NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
Traduzir "vastloopt" para alemão
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "vastloopt" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de vastloopt
holandês
alemão
DE Wir würden Ihnen sehr gerne helfen, Ihre Daten wiederherzustellen, wenn Sie also Probleme haben, so senden Sie einfach unserem Supportteam eine Nachricht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| graag | gerne |
| helpen | helfen |
| gegevens | daten |
| herstellen | wiederherzustellen |
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
DE Derzeit ist auf Android kein einfacher iMessage-Client verfügbar. Apple achtet darauf, die iMessage-Erfahrung zu schützen. Wir haben jedoch eine Anleitung, mit der Sie iMessages auf Android migrieren können . Greifen Sie zu, wenn Sie stecken bleiben!
| holandês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| beschermd | schützen |
| migreren | migrieren |
| apple | apple |
NL Veel succes - en vergeet niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam als je vastloopt.
DE Viel Glück - und vergessen Sie nicht, sich an unser Support-Team zu wenden, wenn Sie nicht weiterkommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viel |
| vergeet | vergessen |
| als | wenn |
| succes | glück |
NL Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.
DE Puh! Wenn Sie bei einer älteren Version hängen bleiben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| versie | version |
| neem | nehmen |
| contact | kontakt |
| oudere | älteren |
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft
DE Wir haben die Mission, Menschen dabei zu helfen, besser auf ihre eigenen Daten zuzugreifen, und würden gerne helfen, wenn Sie nicht weiterkommen oder weitere Hilfe benötigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | menschen |
| toegang | zuzugreifen |
| gegevens | daten |
| graag | gerne |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
DE Sie können feststellen, dass der Kopiervorgang langsam ist oder mehrere Versuche erfordert. Wenn Sie nicht weiterkommen, übertragen Sie stattdessen von einem Backup .
| holandês | alemão |
|---|---|
| langzaam | langsam |
| pogingen | versuche |
| back-up | backup |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.
DE Wenn eine Multi-Stakeholder-Debatte ins Stocken gerät und ins Stocken gerät, kann es notwendig sein, die Sache richtigzustellen, damit die steril gewordene Diskussion sich beruhigt und auf einer soliden Basis wieder beginnt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| zaak | sache |
| discussie | diskussion |
| weer | wieder |
| basis | basis |
| begint | beginnt |
NL Als je vastloopt, neem dan contact met ons op via livechat of e-mail en we zullen ons best doen om je te helpen!
DE Wenn Sie nicht weiterkommen, wenden Sie sich per Live-Chat oder E-Mail an uns, und wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| best | bestes |
| helpen | helfen |
NL Dat is het! Als u ergens vastloopt of als u problemen ondervindt, neem dan contact op met het ondersteuningsteam van iPhone Backup Extractor.
DE Das ist es! Wenn Sie irgendwann einmal nicht weiterkommen oder Probleme auftreten, wenden Sie sich an das iPhone Backup Extractor-Supportteam.
| holandês | alemão |
|---|---|
| problemen | probleme |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
NL Als je vastloopt, stuur ons dan een bericht over livechat. We helpen u graag verder.
DE Wenn Sie nicht weiterkommen, schreiben Sie uns bitte eine Nachricht im Live-Chat. Wir würden gerne helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bericht | nachricht |
| over | im |
| helpen | helfen |
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
DE Derzeit ist auf Android kein einfacher iMessage-Client verfügbar. Apple achtet darauf, die iMessage-Erfahrung zu schützen. Wir haben jedoch eine Anleitung, mit der Sie iMessages auf Android migrieren können . Greifen Sie zu, wenn Sie stecken bleiben!
| holandês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| beschermd | schützen |
| migreren | migrieren |
| apple | apple |
NL Veel succes - en vergeet niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam als je vastloopt.
DE Viel Glück - und vergessen Sie nicht, sich an unser Support-Team zu wenden, wenn Sie nicht weiterkommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viel |
| vergeet | vergessen |
| als | wenn |
| succes | glück |
NL Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.
DE Puh! Wenn Sie mit einer älteren Version nicht weiterkommen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| versie | version |
| contact | verbindung |
| oudere | älteren |
NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.
DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| best | bestes |
| scherm | bildschirm |
NL Als u vastloopt of hulp nodig hebt bij het uitpakken en afdrukken van uw teksten, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam. We zullen u graag helpen.
DE Wenn Sie stecken bleiben oder Hilfe beim Extrahieren und Drucken Ihrer Texte benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | benötigen |
| uitpakken | extrahieren |
| afdrukken | |
| teksten | texte |
NL Denial of Service:Een Denial of Service (DoS)-aanval is bedoeld om de computerresources van de website te overbelasten, zodat deze vastloopt
DE Denial of Service: Ein Denial-of-Service-Angriff (DoS) versucht, die Computerressourcen der Website zu überfordern, um einen Absturz zu verursachen
| holandês | alemão |
|---|---|
| service | service |
| website | website |
| dos | dos |
NL Neem contact met ons op als je vastloopt of hulp nodig hebt!
DE Kontaktieren Sie uns, wenn Sie nicht weiterkommen oder Hilfe benötigen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| of | oder |
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
NL Als de synchronisatie vastloopt, kunt u het apparaat aansluiten op USB en vervolgens Wi-Fi uitschakelen op het apparaat om over te schakelen naar de USB-modus
DE Wenn die Synchronisierung nicht funktioniert, können Sie das Gerät an USB anschließen und dann das WLAN am Gerät ausschalten, um in den USB-Modus zu wechseln
| holandês | alemão |
|---|---|
| synchronisatie | synchronisierung |
| apparaat | gerät |
| aansluiten | anschließen |
| usb | usb |
| uitschakelen | ausschalten |
| schakelen | wechseln |
| wi-fi | wlan |
NL Naarmate er meer gegevens op uw computer worden verzameld, wordt uw browser steeds trager. Bovendien kunnen ook internetfouten optreden, waardoor uw webbrowser crasht of vastloopt.
DE Das Ansammeln der Daten auf deinem Computer wirkt sich direkt auf die Geschwindigkeit deines Browsers aus. Außerdem können Internetfehler auftreten, die deinen Browser zum Absturz oder Einfrieren bringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| computer | computer |
| kunnen | können |
| optreden | auftreten |
NL Als je vastloopt, neem dan contact op en we maken het je gemakkelijk.
DE Wenn Sie nicht weiterkommen, wenden Sie sich bitte an uns, und wir machen es Ihnen leicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| maken | machen |
| gemakkelijk | leicht |
NL Naarmate er meer gegevens op uw computer worden verzameld, wordt uw browser steeds trager. Bovendien kunnen ook internetfouten optreden, waardoor uw webbrowser crasht of vastloopt.
DE Das Ansammeln der Daten auf deinem Computer wirkt sich direkt auf die Geschwindigkeit deines Browsers aus. Außerdem können Internetfehler auftreten, die deinen Browser zum Absturz oder Einfrieren bringen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gegevens | daten |
| computer | computer |
| kunnen | können |
| optreden | auftreten |
NL "Er is niets vervelender dan een computer die zo vaak vastloopt dat het uw werk of online gamen belemmert
DE "Advanced SystemCare Pro" beschleunigt Ihren PC und schafft neuen Speicherplatz auf der Festplatte
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
DE Wir würden Ihnen sehr gerne helfen, Ihre Daten wiederherzustellen, wenn Sie also Probleme haben, so senden Sie einfach unserem Supportteam eine Nachricht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| graag | gerne |
| helpen | helfen |
| gegevens | daten |
| herstellen | wiederherzustellen |
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
DE Derzeit ist auf Android kein einfacher iMessage-Client verfügbar. Apple achtet darauf, die iMessage-Erfahrung zu schützen. Wir haben jedoch eine Anleitung, mit der Sie iMessages auf Android migrieren können . Greifen Sie zu, wenn Sie stecken bleiben!
| holandês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| beschermd | schützen |
| migreren | migrieren |
| apple | apple |
NL Als je vastloopt, neem dan contact op en we maken het je gemakkelijk.
DE Wenn Sie nicht weiterkommen, wenden Sie sich bitte an uns, und wir machen es Ihnen leicht.
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| maken | machen |
| gemakkelijk | leicht |
NL We hebben een missie om mensen te helpen betere toegang te krijgen tot hun eigen gegevens en willen graag helpen als u vastloopt of meer hulp nodig heeft
DE Wir haben die Mission, Menschen dabei zu helfen, besser auf ihre eigenen Daten zuzugreifen, und würden gerne helfen, wenn Sie nicht weiterkommen oder weitere Hilfe benötigen
| holandês | alemão |
|---|---|
| missie | mission |
| mensen | menschen |
| toegang | zuzugreifen |
| gegevens | daten |
| graag | gerne |
NL Misschien vindt u het kopiëren langzaam of neemt u een aantal pogingen. Als je vastloopt, plaats je in plaats daarvan een back-up van een back-up .
DE Sie können feststellen, dass der Kopiervorgang langsam ist oder mehrere Versuche erfordert. Wenn Sie nicht weiterkommen, übertragen Sie stattdessen von einem Backup .
| holandês | alemão |
|---|---|
| langzaam | langsam |
| pogingen | versuche |
| back-up | backup |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Veel succes - en vergeet niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam als je vastloopt.
DE Viel Glück - und vergessen Sie nicht, sich an unser Support-Team zu wenden, wenn Sie nicht weiterkommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viel |
| vergeet | vergessen |
| als | wenn |
| succes | glück |
NL Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.
DE Puh! Wenn Sie bei einer älteren Version hängen bleiben, nehmen Sie Kontakt mit uns auf.
| holandês | alemão |
|---|---|
| versie | version |
| neem | nehmen |
| contact | kontakt |
| oudere | älteren |
NL Als je vastloopt, neem dan contact met ons op via livechat of e-mail en we zullen ons best doen om je te helpen!
DE Wenn Sie nicht weiterkommen, wenden Sie sich per Live-Chat oder E-Mail an uns, und wir werden unser Bestes tun, um Ihnen zu helfen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| best | bestes |
| helpen | helfen |
NL Als je vastloopt, stuur ons dan een bericht over livechat. We helpen u graag verder.
DE Wenn Sie nicht weiterkommen, schreiben Sie uns bitte eine Nachricht im Live-Chat. Wir würden gerne helfen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| bericht | nachricht |
| over | im |
| helpen | helfen |
NL Veel succes - en vergeet niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam als je vastloopt.
DE Viel Glück - und vergessen Sie nicht, sich an unser Support-Team zu wenden, wenn Sie nicht weiterkommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| veel | viel |
| vergeet | vergessen |
| als | wenn |
| succes | glück |
NL Pfff! Als je vastloopt op een oudere versie, neem dan contact met ons op.
DE Puh! Wenn Sie mit einer älteren Version nicht weiterkommen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung.
| holandês | alemão |
|---|---|
| versie | version |
| contact | verbindung |
| oudere | älteren |
NL Niet alleen dat, maar ons ondersteuningsteam zal zijn best doen om u door het proces te helpen en zelfs op een scherm-share met u te springen om u er doorheen te begeleiden als u vastloopt.
DE Nicht nur das, aber unser Support-Team wird Ihr Bestes tun, um Ihnen durch den Prozess zu helfen, und Sie können sogar auf einem Bildschirm mit Ihnen teilen, um Sie durch den Prozess zu führen, wenn Sie nicht weiterkommen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| best | bestes |
| scherm | bildschirm |
NL Als u vastloopt of hulp nodig hebt bij het uitpakken en afdrukken van uw teksten, neemt u contact op met ons ondersteuningsteam. We zullen u graag helpen.
DE Wenn Sie stecken bleiben oder Hilfe beim Extrahieren und Drucken Ihrer Texte benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Support-Team. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| nodig | benötigen |
| uitpakken | extrahieren |
| afdrukken | |
| teksten | texte |
NL Er is op dit moment geen eenvoudige iMessage-client beschikbaar op Android; Apple zorgt ervoor dat de iMessage-ervaring wordt beschermd. We hebben echter een gids om u te helpen bij het migreren van iMessages naar Android . Reik uit als je vastloopt!
DE Derzeit ist auf Android kein einfacher iMessage-Client verfügbar. Apple achtet darauf, die iMessage-Erfahrung zu schützen. Wir haben jedoch eine Anleitung, mit der Sie iMessages auf Android migrieren können . Greifen Sie zu, wenn Sie stecken bleiben!
| holandês | alemão |
|---|---|
| android | android |
| beschermd | schützen |
| migreren | migrieren |
| apple | apple |
NL Dat is het! Als u ergens vastloopt of als u problemen ondervindt, neem dan contact op met het ondersteuningsteam van iPhone Backup Extractor.
DE Das ist es! Wenn Sie irgendwann einmal nicht weiterkommen oder Probleme auftreten, wenden Sie sich an das iPhone Backup Extractor-Supportteam.
| holandês | alemão |
|---|---|
| problemen | probleme |
| iphone | iphone |
| backup | backup |
| extractor | extractor |
NL Neem contact met ons op als je vastloopt of hulp nodig hebt!
DE Kontaktieren Sie uns, wenn Sie nicht weiterkommen oder Hilfe benötigen!
| holandês | alemão |
|---|---|
| als | wenn |
| of | oder |
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
NL Neem contact met ons op als u vastloopt of hulp nodig heeft.
DE Wenn Sie nicht weiterkommen oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an uns.
| holandês | alemão |
|---|---|
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigen |
NL Als de synchronisatie vastloopt, kunt u het apparaat aansluiten op USB en vervolgens Wi-Fi uitschakelen op het apparaat om over te schakelen naar de USB-modus
DE Wenn die Synchronisierung nicht funktioniert, können Sie das Gerät an USB anschließen und dann das WLAN am Gerät ausschalten, um in den USB-Modus zu wechseln
| holandês | alemão |
|---|---|
| synchronisatie | synchronisierung |
| apparaat | gerät |
| aansluiten | anschließen |
| usb | usb |
| uitschakelen | ausschalten |
| schakelen | wechseln |
| wi-fi | wlan |
NL Wanneer een programma in Windows vastloopt of gewoon problemen geeft, kan het lastig zijn om het op te lossen. Een oplossing is geforceerd afsluiten.
DE Wenn ein Programm in Windows einfriert oder Ihnen einfach nur Kummer bereitet, kann es mühsam sein, das Problem zu lösen. Eine Lösung ist das
| holandês | alemão |
|---|---|
| programma | programm |
| windows | windows |
| problemen | problem |
| om | zu |
| oplossing | lösung |
NL Er zijn altijd kennisbankartikelen om je te helpen als je onderweg vastloopt.
DE Es gibt immer Wissensdatenbankartikel, die Ihnen helfen, wenn Sie unterwegs nicht weiterkommen.
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe