DE Der Hardwarezugriff erfordert fast immer, dass eine Person direkten Zugriff auf das Gerät hat, was bedeutet, dass der Keylogger von einem Insider installiert wurde.
Traduzir "hardwarezugriff erfordert fast" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hardwarezugriff erfordert fast" de alemão para holandês
Traduções de hardwarezugriff erfordert fast
"hardwarezugriff erfordert fast" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de hardwarezugriff erfordert fast
alemão
holandês
NL Bij hardware is er altijd een persoon nodig om te installeren, daarbij is het dus waarschijnlijk dat de keylogger wordt ingebracht door een insider.
| alemão | holandês |
|---|---|
| immer | altijd |
| insider | insider |
| installiert | installeren |
| gerät | hardware |
| person | persoon |
| was | bij |
| fast | te |
| wurde | is |
| der | de |
| dass | dat |
DE Der Hardwarezugriff erfordert fast immer, dass eine Person direkten Zugriff auf das Gerät hat, was bedeutet, dass der Keylogger von einem Insider installiert wurde.
NL Bij hardware is er altijd een persoon nodig om te installeren, daarbij is het dus waarschijnlijk dat de keylogger wordt ingebracht door een insider.
| alemão | holandês |
|---|---|
| immer | altijd |
| insider | insider |
| installiert | installeren |
| gerät | hardware |
| person | persoon |
| was | bij |
| fast | te |
| wurde | is |
| der | de |
| dass | dat |
DE Was am Windows MR-System wirklich auffällt, ist, dass es fast keine Einrichtung erfordert, es ist fast wie eine sofortige VR-Lösung, Plug-and-Play, wenn Sie möchten, ohne mit Kameras herumzuspielen - was ein echter Bonus für Benutzer ist.
NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| erfordert | vereist |
| kameras | cameras |
| bonus | bonus |
| benutzer | gebruikers |
| plug | plug |
| play | play |
| fast | bijna |
| einrichtung | installatie |
| möchten | wilt |
| and | and |
| keine | geen |
| für | voor |
| was | wat |
| wenn | als |
| ohne | zonder |
| wirklich | echt |
| dass | dat |
| ein | een |
| ist | is |
DE Was am Windows MR-System wirklich auffällt, ist, dass es fast keine Einrichtung erfordert, es ist fast wie eine sofortige VR-Lösung, Plug-and-Play, wenn Sie möchten, ohne mit Kameras herumzuspielen - was ein echter Bonus für Benutzer ist.
NL Wat echt opvalt aan het Windows MR-systeem is dat het bijna geen installatie vereist, het is bijna een instant VR-oplossing, plug and play als je wilt, zonder geknoei met cameras - wat een echte bonus is voor gebruikers.
| alemão | holandês |
|---|---|
| windows | windows |
| erfordert | vereist |
| kameras | cameras |
| bonus | bonus |
| benutzer | gebruikers |
| plug | plug |
| play | play |
| fast | bijna |
| einrichtung | installatie |
| möchten | wilt |
| and | and |
| keine | geen |
| für | voor |
| was | wat |
| wenn | als |
| ohne | zonder |
| wirklich | echt |
| dass | dat |
| ein | een |
| ist | is |
DE gs der Google Cloud Storage- Speicherkonfigurationstyp. Erfordert Anmeldeinformationen für das Dienstkonto. s3 den Speicherkonfigurationstyp Amazon S3 (AWS) . Erfordert AWS-Benutzeranmeldeinformationen.
NL gs het configuratietype Google Cloud Storage . Vereist serviceaccountgegevens. s3 het opslagconfiguratietype Amazon S3 (AWS) . Vereist AWS-gebruikersreferenties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erfordert | vereist |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| storage | storage |
DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen
NL Het vergt training en vereist artsen om te roepen interpunctie waardoor het inefficiënt
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfordert | vereist |
| schulung | training |
| als | |
| und | en |
DE 3Schnelles Koppeln erfordert einen aktivierten Standort. Der vollständige Funktionsumfang erfordert ein Gerät mit Android 6.0 oder neuer mit aktivierten Google Play-Diensten und ein Google-Konto.
