DE (Pocket-lint) - Eine neue Android-Version ist eine neue Gelegenheit für Smartphone-Hersteller, dem anpassbaren Telefonbetriebssystem ihren eigenen Stempel zu verleihen
"gelegenheit für smartphone hersteller" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE (Pocket-lint) - Eine neue Android-Version ist eine neue Gelegenheit für Smartphone-Hersteller, dem anpassbaren Telefonbetriebssystem ihren eigenen Stempel zu verleihen
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe versie van Android is een nieuwe kans voor smartphonemakers om hun eigen stempel te drukken op het aanpasbare telefoonbesturingssysteem
alemão | holandês |
---|---|
gelegenheit | kans |
anpassbaren | aanpasbare |
version | versie |
android | android |
zu | om |
neue | nieuwe |
für | voor |
ist | is |
dem | op |
ihren | te |
eigenen | van |
DE (Pocket-lint) - Eine neue Android-Version ist eine neue Gelegenheit für Smartphone-Hersteller, dem anpassbaren Telefonbetriebssystem ihren eigenen Stempel zu verleihen
NL (Pocket-lint) - Een nieuwe versie van Android is een nieuwe kans voor smartphonemakers om hun eigen stempel te drukken op het aanpasbare telefoonbesturingssysteem
alemão | holandês |
---|---|
gelegenheit | kans |
anpassbaren | aanpasbare |
version | versie |
android | android |
zu | om |
neue | nieuwe |
für | voor |
ist | is |
dem | op |
ihren | te |
eigenen | van |
DE Als Motorola letztes Jahr das Moto G-Smartphone auf den Markt brachte, wollte es "ein erschwingliches Smartphone für Menschen anbieten, die keine Komp...
NL Toen Motorola vorig jaar de Moto G-smartphone lanceerde, zei het dat het "een betaalbare smartphone wilde bieden voor mensen die geen concessies wille...
alemão | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
erschwingliches | betaalbare |
smartphone | smartphone |
anbieten | bieden |
für | voor |
ein | vorig |
keine | geen |
jahr | een |
als | |
menschen | mensen |
den | de |
DE Mit dem Fairphone 4 gehen wir einen Schritt weiter und decken dein neues Smartphone bis zu 5 Jahre lang ab ? ohne zusätzliche Kosten und unabhängig davon, wo oder wie du das Smartphone ursprünglich gekauft hast.
NL Met de Fairphone 4 willen we een stapje verder gaan en garanderen we je nieuwe telefoon tot wel 5 jaar, zonder extra kosten en zonder dat het uitmaakt waar je de telefoon oorspronkelijk hebt gekocht.
alemão | holandês |
---|---|
neues | nieuwe |
smartphone | telefoon |
ursprünglich | oorspronkelijk |
gekauft | gekocht |
kosten | kosten |
wo | waar |
und | en |
schritt | stapje |
wir | we |
ohne | zonder |
zusätzliche | extra |
dein | de |
hast | je |
jahre | een |
davon | het |
DE LGs Flaggschiff-Smartphone unterstützte sowohl HDR10 als auch Dolby Vision und das wird bei allen Smartphone-Starts fortgesetzt.
NL LGs vlaggenschip-smartphone ondersteunde zowel HDR10 als Dolby Vision en dat is iets dat wordt voortgezet tijdens de lancering van smartphones.
alemão | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
fortgesetzt | voortgezet |
smartphone | smartphones |
und | en |
bei | tijdens |
wird | wordt |
als |
DE Das Smartphone ist mittlerweile die Kamera der Wahl – aber wie macht man die besten Smartphone-Fotos?
NL De smartphone is nu de camera bij uitstek - maar hoe maak je de beste smartphonefotos?
alemão | holandês |
---|---|
smartphone | smartphone |
kamera | camera |
ist | is |
aber | maar |
wie | hoe |
besten | beste |
die | de |
DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
alemão | holandês |
---|---|
neuesten | nieuwste |
erste | eerste |
smartphone | smartphone |
auch | ook |
mit | met |
ausgestattet | uitgerust |
ist | is |
dem | de |
DE Wir beginnen mit den besten Smartphone-Halterungen, damit Sie Ihr Smartphone mit Standard-Stativen, Schiebern und Schwenkarmen verwenden können
NL We beginnen met de beste smartphone mount attachments, zodat je je telefoon kunt gebruiken met standaard statieven, sliders, en boom armen
alemão | holandês |
---|---|
standard | standaard |
smartphone | smartphone |
und | en |
ihr | je |
beginnen | beginnen |
verwenden | gebruiken |
können | kunt |
wir | we |
besten | beste |
DE Das Flaggschiff-Smartphone von LG unterstützte sowohl HDR10 als auch Dolby Vision, und das ist etwas, das bei allen Smartphone-Neueinführungen fortgesetzt wird.
NL LG's vlaggenschip-smartphone ondersteunde zowel HDR10 als Dolby Vision en dat is iets dat wordt voortgezet tijdens de lancering van smartphones.
alemão | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
fortgesetzt | voortgezet |
smartphone | smartphones |
und | en |
etwas | iets |
ist | is |
bei | tijdens |
wird | wordt |
von | van |
als |
DE Auch wenn die meisten Fotos den Eindruck eines "Schnappschusses auf einem Smartphone" erwecken, wurden sie wahrscheinlich mit einer DSLR aufgenommen und auf das Smartphone hochgeladen
NL Ook al hebben de meeste foto's een "snapshot op een smartphone" uiterlijk, ze zijn waarschijnlijk gemaakt met DSLR's en geüpload naar de smartphone
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
smartphone | smartphone |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
hochgeladen | geüpload |
und | en |
auch | ook |
meisten | de |
mit | op |
DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
alemão | holandês |
---|---|
neuesten | nieuwste |
erste | eerste |
smartphone | smartphone |
auch | ook |
mit | met |
ausgestattet | uitgerust |
ist | is |
dem | de |
DE Die Technology Fast 50 sind eine Gelegenheit für Unternehmen, Anerkennung für die Erfolge und Leistungen der den letzten fünf Jahren zu erhalten
NL De Technology Fast 50 Awards bieden bedrijven een kans om erkenning te ontvangen voor de successen en prestaties die ze de afgelopen vijf jaar hebben bereikt
alemão | holandês |
---|---|
technology | technology |
anerkennung | erkenning |
letzten | afgelopen |
unternehmen | bedrijven |
erfolge | successen |
und | en |
gelegenheit | kans |
zu | om |
fast | te |
für | voor |
leistungen | prestaties |
jahren | een |
DE Personalisierte T-Shirts für jede Gelegenheit Sie suchen nach einem personalisierten T-Shirt für Ihre Band?
NL Gepersonaliseerde T-shirts voor elke gelegenheid
alemão | holandês |
---|---|
gelegenheit | gelegenheid |
für | voor |
jede | elke |
personalisierte | gepersonaliseerde |
t-shirts | t-shirts |
DE Wollte der Benutzer das Produkt kaufen? War dieser Kauf für den Benutzer gedacht oder als Geschenk? Vielleicht hat er den Warenkorb als Gelegenheit gesehen, einen Artikel für später zu speichern?
NL Wilde de gebruiker het product kopen? Was deze aankoop voor de klant zelf of was het een cadeau? Misschien hebben ze het winkelwagentje gebruikt om een artikel voor later te bewaren?
alemão | holandês |
---|---|
geschenk | cadeau |
vielleicht | misschien |
benutzer | gebruiker |
produkt | product |
zu | om |
speichern | bewaren |
für | voor |
oder | of |
später | later |
war | was |
dieser | deze |
einen | een |
artikel | artikel |
kaufen | kopen |
als | |
kauf | aankoop |
den | de |
DE Für erholungssuchende Reisende gibt es im Royal Emeraude einen Fitnessraum und einen Hamam - eine tolle Gelegenheit für einen Aufenthalt mit viel Wellness.
NL Voor reizigers die op zoek zijn naar ontspanning, zijn er een fitnessruimte en hamam in de Royal Emeraude, een geweldige gelegenheid voor een verblijf vol wellness.
alemão | holandês |
---|---|
reisende | reizigers |
fitnessraum | fitnessruimte |
gelegenheit | gelegenheid |
im | in de |
aufenthalt | verblijf |
und | en |
für | voor |
tolle | geweldige |
viel | een |
DE Eine einmalige Gelegenheit für positive Veränderungen in der Dienstleistungsbranche
NL AI in finance - wat je erover moet weten
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
der | je |
DE Sie werden geschult und in eine unserer Niederlassungen in Europa eingegliedert, wo Sie Gelegenheit erhalten, sich für die Gruppe einzusetzen.
NL U wordt opgeleid en gaat aan de slag in een van onze kantoren in Europa, waar u de kans krijgt om onze onderneming te vertegenwoordigen.
alemão | holandês |
---|---|
niederlassungen | kantoren |
europa | europa |
gelegenheit | kans |
in | in |
wo | waar |
und | en |
werden | krijgt |
DE Für viele Non-Profit-Organisationen erfolgt die Mittelbeschaffung und der Aufbau von Spenderbeziehungen persönlich und direkt – und sie verpassen daher die Gelegenheit zum Nurturing von Spendern online und mit ihnen in Kontakt zu treten.
NL Voor veel non-profitorganisaties worden fondsenwerving en het opbouwen van donorrelaties persoonlijk en één-op-één gedaan, waarbij de kans wordt gemist om donateurs online te koesteren en ermee in contact te komen.
alemão | holandês |
---|---|
viele | veel |
aufbau | opbouwen |
erfolgt | gedaan |
gelegenheit | kans |
online | online |
kontakt | contact |
zu | om |
und | en |
in | in |
persönlich | persoonlijk |
die | de |
DE Wir sehen die DSGVO als eine Gelegenheit für Quip, eine engere Partnerschaft mit unseren Kunden aufzubauen, indem wir sie auf ihrem Weg zur Compliance unterstützen.
NL We zien de AVG als een grote kans voor Quip om een dieper gaande partnership met onze klanten te smeden door ze te ondersteunen bij hun reis door de wereld van naleving en conformiteit.
alemão | holandês |
---|---|
dsgvo | avg |
gelegenheit | kans |
partnerschaft | partnership |
kunden | klanten |
unterstützen | ondersteunen |
compliance | naleving |
sehen | zien |
für | voor |
wir | we |
als | |
mit | en |
DE Dieses Toolkit für Online-Fundraising hilft dir, bei potenziellen Spendern einen bleibenden Eindruck zu machen. Lass dir diese Gelegenheit nicht entgehen, deiner Kampagne den letzten Feinschliff zu geben. Und wenn du es noch nicht getan hast,
NL Deze kit vol tools voor online inzamelingsacties helpt je een blijvende indruk na te laten bij potentiële donateurs. Mis geen enkele kans om je online inzamelingsactie een extra boost te geven. Als je dat nog niet hebt gedaan kun je vandaag nog
alemão | holandês |
---|---|
hilft | helpt |
eindruck | indruk |
gelegenheit | kans |
online | online |
potenziellen | potentiële |
getan | gedaan |
deiner | je |
wenn | als |
nicht | niet |
zu | bij |
lass | laten |
für | voor |
noch | nog |
und | deze |
es | dat |
DE Endlich hatte ich die Gelegenheit, es auf Herz und Nieren zu testen und wow war ich überwältigt, wie man damit alles machen kann! Die All-in-One-Analysesoftware ist nicht nur besser für mich, sondern schont auch mein Budget
NL Eindelijk de kans gehad om het uit te proberen en wauw was ik weggeblazen door hoe dingen hiermee kunnen worden gedaan! Niet alleen is de alles-in-één analysesoftware beter voor mij, maar het is ook gemakkelijker voor mijn budget
alemão | holandês |
---|---|
endlich | eindelijk |
budget | budget |
besser | beter |
und | en |
gelegenheit | kans |
zu | om |
alles | alles |
sondern | |
testen | proberen |
war | was |
für | voor |
ist | is |
nur | alleen |
auch | ook |
ich | ik |
nicht | niet |
DE Mit dem Wachstum von Blockchain.com und der zunehmenden Akzeptanz von Kryptowährung wusste das Team, dass die Gelegenheit für die Bereitstellung eines maßgeschneiderten Benutzererlebnisses bedeutend war.
NL Met de groei van Blockchain.com en de toenemende toepassing van cryptocurrency, wist het team dat de mogelijkheid van het leveren van een meer op maat gemaakte gebruikerservaring aanzienlijk was.
alemão | holandês |
---|---|
wachstum | groei |
kryptowährung | cryptocurrency |
wusste | wist |
gelegenheit | mogelijkheid |
bereitstellung | leveren |
blockchain | blockchain |
maß | maat |
team | team |
und | en |
war | was |
mit | op |
dass | dat |
DE Sobald sich ein neuer Kunde für Ihr Produkt oder Ihre Website registriert hat, haben Sie die ideale Gelegenheit, seine Engagement mit Ihrer Marke zu fördern und mehr Daten zu sammeln, mit denen Sie bessere Erfahrungen schaffen können
NL Zodra een nieuwe klant zich heeft aangemeld voor je product of website ben je in de ideale gelegenheid om hun contactlegging met je merk te stimuleren en meer datate verzamelen waarmee je betere ervaringen kunt opbouwen
alemão | holandês |
---|---|
kunde | klant |
produkt | product |
ideale | ideale |
gelegenheit | gelegenheid |
sammeln | verzamelen |
website | website |
und | en |
ihr | je |
sobald | |
oder | of |
marke | merk |
fördern | stimuleren |
mehr | meer |
für | voor |
zu | om |
erfahrungen | ervaringen |
bessere | betere |
neuer | een nieuwe |
mit | in |
ein | een |
hat | heeft |
DE „Dank unseres für Lern- und Weiterentwicklungsprogramme zuständigen internen Teams hatte ich die Gelegenheit, an zahlreichen tollen Kursen teilzunehmen, die allesamt zu meinem Erfolg beigetragen haben
NL "Ik heb de mogelijkheid gehad om veel geweldige cursussen bij te wonen via ons interne ontwikkelingsteam en elke cursus heeft bijgedragen aan mijn succes
alemão | holandês |
---|---|
gelegenheit | mogelijkheid |
tollen | geweldige |
kursen | cursussen |
beigetragen | bijgedragen |
erfolg | succes |
ich | ik |
und | en |
zu | om |
an | bij |
internen | interne |
die | de |
meinem | mijn |
für | aan |
haben | ons |
hatte | gehad |
DE Sie bieten eine großartige Gelegenheit für intime Gespräche im Herzen der Natur
NL Het geeft je tijd om ongestoord met elkaar te praten terwijl jullie dicht bij de natuur zijn
alemão | holandês |
---|---|
natur | natuur |
bieten | zijn |
im | met |
der | de |
DE Besuche einen Kurs. Überprüfe die Angebote in der Volkshochschule oder dem Gemeindezentrum. Koch-, Sprach- oder Kunstunterricht machen für sich genommen schon Spaß und können auch eine gute Gelegenheit sein, andere zu treffen.[7]
NL Volg een cursus. Kijk bij het aanbod van een bibliotheek of buurthuis. Koken, talen of kunstlessen volgen is op zichzelf al zeer bevredigend en kunnen ook een goede sociale kans zijn.[7]
alemão | holandês |
---|---|
gelegenheit | kans |
kurs | cursus |
schon | al |
und | en |
gute | goede |
oder | of |
einen | een |
auch | ook |
angebote | zijn |
dem | op |
andere | van |
DE Beide Geräte wurden Anfang 2021 aktualisiert, daher ist dies eine hervorragende Gelegenheit für Rabattverkäufe
NL Beide apparaten zijn begin 2021 geüpdatet, dus het is een uitstekende gelegenheid voor kortingsverkopen
alemão | holandês |
---|---|
geräte | apparaten |
hervorragende | uitstekende |
gelegenheit | gelegenheid |
daher | dus |
beide | beide |
ist | is |
für | voor |
anfang | begin |
DE Es funktioniert auch gut für Filme - wenn der Soundtrack eine Verschiebung von "leise und kontemplativ" zu "massivem Angriff" erfordert, genießt die Panasonic die Gelegenheit
NL Het werkt ook goed voor films - wanneer de soundtrack een verschuiving vereist van stil en contemplatief naar massale aanval, geniet de Panasonic van de gelegenheid
alemão | holandês |
---|---|
gut | goed |
filme | films |
verschiebung | verschuiving |
angriff | aanval |
erfordert | vereist |
genießt | geniet |
panasonic | panasonic |
gelegenheit | gelegenheid |
leise | stil |
und | en |
funktioniert | werkt |
auch | ook |
für | voor |
der | de |
von | van |
DE Wie wir bereits mehrmals erwähnt haben, hat Acer sein Entwicklungskit für Mixed Reality schnell angekündigt, sodass wir bereits die Gelegenheit hatten, einen Blick auf das Angebot des Unternehmens zu werfen
NL Zoals we al een paar keer hebben gezegd, was Acer er snel bij om zijn dev-kit voor Mixed Reality aan te kondigen, dus we hebben al de kans gehad om te kijken naar wat het bedrijf te bieden heeft
alemão | holandês |
---|---|
acer | acer |
reality | reality |
unternehmens | bedrijf |
schnell | snel |
gelegenheit | kans |
bereits | al |
für | voor |
wir | we |
blick | kijken |
haben | hebben |
zu | bij |
hat | heeft |
angebot | zijn |
DE Wir hatten die Gelegenheit, das Acer-Headset zu testen, und es ist sicherlich faszinierend, aber es ist auch noch ein Anfang für die Plattform.
NL We hebben de kans gehad om de Acer-headset te beoordelen en het is zeker intrigerend, maar het is ook een vroege dag voor het platform.
alemão | holandês |
---|---|
gelegenheit | kans |
testen | beoordelen |
plattform | platform |
und | en |
zu | om |
wir | we |
ist | is |
für | voor |
auch | ook |
anfang | een |
sicherlich | te |
aber | maar |
DE Die Schmetterlingsfarm bietet eine seltene Gelegenheit zum Fotografieren und ein garantiertes Vergnügen für Besucher aller Altersstufen
NL De vlindertuin leent zich uitstekend voor tropische foto’s en biedt genot voor bezoekers van alle leeftijden
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
vergnügen | genot |
besucher | bezoekers |
und | en |
für | voor |
die | de |
aller | alle |
DE Eine tolle Gelegenheit zum Schnorcheln einerseits, und andererseits ein wichtiger Beitrag für sauberes Wasser und saubere Strände.
NL Het is een prachtige kans om niet alleen te snorkelen, maar om ook de stranden en wateren van Aruba schoon te houden.
alemão | holandês |
---|---|
tolle | prachtige |
gelegenheit | kans |
schnorcheln | snorkelen |
wasser | wateren |
strände | stranden |
und | en |
zum | te |
sauberes | schoon |
beitrag | de |
eine | is |
ein | een |
DE Jede Unebenheit auf der Piste ist für sie Gelegenheit, einen kleinen Trick hinzulegen
NL Eventuele oneffenheden op de piste zijn voor haar een kans om een kleine trick uit te voeren
alemão | holandês |
---|---|
piste | piste |
gelegenheit | kans |
kleinen | kleine |
für | voor |
auf | op |
jede | een |
der | de |
DE Damien Lewis, der in den letzten fünf Staffeln Bobby Axelrod spielte, schließt jedoch eine zukünftige Rückkehr in die Show nicht aus: "Vielleicht gibt es eine Gelegenheit für mich, zurückzukehren", sagte Lewis der New York Times in einem Interview
NL Damien Lewis, die de afgelopen vijf seizoenen Bobby Axelrod speelde, sluit een terugkeer naar de show in de toekomst niet uit: "Er is een kans voor mij om terug te keren", vertelde Lewis in een interview aan de New York Times
alemão | holandês |
---|---|
lewis | lewis |
letzten | afgelopen |
schließt | sluit |
zukünftige | toekomst |
show | show |
new | new |
york | york |
interview | interview |
in | in |
gelegenheit | kans |
rückkehr | terugkeer |
für | voor |
nicht | niet |
DE Der perfekte Push-up-BH für jede Gelegenheit
NL De perfecte push-upbeha voor elke gelegenheid
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
gelegenheit | gelegenheid |
jede | elke |
der | de |
für | voor |
DE Webinare sind für Unternehmen eine hervorragende Gelegenheit, Leads zu generieren
NL Webinars kunnen bedrijven aan leads helpen
alemão | holandês |
---|---|
webinare | webinars |
unternehmen | bedrijven |
zu | kunnen |
DE Jede neue Führung ist eine heiße Gelegenheit für einen Verkauf, weil sie Interesse an Ihrem Angebot waren und wenn ihr Telefon / E-Mail an die von Ihnen kontaktiert werden.
NL Elke nieuwe lead is een hete kans voor een verkoop, omdat ze geïnteresseerd zijn in uw aanbod en op voorwaarde dat hun telefoon / e-mail gecontacteerd te worden door jou.
alemão | holandês |
---|---|
gelegenheit | kans |
verkauf | verkoop |
interesse | geïnteresseerd |
telefon | telefoon |
kontaktiert | gecontacteerd |
neue | nieuwe |
und | en |
an | op |
angebot | aanbod |
ist | is |
für | voor |
jede | een |
weil | omdat |
wenn | in |
werden | worden |
DE Ob klassische Fleecehose, Wanderhosen, Kinder-Badehosen oder Skihosen, in unserer Jungenkollektion gibt es Beinkleider für jede Gelegenheit
NL Ontdek in deze collectie klassieke fleece broeken, sport shorts, zwemshorts voor kinderen en skibroeken voor jongens, vind een leuk paar shorts of broeken in de jongenskleding collectie, geschikt voor iedere activiteit
alemão | holandês |
---|---|
klassische | klassieke |
kinder | kinderen |
in | in |
oder | of |
es | en |
für | voor |
unserer | de |
gibt | een |
DE Lyst bietet die einmalige Gelegenheit an einer erstklassigen Shopping-Plattform zu arbeiten, die nicht nur das Vertrauen der führenden Modemarken der Welt genießt, sondern auch ein für Verbraucher bestimmtes Produkt ist
NL Lyst biedt een unieke kans om te werken aan een premium winkelplatform, dat zowel een betrouwbare partner is voor 's werelds grootste modemerken als een wereldwijd digitaal product gericht op de consument
alemão | holandês |
---|---|
bietet | biedt |
gelegenheit | kans |
verbraucher | consument |
produkt | product |
zu | om |
arbeiten | werken |
an | op |
welt | wereldwijd |
sondern | |
für | voor |
führenden | een |
ist | is |
der | de |
DE Nutzen Sie die Gelegenheit für ein Schnäppchen! Die hier angebotenen Neodym-Magnete und Magnetprodukte sind Restposten, die wir stark verbilligt anbieten. Greifen Sie zu, solange der Vorrat reicht!
NL Profiteert u van deze gelegenheid voor een koopje! De hier aangeboden neodymium magneten en magneetproducten zijn restanten, die wij met grote kortingen aanbieden. Sla uw slag, zolang de voorraad strekt!
alemão | holandês |
---|---|
gelegenheit | gelegenheid |
magnete | magneten |
und | en |
angebotenen | aangeboden |
für | voor |
hier | hier |
anbieten | aanbieden |
solange | zolang |
reicht | van |
ein | een |
sind | zijn |
der | de |
DE Dies ist eine perfekte Gelegenheit für einen Angreifer, sich einzuschleichen und eine sorgfältig gestaltete Phishing-E-Mail unter Verwendung des Domainnamens der Organisation zu versenden.
NL Dit is een perfecte gelegenheid voor een aanvaller om binnen te sluipen en een zorgvuldig opgestelde phishing-e-mail te versturen met de domeinnaam van de organisatie.
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
gelegenheit | gelegenheid |
angreifer | aanvaller |
sorgfältig | zorgvuldig |
organisation | organisatie |
und | en |
zu | om |
ist | is |
für | voor |
dies | dit |
verwendung | met |
der | de |
einen | een |
DE Eine tolle Sorte für jede Gelegenheit und zum Teilen mit...
