Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ihren drei kindern" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren drei kindern" de alemão para holandês

Traduções de ihren drei kindern

"ihren drei kindern" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ihren - aan af al alle alles als altijd andere bedrijven beheren bent berichten bestaande beter bij binnen dan dat de de volgende deel deze die dit dit is doen door een eenvoudig eigen elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemakkelijk gratis haar hebben hebt heeft heel hen het het is hoe hun in in de informatie is je jouw kan klant komen kunnen kunt maar maken manier medewerkers meer met met behulp van moet naar naar de nemen niet nodig nog nu of om om te ons onze ook op op basis van op de over pagina persoonlijke precies producten samen specifieke staat te toe tot tussen u uit uw van van de van een van hun vanaf vanuit veel verschillende via vinden volgende voor waar waardoor waarmee wanneer wat we werk wij wij zijn wilt wilt u worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
drei 4 aan aantal al alle alleen alles als andere biedt bij binnen dagen dan dat de deze die dit doen door door de drie dus een eenvoudig eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruikt geen goed hebben hebt heeft helemaal het het is hier hij hoe hoewel hun ik in in de in totaal is is het jaar je jouw kan komen krijgen krijgt kunnen maar maken meer meer dan met moet moeten na naar niet nieuwe nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over pagina per plaats pro samen slechts te tijd toegang tot totaal tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel verschillende via vier vijf volledige voor voor de waar wanneer was wat we wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zou zullen één
kindern door een in is jaar kinderen met waar zijn

Tradução de alemão para holandês de ihren drei kindern

alemão
holandês

DE Damit können Sie nicht nur einen tollen Nachmittag mit Ihren Kindern verbringen, sondern können vielleicht auch bei Ihren Kindern das Interesse an MINT-Fächern wecken.

NL Het is een leuke manier om een middag met uw kinderen door te brengen en wie weet, het zou het begin kunnen zijn van een spannende reis in het STEM-onderwijs voor uw kind.

alemão holandês
nachmittag middag
kindern kinderen
verbringen door
sondern
können kunnen
vielleicht is
mit in
damit om
einen een
auch te
nur van een

DE Hier ist zu erwähnen, dass die Kinderfreundlichkeit wirklich von unseren echten Kindern bewertet wird ? denn die Meinungen zwischen Erwachsenen und Kindern gehen da oft unerwartet auseinander.

NL Hier moet worden vermeld dat de kindvriendelijkheid echt beoordeeld door onze echte kinderen zal - omdat de meningen tussen volwassenen en kinderen vaak onverwachts uiteenlopen.

alemão holandês
erwähnen vermeld
kindern kinderen
bewertet beoordeeld
meinungen meningen
erwachsenen volwassenen
oft vaak
und en
wirklich echt
echten echte
da omdat
hier hier
dass dat

DE Mit ihrem Mann, ihren drei Kindern und ihrem Labrador geht sie außerdem gerne zum Stand-up-Paddeln.

NL Ze doet graag stand-up paddleboard met haar man, drie kinderen en hun blonde labrador.

alemão holandês
mann man
kindern kinderen
gerne graag
und en
drei drie
sie ze

DE Unsere Herausforderung bestand darin, drei Tage voller Aktivitäten und Inspirationen in drei Stunden unterzubringen und dabei das Gefühl zu vermitteln, dass alles nur drei Minuten gedauert hat

NL Aan ons de taak om drie dagen aan activiteiten en inspiratie in een drie uur durend evenement te proppen, op zo’n betoverende manier dat het als slechts aanvoelt als drie minuten

alemão holandês
aktivitäten activiteiten
inspirationen inspiratie
minuten minuten
und en
zu om
vermitteln een
stunden uur
in in
tage op
dass dat

DE Meine Zeit außerhalb der Arbeit verbringe ich mit meinen drei Kindern

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

alemão holandês
kindern kinderen
zeit tijd
mit breng
außerhalb buiten
arbeit werk
ich ik
drei drie
der het

DE Alex lebt mit ihrem Ehemann und drei Kindern in San Francisco.

