DE Personen setzen das Hashtag-Symbol (#) vor ein relevantes Schlagwort oder einen Satz in ihrem Tweet, um diesen Tweet zu kategorisieren und in der Twitter-Suche leichter auffindbar zu machen.
"ihrem ersten tweet" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Personen setzen das Hashtag-Symbol (#) vor ein relevantes Schlagwort oder einen Satz in ihrem Tweet, um diesen Tweet zu kategorisieren und in der Twitter-Suche leichter auffindbar zu machen.
NL De hashtag (#) wordt vóór een relevant trefwoord of zinsdeel in een Tweet geplaatst om Tweets te categoriseren en eenvoudiger vindbaar te maken in zoekopdrachten op Twitter.
alemão | holandês |
---|---|
leichter | eenvoudiger |
suche | zoekopdrachten |
in | in |
und | en |
zu | om |
oder | of |
setzen | op |
der | de |
DE Wenn du einen Tweet siehst, den du magst, dann klicke das Herz und zeige damit dem Verfasser, dass dir der Tweet gefällt.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
alemão | holandês |
---|---|
siehst | ziet |
magst | als |
dass | dat |
DE So speichern Sie einen Tweet-Entwurf und planen einen Tweet auf Twitter
NL Een tweetconcept opslaan en een tweet plannen op Twitter
alemão | holandês |
---|---|
speichern | opslaan |
planen | plannen |
und | en |
auf | op |
einen | een |
DE Twitter bietet die Möglichkeit, einen Tweet als Entwurf zu speichern und einen Tweet zu einem bestimmten Zeitpunkt zu senden. So verwenden Sie sie.
NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
möglichkeit | mogelijkheid |
speichern | op te slaan |
zeitpunkt | tijdstip |
und | en |
zu | om |
einen | een |
als |
DE Wir empfehlen, höchstens zwei Hashtags pro Tweet zu verwenden, möglich sind aber beliebig viele Hashtags pro Tweet.
NL We raden je als tip aan niet meer dan 2 hashtags per Tweet te gebruiken. Je kan echter zoveel hashtags als je zelf wil opnemen in een Tweet.
alemão | holandês |
---|---|
empfehlen | raden |
möglich | kan |
verwenden | gebruiken |
beliebig | een |
wir | we |
pro | per |
zu | zoveel |
viele | te |
DE Tippe Twittern an, wenn du den Tweet posten möchtest, oder tippe Zu Thread hinzufügen an, um ihn mit deinem letzten Tweet zu verknüpfen, und drücke dann Hinzufügen, um ihn zu teilen.
NL Tik op Tweeten als je klaar bent om de foto te plaatsen, of tik op Toevoegen aan collectie om de foto toe te voegen aan je laatste Tweet en druk vervolgens op Toevoegen om de foto te delen.
alemão | holandês |
---|---|
letzten | laatste |
drücke | druk |
teilen | delen |
tippe | tik |
oder | of |
und | en |
zu | om |
hinzufügen | toevoegen |
dann | vervolgens |
um | plaatsen |
wenn | als |
den | de |
DE Nachdem du ein Foto oder GIF ausgewählt hast, wird das Bild in voller Größe an deinen Tweet angehängt. Du kannst 1-4 Fotos in einem Tweet senden.
NL Nadat je een foto of GIF hebt gekozen, wordt de afbeelding op volledige grootte aan je Tweet toegevoegd. Je kan maximaal 1-4 foto's tegelijk tweeten.
alemão | holandês |
---|---|
gif | gif |
ausgewählt | gekozen |
voller | volledige |
größe | grootte |
an | op |
oder | of |
hast | je |
fotos | foto |
wird | wordt |
in | aan |
nachdem | nadat |
ein | een |
das | de |
DE Wenn du einem früheren Tweet einen Thread hinzufügen möchtest, klicke auf , um einen anderen Tweet auszuwählen.
NL Om een collectie aan een eerdere Tweet toe te voegen, klik op en Selecteer een andere Tweet.
alemão | holandês |
---|---|
hinzufügen | voegen |
früheren | eerdere |
klicke | klik |
anderen | andere |
auszuwählen | selecteer |
auf | op |
um | aan |
einen | een |
DE Wenn du einen Tweet aus einem Thread retweetest oder zitierst, enthält der Retweet oder der zitierte Tweet die Option Diesen Thread anzeigen, mit dem Nutzer den gesamten Thread anzeigen können.
NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.
alemão | holandês |
---|---|
gesamten | volledige |
enthält | bevat |
oder | of |
mit | in |
können | kunnen |
DE Nutzer*innen ohne Abonnement sehen deinen Kommentar nur in einem zitierten Tweet, werden aber aufgefordert, de*r Gestalter*in als Super-Follower*in zu folgen, wenn sie den Super-Follower-Tweet sehen möchten.
NL Niet-abonnees zien alleen je reactie in een geciteerde Tweet, maar krijgen het bericht de maker te supervolgen om de Supervolgers-tweet te zien.
alemão | holandês |
---|---|
kommentar | reactie |
in | in |
zu | om |
folgen | een |
ohne | niet |
nur | alleen |
als | |
aber | maar |
DE Wenn du meinst, dass der Tweet außerdem gegen die Twitter Regeln verstößt, melde ihn bitte an uns, indem du auf Tweet an Twitter melden klickst oder tippst.
NL Als je denkt dat de Tweet de Twitter-regels schendt, kan je de Tweet aan ons rapporteren door te tikken of te klikken op Tweet rapporteren aan Twitter.
alemão | holandês |
---|---|
regeln | regels |
melden | rapporteren |
klickst | klikken |
oder | of |
uns | ons |
indem | te |
wenn | als |
an | op |
dass | dat |
der | de |
DE Wenn ein Tweet in der Community gepostet wird, der gegen die Twitter Regeln verstößt, solltest du den Tweet melden
NL Als er een Tweet wordt gepost binnen de Community die de Twitter-regels schendt, rapporteer deze dan
alemão | holandês |
---|---|
community | community |
gepostet | gepost |
regeln | regels |
in | binnen |
wird | wordt |
wenn | als |
ein | een |
DE Klicke auf einen einzelnen Tweet, um spezifische Daten zu diesem Tweet anzuzeigen:
NL Klik op een afzonderlijke Tweet om specifieke gegevens voor die Tweet te bekijken:
alemão | holandês |
---|---|
klicke | klik |
spezifische | specifieke |
daten | gegevens |
zu | om |
auf | op |
um | voor |
diesem | een |
DE Tippe einen Tweet an, um die Tweet-Detailseite aufzurufen, und tippe dann Twitter Aktivitäten anzeigen an:
NL Tik op de Tweet voor een overzicht van de Tweet en tik vervolgens op Tweetactiviteit bekijken:
alemão | holandês |
---|---|
anzeigen | bekijken |
tippe | tik |
und | en |
an | op |
dann | vervolgens |
einen | een |
die | de |
DE Auf der Seite Tweet-Aktivität kannst du sehen, wie oft Personen deinen Tweet angesehen haben und wie sie mit ihm interagiert haben:
NL Op de pagina Tweetactiviteit zie je hoeveel mensen jouw Tweet hebben gezien en er interactie mee zijn aangegaan:
alemão | holandês |
---|---|
seite | pagina |
interagiert | interactie |
und | en |
wie | hoeveel |
haben | hebben |
du | jouw |
angesehen | gezien |
der | de |
mit | op |
DE Dies umfasst alle Klicks auf den Tweet, einschließlich aller Retweets, Antworten, „Folgen“- und „Gefällt mir“-Angaben, Links, Cards, Hashtags, eingebetteten Medien, Nutzernamen, Profilfotos oder Tweet-Erweiterungen.
NL Hiertoe behoren alle clicks op de Tweet, inclusief Retweets, antwoorden, volgers, vind-ik-leuks, links, cards, hashtags, ingesloten media, de gebruikersnaam en profielfoto en het uitklappen van Tweets
alemão | holandês |
---|---|
antworten | antwoorden |
links | links |
eingebetteten | ingesloten |
medien | media |
nutzernamen | gebruikersnaam |
alle | alle |
auf | op |
einschließlich | inclusief |
und | en |
den | de |
oder | het |
DE Von einer Web-Mitteilung kannst du dann auf einen Tweet oder eine Direktnachricht antworten, einen Tweet retweeten oder mit „Gefällt mir“ markieren oder jemandem folgen.
NL Vanuit een webmelding kan je vervolgens een Tweet of privébericht beantwoorden, een Tweet retweeten of leuk vinden, of iemand terugvolgen.
alemão | holandês |
---|---|
kannst | kan |
antworten | beantwoorden |
gefällt mir | leuk |
oder | of |
dann | vervolgens |
von | vanuit |
jemandem | iemand |
mit | vinden |
einen | een |
DE Wenn du zum ersten Mal auf das Tweet-Aktivität-Dashboard zugreifst, siehst du Impressions- und Interaktions-Daten für alle Tweets, die du nach deinem ersten Besuch bei analytics.twitter.com veröffentlicht hast.
NL Wanneer je het dashboard voor Tweetactiviteit voor het eerst opent, worden de gegevens over weergaven en interacties ingevuld voor Tweets die je hebt gepost na je eerste bezoek aan analytics.twitter.com.
alemão | holandês |
---|---|
besuch | bezoek |
dashboard | dashboard |
tweets | tweets |
analytics | analytics |
und | en |
daten | gegevens |
hast | je |
DE Mit ihrem ersten Tweet hat die Central Intelligence Agency gezeigt, dass selbst Gespenster einen Sinn für Humor haben können. Die Leute von Twitter stimmten der Nachricht mit über 300.000 Retweets zu.
NL Met hun eerste tweet liet de Central Intelligence Agency zien dat zelfs spooks gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.
alemão | holandês |
---|---|
intelligence | intelligence |
agency | agency |
sinn | gevoel |
humor | humor |
leute | mensen |
nachricht | bericht |
central | central |
haben | hebben |
dass | dat |
der | de |
über | van |
DE Mit ihrem ersten Tweet hat die CIA gezeigt, dass auch Spuks Humor haben können. Die Leute von Twitter haben der Nachricht mit über 300.000 Retweets zugestimmt.
NL Met hun eerste tweet toonde de Central Intelligence Agency aan dat zelfs spoken gevoel voor humor kunnen hebben. De mensen van Twitter keurden het bericht goed met meer dan 300.000 retweets.
alemão | holandês |
---|---|
humor | humor |
leute | mensen |
nachricht | bericht |
haben | hebben |
können | kunnen |
ersten | voor |
dass | dat |
der | de |
über | van |
mit | met |
DE In unserem nächsten Tweet zeigt uns Taylor Swift, dass selbst Prominente unter Problemen der ersten Welt leiden, insbesondere wenn sie Katzenbesitzer sind.
NL In onze volgende tweet laat Taylor Swift ons zien dat zelfs beroemdheden problemen hebben met de eerste wereld, vooral als ze kattenbezitters zijn.
alemão | holandês |
---|---|
prominente | beroemdheden |
welt | wereld |
in | in |
zeigt | zien |
insbesondere | vooral |
ersten | eerste |
nächsten | volgende |
uns | ons |
wenn | als |
dass | dat |
sind | zijn |
DE Ein Grund für die vermeintliche Verzögerung wurde in dem Tweet zur Aktualisierung des ersten Berichts nicht angegeben, was natürlich sehr offen für Interpretationen bleibt
NL Er werd geen reden gegeven voor de vermeende vertraging in de tweet die het oorspronkelijke rapport bijwerkte, wat natuurlijk veel ruimte laat voor interpretatie
alemão | holandês |
---|---|
verzögerung | vertraging |
berichts | rapport |
natürlich | natuurlijk |
grund | reden |
in | in |
was | wat |
wurde | werd |
sehr | veel |
dem | de |
DE Die Lösung für dieses scheinbare Rätsel ist in den Antworten auf den ersten Tweet enthalten, aber wir werden Sie in der Zwischenzeit genießen lassen.
NL De oplossing voor dit schijnbare mysterie is te vinden in de antwoorden op de eerste Tweet, maar we laten je er in de tussentijd van genieten.
alemão | holandês |
---|---|
lösung | oplossing |
genießen | genieten |
lassen | laten |
in | in |
antworten | antwoorden |
auf | op |
wir | we |
ist | is |
aber | maar |
DE Der Ausgangwert wird aus den Daten der letzten drei Tage oder den ersten 20.000 Erwähnungen errechnet und die Bewertung des Tweet-Inhalts richtet sich nach dem Engagement-Level und dem Netzwerkumfang des Accounts.
NL Tweet content krijgt een score op engagement level van het account en de grootte van het netwerk.
alemão | holandês |
---|---|
bewertung | score |
accounts | account |
daten | content |
engagement | engagement |
level | level |
und | en |
tage | op |
ersten | een |
DE Der Ausgangwert wird aus den Daten der letzten drei Tage oder den ersten 20.000 Erwähnungen errechnet und die Bewertung des Tweet-Inhalts richtet sich nach dem Engagement-Level und dem Netzwerkumfang des Accounts.
NL Tweet content krijgt een score op engagement level van het account en de grootte van het netwerk.
alemão | holandês |
---|---|
bewertung | score |
accounts | account |
daten | content |
engagement | engagement |
level | level |
und | en |
tage | op |
ersten | een |
DE Ein Grund für die vermeintliche Verzögerung wurde in dem Tweet zur Aktualisierung des ersten Berichts nicht angegeben, was natürlich sehr offen für Interpretationen bleibt
NL Er werd geen reden gegeven voor de vermeende vertraging in de tweet die het oorspronkelijke rapport bijwerkte, wat natuurlijk veel ruimte laat voor interpretatie
alemão | holandês |
---|---|
verzögerung | vertraging |
berichts | rapport |
natürlich | natuurlijk |
grund | reden |
in | in |
was | wat |
wurde | werd |
sehr | veel |
dem | de |
DE Das faltbare Google Pixel-Handy könnte laut einem Tweet des Display-Analysten Ross Young in den ersten drei Monaten des Jahres 2023 erscheinen.
NL De opvouwbare Google Pixel-telefoon zou in de eerste drie maanden van 2023 kunnen arriveren, volgens een tweet van display-analist Ross Young.
alemão | holandês |
---|---|
laut | volgens |
in | in |
monaten | maanden |
könnte | zou |
DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
alemão | holandês |
---|---|
diver | duiken |
und | en |
im | met |
den | de |
DE Im Jahre 1967 führte PADI die ersten Brevetierungsanforderungen für Sporttaucher, den ersten Fortgeschrittenenkurs (Advanced Diver) und die ersten Spezialkurse (Specialty Diver) ein
NL In 1967 kwam de organisatie met de eerste brevetteringsvereisten voor recreatief duiken op de markt, alsook met de eerste vervolgduikcursus en de eerste specialty-cursusprogramma's
alemão | holandês |
---|---|
diver | duiken |
und | en |
im | met |
den | de |
DE Im ersten Kurs lernen Sie die Software und lernen die ersten Werkzeuge kennen. Sie konfigurieren die Kamera, machen Ihre ersten Striche und sehen, wie Sie Volumes generieren. Es wird auch Zeit, Ihre Tastatur anzupassen.
NL In de eerste cursus maak je kennis met de software en de eerste tools: je stelt de camera in, tekent je eerste lijnen en ziet hoe je volumes creëert. Dit is ook het moment om je toetsenbord op jou af te stemmen.
alemão | holandês |
---|---|
kamera | camera |
volumes | volumes |
tastatur | toetsenbord |
im | in de |
kurs | cursus |
software | software |
und | en |
werkzeuge | tools |
sehen | in |
zeit | moment |
kennen | kennis |
anzupassen | de |
auch | ook |
ersten | eerste |
DE Twitter-Sprach-Tweets: So nehmen Sie einen Audioclip auf und teilen ihn mit Ihrem Tweet
NL Twitter-spraaktweets: een audioclip opnemen en delen met uw tweet
alemão | holandês |
---|---|
teilen | delen |
tweet | |
und | en |
sie | uw |
einen | een |
DE Wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für Ihre Tweet-Liste. Jede Vorlage hat ein individuelles Erscheinungsbild. Wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu Ihrem Projekt passt.
NL Kies uit drie sjablonen om uw lijst met tweets weer te geven. Ze hebben allemaal een eigen look en feel, zodat u het sjabloon kunt vinden die het meest relevant is voor uw project.
alemão | holandês |
---|---|
erscheinungsbild | look |
projekt | project |
vorlage | sjabloon |
zu | zodat |
für | voor |
ihre | uw |
wählen | kies |
liste | lijst |
zwischen | met |
ein | een |
DE Wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für Ihre Tweet-Liste. Jede Vorlage hat ein individuelles Erscheinungsbild. Wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu Ihrem Projekt passt.
NL Kies uit drie sjablonen om uw lijst met tweets weer te geven. Ze hebben allemaal een eigen look en feel, zodat u het sjabloon kunt vinden die het meest relevant is voor uw project.
alemão | holandês |
---|---|
erscheinungsbild | look |
projekt | project |
vorlage | sjabloon |
zu | zodat |
für | voor |
ihre | uw |
wählen | kies |
liste | lijst |
zwischen | met |
ein | een |
DE Wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für Ihre Tweet-Liste. Jede Vorlage hat ein individuelles Erscheinungsbild. Wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu Ihrem Projekt passt.
NL Kies uit drie sjablonen om uw lijst met tweets weer te geven. Ze hebben allemaal een eigen look en feel, zodat u het sjabloon kunt vinden die het meest relevant is voor uw project.
alemão | holandês |
---|---|
erscheinungsbild | look |
projekt | project |
vorlage | sjabloon |
zu | zodat |
für | voor |
ihre | uw |
wählen | kies |
liste | lijst |
zwischen | met |
ein | een |
DE Wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für Ihre Tweet-Liste. Jede Vorlage hat ein individuelles Erscheinungsbild. Wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu Ihrem Projekt passt.
NL Kies uit drie sjablonen om uw lijst met tweets weer te geven. Ze hebben allemaal een eigen look en feel, zodat u het sjabloon kunt vinden die het meest relevant is voor uw project.
alemão | holandês |
---|---|
erscheinungsbild | look |
projekt | project |
vorlage | sjabloon |
zu | zodat |
für | voor |
ihre | uw |
wählen | kies |
liste | lijst |
zwischen | met |
ein | een |
DE Wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für Ihre Tweet-Liste. Jede Vorlage hat ein individuelles Erscheinungsbild. Wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu Ihrem Projekt passt.
NL Kies uit drie sjablonen om uw lijst met tweets weer te geven. Ze hebben allemaal een eigen look en feel, zodat u het sjabloon kunt vinden die het meest relevant is voor uw project.
alemão | holandês |
---|---|
erscheinungsbild | look |
projekt | project |
vorlage | sjabloon |
zu | zodat |
für | voor |
ihre | uw |
wählen | kies |
liste | lijst |
zwischen | met |
ein | een |
DE Wählen Sie zwischen 3 Anzeigevorlagen für Ihre Tweet-Liste. Jede Vorlage hat ein individuelles Erscheinungsbild. Wählen Sie die Vorlage aus, die am besten zu Ihrem Projekt passt.
NL Kies uit drie sjablonen om uw lijst met tweets weer te geven. Ze hebben allemaal een eigen look en feel, zodat u het sjabloon kunt vinden die het meest relevant is voor uw project.
alemão | holandês |
---|---|
erscheinungsbild | look |
projekt | project |
vorlage | sjabloon |
zu | zodat |
für | voor |
ihre | uw |
wählen | kies |
liste | lijst |
zwischen | met |
ein | een |
DE Hier ist die URL für diesen Tweet. Einfach kopieren und mit Freunden teilen.
NL Hier is de URL van deze Tweet. Kopieer deze om hem eenvoudig te delen met vrienden.
alemão | holandês |
---|---|
url | url |
einfach | eenvoudig |
freunden | vrienden |
teilen | delen |
hier | hier |
ist | is |
die | de |
und | deze |
mit | met |
DE Füge diesen Tweet zu deiner Webseite hinzu, indem du den untenstehenden Code einfügst. Mehr erfahren
NL Voeg deze Tweet toe aan je website door de onderstaande code te kopiëren. Meer informatie
alemão | holandês |
---|---|
webseite | website |
untenstehenden | onderstaande |
code | code |
mehr | meer |
deiner | je |
den | de |
indem | te |
zu | aan |
DE Der schnellste Weg, den Tweet eines anderen mit deinen Followern zu teilen, ist ein Retweet. Tippe auf das Symbol, um ihn sofort zu retweeten.
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
alemão | holandês |
---|---|
schnellste | snelste |
followern | volgers |
teilen | delen |
symbol | pictogram |
tippe | tik |
zu | om |
anderen | ander |
ist | is |
mit | op |
ein | een |
sofort | meteen |
DE Teile deine Gedanken zu einem Tweet ganz einfach in einer Antwort mit. Finde ein Thema, das dich interessiert, und leg direkt los.
NL Stuur een antwoord om te laten weten wat je van een Tweet vindt. Zoek een onderwerp waarin je geïnteresseerd bent en doe meteen mee met het gesprek.
alemão | holandês |
---|---|
antwort | antwoord |
interessiert | geïnteresseerd |
und | en |
finde | zoek |
thema | onderwerp |
zu | om |
deine | je |
einfach | een |
los | het |
DE Dieser Tweet ist nicht verfügbar.
NL Deze Tweet is niet beschikbaar.
alemão | holandês |
---|---|
verfügbar | beschikbaar |
ist | is |
nicht | niet |
DE Sie möchten zur Tweet-Elite gehören? Unsere Designer bringen Ihre Ideen auf den Punkt – natürlich ohne Zeichenbegrenzung.
NL Will je tot de tweet-elite behoren? Onze ontwerpers helpen jou te zeggen wat jij wil, zonder een tekenlimiet.
alemão | holandês |
---|---|
gehören | behoren |
designer | ontwerpers |
möchten | wil |
den | de |
auf | tot |
unsere | onze |
ohne | zonder |
sie | je |
DE Generell gilt: Wenn Sie eine auf Social Media gestellte Frage ganz einfach mit einem öffentlichen Kommentar oder Tweet abhandeln können, dann sollten Sie das auch tun
NL Als algemene leidraad geldt dat als u een vraag die via sociale media wordt gesteld gemakkelijk kunt beantwoorden binnen de ruimte die een opmerking of tweet biedt, en het antwoord openbaar mag zijn, dat het dan zeker een goed idee is om dit te doen
alemão | holandês |
---|---|
gilt | geldt |
social | sociale |
media | media |
öffentlichen | openbaar |
kommentar | opmerking |
frage | vraag |
oder | of |
auch | te |
mit | en |
wenn | als |
sie | de |
können | kunt |
DE Sie schließt den Kreis (selbst bei einem simplen Kommentar oder Tweet mit einem Dankeschön).
NL De cirkel rond maken (zelfs bij een bedankje via een opmerking of tweet)
alemão | holandês |
---|---|
kreis | cirkel |
kommentar | opmerking |
oder | of |
DE Antworten, selbst wenn sich der Kunde nicht direkt per Tweet an Sie gewendet oder um Hilfe gebeten hat
NL Zelfs reageren wanneer de gebruiker een tweet heeft gestuurd die niet direct aan u is gericht of wanneer hij niet direct om uw hulp heeft gevraagd
alemão | holandês |
---|---|
antworten | reageren |
hilfe | hulp |
gebeten | gevraagd |
direkt | direct |
oder | of |
der | de |
nicht | niet |
per | om |
an | aan |
hat | heeft |
DE Der von Ellen DeGeneres geteilte Tweet zeigt wahrscheinlich die meisten Prominenten, die Sie jemals in einem einzigen Selfie-Schnappschuss sehen werden.
NL Gedeeld door Ellen DeGeneres, toont de tweet waarschijnlijk de meeste beroemdheden die je ooit zult zien in een enkele selfie-snap.
alemão | holandês |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
prominenten | beroemdheden |
jemals | ooit |
in | in |
einzigen | een |
zeigt | toont |
DE Dieser Tweet zeigte anscheinend einen Mann, der aus einem Flugzeug geworfen wurde, weil er einfach mit seiner Mutter auf Arabisch telefoniert hatte
NL Deze tweet toonde blijkbaar een man die uit het vliegtuig werd getrapt omdat hij simpelweg in het Arabisch aan de telefoon met zijn moeder sprak
alemão | holandês |
---|---|
zeigte | toonde |
mann | man |
mutter | moeder |
arabisch | arabisch |
anscheinend | blijkbaar |
er | hij |
flugzeug | vliegtuig |
wurde | werd |
weil | omdat |
einfach | een |
mit | in |
der | de |
hatte | die |
DE Der Tweet wurde viral, sollte sich aber später als Fälschung herausstellen, als festgestellt wurde, dass dieser Hochtöner tatsächlich ein Internet-Prankster war.
NL De tweet ging viraal, maar bleek later nep te zijn toen werd ontdekt dat deze tweeter eigenlijk een internetgrappenmaker was.
alemão | holandês |
---|---|
tatsächlich | eigenlijk |
festgestellt | ontdekt |
später | later |
wurde | werd |
war | was |
der | de |
als | |
aber | maar |
dass | dat |
ein | een |
DE Einer der am meisten retweeteten Beiträge des Jahres 2016 kam in Form eines Wortes - das Spanisch für Limonade. Der Youtuber hinter dem Tweet hat es geschafft, die Zahlen zu manipulieren, indem er denjenigen Preise anbot, die ihn retweeteten.
NL Een van de meest geretweet posts van 2016 kwam in de vorm van één woord: het Spaans voor limonade. De Youtuber achter de tweet slaagde erin de cijfers te manipuleren door prijzen uit te reiken aan degenen die hem geretweet hadden.
alemão | holandês |
---|---|
beiträge | posts |
form | vorm |
wortes | woord |
manipulieren | manipuleren |
preise | prijzen |
in | in |
spanisch | spaans |
kam | kwam |
für | voor |
hinter | achter |
jahres | een |
indem | te |
Mostrando 50 de 50 traduções