NL Heerlijk om met je vrienden van te genieten!
alemão | holandês |
---|---|
eine | vrienden |
zum | te |
DE Ein erstklassiger mittelstarker Rauch für jede Gelegenheit!
NL Deze uitmuntende wiet is gemiddeld sterk en geschikt voor elke gelegenheid!
alemão | holandês |
---|---|
gelegenheit | gelegenheid |
jede | elke |
für | voor |
DE 10 Luxuriöse Kiffergerätschaften Für Jede Gelegenheit
NL Baanbrekend onderzoek: Cannabis veroorzaakt geen psychose
alemão | holandês |
---|---|
jede | geen |
DE Der Richtige Kräuterextrakt Für Jede Gelegenheit
NL De Beste Kruiden Om Thuis Capsules Mee Te Maken
alemão | holandês |
---|---|
der | de |
richtige | beste |
DE Ganz gleich, ob der tägliche Weg zur Arbeit oder der Trip ins Grüne. Oakley® hat die passenden Accessoires für dich, mit denen du bei jeder Gelegenheit top performst.
NL Of je nu elke dag thuis huis en werk reist of een wandeling in het bos gaat maken. Oakley® heeft alle accessoires die je nodig hebt om altijd perfect te kunnen presteren.
alemão | holandês |
---|---|
arbeit | werk |
accessoires | accessoires |
oder | of |
gleich | een |
hat | heeft |
dich | je |
zur | te |
mit | in |
du | hebt |
der | en |
die | huis |
tägliche | dag |
DE Die Gäste können den Koch treffen, was eine gute Gelegenheit ist, sich nach den besten Gerichten für Ihren individuellen Geschmack zu erkundigen.
NL Gasten kunnen de chef-kok ontmoeten, wat een geweldige gelegenheid is om te informeren naar de beschikbare gerechten om aan uw individuele smaak en behoeften te voldoen.
alemão | holandês |
---|---|
gäste | gasten |
treffen | ontmoeten |
gelegenheit | gelegenheid |
geschmack | smaak |
zu | om |
was | wat |
können | kunnen |
koch | kok |
individuellen | een |
ist | is |
den | de |
gute | geweldige |
DE Sie werden geschult und in eine unserer Niederlassungen in Europa eingegliedert, wo Sie Gelegenheit erhalten, sich für die Gruppe einzusetzen.
NL U wordt opgeleid en gaat aan de slag in een van onze kantoren in Europa, waar u de kans krijgt om onze onderneming te vertegenwoordigen.
alemão | holandês |
---|---|
niederlassungen | kantoren |
europa | europa |
gelegenheit | kans |
in | in |
wo | waar |
und | en |
werden | krijgt |
DE „Dank unseres für Lern- und Weiterentwicklungsprogramme zuständigen internen Teams hatte ich die Gelegenheit, an zahlreichen tollen Kursen teilzunehmen, die allesamt zu meinem Erfolg beigetragen haben
NL "Ik heb de mogelijkheid gehad om veel geweldige cursussen bij te wonen via ons interne ontwikkelingsteam en elke cursus heeft bijgedragen aan mijn succes
alemão | holandês |
---|---|
gelegenheit | mogelijkheid |
tollen | geweldige |
kursen | cursussen |
beigetragen | bijgedragen |
erfolg | succes |
ich | ik |
und | en |
zu | om |
an | bij |
internen | interne |
die | de |
meinem | mijn |
für | aan |
haben | ons |
hatte | gehad |
DE Dies ist eine perfekte Gelegenheit für einen Angreifer, sich einzuschleichen und eine sorgfältig gestaltete Phishing-E-Mail unter Verwendung des Domainnamens der Organisation zu versenden.
NL Dit is een perfecte gelegenheid voor een aanvaller om binnen te sluipen en een zorgvuldig opgestelde phishing-e-mail te versturen met de domeinnaam van de organisatie.
alemão | holandês |
---|---|
perfekte | perfecte |
gelegenheit | gelegenheid |
angreifer | aanvaller |
sorgfältig | zorgvuldig |
organisation | organisatie |
und | en |
zu | om |
ist | is |
für | voor |
dies | dit |
verwendung | met |
der | de |
einen | een |
Mostrando 50 de 50 traduções