NL Ze woont in San Francisco met haar man en drie kinderen.

alemão holandês
lebt woont
ehemann man
kindern kinderen
san san
francisco francisco
in in
und en
drei drie
ihrem ze

DE Vennbahn – mit den Kindern durch drei Länder

NL Fietsroutes in de buurt van Schiermonnikoog

alemão holandês
den de
mit van

DE Das Brautpaar zieht mit seinen drei Kindern in ein großes Haus, in dem ein Massenmord begangen wurde. Dann beginnen sie, unerklärliche Manifestationen zu erfahren.

NL Pasgetrouwden en hun drie kinderen betrekken een groot huis waar een massamoord is gepleegd. Ze beginnen dan onverklaarbare manifestaties te ervaren.

alemão holandês
kindern kinderen
beginnen beginnen
haus huis
drei drie
groß groot
dem te
wurde is
es en
sie ze
ein een

DE Meine Zeit außerhalb der Arbeit verbringe ich mit meinen drei Kindern

NL Mijn tijd buiten het werk breng ik door met mijn drie kinderen

alemão holandês
kindern kinderen
zeit tijd
mit breng
außerhalb buiten
arbeit werk
ich ik
drei drie
der het

DE Wir sind Jean (Franzose) und Camilla (Engländerin), ein Ehepaar, das mit seinen drei Kindern Jude (8 Jahre), Elio (7 Jahre) und Alba (5 Jahre) in der Schweiz lebt

NL Wij zijn Jean (Fransman) en Camilla (Engelse), een echtpaar dat in Zwitserland woont met hun drie kinderen Jude (8 jaar), Elio (7 jaar) en Alba (5 jaar)

alemão holandês
jean jean
schweiz zwitserland
lebt woont
kindern kinderen
in in
und en
drei drie
jahre een
sind zijn
wir wij

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

alemão holandês
lebt woont
frau vrouw
kindern kinderen
seattle seattle
beschäftigt bezig
zeichnen tekenen
fotografie fotografie
raum omgeving
im in de
innovationen innovatie
entwicklung ontwikkeling
und en
er hij
ist is
mit in
wenn als
seiner van
nicht niet

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

alemão holandês
lebt woont
frau vrouw
kindern kinderen
seattle seattle
beschäftigt bezig
zeichnen tekenen
fotografie fotografie
raum omgeving
im in de
innovationen innovatie
entwicklung ontwikkeling
und en
er hij
ist is
mit in
wenn als
seiner van
nicht niet

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

alemão holandês
lebt woont
frau vrouw
kindern kinderen
seattle seattle
beschäftigt bezig
zeichnen tekenen
fotografie fotografie
raum omgeving
im in de
innovationen innovatie
entwicklung ontwikkeling
und en
er hij
ist is
mit in
wenn als
seiner van
nicht niet

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

alemão holandês
lebt woont
frau vrouw
kindern kinderen
seattle seattle
beschäftigt bezig
zeichnen tekenen
fotografie fotografie
raum omgeving
im in de
innovationen innovatie
entwicklung ontwikkeling
und en
er hij
ist is
mit in
wenn als
seiner van
nicht niet

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

alemão holandês
lebt woont
frau vrouw
kindern kinderen
seattle seattle
beschäftigt bezig
zeichnen tekenen
fotografie fotografie
raum omgeving
im in de
innovationen innovatie
entwicklung ontwikkeling
und en
er hij
ist is
mit in
wenn als
seiner van
nicht niet

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

alemão holandês
lebt woont
frau vrouw
kindern kinderen
seattle seattle
beschäftigt bezig
zeichnen tekenen
fotografie fotografie
raum omgeving
im in de
innovationen innovatie
entwicklung ontwikkeling
und en
er hij
ist is
mit in
wenn als
seiner van
nicht niet

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

alemão holandês
lebt woont
frau vrouw
kindern kinderen
seattle seattle
beschäftigt bezig
zeichnen tekenen
fotografie fotografie
raum omgeving
im in de
innovationen innovatie
entwicklung ontwikkeling
und en
er hij
ist is
mit in
wenn als
seiner van
nicht niet

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

alemão holandês
lebt woont
frau vrouw
kindern kinderen
seattle seattle
beschäftigt bezig
zeichnen tekenen
fotografie fotografie
raum omgeving
im in de
innovationen innovatie
entwicklung ontwikkeling
und en
er hij
ist is
mit in
wenn als
seiner van
nicht niet

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

alemão holandês
lebt woont
frau vrouw
kindern kinderen
seattle seattle
beschäftigt bezig
zeichnen tekenen
fotografie fotografie
raum omgeving
im in de
innovationen innovatie
entwicklung ontwikkeling
und en
er hij
ist is
mit in
wenn als
seiner van
nicht niet

DE Kelly lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. In seiner Freizeit treibt er gern Sport im Freien, bereist neue Orte, liest und verbringt Zeit mit Familie und Freunden.

NL Kelly woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Hij houdt van buitensporten, reizen naar nieuwe plekken, lezen en brengt graag tijd door met familie en vrienden.

alemão holandês
kelly kelly
lebt woont
frau vrouw
kindern kinderen
seattle seattle
gern graag
orte plekken
familie familie
freunden vrienden
raum omgeving
im in de
in in
neue nieuwe
zeit tijd
und en
er hij
seiner van

DE Pat lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. Wenn er nicht gerade mit Innovationen und der Entwicklung branchenführender Produkte beschäftigt ist, widmet sich Pat dem Zeichnen, der Fotografie und der Astronomie.

NL Pat woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Als hij niet bezig is met de innovatie en ontwikkeling van toonaangevende producten, houdt Pat zich bezig met tekenen, fotografie en astronomie.

alemão holandês
lebt woont
frau vrouw
kindern kinderen
seattle seattle
beschäftigt bezig
zeichnen tekenen
fotografie fotografie
raum omgeving
im in de
innovationen innovatie
entwicklung ontwikkeling
und en
er hij
ist is
mit in
wenn als
seiner van
nicht niet

DE Kelly lebt mit seiner Frau und seinen drei Kindern im Großraum Seattle, USA. In seiner Freizeit treibt er gern Sport im Freien, bereist neue Orte, liest und verbringt Zeit mit Familie und Freunden.

NL Kelly woont in de omgeving van Seattle met zijn vrouw en drie kinderen. Hij houdt van buitensporten, reizen naar nieuwe plekken, lezen en brengt graag tijd door met familie en vrienden.

alemão holandês
kelly kelly
lebt woont
frau vrouw
kindern kinderen
seattle seattle
gern graag
orte plekken
familie familie
freunden vrienden
raum omgeving
im in de
in in
neue nieuwe
zeit tijd
und en
er hij
seiner van

DE Teilen Sie mir Ihren Liebsten! Geben Sie Ihrem Ehepartner, Ihren Kindern und anderen Familienmitgliedern die gleiche Sicherheit, die Sie haben.

NL Deel de liefde! Geef uw partner, kinderen en overige familieleden dezelfde gemoedsrust die u ook heeft.

alemão holandês
teilen deel
geben geef
kindern kinderen
und en
anderen overige
gleiche ook

DE Teilen Sie mir Ihren Liebsten! Geben Sie Ihrem Ehepartner, Ihren Kindern und anderen Familienmitgliedern die gleiche Sicherheit, die Sie haben.

NL Deel de liefde! Geef uw partner, kinderen en overige familieleden dezelfde gemoedsrust die u ook heeft.

alemão holandês
teilen deel
geben geef
kindern kinderen
und en
anderen overige
gleiche ook

DE Wir glauben, dass es für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen ein eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto zur Verfügung stellen

NL We geloven dat het is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven

alemão holandês
glauben geloven
benutzer gebruikers
gedacht bedoeld
family family
kindern kinderen
iphone iphone
icloud icloud
wir we
keine geen
sondern
für voor
mit in
dass dat
verfügung is
die daarvan

DE Bei unseren Meetups treffen sich Väter mit ihren Kindern zum Spielen, verbringen gemeinsame Abende oder planen Erziehungs-Workshops und besondere Anlässe."

NL Onze Meetups brengen vaders samen voor playdates, dagjes uit voor vaders, educatieve workshops en speciale evenementen."

alemão holandês
besondere speciale
workshops workshops
und en
unseren onze
bei samen

DE Als alleinerziehende Mama muss sie während des Tages bei ihren Kindern sein

NL In Duitsland kan onze moeder immunotherapiebehandeling krijgen, die haar leven kan redden

alemão holandês
mama moeder
als
sein leven
muss kan
sie onze

DE Er kommt ursprünglich aus Schweden und lebt nun mit seiner Frau und ihren zwei Kindern an der Küste von Maine

NL Hij komt oorspronkelijk uit Zweden en woont nu met zijn vrouw en hun twee kinderen aan de kust van Maine

alemão holandês
ursprünglich oorspronkelijk
schweden zweden
lebt woont
frau vrouw
kindern kinderen
küste kust
und en
er hij
nun nu
zwei twee
seiner van
an aan
der de

DE Damit geben Sie Ihren Kindern die Freiheit, das Internet unbesorgt zu erkunden

NL Zo krijgen uw kinderen de vrijheid om zonder zorgen het internet te verkennen

alemão holandês
kindern kinderen
freiheit vrijheid
erkunden verkennen
internet internet
zu om
ihren uw

DE Die besten Programmierspielzeuge 2021: Von Robotern bis hin zu iPad-Spielen, diese Spielzeuge helfen Ihren Kindern, das Programmieren beizubringen

NL Het beste codeerspeelgoed 2021: van robots tot iPad-games, met dit speelgoed kunnen uw kinderen leren coderen

alemão holandês
robotern robots
spielzeuge speelgoed
kindern kinderen
programmieren coderen
besten beste
ihren uw
diese dit
das het
hin van
zu met
bis tot

DE 5 lustige Raspberry Pi-Projekte, die Sie mit Ihren Kindern machen können

NL 5 leuke Raspberry Pi-projecten die je met je kinderen kunt doen

alemão holandês
kindern kinderen
können kunt
die die
mit met
machen doen
ihren je

DE Wir glauben, dass dies für Benutzer gedacht ist, die keine iCloud Family Sharing-Einheit mit ihren Kindern einrichten, sondern ihnen stattdessen ihr eigenes iPhone mit ihrem eigenen iCloud-Konto geben

NL We denken dat dit is bedoeld voor gebruikers die geen iCloud Family Sharing-apparaat met hun kinderen hebben opgezet, maar in plaats daarvan hun eigen iPhone met hun eigen iCloud-account geven

alemão holandês
glauben denken
benutzer gebruikers
gedacht bedoeld
family family
kindern kinderen
iphone iphone
icloud icloud
stattdessen in plaats daarvan
wir we
keine geen
sondern
mit in
dass dat
dies dit
für voor
ist is
die daarvan
ihren met

DE Vielleicht kennst du ja Freunde oder Bekannte die mit ihren Kindern schon immer mal in ein Aquarium gehen wollten

NL Volg elke slag van een vin, elke beweging van de staart, wie de prooidieren en wie de roofdieren zijn, allemaal dankzij deze kortingsbonnen

alemão holandês
die de

DE Mit dem Aquarium Gutschein von Groupon würdest du ihnen und ihren Kindern ein unvergessliches Erlebnis im Aquarium bescheren.

NL De schemering van het water, de verborgen kennis, de wetenschap dat ook bedreigde dieren hier hun thuis vinden, een leuk dagje weg en je komt al dit tegen.

alemão holandês
und en
von van
ein een

DE Es ist ein einzigartiger Ort, an den Familien mit ihren Kindern kommen können und Hilfe finden, um die oft verheerenden Folgen von Mobbing und Cybermobbing zu überwinden.

NL Dat is een unieke plek die gezinnen en hun kinderen ontvangt en hen helpt om de vernietigende gevolgen van offline en online pestgedrag te overkomen.

alemão holandês
familien gezinnen
kindern kinderen
hilfe helpt
und en
zu om
oft van
folgen een
finden is
den de
von plek

DE Amazons Reading Sidekick mit Alexa liest mit Ihren Kindern ein Buch vor

NL Amazons Reading Sidekick with Alexa leest een boek voor met je kinderen

alemão holandês
amazons amazons
alexa alexa
kindern kinderen
buch boek
liest leest
ein een
mit met
ihren je

DE Amazon hat Reading Sidekick mit Alexa in den USA auf den Markt gebracht, um Ihren Kindern einen High-Tech-Lesebegleiter zu bieten.

NL Amazon heeft Reading Sidekick with Alexa gelanceerd in de VS, om je kinderen een hightech leespartner te bieden.

alemão holandês
amazon amazon
alexa alexa
usa vs
kindern kinderen
bieten bieden
in in
zu om
den de
hat heeft
einen een

DE Wie können Eltern sicherstellen, dass der Screen Time-Mechanismus nicht von ihren Kindern untergraben wird?

NL Hoe kunnen ouders ervoor zorgen dat het Screen Time-mechanisme niet wordt ondermijnd door hun kinderen?

alemão holandês
eltern ouders
screen screen
kindern kinderen
sicherstellen zorgen
wie hoe
können kunnen
nicht niet
wird wordt
dass dat
der het
ihren hun
von door

DE Die Kids Edition ist ein ausgezeichnetes Gerät zum Lesen und macht die Genehmigung von Inhalten überflüssig. Sie bietet Ihren Kindern

NL De Kids Edition, een uitstekend apparaat om te lezen, neemt het gedoe van inhoudsgoedkeuring weg en levert leeftijdsgeschikte inhoud voor uw kinderen.

alemão holandês
edition edition
ausgezeichnetes uitstekend
gerät apparaat
inhalten inhoud
bietet levert
kids kids
und en
kindern kinderen
ein een
zum te
lesen lezen
von van

DE Wann kaufen Sie Ihren Kindern ein Handy? Alter 15, 12, acht? In solch einem hektischen Leben, vielleicht einem getrennten Leben, wird es immer mehr zu...

NL Wanneer koopt u een mobiele telefoon voor uw kinderen? Leeftijd 15, 12, acht? Met zulke hectische levens, misschien gescheiden levens, wordt het steed...

alemão holandês
kaufen koopt
leben levens
vielleicht misschien
kindern kinderen
wird wordt
acht acht
zu met
handy mobiele
es het
ihren uw
in voor
sie u

DE Als die Jungs in dieser Nacht tot auftauchen, erfährt sie bald, dass ihre Mutter sie vor einem rachsüchtigen mexikanischen Geist beschützt hat, der jetzt hinter ihren Kindern Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) und Chris (Roman Christou) her ist.

NL Als de jongens die avond dood worden aangetroffen, ontdekt ze al snel dat hun moeder hen beschermde tegen een wraakzuchtige Mexicaanse geest die nu achter haar kinderen aanzit, Samantha (Jaynee-Lynne Kinchen) en Chris (Roman Christou).

alemão holandês
jungs jongens
tot dood
mutter moeder
geist geest
kindern kinderen
chris chris
roman roman
jetzt nu
hinter achter
und en
nacht een
in tegen
als
dass dat
der de

DE Wenn das ein bisschen seltsam klingt, könnte es für alle Eltern eine Erleichterung sein, die es satt haben, ihren Kindern zu sagen, dass sie die Show selbst nicht sehen können.

NL Als dat een beetje vreemd klinkt, kan het een opluchting zijn voor ouders die het beu zijn om hun kinderen te vertellen dat ze de show zelf niet kunnen bekijken.

alemão holandês
klingt klinkt
eltern ouders
kindern kinderen
show show
zu om
für voor
könnte zijn
können kunnen
wenn als
ein beetje
bisschen een
sagen vertellen
dass dat
nicht niet

DE Die besten Codierspielzeuge: Von Robotern bis zu iPad-Spielen helfen diese Spielzeuge Ihren Kindern, das Codieren zu lernen

NL Het beste coderingsspeelgoed: van robots tot iPad-games, dit speelgoed helpt uw kinderen te leren coderen

alemão holandês
robotern robots
helfen helpt
spielzeuge speelgoed
kindern kinderen
codieren coderen
lernen leren
besten beste
von van
ihren uw
diese dit
das het

DE Spielsucht und WHO-Richtlinien erklärt: Worauf Sie bei Ihren Kindern achten sollten und Tipps, um zu helfen

NL Spelverslaving en WHO-richtlijnen uitgelegd: waar je op moet letten bij je kinderen en tips om te helpen

alemão holandês
erklärt uitgelegd
kindern kinderen
sollten moet
tipps tips
helfen helpen
worauf waar
und en
zu bij

DE Aber was ist Spielsucht, wen kann sie beeinflussen und nach welchen Zeichen müssen Sie bei Ihren eigenen Kindern suchen?

NL Maar wat is gameverslaving, op wie kan het van invloed zijn en op welke signalen moet je letten bij je eigen kinderen?

alemão holandês
beeinflussen invloed
kindern kinderen
und en
kann kan
was bij
aber maar
müssen moet
ist is
welchen wat
eigenen van

DE Sie können Andys Buch Taming Gaming vorbestellen und auf Unbound.com viel mehr über das Teilen von Spielerlebnissen mit Ihren Kindern erfahren .

NL Je kunt Andys boek, Taming Gaming, vooraf bestellen en veel meer informatie vinden over het delen van spelervaringen met je kinderen op Unbound.com .

alemão holandês
buch boek
teilen delen
kindern kinderen
gaming gaming
und en
mehr meer
viel veel
können kunt
über van
mit op

DE - So bringen Sie Ihren Kindern das Programmieren mit grundlegenden Techniken bei

NL - Hoe u uw kinderen leert coderen met behulp van basistechnieken

alemão holandês
kindern kinderen
programmieren coderen
bringen met
ihren uw
sie u

DE (Pocket-lint) - Lange bevor Apple Screen Time ankündigte - eine Funktion von iOS 12 - bot eine kleine britische Firma namens Screen Time Labs eine Lösung für die Verwaltung von Kindern und ihren Geräten an.

NL (Pocket-lint) - Lang voordat Apple Screen Time aankondigde - een functie van iOS 12 - bood een klein Brits bedrijf genaamd Screen Time Labs een oplossing voor het beheer van kinderen en hun apparaten.

alemão holandês
lange lang
apple apple
screen screen
time time
funktion functie
ios ios
namens genaamd
labs labs
lösung oplossing
geräten apparaten
firma bedrijf
und en
kleine klein
kindern kinderen
bevor voordat
verwaltung beheer
für voor
von van

DE Wir haben im letzten Jahr mit Screen Time gelebt, um zu sehen, wie es bei der Verwaltung von Kindern und ihren Geräten helfen kann.

NL We hebben het afgelopen jaar met Screen Time geleefd om te zien hoe het kan helpen bij het beheren van kinderen en hun apparaten.

alemão holandês
letzten afgelopen
screen screen
kindern kinderen
geräten apparaten
helfen helpen
jahr jaar
time time
kann kan
und en
verwaltung beheren
wir we
haben hebben
zu bij
sehen zien
wie hoe

DE Da der Echo Dot so erschwinglich ist, können Sie Ihren Kindern ganz einfach ein Echo zur Verfügung stellen - je nach Alter möglicherweise in einem Schlafzimmer oder in einem Spielzimmer.

NL Omdat de Echo Dot zo betaalbaar is, is het een gemakkelijke optie om een Echo beschikbaar te maken voor uw kinderen - misschien in een slaapkamer of in een speelkamer, afhankelijk van hun leeftijd.

alemão holandês
echo echo
so zo
kindern kinderen
in in
da omdat
erschwinglich betaalbaar
schlafzimmer slaapkamer
oder of
ihren uw
zur te
der de
verfügung is
stellen voor

Mostrando 50 de 50 traduções