Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gleichen menschlichen fähigkeiten" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gleichen menschlichen fähigkeiten" de alemão para holandês

Traduções de gleichen menschlichen fähigkeiten

"gleichen menschlichen fähigkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

gleichen aan aantal al alle alleen als altijd andere beide bent beste biedt bij buiten dag dan dat de de meeste deze dezelfde die dit doen door drie dubbele dus echt echter een een paar eerste elk elke en ervoor gebruik gebruiken gebruikt geen grotere hebben hebt heeft het het is hetzelfde hij hoewel houden hun iedereen iets in in de in plaats van informatie is je kan komt krijgen kunnen maar maken manier meer meerdere meeste mensen met moet moeten naar net niet nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de opnieuw over paar per precies pro steeds te tegen terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verschillende via vinden voor voor de vragen waar waardoor waaronder wanneer was wat welke zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één
menschlichen menselijk menselijke of
fähigkeiten - al alle als app basis bedrijven bieden bij capaciteiten dan dat data de dingen doen door dus een en ervaring expertise functies gebruik gebruiken hebben hebt heeft helpen het hij hoe iets in inhoud intelligentie is je kunt kan kennis krijgen kunnen kunt leren maakt maar maken manier meer met moet moeten mogelijk mogelijkheden nog nu of ontwerp over talent team tegelijkertijd terwijl tijd tijdens tot uit vaardigheden vaardigheid van de vermogen vinden voor waar wat werken weten wilt worden zal zelfs zijn zoals zou

Tradução de alemão para holandês de gleichen menschlichen fähigkeiten

alemão
holandês

DE Aber Algorithmen und Maschinen haben nicht die gleichen menschlichen Fähigkeiten und in einigen Fällen können sie bestimmte Informationen missverstehen. 

NL Maar algoritmen en machines hebben niet dezelfde menselijke mogelijkheden en in sommige gevallen kunnen ze bepaalde informatie verkeerd begrijpen. 

alemão holandês
algorithmen algoritmen
maschinen machines
menschlichen menselijke
fällen gevallen
in in
informationen informatie
und en
haben hebben
einigen sommige
nicht niet
aber maar
fähigkeiten mogelijkheden
bestimmte bepaalde
können kunnen

DE Aber Algorithmen und Maschinen haben nicht die gleichen menschlichen Fähigkeiten und in einigen Fällen können sie bestimmte Informationen missverstehen. 

NL Maar algoritmen en machines hebben niet dezelfde menselijke mogelijkheden en in sommige gevallen kunnen ze bepaalde informatie verkeerd begrijpen. 

alemão holandês
algorithmen algoritmen
maschinen machines
menschlichen menselijke
fällen gevallen
in in
informationen informatie
und en
haben hebben
einigen sommige
nicht niet
aber maar
fähigkeiten mogelijkheden
bestimmte bepaalde
können kunnen

DE Sie sind rund um die Uhr verfügbar, verstehen unterschiedliche Sprachen und halten ihren menschlichen Kollegen den Rücken frei, damit diese sich auf Probleme konzentrieren können, die den menschlichen Touch erfordern.

NL Deze handige kleine bots zijn het hele jaar door 24/7 beschikbaar, kunnen veel talen aan en helpen je agenten tijd vrij te maken zodat zij zich kunnen concentreren op problemen waarvoor de aandacht van een medewerker nodig is.

alemão holandês
uhr tijd
sprachen talen
frei vrij
erfordern nodig
und en
konzentrieren concentreren
probleme problemen
verfügbar beschikbaar
können kunnen
unterschiedliche een
rund op
um aan

DE Beurteilen Sie das Argument, kognitive Fähigkeiten und Fähigkeiten der Fähigkeiten, die für die meisten Arbeiten kritisch sind

NL Evalueer de redenering, cognitieve vaardigheden en bekwaamheidsvaardigheden die kritisch zijn voor de meeste banen

alemão holandês
fähigkeiten vaardigheden
kritisch kritisch
arbeiten banen
und en
für voor
sind zijn

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, die keramische Frontblende und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich, bietet aber auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer dualen Rückfahrkamera.

NL Het heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl het ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

alemão holandês
mini mini
bietet biedt
in in
und en
farben kleuren
iphone iphone
erhältlich verkrijgbaar
auch ook
ist is
gleichen als
hat heeft
den de

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

alemão holandês
kern kern
vps vps
technischen technische
hostwinds hostwinds
und en
identisch identiek
spezifikationen specificaties
funktionen functies
verfügbar beschikbaar
produkte producten
sind zijn
mit in
gleichen een

DE Das Sonos Shelf ist mit dem Sonos One, One SL und Play:1 kompatibel und besteht aus der gleichen Farbe, dem gleichen Material und der gleichen Oberfläche wie die One-Lautsprecher, was es zu einer nützlichen Erweiterung des Lautsprechers selbst macht.

NL De Sonos Shelf is compatibel met de Sonos One, One SL en Play:1 en is gemaakt van dezelfde kleur, materiaal en afwerking als de One-luidsprekers, waardoor het een verlengstuk van de luidspreker zelf is, en bovendien een nuttige.

alemão holandês
kompatibel compatibel
material materiaal
nützlichen nuttige
erweiterung verlengstuk
play play
und en
sonos sonos
one one
farbe kleur
lautsprecher luidspreker
gleichen als
besteht is

DE Mit dem Cine Reflector LITE verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

NL Met de Cine Reflector LITE vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

alemão holandês
equipment apparatuur
einstellungen instellingen
und en
ihre uw
durch door

DE Mit dem Cine Reflector verwandeln Sie Ihre Fotokulisse im Handumdrehen in ein Film-Set. Ersetzen Sie den Blitz einfach durch eine Dauerlichtquelle und legen Sie los. Mit der gleichen Crew, dem gleichen Equipment und den gleichen Einstellungen!

NL Met de Cine Reflector vormt u uw fotoshoot direct om tot een filmset. Vervang de flitser gewoon door een continu licht en u kunt direct aan de slag. Blijf werken met hetzelfde team, dezelfde apparatuur en ook dezelfde instellingen.

alemão holandês
equipment apparatuur
einstellungen instellingen
und en
ihre uw
durch door

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, die keramische Frontblende und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich, bietet aber auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer dualen Rückfahrkamera.

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, hetzelfde keramische schild aan de voorkant en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

alemão holandês
mini mini
bietet biedt
in in
und en
farben kleuren
iphone iphone
erhältlich verkrijgbaar
auch ook
ist is
gleichen als
hat heeft
den de

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen, eine Keramikfront und ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich. Es bietet auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer Dual-Rückkamera.

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame, een voorkant van keramisch schild en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterzijde.

alemão holandês
mini mini
bietet biedt
in in
und en
farben kleuren
iphone iphone
dual dubbele
erhältlich verkrijgbaar
auch ook
ist is
gleichen als
hat heeft
den de

DE Im Kern sind ein Hostwinds-Cloud-Server und ein VPS identisch.Sie sind die gleichen Produkte mit den gleichen technischen Spezifikationen und mit den gleichen Funktionen verfügbar.

NL In zijn kern zijn een hostwinds cloud-server en een VPS identiek.Het zijn dezelfde producten, met dezelfde technische specificaties die beschikbaar zijn en met dezelfde beschikbare functies.

alemão holandês
kern kern
vps vps
technischen technische
hostwinds hostwinds
und en
identisch identiek
spezifikationen specificaties
funktionen functies
verfügbar beschikbaar
produkte producten
sind zijn
mit in
gleichen een

DE Es hat den gleichen Aluminiumrahmen und die gleiche Keramikfront, ist in den gleichen fünf Farben wie das iPhone 12 mini erhältlich und bietet auch die gleichen Kamerafunktionen mit einer Dual-Rückkamera.

NL Hij heeft hetzelfde aluminium frame en keramisch schild aan de voorkant, en is verkrijgbaar in dezelfde vijf kleuren als de iPhone 12 mini, terwijl hij ook dezelfde cameramogelijkheden biedt, met een dubbele camera aan de achterkant.

alemão holandês
mini mini
bietet biedt
in in
und en
farben kleuren
iphone iphone
dual dubbele
erhältlich verkrijgbaar
auch ook
ist is
gleichen als
hat heeft
den de
gleiche een

DE Holen Sie das Beste aus den im Internet verfügbaren Bildungskursen heraus, um alle online verfügbaren Fähigkeiten zu erlernen. Verdiene Geld mit deinen Fähigkeiten.

NL Haal het meeste uit de cursussen die beschikbaar zijn op de interne om elke vaardigheid online te leren. Verdien geld met uw vaardigheden.

alemão holandês
erlernen leren
beste meeste
online online
fähigkeiten vaardigheden
verfügbaren zijn
heraus uit
geld geld
holen haal
mit op

DE Die Echo Show 10 ist aufgrund ihrer Sammlung von Fähigkeiten ein überzeugendes Gerät. Die physische Rotationsbewegungsfunktion ist auch wirklich gut, während sich Alexas Fähigkeiten ständig verbessern.

NL De Echo Show 10 is een aantrekkelijk apparaat vanwege zijn verzameling mogelijkheden. De bewegingsfunctie voor fysieke rotatie is ook echt goed, terwijl Alexas vaardigheden steeds beter worden.

alemão holandês
echo echo
show show
sammlung verzameling
gerät apparaat
physische fysieke
gut goed
fähigkeiten vaardigheden
auch ook
verbessern beter
ständig steeds
wirklich echt
ist is
aufgrund vanwege
ein een

DE Die Stunden vergehen schnell, wenn Sie Quests ausführen, Ihre Fähigkeiten erweitern oder lernen, Ihre Fähigkeiten als Drachengeborene zu nutzen.

NL De uren gaan snel voorbij als je speurtochten uitvoert, je vaardigheden ontwikkelt of leert om je Dragonborn-vaardigheden te benutten.

alemão holandês
schnell snel
ausführen -
fähigkeiten vaardigheden
lernen leert
nutzen benutten
oder of
zu om
stunden uren
wenn als
als

DE Die Standard-ADAface Big Five Psychometrische Beurteilung ist 30 Minuten lang. Wenn wir die Beurteilung anpassen, um mehr Fähigkeiten zu testen (allgemein geeignete Fähigkeiten), beträgt die Dauer ~ 60 Minuten.

NL De standaard ADAFACE BIG Five Five Psychometric Assessment is gedurende 30 minuten. Als we de beoordeling aanpassen om te testen voor meer vaardigheden (veelbeschiktheidsvaardigheden), is de duur ~ 60 minuten.

alemão holandês
minuten minuten
fähigkeiten vaardigheden
dauer duur
standard standaard
adaface adaface
big big
zu om
testen testen
five five
beurteilung beoordeling
mehr meer
ist is
wir we
wenn als
lang gedurende

DE Testen Sie mehrere Fähigkeiten in derselben Beurteilung aus unserer Bibliothek von 700+ Fähigkeiten

NL Test meerdere vaardigheden in dezelfde beoordeling uit onze bibliotheek van 700+ vaardigheden

alemão holandês
fähigkeiten vaardigheden
bibliothek bibliotheek
testen test
in in
beurteilung beoordeling
unserer onze
von van
mehrere meerdere

DE Bildschirmkandidaten auf allen Berufsbereichen müssen Fähigkeiten verfügen, die für den Job mit benötigt werden 700+ Fähigkeiten Beurteilungsbibliothek.

NL Schermkandidaten op alle on-the-job must-have vaardigheden die nodig zijn voor het werk met 700+ vaardigheden beoordelingsbibliotheek

alemão holandês
fähigkeiten vaardigheden
für voor
job job
die die
mit op
benötigt nodig

DE ** Java Coding-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Programmierfähigkeit der Kandidaten und die Debugging-Fähigkeiten in Java bewerten. Darüber hinaus testen diese auch auf Problemlösungsfähigkeiten.

NL ** Java Codering Skills: ** Deze vragen zijn ontworpen om de programmeervermogen en debuggingvaardigheden van een kandidaat in Java te beoordelen. Bovendien testen deze ook voor probleemoplossende vaardigheden.

alemão holandês
java java
kandidaten kandidaat
fähigkeiten vaardigheden
in in
testen testen
und en
bewerten beoordelen
fragen vragen
darüber hinaus bovendien
auch ook
der de
darüber om
hinaus van

DE ** Erweiterte Excel-Fähigkeiten: ** Diese Fragen sollen die Excel-Fähigkeiten des Kandidaten mit Funktionen, Datenreinigung und Manipulation beurteilen

NL ** Geavanceerde Excel-vaardigheden: ** Deze vragen zijn ontworpen om de Excel-vaardigheden van een kandidaat met functies, gegevensreiniging en manipulatie te beoordelen

alemão holandês
erweiterte geavanceerde
kandidaten kandidaat
funktionen functies
manipulation manipulatie
beurteilen beoordelen
und en
fragen vragen
die de

DE Wenn Sie keine einsatzbereite für die Kombination von Fähigkeiten finden, die Sie bewerten möchten, können Sie eine kundenspezifische Bewertung für eine der 500-fähigen Fähigkeiten in unserer Fragen-Bibliothek anfordern

NL Als u geen kant-en-klaar voor de combinatie van vaardigheden vindt die u op zoek bent om kandidaten voor te evalueren, kunt u een aangepaste beoordeling aanvragen voor een van de 500+ vaardigheden in onze vragenbibliotheek

alemão holandês
kombination combinatie
kundenspezifische aangepaste
bewertung beoordeling
in in
bewerten evalueren
fähigkeiten vaardigheden
finden vindt
anfordern aanvragen
keine geen
für voor
können kunt
wenn als
der de
von van

DE Vorbeschäftigungsbeurteilungen sind ein objektiver Weg, um kognitive Fähigkeiten, Arbeitsfähigkeiten, Wissen, Wissen, physikalische und motorische Fähigkeiten zu ermitteln

NL Pre-Employment Assessments zijn een objectieve manier voor het bepalen van cognitieve vaardigheden, werkvaardigheden, kennis, fysieke en motorische vaardigheden, enz

alemão holandês
physikalische fysieke
ermitteln bepalen
fähigkeiten vaardigheden
und en
sind zijn
weg manier

DE Was sind einige der technischen Fähigkeiten, die Buchhalter haben sollten? Lesen Sie, um herauszufinden, wie Sie für die Top-Accounting-Fähigkeiten suchen.

NL Wat zijn enkele van de technische vaardigheden die accountants zouden moeten hebben? Lees om te ontdekken hoe je kunt screenen op de beste boekhoudvaardigheden.

alemão holandês
top beste
technischen technische
fähigkeiten vaardigheden
haben hebben
lesen lees
was wat
sind zijn
einige enkele
der de
sollten zouden

DE Sie können derselben Bewertung auch zusätzliche Fähigkeiten hinzufügen, sodass Sie die Bewertungsvorlage für jede der erforderlichen Fähigkeiten Ihrer Rolle auswählen können.

NL U kunt ook aanvullende vaardigheden aan dezelfde beoordeling toevoegen, zodat u de beoordelingssjabloon kunt kiezen voor een van de vereiste vaardigheden van uw rol.

alemão holandês
bewertung beoordeling
erforderlichen vereiste
rolle rol
auswählen kiezen
hinzufügen toevoegen
sodass zodat
fähigkeiten vaardigheden
auch ook
für voor
zusätzliche aanvullende
jede een
ihrer uw
können kunt
der de

DE Wiederum Offroad-Fähigkeiten zu erwerben und sie auf Onroad-Fähigkeiten anzuwenden; eine tolle Idee.

NL Nogmaals, offroad-vaardigheden nemen en deze toepassen op on-road-capaciteiten; een goed idee.

alemão holandês
idee idee
und en
sie goed
auf op

DE Gruppieren Sie Ihre Schüler mit Gleichaltrigen oder nach Fähigkeiten, damit sie sich in die Klassen einschreiben können, die am besten zu ihrem Vergnügen und ihren Fähigkeiten passen.

NL Groepeer uw leerlingen met hun medeleerlingen of per vaardigheidsniveau, zodat ze zich kunnen inschrijven voor de lessen die het meest geschikt zijn voor hun plezier en vaardigheden.

alemão holandês
passen geschikt
schüler leerlingen
zu zodat
und en
klassen lessen
oder of
fähigkeiten vaardigheden
können kunnen

DE Seine zeichnerischen Fähigkeiten wurden von einem Architekten bemerkt, der sein eigenes Büro gründete, und an seiner Seite konnte er seine Fähigkeiten verbessern und die Besonderheiten der Führung eines Architekturbüros erlernen.

NL Zijn tekenvaardigheden werden opgemerkt door een architect die zijn eigen bureau opstartte, en samen met hem kon hij zijn vaardigheden aanscherpen en alles leren over het runnen van een architectenbureau.

alemão holandês
fähigkeiten vaardigheden
bemerkt opgemerkt
büro bureau
konnte kon
an samen
und en
er hij
wurden werden
seite van

DE Die Stunden vergehen schnell, wenn Sie Quests ausführen, Ihre Fähigkeiten erweitern oder lernen, Ihre Fähigkeiten als Drachengeborene zu nutzen.

NL De uren gaan snel voorbij als je speurtochten uitvoert, je vaardigheden ontwikkelt of leert om je Dragonborn-vaardigheden te benutten.

alemão holandês
schnell snel
ausführen -
fähigkeiten vaardigheden
lernen leert
nutzen benutten
oder of
zu om
stunden uren
wenn als
als

DE Wenn Sie einen Ständer wünschen, der die gleichen groben Fähigkeiten wie der oben genannte bietet, jedoch mit einem etwas größeren und stabileren Grundriss, könnte dies eine gute Wahl sein.

NL Als u een standaard wilt die dezelfde ruige mogelijkheden biedt als de bovenstaande, maar met een iets grotere en stevigere voetafdruk, kan dit een goede keuze zijn.

alemão holandês
größeren grotere
wahl keuze
und en
bietet biedt
etwas iets
gute goede
fähigkeiten mogelijkheden
könnte zijn
gleichen als
der de
dies dit

DE Er folgt weitgehend den gleichen Beats wie der Film von 2002 mit Jason Bourne ( gespielt von Richard Chamberlain) erwachen und sich nicht daran erinnern, wer er ist, während er Fähigkeiten zeigt, die die meisten normalen Menschen nicht kennen

NL Het volgt veel van dezelfde beats als de film uit 2002, met Jason Bourne ( gespeeld door Richard Chamberlain) ontwaken en zich niet herinneren wie hij is terwijl hij vaardigheden vertoont die de meeste normale mensen niet kennen

alemão holandês
folgt volgt
film film
jason jason
gespielt gespeeld
erinnern herinneren
fähigkeiten vaardigheden
zeigt vertoont
normalen normale
kennen kennen
richard richard
menschen mensen
und en
er hij
gleichen als
ist is
nicht niet

DE Es nutzt jedoch viele der gleichen Fähigkeiten, um Ihr Zuhause autonom zu navigieren

NL Het gebruikt echter veel van dezelfde vaardigheden om autonoom door uw huis te navigeren

alemão holandês
fähigkeiten vaardigheden
autonom autonoom
navigieren navigeren
ihr uw
zu om
nutzt door
jedoch echter
viele veel
gleichen dezelfde
zuhause huis
der van

DE Wenn Sie die Wahl zwischen zwei Personen mit den gleichen Fähigkeiten und Erfahrungen haben, entscheiden sich die Kunden in der Regel für die Person, die ihnen "besser gefällt"

NL Als klanten de keuze hebben tussen twee mensen met dezelfde vaardigheden en ervaring, huren ze meestal de persoon in die ze "leuker" vinden

alemão holandês
fähigkeiten vaardigheden
erfahrungen ervaring
kunden klanten
in der regel meestal
wahl keuze
in in
und en
person persoon
zwei twee
haben hebben
gleichen als

DE Abhängig von Kriterien wie Alter, Beruf, familiärem Hintergrund und Bildungsniveau werden sich Ihre Verbraucher nicht zur gleichen Zeit am gleichen Ort befinden

NL Afhankelijk van criteria zoals leeftijd, beroep, gezinsachtergrond en opleidingsniveau, zullen uw consumenten niet op hetzelfde moment op dezelfde plaats zijn

alemão holandês
kriterien criteria
alter leeftijd
beruf beroep
verbraucher consumenten
ort plaats
ihre uw
am op
und en
nicht niet
zeit moment
befinden zijn
abhängig afhankelijk van
gleichen dezelfde
von van

DE Darüber hinaus gleichen Fertiglesebrillen lediglich sphärische Fehlsichtigkeiten mit der gleichen optischen Wirkung in beiden Gläsern aus

NL Bovendien corrigeren kant-en-klare leesbrillen alleen sferische oogafwijkingen met dezelfde optische werking in beide glazen

alemão holandês
optischen optische
beiden beide
in in
darüber hinaus bovendien
lediglich alleen
gleichen dezelfde

DE Überzeugen Sie sich selbst: Das folgende Video zeigt die marktführenden Webcams (C920, Kiyo und Brio) zur gleichen Zeit und unter den gleichen Bedingungen sowie ein iPhone als Benchamark.

NL Overtuig uzelf: de onderstaande video toont de toonaangevende webcams (de C920, de Kiyo en de Brio) tegelijkertijd en onder dezelfde omstandigheden, naast een iPhone als benchamark.

alemão holandês
video video
webcams webcams
iphone iphone
bedingungen omstandigheden
zeigt toont
und en
unter onder
die tegelijkertijd
gleichen als
als

DE Sie profitieren somit von dem gleichen Verhalten wie bei anderen Anbietern, die die gleichen Images verwenden

NL Het image gedraagt zich dus identiek als bij andere dienstverleners die dezelfde images gebruiken

alemão holandês
verhalten gedraagt
images images
anderen andere
verwenden gebruiken
gleichen als

DE Das Apple iPhone 13 hat das gleiche Design, die gleichen Funktionen und die gleichen Spezifikationen wie das iPhone 13 mini, jedoch in einem etwas größeren Maßstab

NL De Apple iPhone 13 heeft hetzelfde ontwerp, dezelfde kenmerken en specificaties als de iPhone 13 mini, maar op een iets grotere schaal

alemão holandês
apple apple
design ontwerp
mini mini
größeren grotere
maßstab schaal
und en
spezifikationen specificaties
etwas iets
iphone iphone
gleiche een
gleichen als
hat heeft

DE Von vorne gesehen fällt es Ihnen schwer, den Unterschied zwischen den beiden Modellen zu erkennen, da beide die gleichen gekerbten Displays sowie die gleichen Maße und das gleiche Gewicht bieten.

NL In feite zou het vanaf de voorkant moeilijk zijn om het verschil tussen de twee modellen te zien, waarbij beide dezelfde ingekerfde displays bieden, evenals dezelfde afmetingen en hetzelfde gewicht.

alemão holandês
vorne voorkant
schwer moeilijk
modellen modellen
displays displays
gewicht gewicht
und en
maße afmetingen
zu om
gesehen zien
beide beide
bieten bieden
unterschied verschil

DE Die mobile Website hat den gleichen Inhalt wie die Desktop-Version. Stellen Sie sicher, dass jede Seite Ihrer mobilen Site die gleichen Informationen wie die Desktop-Version hat.

NL De mobiele site heeft dezelfde inhoud als de desktopversie. Zorg ervoor dat elke pagina van uw mobiele site dezelfde informatie bevat als de desktopversie.

alemão holandês
inhalt inhoud
informationen informatie
mobile mobiele
gleichen als
jede elke
website site
ihrer uw
die ervoor
hat heeft
dass dat
seite pagina

DE Für einige war das verwirrend: Google ist seit einigen Jahren mit den gleichen Sensoren und der gleichen Erfahrung auf seinen Telefonen unterwegs

NL Voor sommigen was dat verwarrend: Google bleef een aantal jaren bij dezelfde sensoren en vrijwel dezelfde ervaring op zijn telefoons

alemão holandês
verwirrend verwarrend
google google
sensoren sensoren
erfahrung ervaring
telefonen telefoons
und en
für voor
war was
jahren jaren
mit op

DE Ein offensichtlicher betrügerischer Klick liegt dann vor, wenn innerhalb von 5 Sekunden von der gleichen IP-Adresse und dem gleichen Client mehrere Zugriffe auf eine Anzeige erfolgen.

NL Een klaarblijkelijke frauduleuze klik is aanwezig als binnen 5 seconden vanaf hetzelfde IP-adres, dezelfde gebruiker meerdere kliks uitvoert.

alemão holandês
klick klik
sekunden seconden
client gebruiker
liegt is
gleichen als
innerhalb binnen
und vanaf

DE Ja, es ist das gleiche Modell mit der gleichen Leistung, den gleichen Speicheroptionen, USB-C und dem großartigen Display, aber in einem viel kleineren Paket.

NL Ja, het is hetzelfde model met hetzelfde vermogen, dezelfde opslagopties, USB-C en dat geweldige scherm, maar dan in een veel kleiner pakket.

alemão holandês
modell model
leistung vermogen
großartigen geweldige
display scherm
kleineren kleiner
paket pakket
in in
und en
ist is
gleiche een
aber maar

DE Das Recht, den gleichen Service zum gleichen Preis zu erhalten, auch wenn Kunden ihre Datenschutzrechte ausüben

NL Het recht om een gelijke dienstverlening en prijs te krijgen, zelfs als klanten hun privacyrechten uitoefenen.

alemão holandês
service dienstverlening
preis prijs
kunden klanten
recht recht
zu om
erhalten krijgen
ihre hun
gleichen als
den en

DE Der originale Beam bietet ein fast identisches Design – außer dass es eine Materialabdeckung anstelle eines Plastikgitters hat – zusammen mit der gleichen Soundarchitektur und vielen der gleichen Features

NL De originele Beam biedt een bijna identiek ontwerp - behalve dat het een materiaalbekleding heeft in plaats van een plastic rooster - samen met dezelfde geluidsarchitectuur en veel van dezelfde kenmerken

alemão holandês
bietet biedt
fast bijna
design ontwerp
features kenmerken
und en
außer behalve
der de
mit samen
ein een
gleichen dezelfde
dass dat
hat heeft

DE Das Apple iPhone 13 hat das gleiche Design, die gleichen Funktionen und die gleichen Spezifikationen wie das iPhone 13 mini, jedoch in einem etwas größeren Maßstab

NL De Apple iPhone 13 heeft hetzelfde ontwerp, dezelfde kenmerken en specificaties als de iPhone 13 mini, maar op een iets grotere schaal

alemão holandês
apple apple
design ontwerp
mini mini
größeren grotere
maßstab schaal
und en
spezifikationen specificaties
etwas iets
iphone iphone
gleiche een
gleichen als
hat heeft

DE Die beiden Mobilteile sind jedoch sehr ähnlich, mit dem gleichen Bildschirm und dem gleichen physischen Design

NL De twee handsets lijken echter sterk op elkaar, met hetzelfde scherm en hetzelfde fysieke ontwerp

alemão holandês
sehr sterk
bildschirm scherm
physischen fysieke
design ontwerp
und en
beiden twee
jedoch echter
mit op
dem de

DE Für einige war das verwirrend: Google ist seit einigen Jahren mit den gleichen Sensoren und der gleichen Erfahrung auf seinen Telefonen unterwegs

NL Voor sommigen was dat verwarrend: Google bleef een aantal jaren bij dezelfde sensoren en vrijwel dezelfde ervaring op zijn telefoons

alemão holandês
verwirrend verwarrend
google google
sensoren sensoren
erfahrung ervaring
telefonen telefoons
und en
für voor
war was
jahren jaren
mit op

DE Ein offensichtlicher betrügerischer Klick liegt dann vor, wenn innerhalb von 5 Sekunden von der gleichen IP-Adresse und dem gleichen Client mehrere Zugriffe auf eine Anzeige erfolgen.

NL Een klaarblijkelijke frauduleuze klik is aanwezig als binnen 5 seconden vanaf hetzelfde IP-adres, dezelfde gebruiker meerdere kliks uitvoert.

alemão holandês
klick klik
sekunden seconden
client gebruiker
liegt is
gleichen als
innerhalb binnen
und vanaf

DE Darüber hinaus gleichen Fertiglesebrillen lediglich sphärische Fehlsichtigkeiten mit der gleichen optischen Wirkung in beiden Gläsern aus

NL Bovendien corrigeren kant-en-klare leesbrillen alleen sferische oogafwijkingen met dezelfde optische werking in beide glazen

alemão holandês
optischen optische
beiden beide
in in
darüber hinaus bovendien
lediglich alleen
gleichen dezelfde

Mostrando 50 de 50 traduções