NL 3 Voor Snel koppelen moet locatie zijn ingeschakeld. Voor volledige toegang tot alle features heb je een device met Android 6.0 of hoger nodig, met Google Play-services ingeschakeld en een Google-account.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnelles | snel |
| gerät | device |
| android | android |
| erfordert | moet |
| und | en |
| vollständige | volledige |
| oder | of |
| standort | locatie |
| ein | een |
DE 3Schnelles Koppeln erfordert einen aktivierten Standort. Der vollständige Funktionsumfang erfordert ein Gerät mit Android 6.0 oder neuer mit aktivierten Google Play-Diensten und ein Google-Konto.
NL 3 Voor Snel koppelen moet locatie zijn ingeschakeld. Voor volledige toegang tot alle features heb je een device met Android 6.0 of hoger nodig, met Google Play-services ingeschakeld en een Google-account.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnelles | snel |
| gerät | device |
| android | android |
| erfordert | moet |
| und | en |
| vollständige | volledige |
| oder | of |
| standort | locatie |
| ein | een |
DE Denken Sie daran, dass der erste Zyklus keine Ausrüstung erfordert, aber der zweite Zyklus erfordert einen Satz Kurzhanteln. Die Body Coach App gibt kein Gewicht vor, empfiehlt aber etwas Herausforderndes, aber nicht zu Schweres.
NL Houd er rekening mee dat de eerste cyclus geen apparatuur vereist, maar voor de tweede cyclus een set dumbbells. De Body Coach-app geeft geen gewicht aan, maar beveelt iets uitdagends aan, maar niet te zwaar.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zyklus | cyclus |
| ausrüstung | apparatuur |
| erfordert | vereist |
| satz | set |
| body | body |
| coach | coach |
| app | app |
| gewicht | gewicht |
| etwas | iets |
| keine | geen |
| erste | een |
| zu | mee |
| dass | dat |
| der | de |
| aber | maar |
| nicht | niet |
DE gs der Google Cloud Storage- Speicherkonfigurationstyp. Erfordert Anmeldeinformationen für das Dienstkonto. s3 den Speicherkonfigurationstyp Amazon S3 (AWS) . Erfordert AWS-Benutzeranmeldeinformationen.
NL gs het configuratietype Google Cloud Storage . Vereist serviceaccountgegevens. s3 het opslagconfiguratietype Amazon S3 (AWS) . Vereist AWS-gebruikersreferenties.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| erfordert | vereist |
| amazon | amazon |
| aws | aws |
| storage | storage |
DE Es erfordert eine Schulung und erfordert, dass Ärzte die Interpunktion als ineffizient bezeichnen
NL Het vergt training en vereist artsen om te roepen interpunctie waardoor het inefficiënt
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfordert | vereist |
| schulung | training |
| als | |
| und | en |
DE Im Gegensatz zu regelbasierten Richtlinien lernt CyberGraph AI ständig dazu und erfordert daher fast keine Konfiguration
NL In tegenstelling tot rules-based policies, leert CyberGraph AI continu, dus vereist bijna geen configuratie
| alemão | holandês |
|---|---|
| gegensatz | tegenstelling |
| richtlinien | policies |
| ständig | continu |
| erfordert | vereist |
| konfiguration | configuratie |
| ai | ai |
| fast | bijna |
| keine | geen |
| dazu | |
| und | leert |
| zu | tot |
| daher | dus |
DE Die harmonische Verbindung zweier fast antagonistischer Techniken und deren Ergänzung erfordert eine besondere Sensibilität für die Künste sowie den Wunsch, zu experimentieren und Fehler zu machen, bis Sie die perfekte Kombination gefunden haben
NL Het harmonieus verenigen en complementair maken van twee bijna antagonistische technieken vereist een speciale gevoeligheid voor kunst, evenals een groot verlangen om te experimenteren en fouten te maken totdat de perfecte combinatie is gevonden
| alemão | holandês |
|---|---|
| techniken | technieken |
| erfordert | vereist |
| wunsch | verlangen |
| experimentieren | experimenteren |
| fehler | fouten |
| perfekte | perfecte |
| gefunden | gevonden |
| und | en |
| zu | om |
| kombination | combinatie |
| besondere | een |
| zweier | twee |
| fast | bijna |
| für | voor |
DE Die In-App-Klickrate ist auf fast 70 % gestiegen, die durchschnittliche Conversion-Rate liegt bei 6 % und die E-Mail-Klick-zu-Öffnungsrate liegt im Durchschnitt bei fast 12 %.
NL In-app klikpercentages zijn gestegen tot bijna 70% met een gemiddelde conversieratio van 6%, en de clicks-to-open rate voor e-mails is gemiddeld bijna 12%.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gestiegen | gestegen |
| rate | rate |
| und | en |
| fast | bijna |
| bei | in |
| liegt | is |
| durchschnitt | gemiddeld |
| zu | met |
| durchschnittliche | gemiddelde |
| die | de |
DE „Wir verfügen jetzt über einen komplett überfüllten, fast 50 m2 großen Sicherheitsraum, ein externes Lager für Zeitungen, drei fest angestellte Mitarbeiter, 20 freiwillige Mitarbeiter und einen fast 50 m2 großen Leseraum
NL "Onze kluis van ruim 45 m2 is tot de nok toe gevuld, we hebben een externe opslagruimte vol met kranten, drie fulltime medewerkers, 20 vrijwilligers en een leesruimte van nog eens ruim 45 m2
| alemão | holandês |
|---|---|
| externes | externe |
| zeitungen | kranten |
| mitarbeiter | medewerkers |
| freiwillige | vrijwilligers |
| wir | we |
| und | en |
| drei | drie |
| für | toe |
| ein | een |
DE Wenn es um das Erscheinungsbild des Marshall Major 4 geht, hat sich fast nichts geändert - diese Dosen sehen fast identisch mit der letzten Version aus, was gut ist.
NL Als het gaat om het uiterlijk en het gevoel van de Marshall Major 4, is er bijna niets veranderd - deze blikken zien er bijna identiek uit aan de laatste versie, wat een goede zaak is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erscheinungsbild | uiterlijk |
| geändert | veranderd |
| gut | goede |
| fast | bijna |
| identisch | identiek |
| was | wat |
| es | en |
| sehen | zien |
| version | versie |
| ist | is |
| wenn | als |
| der | de |
DE Die zusätzliche Präzision von fast 800 Dimmzonen führt zu tieferen Schwarztönen, helleren Lichtern, verbesserten Schattendetails und fast keiner Blüte
NL De toegevoegde precisie van bijna 800 dimzones resulteert in diepere zwarttinten, helderdere highlights, verbeterde schaduwdetails en bijna geen bloei
| alemão | holandês |
|---|---|
| präzision | precisie |
| fast | bijna |
| verbesserten | verbeterde |
| blüte | bloei |
| zusätzliche | toegevoegde |
| und | en |
| die | de |
| von | van |
DE Es gibt fast zu viele Gerüchte, die um Rockstars wahrscheinliches nächstes Spiel in der Grand Theft Auto-Franchise kreisen, um sie angemessen zusammenzufassen, aber es genügt zu sagen, dass es fast auf dem Weg sein muss.
NL Er doen bijna te veel geruchten de ronde over de waarschijnlijk volgende game van Rockstar in de Grand Theft Auto-franchise om adequaat samen te vatten, maar het volstaat te zeggen dat het bijna onderweg moet zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gerüchte | geruchten |
| spiel | game |
| sagen | zeggen |
| in | in |
| zu | om |
| fast | bijna |
| viele | veel |
| um | over |
| aber | maar |
| dass | dat |
DE Es klappt den Bildschirm fast um 180 Grad nach hinten und ist fast vollständig wackelfrei
NL Hij klapt het scherm bijna 180 graden terug en is vrijwel geheel wiebelvrij
| alemão | holandês |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| grad | graden |
| vollständig | geheel |
| und | en |
| ist | is |
| fast | bijna |
DE Die Fast and Furious-Reihe gibt es seit fast 20 Jahren. Ja, wirklich. Hier ist die beste Reihenfolge, in der man sie sehen sollte.
NL De Fast and Furious-franchise bestaat al bijna 20 jaar. Ja echt. Dit is de beste volgorde om ze te bekijken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reihenfolge | volgorde |
| jahren | jaar |
| fast | bijna |
| and | and |
| wirklich | echt |
| seit | om |
| gibt | is |
| der | de |
DE Fast X: Alles, was wir bisher über Fast and Furious 10 wissen
NL Fast X: Alles wat we tot nu toe weten over Fast and Furious 10
| alemão | holandês |
|---|---|
| x | x |
| alles | alles |
| wir | we |
| and | and |
| über | over |
| wissen | weten |
| was | wat |
DE Hier ist alles, was wir bisher über Fast & Furious 10 - auch bekannt als Fast X - wissen, einschließlich des Veröffentlichungsdatums, der Besetzung
NL Dit is alles wat we tot nu toe weten over Fast & Furious 10 - bekend als Fast X - inclusief releasedatum, cast en nieuws over deel 1 van de 2-delige
| alemão | holandês |
|---|---|
| bekannt | bekend |
| x | x |
| alles | alles |
| einschließlich | inclusief |
| wir | we |
| ist | is |
| über | van |
| als | |
| wissen | weten |
| der | de |
| was | wat |
DE Vierteljährlich kostet es 37,99 £, was fast 152 £ pro Jahr entspricht, und monatlich 14,99 £, was fast 180 £ entspricht
NL Driemaandelijks is £ 37,99, wat neerkomt op bijna £ 152 per jaar en maandelijks £ 14,99, wat neerkomt op bijna £ 180
| alemão | holandês |
|---|---|
| jahr | jaar |
| monatlich | maandelijks |
| und | en |
| was | wat |
| fast | bijna |
| pro | per |
DE Darüber hinaus ist es fast bis zum Rand vollständig flach, wo es abgerundet wird, um diesen angenehmen subtilen Kontrast von gekrümmten Kanten zu erzielen, jedoch mit fast quadratischen Ecken und der flachen Vorder- und Rückseite.
NL Wat meer is, het is bijna helemaal vlak langs de randen, waar het rond is om dit aangename subtiele contrast van gebogen randen te geven, maar met bijna vierkante hoeken en de platte voor- en achterkant.
| alemão | holandês |
|---|---|
| flach | vlak |
| angenehmen | aangename |
| kontrast | contrast |
| kanten | randen |
| ecken | hoeken |
| flachen | platte |
| rückseite | achterkant |
| wo | waar |
| und | en |
| um | rond |
| zu | om |
| vollständig | helemaal |
| fast | bijna |
| über | meer |
| ist | is |
| hinaus | van |
| der | de |
DE Mit anderen Worten, fast jeder muss wissen, wie man Präsentationen zu fast allem erstellt
NL Met andere woorden, zo ongeveer iedereen moet weten hoe hij over zowat alles presentaties moet maken
| alemão | holandês |
|---|---|
| anderen | andere |
| worten | woorden |
| präsentationen | presentaties |
| muss | moet |
| wissen | weten |
| wie | hoe |
| man | hij |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teamarbeit | teamwork |
| erfordert | vraagt |
| bewährten | bewezen |
| leitfäden | handleidingen |
| und | en |
| tools | tools |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| gute | goede |
| mehr | leuker |
| unsere | onze |
| methoden | methoden |
| nur | alleen |
| den | de |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teamarbeit | teamwork |
| erfordert | vraagt |
| bewährten | bewezen |
| leitfäden | handleidingen |
| und | en |
| tools | tools |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| gute | goede |
| mehr | leuker |
| unsere | onze |
| methoden | methoden |
| nur | alleen |
| den | de |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teamarbeit | teamwork |
| erfordert | vraagt |
| bewährten | bewezen |
| leitfäden | handleidingen |
| und | en |
| tools | tools |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| gute | goede |
| mehr | leuker |
| unsere | onze |
| methoden | methoden |
| nur | alleen |
| den | de |
DE Erfordert Verifizierung bei der Anmeldung
NL Vereis verificatie bij het inloggen
| alemão | holandês |
|---|---|
| verifizierung | verificatie |
| anmeldung | inloggen |
| der | het |
| bei | bij |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teamarbeit | teamwork |
| erfordert | vraagt |
| bewährten | bewezen |
| leitfäden | handleidingen |
| und | en |
| tools | tools |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| gute | goede |
| mehr | leuker |
| unsere | onze |
| methoden | methoden |
| nur | alleen |
| den | de |
DE Squarespace verfügt über eine hoch kuratierte Sammlung wunderschöner Vorlagen. Es verfügt über umfangreiche Styling-Optionen und erfordert eine monatliche Abonnementgebühr.
NL Squarespace heeft een zeer zorgvuldig samengestelde set van mooie, gepolijste sjablonen. Het heeft uitgebreide stylingopties en vereis maandelijks een betaling van het abonnementsgeld.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorlagen | sjablonen |
| umfangreiche | uitgebreide |
| monatliche | maandelijks |
| und | en |
| hoch | zeer |
| über | van |
| erfordert | heeft |
DE Je nach Aktivität fallen unterschiedlich viele Credits an. Ein Spinning-Kurs vor Ort erfordert z. B. mehr Credits als ein Yogakurs im Livestream. Wie viele Credits du benötigst, wird dir bei jeder Aktivität angezeigt.
NL Een les op de megaformer is anders dan een livestreaming yogales. Het aantal credits is afhankelijk van de populariteit, het materiaal, en meer. Zo weet jij dat je de juiste prijs-kwaliteit verhouding krijgt. Er zijn ook veel gratis mogelijkheden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kurs | les |
| credits | credits |
| mehr | meer |
| viele | veel |
| an | op |
| du | jij |
| ein | een |
| als |
DE Dieses hervorragende Werkzeug erfordert keine technischen Erfahrungen
NL Deze uitstekende tool vereist geen technische ervaring
| alemão | holandês |
|---|---|
| werkzeug | tool |
| erfordert | vereist |
| technischen | technische |
| erfahrungen | ervaring |
| keine | geen |
| hervorragende | uitstekende |
| dieses | deze |
DE Das Ändern zwischen den Plänen ist einfach und erfordert nur wenige Klicks in Ihrem Kundenbereich. Auf diese Weise können Sie mit den Wesentlichen beginnen, die Sie benötigen, und nach oben, wann immer Sie möchten.
NL Veranderen tussen plannen is eenvoudig, alleen vereist een paar klikken binnen uw clientgebied. Hiermee kunt u beginnen met de essentials die u nodig hebt en verhuizen wanneer u maar wilt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plänen | plannen |
| klicks | klikken |
| erfordert | vereist |
| möchten | wilt |
| und | en |
| beginnen | beginnen |
| ist | is |
| einfach | eenvoudig |
| wenige | een |
| nur | alleen |
| können | kunt |
| in | binnen |
| benötigen | hebt |
DE Die digitale Transformation ist der Schlüssel zum Unternehmenserfolg und erfordert ausserdem Unterstützung für Big Data, künstliche Intelligenz (KI) und Hybrid Cloud-Lösungen
NL Digitale transformatie vormt de sleutel tot zakelijk succes en vereist ondersteuning van big data, kunstmatige intelligentie (AI) en de hybrid cloud
| alemão | holandês |
|---|---|
| digitale | digitale |
| schlüssel | sleutel |
| erfordert | vereist |
| data | data |
| intelligenz | intelligentie |
| ki | ai |
| big | big |
| cloud | cloud |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| transformation | transformatie |
| künstliche | kunstmatige |
| der | de |
DE Beachten Sie jedoch bitte, dass die Bereitstellung von Services möglicherweise häufigere Kontrollen erfordert, als in diesem Text angegeben sind
NL U dient er echter rekening mee te houden dat dienstverlening aan meer updates onderhevig kan zijn dan deze tekst
| alemão | holandês |
|---|---|
| services | dienstverlening |
| möglicherweise | kan |
| dass | dat |
| text | tekst |
| jedoch | echter |
| sie | u |
| als | |
| in | mee |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teamarbeit | teamwork |
| erfordert | vraagt |
| bewährten | bewezen |
| leitfäden | handleidingen |
| und | en |
| tools | tools |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| gute | goede |
| mehr | leuker |
| unsere | onze |
| methoden | methoden |
| nur | alleen |
| den | de |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teamarbeit | teamwork |
| erfordert | vraagt |
| bewährten | bewezen |
| leitfäden | handleidingen |
| und | en |
| tools | tools |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| gute | goede |
| mehr | leuker |
| unsere | onze |
| methoden | methoden |
| nur | alleen |
| den | de |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teamarbeit | teamwork |
| erfordert | vraagt |
| bewährten | bewezen |
| leitfäden | handleidingen |
| und | en |
| tools | tools |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| gute | goede |
| mehr | leuker |
| unsere | onze |
| methoden | methoden |
| nur | alleen |
| den | de |
DE iOS 7 und höher hasht das Passwort mit PBKDF2 , was einige Entschlüsselung erfordert.
NL iOS 7 en hoger hashes de toegangscode met behulp van PBKDF2 , wat enige PBKDF2 vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| höher | hoger |
| passwort | toegangscode |
| erfordert | vereist |
| und | en |
| was | wat |
| das | de |
DE Diese dritte Nachricht erfordert, dass Sie überprüfen, dass Sie die neueste Version von iTunes verwenden, dass Ihr USB-Kabel ordnungsgemäß angeschlossen (und nicht beschädigt) ist und dass keine Software von Drittanbietern iTunes beeinträchtigt.
NL Dit derde bericht vereist dat u controleert of u de nieuwste versie van iTunes gebruikt, dat uw USB-kabel correct is aangesloten (en niet is beschadigd) en dat er geen software van derden is die iTunes hindert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfordert | vereist |
| neueste | nieuwste |
| itunes | itunes |
| ordnungsgemäß | correct |
| angeschlossen | aangesloten |
| beschädigt | beschadigd |
| usb | usb-kabel |
| software | software |
| und | en |
| nachricht | bericht |
| verwenden | - |
| dritte | derde |
| version | versie |
| ist | is |
| keine | geen |
| dass | dat |
| nicht | niet |
DE Nein. Der iPhone Backup Extractor erfordert nicht, dass iTunes oder Apple-Bibliotheken auf Ihrem Computer installiert werden.
NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| erfordert | vereist |
| itunes | itunes |
| computer | computer |
| extractor | extractor |
| oder | of |
| nein | nee |
| auf | op |
DE Sie können feststellen, dass der Kopiervorgang langsam ist oder mehrere Versuche erfordert. Wenn Sie nicht weiterkommen, übertragen Sie stattdessen von einem Backup .
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
| alemão | holandês |
|---|---|
| langsam | langzaam |
| versuche | pogingen |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| oder | of |
| ist | misschien |
| mehrere | een |
| sie | daarvan |
| wenn | als |
| nicht | je |
| backup | back-up |
DE Dies Funktion erfordert, dass Sie zuerst eine App auf Ihrem Smartphone oder Tablet installieren. Diese App steht in keiner Beziehung mit Mailfence und kann auch verwendet werden, um sich mit anderen Webseiten zu verbinden.
NL Deze functionaliteit vereist de voorafgaande installatie van een app op uw smartphone of tablet. Deze app is niet specifiek aan Mailfence en kan gebruikt worden om u in te loggen op andere sites.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfordert | vereist |
| smartphone | smartphone |
| tablet | tablet |
| webseiten | sites |
| in | in |
| und | en |
| app | app |
| zu | om |
| installieren | installatie |
| oder | of |
| steht | is |
| kann | kan |
| verwendet | gebruikt |
| zuerst | een |
| auch | te |
| werden | worden |
| anderen | andere |
| um | aan |
| sie | de |
| verbinden | uw |
DE RadioPublic ist eine wunderschöne Podcast-Applikation, die sowohl auf iOS als auch auf Android verfügbar ist. Es ist kostenlos und erfordert weder ein Konto noch eine Anmeldung - hören Sie einfach zu!
NL RadioPublic is een prachtige podcast app beschikbaar op zowel iOS als Android. Het is gratis en vereist geen account of login - begin gewoon te luisteren!
| alemão | holandês |
|---|---|
| wunderschöne | prachtige |
| ios | ios |
| android | android |
| erfordert | vereist |
| podcast | podcast |
| konto | account |
| und | en |
| kostenlos | gratis |
| auf | op |
| verfügbar | beschikbaar |
| ist | is |
| weder | of |
| sowohl | zowel |
| als | |
| hören | luisteren |
DE Ob du bereits Marktführer oder zukünftiger Innovator bist, Erfolg im digitalen Zeitalter erfordert Flexibilität, unabhängig von der Größe deines Unternehmens
NL Of je nu al marktleider bent of dat nog wilt worden, om te gedijen in het digitale tijdperk moet je bedrijf, hoe groot of klein ook, agile zijn
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfordert | moet |
| unternehmens | bedrijf |
| oder | of |
| digitalen | digitale |
| bist | je |
| zeitalter | tijdperk |
| bereits | al |
| du | nog |
| der | het |
DE Gute Teamarbeit erfordert mehr als nur großartige Tools. Erfahre mehr über unsere bewährten Methoden, Leitfäden und Übungen, die dazu beitragen, die Arbeit einfacher und die Teammitglieder glücklicher zu machen.
NL Goed teamwork vraagt om meer dan alleen goede tools. Bekijk onze bewezen methoden, handleidingen en oefeningen om werk leuker te maken, en de mensen gelukkiger.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teamarbeit | teamwork |
| erfordert | vraagt |
| bewährten | bewezen |
| leitfäden | handleidingen |
| und | en |
| tools | tools |
| arbeit | werk |
| zu | om |
| gute | goede |
| mehr | leuker |
| unsere | onze |
| methoden | methoden |
| nur | alleen |
| den | de |
DE Das heutige Geschäftstempo erfordert effiziente, leistungsstarke Technologien, die höchste Verfügbarkeit für die beste Benutzererfahrung sicherstellen.
NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erfordert | nodig |
| effiziente | snel |
| benutzererfahrung | gebruikerservaring |
| sicherstellen | garanderen |
| verfügbarkeit | beschikbaarheid |
| höchste | hoogste |
| technologien | technologieën |
| für | voor |
DE Ein effektives Management erfordert den optimalen Einsatz von Ressourcen und schnelle Reaktionszeiten auf Änderungen der geplanten Produktionsmengen
NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden
| alemão | holandês |
|---|---|
| management | beheer |
| erfordert | vereist |
| optimalen | optimaal |
| einsatz | gebruik |
| ressourcen | middelen |
| schnelle | snelle |
| effektives | effectief |
| und | en |
| ein | een |
DE Möglichkeit, von Ihnen oder Drittanbietern erstellte Chatbots in Zendesk zu integrieren. Erfordert Kauf einer Lizenz für Sunshine Conversations.
NL Integreer chatbots die door jou of een derde partij zijn gemaakt in Zendesk. Aankoop van een Sunshine Conversations-licentie vereist.
| alemão | holandês |
|---|---|
| erstellte | gemaakt |
| chatbots | chatbots |
| zendesk | zendesk |
| integrieren | integreer |
| erfordert | vereist |
| kauf | aankoop |
| lizenz | licentie |
| in | in |
| oder | of |
| von | van |
| ihnen | jou |
| zu | derde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
erfordert erfordert weder gute teamarbeit erfordert daher erfordert erfordert einfach materialien erfordert erfordert kauf transformation erfordert erfordert viel app erfordert assets erfordert erfordert jedoch erlebnisses erfordert erfordert geduld erfordert einen kauf dritte nachricht erfordert dies erfordert derzeit ihrem build erfordert drupal erfordert php weiteren telefonanruf erfordert arbeit erfordert dies erfordert cloud erfordert text erfordert prestashop erfordert apache erfordert dies weiter erfordert dies funktion erfordert deine aufmerksamkeit erfordert zweite zyklus erfordert sky q erfordert produktentwicklungszeitplans erfordert fortschrittliche erfordert eine schulung reparatur erfordert effiziente automatisierung erfordert moderne betrugstechnologie erfordert unterstützten betriebssystemen erfordert erfordert technologie starke sicherheitsinfrastruktur erfordert ihrer steuererklärung erfordert flipsnack erfordert zusätzlich ansehnliche datenvisualisierung erfordert verändernde angriffslandschaft erfordert digital gutes erfordert heutige geschäftstempo erfordert jede adresse erfordert ring app erfordert erfolgreiche nachhaltigkeitstransformation erfordert erfolgreiche keimung erfordert wiederherstellungsstrategie erfordert
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe