerde inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbraucher | gebruikers |
| aber | nu |
| für | op |
| den | alle |
| keine | heeft |
DE Gute Preise für den Verbraucher, aber keine Abstriche im Service
NL Lonely Planet heeft nu op één plaats heel gemakkelijk toegang tot alle door gebruikers gegenereerde inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbraucher | gebruikers |
| aber | nu |
| für | op |
| den | alle |
| keine | heeft |
DE Gute Preise für den Verbraucher, aber keine Abstriche im Service
NL Lonely Planet heeft nu op één plaats heel gemakkelijk toegang tot alle door gebruikers gegenereerde inhoud
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbraucher | gebruikers |
| aber | nu |
| für | op |
| den | alle |
| keine | heeft |
DE Tatsache ist, dass alle Handys in diesem Preissegment, so beeindruckend sie auch sein mögen, irgendwo Abstriche machen müssen
NL Feit is dat alle telefoons in deze prijsklasse, hoe indrukwekkend ze ook kunnen zijn, ergens de kantjes eraf moeten lopen
| alemão | holandês |
|---|---|
| beeindruckend | indrukwekkend |
| irgendwo | ergens |
| tatsache | feit |
| in | in |
| auch | ook |
| alle | alle |
| ist | is |
| dass | dat |
DE Der übermäßig kontrastreiche Bildschirm bei geringer Helligkeit und eine Kamera, die nicht mit den absolut Besten mithalten kann, sind kleine Abstriche bei einer ansonsten gelungenen Ausstattung.
NL Het te contrastrijke scherm bij lage helderheid en een camera-instelling die niet kan concurreren met de absolute top zijn kleine tegenvallers bij een verder volmaakte set functies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| geringer | lage |
| helligkeit | helderheid |
| kamera | camera |
| besten | top |
| kleine | kleine |
| und | en |
| ansonsten | verder |
| übermäßig | te |
| kann | kan |
| nicht | niet |
| sind | zijn |
DE Der Plan CS Cloud Elevate (95 $ pro Benutzer und Monat) ist die günstigste Option, bei der Sie keine Abstriche bei den Anruffunktionen machen müssen
NL Het CS Cloud Elevate-pakket (€95 per gebruiker, per maand) is de meest voordelige optie zonder in te leveren op belfuncties
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| benutzer | gebruiker |
| option | optie |
| pro | per |
| monat | maand |
| ist | is |
| den | de |
DE Der Plan CS Cloud Elevate (95 $ pro Benutzer und Monat) ist die günstigste Option, bei der Sie keine Abstriche bei den Anruffunktionen machen müssen
NL Het CS Cloud Elevate-pakket (€95 per gebruiker, per maand) is de meest voordelige optie zonder in te leveren op belfuncties
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| benutzer | gebruiker |
| option | optie |
| pro | per |
| monat | maand |
| ist | is |
| den | de |
DE Der Plan CS Cloud Elevate (95 $ pro Benutzer und Monat) ist die günstigste Option, bei der Sie keine Abstriche bei den Anruffunktionen machen müssen
NL Het CS Cloud Elevate-pakket (€95 per gebruiker, per maand) is de meest voordelige optie zonder in te leveren op belfuncties
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| benutzer | gebruiker |
| option | optie |
| pro | per |
| monat | maand |
| ist | is |
| den | de |
DE Der Plan CS Cloud Elevate (95 $ pro Benutzer und Monat) ist die günstigste Option, bei der Sie keine Abstriche bei den Anruffunktionen machen müssen
NL Het CS Cloud Elevate-pakket (€95 per gebruiker, per maand) is de meest voordelige optie zonder in te leveren op belfuncties
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| benutzer | gebruiker |
| option | optie |
| pro | per |
| monat | maand |
| ist | is |
| den | de |
DE Der Plan CS Cloud Elevate (95 $ pro Benutzer und Monat) ist die günstigste Option, bei der Sie keine Abstriche bei den Anruffunktionen machen müssen
NL Het CS Cloud Elevate-pakket (€95 per gebruiker, per maand) is de meest voordelige optie zonder in te leveren op belfuncties
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| benutzer | gebruiker |
| option | optie |
| pro | per |
| monat | maand |
| ist | is |
| den | de |
DE Wir helfen Ihnen dabei, agile Methoden, Denkweisen und Verhaltensweisen zu übernehmen, damit Sie ohne Abstriche bei der Qualität schnell geschäftlichen Mehrwert erzielen
NL Wij helpen u Agile-methodes, mindsets en gedrag te implementeren zodat u snel bedrijfswaarde creëert zonder concessies te doen op vlak van kwaliteit
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| verhaltensweisen | gedrag |
| qualität | kwaliteit |
| agile | agile |
| zu | zodat |
| ohne | zonder |
| schnell | snel |
| und | en |
| erzielen | doen |
| ihnen | u |
DE Zudem verpflichten wir uns, die in unserer OPEN BIM Charta definierten und durch unser OPEN BIM-Logo gekennzeichneten hohen Qualitätsstandards ohne Abstriche einzuhalten.
NL Wij staan ook voor 100% achter de hoge kwaliteitsnormen die zijn gedefinieerd in ons OPEN BIM Charter en die worden weerspiegeld in ons OPEN BIM-logo.
| alemão | holandês |
|---|---|
| definierten | gedefinieerd |
| hohen | hoge |
| in | in |
| und | en |
| open | open |
| bim | bim |
| zudem | ook |
DE Das ODoH-Protokoll, an dessen Entwicklung Cloudflare-Ingenieure beteiligt waren, bietet einen praktischen Ansatz zur Priorisierung des Schutzes der Nutzerdaten, ohne Abstriche bei der Performance oder der Nutzererfahrung im Internet machen zu müssen.
NL Het ODoHprotocol — in samenwerking geschreven door Cloudflare engineers —is een praktische benadering voor het prioriteren van de privacy van gebruikers zonder de prestaties en gebruikerservaring op internet in gevaar te brengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| praktischen | praktische |
| ansatz | benadering |
| ohne | zonder |
| performance | prestaties |
| nutzererfahrung | gebruikerservaring |
| internet | internet |
| an | op |
| zu | van |
| einen | een |
DE Cloud-nativer Applikationseinsatz ohne Abstriche – einfach, schnell und effektiv
NL Eenvoudige, snelle en effectieve implementatie van cloudeigen applicaties in de cloud, zonder concessies
| alemão | holandês |
|---|---|
| effektiv | effectieve |
| cloud | cloud |
| schnell | snelle |
| und | en |
| ohne | zonder |
| einfach | eenvoudige |
DE Bei der Akkulaufzeit und einem Teleobjektiv muss man zwar etwas Abstriche machen, wer aber die günstigste Variante der iPhone-12-Reihe haben möchte, ist hier gut bedient.
NL Je doet wel afbreuk aan een beetje batterijduur en een telelens, maar wie de meest betaalbare versie van de iPhone 12-serie wil, komt hier goed van pas.
| alemão | holandês |
|---|---|
| akkulaufzeit | batterijduur |
| iphone | iphone |
| gut | goed |
| und | en |
| variante | versie |
| hier | hier |
| möchte | wil |
| bei | wel |
| der | de |
| aber | maar |
DE Und das ohne Abstriche beim Klang, wenn Sie ohnehin mit dem großen Bass einverstanden sind.
NL En zonder concessies te doen aan het geluid, als u tenminste houdt van de grote bas.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großen | grote |
| bass | bas |
| und | en |
| ohne | zonder |
| wenn | als |
| klang | geluid |
| dem | de |
DE Bei der täglichen Nutzung muss man aufgrund des Designs Abstriche machen - aber man bekommt eine Menge (Spiele-)Telefon für sein Geld.
NL Op basis van dat ontwerp is er een wisselwerking in dagelijks gebruik - maar je krijgt wel veel (gaming)telefoon voor je geld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| täglichen | dagelijks |
| nutzung | gebruik |
| designs | ontwerp |
| telefon | telefoon |
| spiele | gaming |
| geld | geld |
| für | voor |
| aufgrund | van |
| aber | maar |
| menge | veel |
| man | je |
| bekommt | krijgt |
| eine | basis |
DE Der Microsoft Surface Laptop Go ist ein überzeugendes, erschwingliches Notebook. Es übernimmt viel vom Design und der Qualität von Microsofts etablierter Surface-Reihe, ohne bei den Funktionen Abstriche zu machen.
NL De Microsoft Surface Laptop Go is een aantrekkelijke, betaalbare laptop. Hij heeft veel van het ontwerp en de kwaliteit van Microsofts gevestigde Surface-gamma, zonder de functies tot op het bot te beperken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| surface | surface |
| erschwingliches | betaalbare |
| design | ontwerp |
| funktionen | functies |
| laptop | laptop |
| ohne | zonder |
| und | en |
| qualität | kwaliteit |
| ist | is |
| zu | tot |
DE Auch wenn diese Generation schon eine Weile auf dem Markt ist, werden die meisten Spiele immer noch plattformübergreifend veröffentlicht - es müssen also Abstriche gemacht werden, um den älteren Geräten gerecht zu werden
NL Hoewel deze generatie al een tijdje meegaat, worden de meeste games nog steeds op verschillende platforms uitgebracht, dus er worden opofferingen gedaan voor de oudere machines
| alemão | holandês |
|---|---|
| generation | generatie |
| spiele | games |
| veröffentlicht | uitgebracht |
| plattform | platforms |
| geräten | machines |
| schon | al |
| älteren | oudere |
| gerecht | een |
| noch | nog |
| auf | op |
| immer | steeds |
| ist | gedaan |
| werden | worden |
DE Für die Xbox Serie S gibt es zwar noch nicht viele Titel, die Raytracing unterstützen, aber es bleibt zu hoffen, dass die Entwickler lernen, wie man es in Zukunft ohne große Abstriche implementieren kann.
NL De Xbox Series S is misschien nog niet getrakteerd op veel titels die ray tracing ondersteunen, maar hopelijk leren ontwikkelaars in de toekomst hoe ze dit zonder grote bezuinigingen kunnen implementeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| xbox | xbox |
| serie | series |
| s | s |
| unterstützen | ondersteunen |
| entwickler | ontwikkelaars |
| große | grote |
| implementieren | implementeren |
| in | in |
| viele | veel |
| lernen | leren |
| ohne | zonder |
| noch | nog |
| titel | titels |
| zu | kunnen |
| zukunft | toekomst |
| nicht | niet |
| aber | maar |
DE In einem Bericht vom März 2021 wurde jedoch behauptet, dass der Nintendo Switch Pro zwar alle bestehenden und zukünftigen Switch-Spiele spielen wird, es jedoch einige neue Titel geben könnte, die ausschließlich auf der neuen Konsole laufen.
NL Een rapport in maart 2021 beweerde echter dat hoewel de Nintendo Switch Pro alle bestaande en toekomstige Switch-games zal spelen, er enkele nieuwe titels zouden kunnen zijn die exclusief op de nieuwe console zullen draaien.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bericht | rapport |
| zukünftigen | toekomstige |
| konsole | console |
| switch | switch |
| in | in |
| märz | maart |
| alle | alle |
| und | en |
| nintendo | nintendo |
| bestehenden | bestaande |
| neue | nieuwe |
| pro | pro |
| titel | titels |
| ausschließlich | een |
| auf | op |
| jedoch | echter |
| spielen | spelen |
| zwar | hoewel |
| dass | dat |
| einige | enkele |
| geben | zijn |
DE Es gibt jedoch einige Kompromisse, wie das Fehlen einer IP-Zertifizierung für Wasserdichtigkeit und eine mittelmäßige Kameraleistung. Wenn Sie jedoch 5G mit kleinem Budget benötigen, können Sie hier nicht viel falsch machen.
NL Er zijn echter enkele compromissen, zoals het ontbreken van IP-certificering voor waterdichtheid en middelmatige cameraprestaties. Dat gezegd hebbende, als je 5G met een beperkt budget nodig hebt, kun je hier niet ver mis gaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| falsch | mis |
| kompromisse | compromissen |
| und | en |
| fehlen | ontbreken |
| hier | hier |
| jedoch | echter |
| für | voor |
| wenn | als |
| nicht | niet |
| einige | enkele |
| benötigen | hebt |
| viel | een |
DE Das iPhone-Wiki enthält einige Daten (und wir haben einige beigesteuert), die jedoch nicht normalisiert sind und nicht ganz korrekt sind
NL De iPhone Wiki heeft wat gegevens (en we hebben er een hoop bijgedragen), maar het is niet genormaliseerd is niet helemaal nauwkeurig
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | gegevens |
| korrekt | nauwkeurig |
| iphone | iphone |
| und | en |
| wir | we |
| haben | hebben |
| nicht | niet |
| enthält | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abstriche abstriche bei sla abstriche bei unseren einige jedoch jedoch einige bieten jedoch einige jedoch einige dinge jedoch einige unterschiede jedoch einige bemerkenswerte fehlen jedoch einige jedoch einige kompromisse sollen jedoch jedoch wurden jedoch birgt jedoch wissen jedoch bevor du jedoch stieg jedoch spielen jedoch jedoch allein verbessert jedoch denen jedoch wobei jedoch bitcoin jedoch jedoch verbirgt bietet jedoch gab jedoch sehen jedoch jedoch sehr einfach wer jedoch wichtigste jedoch du jedoch gleichzeitig jedoch daten jedoch kurz jedoch schwierig erhalten jedoch sehr oft jedoch zustimmung jedoch verlieren jedoch erfordern jedoch stellen jedoch liefen jedoch falls jedoch angebot jedoch heutzutage jedoch bleiben jedoch jetzt jedoch wartet jedoch jedoch darf jedoch teuer
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe