Traduzir "taylor swift" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "taylor swift" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de taylor swift

alemão
holandês

DE Um also den neuesten Song von Taylor Swift abzuspielen, müssen Sie Siri fragen ("Hey Siri, spiele [x] von Taylor Swift")

NL Dus om het nieuwste nummer van Taylor Swift af te spelen, in plaats van in de Apple Music-app op je telefoon te duiken en deze te gebruiken, moet je Siri vragen ("Hey Siri, speel [x] van Taylor Swift")

alemãoholandês
neuestennieuwste
songnummer
sirisiri
xx
vonaf
müssenmoet
fragenvragen

DE OpenText™ SWIFT Service Bureau bietet einen schnellen und kosteneffizienten Zugang zum SWIFT-Netzwerk ohne den administrativen Aufwand und die Kosten für die Verwaltung der SWIFT-Infrastruktur

NL OpenText™ SWIFT Service Bureau biedt snelle en kosteneffectieve toegang tot het SWIFT-netwerk zonder de administratieve lasten en kosten van het beheer van de SWIFT-infrastructuur

DE In unserem nächsten Tweet zeigt uns Taylor Swift, dass selbst Prominente unter Problemen der ersten Welt leiden, insbesondere wenn sie Katzenbesitzer sind.

NL In onze volgende tweet laat Taylor Swift ons zien dat zelfs beroemdheden problemen hebben met de eerste wereld, vooral als ze kattenbezitters zijn.

alemãoholandês
prominenteberoemdheden
weltwereld
inin
zeigtzien
insbesonderevooral
ersteneerste
nächstenvolgende
unsons
wennals
dassdat
sindzijn

DE „Alexa, spiele Taylor Swift von Amazon Music“

NL "Alexa, speel Taylor Swift van Amazon Music"

alemãoholandês
alexaalexa
spielespeel
vonvan
amazonamazon
musicmusic

DE Wenn Sie wissen möchten, wie oft Sie Taylor Swift oder Fleetwood Mac hören, können Sie sich online bei Last.fm anmelden. Melde dich in der Sonos App bei Last.fm an und sie zeigt dir deine Hörgewohnheiten an.

NL Als je wilt weten hoe vaak je naar Taylor Swift of Fleetwood Mac luistert, kun je je aanmelden bij Last.fm online. Meld u aan bij Last.fm in de Sonos-app en u ziet uw luistergewoonten.

alemãoholandês
oftvaak
macmac
onlineonline
lastlast
sonossonos
appapp
unden
möchtenwilt
oderof
anmeldenaanmelden
inin
wennals
wissenweten
deinede

DE Speichern Sie "Vancouver Taylor Swift Club Night 2.0" in Ihrer Sammlung.

NL Sla Vancouver Taylor Swift Club Night 2.0 op in je collectie.

alemãoholandês
vancouvervancouver
clubclub
inin
sammlungcollectie
ihrerje

DE Speichern Sie "Taylor Swift Dance Party August 29 - Levels (Vancouver) w/ DJ ROG" in Ihrer Sammlung.

NL Sla Taylor Swift Dance Party August 29 - Levels (Vancouver) w/ DJ ROG op in je collectie.

alemãoholandês
partyparty
levelslevels
vancouvervancouver
rogrog
inin
sammlungcollectie
ihrerje

DE Wir haben eine Reihe verschiedener Tracks von einer Vielzahl von Künstlern gehört: von Motely Crue über Pink Floyd, Drake bis Taylor Swift, Massive Attack bis Nine Inch Nails und alles dazwischen.

NL We hebben geluisterd naar een reeks verschillende nummers van een breed scala aan artiesten: van Motely Crue tot Pink Floyd, Drake tot Taylor Swift, Massive Attack tot Nine Inch Nails en alles daartussenin.

alemãoholandês
allesalles
unden
wirwe
bistot
habenhebben
vielzahlscala
übervan

DE Acer hat den Deckel des Swift 5, der sich Anfang 2018 als „leichtester 15-Zoll-Laptop der Welt“ herausstellte, angehoben und die Swift 3-Modelle

NL Acer heeft de klep van de Swift 5, die hij eerder in 2018 liet zien als de "lichtste 15-inch laptop ter wereld", losgelaten en de Swift 3-modellen

alemãoholandês
aceracer
laptoplaptop
weltwereld
hatheeft
unden
diede
alsals

DE Acer hat die CES 2022 als Plattform verwendet, um die 2022-Updates für seine Swift X 14- und Swift X 16-Modelle vorzustellen: Dies bestätigt die Verwe...

NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...

alemãoholandês
aceracer
cesces
plattformplatform
xx
unden
fürvoor
verwendetgebruikt
hatheeft
diede
als

DE Zum Beispiel: Einstellung des ersten iOS-Ingenieurs? Wahrscheinlich wollen sie, dass sie Swift-Kenntnisse haben. Zweiter iOS-Ingenieur? Vielleicht ist Swift diesmal kein Muss? Sie können im Job lernen.

NL Bijvoorbeeld: de eerste iOS-engineer inhuren? Waarschijnlijk willen ze dat ze kennis hebben van Swift. Tweede iOS-engineer? Misschien is Swift deze keer geen must-have? Ze kunnen leren op het werk.

alemãoholandês
einstellunginhuren
diesmaldeze keer
beispielbijvoorbeeld
wahrscheinlichwaarschijnlijk
lernenleren
ersteneerste
habenhebben
zweitervan
könnenkunnen
jobhet werk
kenntnissekennis
siede
zumop
wollenwillen
dassdat

DE Acer hat die CES 2022 als Plattform verwendet, um die 2022-Updates für seine Swift X 14- und Swift X 16-Modelle vorzustellen: Dies bestätigt die Verwe...

NL Acer heeft CES 2022 als platform gebruikt om de 2022-updates voor zijn Swift X 14- en Swift X 16-modellen te onthullen: hiermee wordt het gebruik van ...

alemãoholandês
aceracer
cesces
plattformplatform
xx
unden
fürvoor
verwendetgebruikt
hatheeft
diede
als

DE Acer hat aktualisierte Versionen seiner Swift 5- und Swift 3-Laptops vorgestellt, komplett mit Intels neuen Core-Chips der 12. Generation und Iris

NL Acer heeft vernieuwde versies van zijn Swift 5 en Swift 3 laptops onthuld, compleet met Intel's nieuwe 12e generatie Core-chips en Iris Xe graphics.

alemãoholandês
aceracer
versionenversies
generationgeneratie
laptopslaptops
unden
komplettcompleet
neuennieuwe
hatheeft
seinervan

DE Dieser zertifizierte SWIFT-Service läuft auf einer weltweiten und Private-Cloud-basierten Integrationsplattform, die SWIFT-Dienste zwischen Finanzinstituten und ihren Geschäftspartnern ermöglicht und rationalisiert.

NL Deze gecertificeerde SWIFT-service bevindt zich op een wereldwijd en particulier cloudgebaseerd integratieplatform, waardoor SWIFT-services tussen financiële instellingen en hun tegenpartijen mogelijk worden gemaakt en gestroomlijnd.

alemãoholandês
weltweitenwereldwijd
ermöglichtmogelijk
unden
zwischentussen
aufop
diesereen

DE Nutzen Sie OpenText's SWIFT Service Bureau Partner Status und die SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP) Zertifizierung, um Best-in-Class-Anbieter zu identifizieren.

NL Hefboomwerking OpenText's SWIFT Service Bureau Partnerstatus en SWIFT Shared Infrastructure Program (SIP)-certificering om de beste providers te identificeren.

alemãoholandês
serviceservice
bureaubureau
sharedshared
programprogram
zertifizierungcertificering
zuom
infrastructureinfrastructure
bestbeste
anbieterproviders
unden
identifizierenidentificeren

DE Taylor Rosty, Direktor Digitale Medien bei Evolution Communications

NL Taylor Rosty, Directeur Digitale Media bij Evolution Communications

alemãoholandês
direktordirecteur
digitaledigitale
medienmedia
beibij

DE Elizabeth Taylor und Paul Newman 1958von Bridgeman Images - Metro-Goldwin-Maye...ab

NL Paul Newman 1970door Bridgeman Images - Everett Collection...van

alemãoholandês
paulpaul
newmannewman
imagesimages
vonvan

DE Quip wurde von den beiden Supernerds Bret Taylor und Kevin Gibbs gegründet, die einige der innovativsten und erfolgreichsten Produkte im technologischen Bereich erstellt und geführt haben

NL Quip is opgericht door Bret Taylor en Kevin Gibbs — twee super-nerds die onder hun leiding enkele van de meest innovatieve en geslaagde producten in de technologiesector hebben voortgebracht

alemãoholandês
kevinkevin
gegründetopgericht
imin de
beidentwee
einigeenkele
produkteproducten
habenhebben
wurdeis
dende

DE Bret Taylor war Mitschöpfer von Google Maps, fungierte als CTO von Facebook und zeichnet für die Schaltfläche "Gefällt mir" von Facebook verantwortlich

NL Bret was mede verantwoordelijk voor de ontwikkeling van Google Maps, was CTO van Facebook en is verantwoordelijk voor de knop "Leuk" van Facebook

alemãoholandês
mapsmaps
ctocto
facebookfacebook
schaltflächeknop
verantwortlichverantwoordelijk
unden
googlegoogle
warwas
fürvoor
als
gefällt mirleuk
vonvan
diede

DE Bret Taylor und Kevin Gibbs verlassen Facebook und Google, um Quip zu gründen, und definieren die Produktivitätssoftware neu. Quip nimmt 15 Mio. $ in Serie A von Benchmark Capital auf und geht Mitte 2013 an den Markt.

NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden. Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.

alemãoholandês
kevinkevin
facebookfacebook
neuopnieuw
miomiljoen
serieserie
aa
benchmarkbenchmark
googlegoogle
unden
inin
zubij
anop

DE Corey Taylor von Slipknot - 2008von Christie Goodwinab

NL Steve Harris Iron Maiden Long Beach Arena 9...door Marc Cantervan

alemãoholandês
vondoor

DE Fotokunst | Kino | Schauspielerin | Amerikanische Schauspielerin | Bild Elizabeth Taylor

NL Kunstfotografie | Film | Actrice | Amerikaanse actrice | Fotografie Elizabeth Taylor

alemãoholandês
schauspielerinactrice
amerikanischeamerikaanse
elizabethelizabeth
kinofilm
bildfotografie

DE Elizabeth Taylor Königin von Ägyptenvon Collection Christophel - Jewish Chron...ab

NL portret Elizabeth Taylor 1963door Bridgeman Images - Everett Collection...van

alemãoholandês
elizabethelizabeth
collectioncollection
vondoor

DE Elizabeth Taylor mit Tuchvon Collection Christophelab

NL Butterfield 8 Elizabeth Taylordoor Collection Christophel - Collection C...van

alemãoholandês
elizabethelizabeth
mitvan
collectioncollection

DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Elizabeth Taylor-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.

NL Verkoop van Elizabeth Taylor posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.

alemãoholandês
elizabethelizabeth
druckafdrukken
bilderfotos
als
oderof
dervan

DE Elizabeth Taylor und Paul Newman 1958 Bild - Kaufen / Verkaufen

NL Elizabeth Taylor en Paul Newman 1958 - Foto en Poster te koop

alemãoholandês
elizabethelizabeth
paulpaul
newmannewman
bildfoto
kaufenkoop
unden

DE Die Geschichte endet immer noch am selben Ort, als Michael entkommt und nach Haddonfield zurückkehrt, um Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) zu finden.

NL Het verhaal eindigt nog steeds op dezelfde plek, waarbij Michael ontsnapt en teruggaat naar Haddonfield om Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) te vinden.

alemãoholandês
geschichteverhaal
endeteindigt
michaelmichael
amop
unden
ortplek
zuom
findenvinden
als
nochnog
immersteeds

DE Ein Jahr nach dem ersten Halloween mit Rob Zombie beschäftigt sich Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) immer noch mit dem Trauma vom letzten Halloween

NL Een jaar na de eerste Halloween met Rob Zombie-helm, heeft Laurie Strode (Scout Taylor-Compton) nog steeds te maken met het trauma van de vorige Halloween

alemãoholandês
halloweenhalloween
nochnog
jahreen
mitmet
immersteeds

DE Dieser Film stellt auch neue Avengers vor: The Scarlet Witch (gespielt von Elizabeth Olson), Quicksilver (gespielt von Aaron Taylor-Johnson) und Vision (gespielt von Paul Bettany).

NL Deze film introduceert ook nieuwe Avengers: The Scarlet Witch (gespeeld door Elizabeth Olson), Quicksilver (gespeeld door Aaron Taylor-Johnson) en Vision (gespeeld door Paul Bettany).

alemãoholandês
filmfilm
neuenieuwe
gespieltgespeeld
elizabethelizabeth
aaronaaron
paulpaul
auchook
unden
dieserdeze

DE Bearbeiten des Manifests mit HxD (Danke für den Tipp, Taylor!)

NL Het manifest bewerken met HxD (bedankt voor de tip, Taylor!)

alemãoholandês
bearbeitenbewerken
tipptip
mitmet
fürvoor
dende

DE Es könnte nicht einfacher sein, das beste benutzerdefinierte Converse-Design auszuwählen, Ihr benutzerdefiniertes Logo hinzuzufügen und Ihren Chuck Taylor liefern zu lassen

NL Het kan niet eenvoudiger zijn om het beste aangepaste Converse-ontwerp te kiezen, uw eigen logo toe te voegen en uw Chuck Taylor's te laten bezorgen

alemãoholandês
einfachereenvoudiger
logologo
hinzuzufügenvoegen
benutzerdefinierteaangepaste
auszuwählenkiezen
unden
nichtniet
bestebeste
zuom
lassenlaten
könntezijn

DE Als Partner von OCLC kann Taylor & Francis von diesem Sachverstand profitieren und Bibliothekskunden stets genaue, aktuelle Metadaten zu unseren Hunderttausenden von E-Books bereitstellen.”

NL Samenwerking met OCLC betekent dat Taylor & Francis kan profiteren van die expertise en bibliotheekklanten kan voorzien van nauwkeurige en tijdige metadata voor onze honderdduizenden e-booktitels."

alemãoholandês
partnersamenwerking
oclcoclc
profitierenprofiteren
bereitstellenvoorzien
genauenauwkeurige
metadatenmetadata
unden
kannkan
unserenonze
zubetekent
vonvan
alsdat

DE Shawn Denny Information Services Librarian der Taylor University

NL Shawn Denny Bibliotheekmedewerker informatieservices bij Taylor University

alemãoholandês
universityuniversity

DE OCLC und Taylor and Francis sorgen gemeinsam für reibungslose Arbeitsabläufe

NL 50 jaar samenwerken aan bibliotheekautomatisering in Nederland

DE In diesem Film unter der Regie von Don Taylor beginnt unsere Zeitleiste der Affen wirklich seltsam zu werden

NL Deze film, geregisseerd door Don Taylor, is waar onze Apes-tijdlijn echt raar begint te worden

alemãoholandês
filmfilm
beginntbegint
zeitleistetijdlijn
seltsamraar
werdenworden
unsereonze
wirklichecht
unterte

DE Zira und ihr Ehemann Cornelius (gespielt von Roddy McDowall) das ursprüngliche Schiff, das Taylor zum Planeten der Affen brachte, und beginnen mit der Reparatur.

NL Zira en haar man Cornelius (gespeeld door Roddy McDowall) het originele schip dat Taylor naar de Planet of the Apes bracht en beginnen het te repareren.

alemãoholandês
ehemannman
gespieltgespeeld
ursprünglicheoriginele
schiffschip
brachtebracht
beginnenbeginnen
reparaturrepareren
unden
zumte
derde

DE Dennoch zeigt der Film eine Vielzahl junger Stars, darunter Anya Taylor-Joy von The Queens Gambit und Maisie Williams von Game of Thrones.

NL Toch bevat de film een groot aantal jonge sterren, waaronder Anya Taylor-Joy van The Queens Gambit en Maisie Williams van Game of Thrones.

alemãoholandês
filmfilm
starssterren
williamswilliams
gamegame
ofvan
unden
derde
darunterwaaronder

DE Was wir nicht wissen, ist, was mit Charakteren wie Wags, Wendy und Taylor Mason passieren wird, obwohl sie alle im Teaser der sechsten Staffel erscheinen.

NL Wat we niet weten, is wat er zal gebeuren met personages als Wags, Wendy en Taylor Mason, hoewel ze allemaal in de teaser van seizoen zes verschijnen.

alemãoholandês
passierengebeuren
staffelseizoen
erscheinenverschijnen
imin de
unden
wirwe
istis
mitin
obwohlhoewel
nichtniet
wissenweten
derde
waswat

DE „LanguageWire ist immer bereit, einen Schritt weiter zu gehen, ganz egal, wie grausam die Deadline ist!“ Helen Taylor

NL “LanguageWire staat altijd klaar om net dat beetje meer te doen, hoe vreselijk de deadline ook is!” Helen Taylor

DE Im Laufe der Jahre erhielt Elizabeth eine Tanzausbildung von Namen wie Jeffrey Rockland, Sandra Minton, Robert Barnett, Christina Monroe, Cherie Noble, Katherine Kramer und David Taylor

NL Door de jaren heen heeft Elizabeth danstrainingen gevolgd van namen als Jeffrey Rockland, Sandra Minton, Robert Barnett, Christina Monroe, Cherie Noble, Katherine Kramer en David Taylor

alemãoholandês
elizabethelizabeth
namennamen
sandrasandra
robertrobert
daviddavid
unden
jahrejaren
derde
vonvan

DE Vergleichen Sie Ihre Arbeit mit Premium-Inhalten von Open-Access-Fachzeitschriften und Spitzenverlagen wie Elsevier, Springer Nature, Wiley Blackwell, Taylor & Francis und IEEE.

NL Vergelijk werk met eersteklas content van Open Access Journals en topuitgevers zoals Elsevier, Springer Nature, Wiley Blackwell, Taylor & Francis en IEEE.

alemãoholandês
arbeitwerk
francisfrancis
inhaltencontent
accessaccess
unden
openopen
vergleichenvergelijk
vonvan

DE Als Partner von OCLC kann Taylor & Francis von diesem Sachverstand profitieren und Bibliothekskunden stets genaue, aktuelle Metadaten zu unseren Hunderttausenden von E-Books bereitstellen.”

NL Samenwerking met OCLC betekent dat Taylor & Francis kan profiteren van die expertise en bibliotheekklanten kan voorzien van nauwkeurige en tijdige metadata voor onze honderdduizenden e-booktitels."

alemãoholandês
partnersamenwerking
oclcoclc
profitierenprofiteren
bereitstellenvoorzien
genauenauwkeurige
metadatenmetadata
unden
kannkan
unserenonze
zubetekent
vonvan
alsdat

DE Im Laufe der Jahre erhielt Elizabeth eine Tanzausbildung von Namen wie Jeffrey Rockland, Sandra Minton, Robert Barnett, Christina Monroe, Cherie Noble, Katherine Kramer und David Taylor

NL Door de jaren heen heeft Elizabeth danstrainingen gevolgd van namen als Jeffrey Rockland, Sandra Minton, Robert Barnett, Christina Monroe, Cherie Noble, Katherine Kramer en David Taylor

alemãoholandês
elizabethelizabeth
namennamen
sandrasandra
robertrobert
daviddavid
unden
jahrejaren
derde
vonvan

DE Es könnte nicht einfacher sein, das beste benutzerdefinierte Converse-Design auszuwählen, Ihr benutzerdefiniertes Logo hinzuzufügen und Ihren Chuck Taylor liefern zu lassen

NL Het kan niet eenvoudiger zijn om het beste aangepaste Converse-ontwerp te kiezen, uw eigen logo toe te voegen en uw Chuck Taylor's te laten bezorgen

alemãoholandês
einfachereenvoudiger
logologo
hinzuzufügenvoegen
benutzerdefinierteaangepaste
auszuwählenkiezen
unden
nichtniet
bestebeste
zuom
lassenlaten
könntezijn

DE Vergleichen Sie Ihre Arbeit mit Premium-Inhalten von Open-Access-Fachzeitschriften und Spitzenverlagen wie Elsevier, Springer Nature, Wiley Blackwell, Taylor & Francis und IEEE.

NL Vergelijk werk met eersteklas content van Open Access Journals en topuitgevers zoals Elsevier, Springer Nature, Wiley Blackwell, Taylor & Francis en IEEE.

alemãoholandês
arbeitwerk
francisfrancis
inhaltencontent
accessaccess
unden
openopen
vergleichenvergelijk
vonvan

DE Quip wurde von den beiden Supernerds Bret Taylor und Kevin Gibbs gegründet, die einige der innovativsten und erfolgreichsten Produkte im technologischen Bereich erstellt und geführt haben

NL Quip is opgericht door Bret Taylor en Kevin Gibbs — twee super-nerds die onder hun leiding enkele van de meest innovatieve en geslaagde producten in de technologiesector hebben voortgebracht

alemãoholandês
kevinkevin
gegründetopgericht
imin de
beidentwee
einigeenkele
produkteproducten
habenhebben
wurdeis
dende

DE Bret Taylor war Mitschöpfer von Google Maps, fungierte als CTO von Facebook und zeichnet für die Schaltfläche "Gefällt mir" von Facebook verantwortlich

NL Bret was mede verantwoordelijk voor de ontwikkeling van Google Maps, was CTO van Facebook en is verantwoordelijk voor de knop "Leuk" van Facebook

alemãoholandês
mapsmaps
ctocto
facebookfacebook
schaltflächeknop
verantwortlichverantwoordelijk
unden
googlegoogle
warwas
fürvoor
als
gefällt mirleuk
vonvan
diede

DE Bret Taylor und Kevin Gibbs verlassen Facebook und Google, um Quip zu gründen, und definieren die Produktivitätssoftware neu. Quip nimmt 15 Mio. $ in Serie A von Benchmark Capital auf und geht Mitte 2013 an den Markt.

NL Bret Taylor en Kevin Gibbs gaan weg bij Facebook en Google om Quip op te richten en productiviteitssoftware opnieuw uit te vinden. Quip haalt $15 miljoen op bij Benchmark Capital in serie A en gaat halverwege 2013 van start.

alemãoholandês
kevinkevin
facebookfacebook
neuopnieuw
miomiljoen
serieserie
aa
benchmarkbenchmark
googlegoogle
unden
inin
zubij
anop

DE In diesem Film werden auch neue Avengers eingeführt: Die Scarlet Witch (gespielt von Elizabeth Olson), Quicksilver (gespielt von Aaron Taylor-Johnson) und Vision (gespielt von Paul Bettany).

NL Deze film introduceert ook nieuwe Avengers: De Scarlet Witch (gespeeld door Elizabeth Olson), Quicksilver (gespeeld door Aaron Taylor-Johnson), en Vision (gespeeld door Paul Bettany).

alemãoholandês
filmfilm
neuenieuwe
gespieltgespeeld
elizabethelizabeth
aaronaaron
paulpaul
auchook
unden

DE Bearbeiten des Manifests mit HxD (Danke für den Tipp, Taylor!)

NL Het manifest bewerken met HxD (bedankt voor de tip, Taylor!)

alemãoholandês
bearbeitenbewerken
tipptip
mitmet
fürvoor
dende

Mostrando 50 de 50 traduções