DE Beste Apple iPhone-Fotos, die je aufgenommen wurden: Atemberaubende Bilder, die nur mit einem Smartphone aufgenommen wurden
"smartphone aufgenommen wurden" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Beste Apple iPhone-Fotos, die je aufgenommen wurden: Atemberaubende Bilder, die nur mit einem Smartphone aufgenommen wurden
NL Beste Apple iPhone-fotos ooit gemaakt: adembenemende fotos gemaakt op slechts een smartphone
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
beste | beste |
smartphone | smartphone |
je | ooit |
mit | op |
fotos | fotos |
nur | slechts |
DE Auch wenn die meisten Fotos den Eindruck eines "Schnappschusses auf einem Smartphone" erwecken, wurden sie wahrscheinlich mit einer DSLR aufgenommen und auf das Smartphone hochgeladen
NL Ook al hebben de meeste foto's een "snapshot op een smartphone" uiterlijk, ze zijn waarschijnlijk gemaakt met DSLR's en geüpload naar de smartphone
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
smartphone | smartphone |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
hochgeladen | geüpload |
und | en |
auch | ook |
meisten | de |
mit | op |
DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden
NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
videos | videos |
ios-gerät | ios |
oder | of |
datum | datum |
ist | is |
die | geval |
an | op |
dies | dit |
dem | de |
bei | in |
DE Bei Fotos oder Videos, die auf einem iOS-Gerät aufgenommen wurden, ist dies das Datum, an dem sie aufgenommen wurden
NL In het geval van foto's of video's die op een iOS-apparaat zijn gemaakt, is dit de datum waarop ze zijn gemaakt
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
videos | videos |
ios-gerät | ios |
oder | of |
datum | datum |
ist | is |
die | geval |
an | op |
dies | dit |
dem | de |
bei | in |
DE Die besten Apple iPhone-Fotos, die je gemacht wurden: Atemberaubende Bilder, die nur mit einem Smartphone aufgenommen wurden
NL Beste Apple iPhone-foto's ooit gemaakt: adembenemende foto's gemaakt op slechts een smartphone
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
gemacht | gemaakt |
smartphone | smartphone |
besten | beste |
je | ooit |
mit | op |
fotos | fotos |
nur | slechts |
DE Drohnen, mit denen alle Arten von Luftbildern aufgenommen werden können, die von oben aufgenommen wurden, sind oft beeindruckend
NL Drones kunnen worden gebruikt voor het vastleggen van allerlei luchtfotos die van bovenaf zijn gemaakt en zijn vaak indrukwekkend
alemão | holandês |
---|---|
drohnen | drones |
beeindruckend | indrukwekkend |
alle | allerlei |
arten | zijn |
können | kunnen |
mit | en |
werden | worden |
oft | vaak |
DE Am Himmel Chinas aufgenommen, wurden von diesem professionellen Fotografen mit einer DJI Phantom 4 Pro eine Reihe großartiger Fotos aufgenommen
NL Genomen in de lucht van China, werden een aantal prachtige fotos gemaakt door deze professionele fotograaf met behulp van een DJI Phantom 4 Pro
alemão | holandês |
---|---|
himmel | lucht |
chinas | china |
wurden | werden |
dji | dji |
fotos | fotos |
pro | pro |
mit | in |
aufgenommen | genomen |
reihe | een |
diesem | de |
DE Alle Fotos wurden mit seinem Smartphone aufgenommen
NL Maar je vindt bij ons alles waar we zelf van smullen na een drukke dag op de vloer
alemão | holandês |
---|---|
mit | op |
seinem | de |
wurden | waar |
alle | alles |
DE Die besten Apple iPhone Fotos, die je gemacht wurden: Atemberaubende Bilder, aufgenommen mit einem einzigen Smartphone
NL De beste Apple iPhone foto's ooit gemaakt: Adembenemende beelden gemaakt met slechts een smartphone
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
gemacht | gemaakt |
iphone | iphone |
smartphone | smartphone |
je | ooit |
mit | met |
einzigen | een |
die | de |
besten | beste |
DE Die „Ride with GPS“-App speichert Standortdaten für Fotos, die während der Aufzeichnung von Fahrten aufgenommen werden. Wenn Sie Ihre Fahrt und Ihre Fotos hochladen, sehen Sie, wo jedes Bild aufgenommen wurde.
NL De Ride with GPS-app slaat locatiegegevens op voor foto's die gemaakt zijn tijdens het opnemen van ritten. Wanneer u uw rit en foto's uploadt, ziet u waar elke foto is gemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
aufzeichnung | opnemen |
fahrten | ritten |
fahrt | rit |
und | en |
sie | u |
wurde | gemaakt |
sehen | ziet |
jedes | elke |
wenn | wanneer |
während | tijdens |
für | op |
die | de |
wo | waar |
DE Wenn neue gestohlene Benutzernamen und Passwörter in das System aufgenommen werden, werden diese ebenfalls mit dem HMAC im HSM verarbeitet, dann in die BreachWatch-Datenbank aufgenommen und mit den gespeicherten Kundendaten verglichen
NL Naarmate nieuw gelekte gebruikersnamen en wachtwoorden worden toegevoegd aan het systeem, worden deze verwerkt met HMAC op de HSM, toegevoegd aan de BreachWatch-dataset en vergeleken met de opgeslagen klantwaarden
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuw |
passwörter | wachtwoorden |
verarbeitet | verwerkt |
gespeicherten | opgeslagen |
und | en |
system | systeem |
verglichen | vergeleken |
werden | worden |
mit | op |
DE Aufgenommen mit einer DeVry 35-mm-Kamera, wurde das Bild aus einer Höhe von 105 Meilen (104,6 km) aufgenommen, fünfmal höher als jedes andere zuvor aufgenommene Bild.
NL De foto is gemaakt met een DeVry 35 mm-camera en is gemaakt vanaf een hoogte van 104,6 km, 5 keer hoger dan alle andere foto's die eerder zijn gemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
höhe | hoogte |
km | km |
bild | foto |
fünfmal | keer |
höher | hoger |
wurde | is |
zuvor | eerder |
jedes | een |
mit | en |
als |
DE Vier Jahre nach der ersten Farbbildaufnahme der Erde hat die Besatzung von Apollo 17 ein Bild des gesamten Planeten aufgenommen. Das Foto wurde am 7. Dezember 1972 aufgenommen und ist heute als "Blauer Marmor" bekannt.
NL Vier jaar nadat de eerste kleurenfoto van de aarde was gemaakt, maakte de bemanning van Apollo 17 een foto van de hele planeet. De foto is gemaakt op 7 december 1972 en staat nu bekend als de "Blauwe Marmer".
alemão | holandês |
---|---|
besatzung | bemanning |
apollo | apollo |
gesamten | hele |
dezember | december |
heute | nu |
bekannt | bekend |
am | op |
und | en |
bild | foto |
planeten | planeet |
vier | vier |
der | de |
ersten | een |
erde | aarde |
ist | is |
als | |
von | van |
DE Mit dem Fairphone 4 gehen wir einen Schritt weiter und decken dein neues Smartphone bis zu 5 Jahre lang ab ? ohne zusätzliche Kosten und unabhängig davon, wo oder wie du das Smartphone ursprünglich gekauft hast.
NL Met de Fairphone 4 willen we een stapje verder gaan en garanderen we je nieuwe telefoon tot wel 5 jaar, zonder extra kosten en zonder dat het uitmaakt waar je de telefoon oorspronkelijk hebt gekocht.
alemão | holandês |
---|---|
neues | nieuwe |
smartphone | telefoon |
ursprünglich | oorspronkelijk |
gekauft | gekocht |
kosten | kosten |
wo | waar |
und | en |
schritt | stapje |
wir | we |
ohne | zonder |
zusätzliche | extra |
dein | de |
hast | je |
jahre | een |
davon | het |
DE LGs Flaggschiff-Smartphone unterstützte sowohl HDR10 als auch Dolby Vision und das wird bei allen Smartphone-Starts fortgesetzt.
NL LGs vlaggenschip-smartphone ondersteunde zowel HDR10 als Dolby Vision en dat is iets dat wordt voortgezet tijdens de lancering van smartphones.
alemão | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
fortgesetzt | voortgezet |
smartphone | smartphones |
und | en |
bei | tijdens |
wird | wordt |
als |
DE Das Smartphone ist mittlerweile die Kamera der Wahl – aber wie macht man die besten Smartphone-Fotos?
NL De smartphone is nu de camera bij uitstek - maar hoe maak je de beste smartphonefotos?
alemão | holandês |
---|---|
smartphone | smartphone |
kamera | camera |
ist | is |
aber | maar |
wie | hoe |
besten | beste |
die | de |
DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
alemão | holandês |
---|---|
neuesten | nieuwste |
erste | eerste |
smartphone | smartphone |
auch | ook |
mit | met |
ausgestattet | uitgerust |
ist | is |
dem | de |
DE Wir beginnen mit den besten Smartphone-Halterungen, damit Sie Ihr Smartphone mit Standard-Stativen, Schiebern und Schwenkarmen verwenden können
NL We beginnen met de beste smartphone mount attachments, zodat je je telefoon kunt gebruiken met standaard statieven, sliders, en boom armen
alemão | holandês |
---|---|
standard | standaard |
smartphone | smartphone |
und | en |
ihr | je |
beginnen | beginnen |
verwenden | gebruiken |
können | kunt |
wir | we |
besten | beste |
DE Als Motorola letztes Jahr das Moto G-Smartphone auf den Markt brachte, wollte es "ein erschwingliches Smartphone für Menschen anbieten, die keine Komp...
NL Toen Motorola vorig jaar de Moto G-smartphone lanceerde, zei het dat het "een betaalbare smartphone wilde bieden voor mensen die geen concessies wille...
alemão | holandês |
---|---|
motorola | motorola |
moto | moto |
erschwingliches | betaalbare |
smartphone | smartphone |
anbieten | bieden |
für | voor |
ein | vorig |
keine | geen |
jahr | een |
als | |
menschen | mensen |
den | de |
DE Das Flaggschiff-Smartphone von LG unterstützte sowohl HDR10 als auch Dolby Vision, und das ist etwas, das bei allen Smartphone-Neueinführungen fortgesetzt wird.
NL LG's vlaggenschip-smartphone ondersteunde zowel HDR10 als Dolby Vision en dat is iets dat wordt voortgezet tijdens de lancering van smartphones.
alemão | holandês |
---|---|
dolby | dolby |
fortgesetzt | voortgezet |
smartphone | smartphones |
und | en |
etwas | iets |
ist | is |
bei | tijdens |
wird | wordt |
von | van |
als |
DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
alemão | holandês |
---|---|
neuesten | nieuwste |
erste | eerste |
smartphone | smartphone |
auch | ook |
mit | met |
ausgestattet | uitgerust |
ist | is |
dem | de |
DE Fotos, die von einem neuen iPhone aufgenommen wurden, sind in der Regel ein paar Megabyte, und eine typische Sicherung könnte nördlich von 30 GB liegen.
NL Foto's die door een recente iPhone zijn gemaakt, hebben meestal een paar megabytes en een normale back-up kan een snelheid van 30 GB hebben.
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
sicherung | back-up |
in der regel | meestal |
gb | gb |
und | en |
neuen | recente |
iphone | iphone |
liegen | zijn |
ein | een |
DE Es überrascht Sie wahrscheinlich nicht sonderlich, dass die Selfies überwiegend von jungen Menschen aufgenommen wurden
NL Het is waarschijnlijk geen verrassing dat de selfienemers over het algemeen jong zijn
alemão | holandês |
---|---|
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
jungen | jong |
dass | dat |
DE Wir können uns in dieser Serie sehr gut vorstellen, dass wir mitten in der Nacht sind, während die Fotos mitten am Tag aufgenommen wurden
NL We kunnen ons in deze serie heel goed voorstellen dat we midden in de nacht zijn, terwijl de foto's midden op de dag zijn genomen
alemão | holandês |
---|---|
serie | serie |
fotos | fotos |
aufgenommen | genomen |
gut | goed |
in | in |
am | op |
sehr | heel |
nacht | nacht |
können | kunnen |
wir | we |
uns | ons |
dass | dat |
der | de |
sind | zijn |
DE 34 der berühmtesten Alien- und Monsterfotos, die jemals aufgenommen wurden
NL 34 van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos ooit gemaakt
alemão | holandês |
---|---|
jemals | ooit |
und | en |
der | de |
DE Wir haben einige der berühmtesten Alien- und Monsterfotos aufgespürt, die jemals aufgenommen wurden, um zu zeigen, wie seltsam und wunderbar die
NL We hebben enkele van de beroemdste buitenaardse en monsterfotos opgespoord die ooit zijn gemaakt om te laten zien hoe raar en wonderbaarlijk de wereld
alemão | holandês |
---|---|
jemals | ooit |
seltsam | raar |
zeigen | laten zien |
und | en |
wir | we |
haben | hebben |
zu | om |
einige | enkele |
der | de |
DE Im Juni 2009 wurden sie in die Liste des UNESCO-Welterbes aufgenommen.
NL De twee Neuenburger uurwerksteden getuigen van de specifieke industrialisering van de Jura en vullen het bestaande werelderfgoed in Zwitserland aan.
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
liste | de |
DE Bewundern Sie einige der besten Drohnenfotos, die jemals aufgenommen wurden. Einige der coolsten Bilder und Luftbilder von Drohnen, die Sie je gesehen
NL Feest je ogen op enkele van de beste drone-fotos die ooit zijn gemaakt. Enkele van de coolste fotos en luchtfotos van drones die je ooit hebt gezien.
alemão | holandês |
---|---|
gesehen | gezien |
bilder | fotos |
und | en |
drohnen | drones |
jemals | ooit |
einige | enkele |
der | de |
besten | beste |
von | van |
DE Mit der Verwendung einer Vielzahl von Apps und Fotos, die auf seinem iPhone aufgenommen wurden, hat dieser Künstler sicherlich ein Gespür dafür, atemberaubende und schwindelerregende Fotos wie diese unglaublich große Achterbahn zu erstellen.
NL Met het gebruik van een verscheidenheid aan apps en fotos die op zijn iPhone zijn gemaakt, heeft deze kunstenaar zeker een flair voor het maken van adembenemende en duizelingwekkende fotos zoals deze onmogelijk hoge achtbaan.
alemão | holandês |
---|---|
vielzahl | verscheidenheid |
fotos | fotos |
künstler | kunstenaar |
apps | apps |
und | en |
iphone | iphone |
hat | heeft |
ein | een |
diese | deze |
mit | op |
DE Diese Tasten können dann verwendet werden, um HD-Audiosamples abzuspielen, die in der Blue VO!CE-Software verfügbar sind oder selbst aufgenommen wurden, damit Sie Ihre Stream-Qualität wirklich verbessern können.
NL Die knoppen kunnen vervolgens worden gebruikt om HD-audiosamples af te spelen die beschikbaar zijn in de Blue VO!CE-software, evenals degene die je zelf hebt opgenomen, zodat je de kwaliteit van je stream echt kunt verbeteren.
alemão | holandês |
---|---|
tasten | knoppen |
aufgenommen | opgenomen |
verbessern | verbeteren |
qualität | kwaliteit |
stream | stream |
in | in |
blue | blue |
verfügbar | beschikbaar |
wirklich | echt |
dann | vervolgens |
oder | van |
verwendet | gebruikt |
können | kunt |
werden | worden |
der | de |
sind | zijn |
damit | om |
DE Live Text verwendet geräteinterne Intelligenz und tiefe neuronale Netze, um Informationen oder Texte freizuschalten, die in Ihren Fotos aufgenommen wurden
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te ontgrendelen
alemão | holandês |
---|---|
live | live |
verwendet | gebruik |
tiefe | diepe |
netze | netwerken |
fotos | fotos |
aufgenommen | vastgelegd |
intelligenz | intelligentie |
in | in |
und | en |
text | tekst |
informationen | informatie |
oder | of |
wurden | is |
DE Es hilft dabei, dass Fotos, die von diesen beiden Kameras aufgenommen wurden, konsistent erscheinen, was bei vielen anderen Handys nicht der Fall ist.
NL Het helpt fotos die met die twee cameras zijn gemaakt, er consistent uit te zien, wat niet het geval is op veel andere telefoons.
alemão | holandês |
---|---|
fotos | fotos |
kameras | cameras |
konsistent | consistent |
hilft | helpt |
anderen | andere |
was | wat |
nicht | niet |
ist | is |
DE Nach einem Jahr ist unsere Aluminium-Serie 5 mit kleinen Markierungen bedeckt, die auf dem Weg aufgenommen wurden
NL Een jaar later en onze aluminium Series 5 is bedekt met kleine markeringen die onderweg zijn opgepikt
alemão | holandês |
---|---|
kleinen | kleine |
markierungen | markeringen |
bedeckt | bedekt |
aluminium | aluminium |
serie | series |
unsere | onze |
jahr | een |
ist | is |
mit | onderweg |
DE Der 5G-Rollout von EE wird fortgesetzt. 13 neue britische Städte wurden in die Abdeckungsliste aufgenommen
NL De uitrol van 5G van EE gaat door, 13 nieuwe steden in het VK toegevoegd aan de dekkingslijst
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
städte | steden |
in | in |
der | de |
von | gaat |
DE Eine Sammlung einiger der besten Apple iPhone-Fotos, die jemals aus den letzten Jahren aufgenommen wurden. Unglaubliche Bilder, von denen Sie nicht
NL Een verzameling van enkele van de beste Apple iPhone-fotos die ooit zijn gemaakt van de afgelopen jaren. Ongelooflijke beelden waarvan je niet gelooft
alemão | holandês |
---|---|
sammlung | verzameling |
apple | apple |
letzten | afgelopen |
unglaubliche | ongelooflijke |
bilder | beelden |
jemals | ooit |
jahren | jaren |
von | waarvan |
einiger | een |
besten | beste |
nicht | niet |
DE Dieses Bild zeigt einen chinesischen Fischer, der in den Gewässern arbeitet und seinem Handwerk nachgeht. Dieses Bild gehörte zu einer Reihe ähnlich schöner Bilder, die über dem Wasser aufgenommen wurden.
NL Deze afbeelding toont een Chinese visser die in de wateren aan het werk is en hun beroep uitoefent. Dit beeld was een van een reeks van even mooie beelden die boven het water werden vastgelegd.
alemão | holandês |
---|---|
schöner | mooie |
aufgenommen | vastgelegd |
zeigt | toont |
in | in |
wasser | water |
und | en |
bilder | beelden |
chinesischen | chinese |
arbeitet | werk |
bild | beeld |
über | van |
wurden | werden |
DE Da es sich um Google handelt und Computerfotografie verwendet wird, können Sie Bilder bearbeiten, die ohne die spezielle Hardware dieses Telefons aufgenommen wurden
NL Omdat dit Google is en computerfotografie gebruikt, kunt u bewerkingen toepassen op afbeeldingen die zijn gemaakt zonder de specifieke hardware op deze telefoon
alemão | holandês |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
spezielle | specifieke |
hardware | hardware |
telefons | telefoon |
verwendet | gebruikt |
und | en |
ohne | zonder |
da | omdat |
können | kunt |
dieses | is |
DE Sie können beispielsweise Bilder bearbeiten, um Porträtfunktionen wie die neue Porträtbeleuchtung oder Hintergrundunschärfe hinzuzufügen, unabhängig davon, mit welcher Kamera sie aufgenommen wurden.
NL U kunt bijvoorbeeld afbeeldingen bewerken om portretfuncties toe te voegen, zoals de nieuwe portretverlichting of achtergrondvervaging, ongeacht op welke camera ze zijn gemaakt.
alemão | holandês |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
bearbeiten | bewerken |
hinzuzufügen | voegen |
unabhängig | ongeacht |
kamera | camera |
neue | nieuwe |
oder | of |
beispielsweise | bijvoorbeeld |
mit | op |
können | kunt |
DE Allerdings wurden Android-Herstellerpartner in das Beta-Programm aufgenommen und werden voraussichtlich im frühen offiziellen Rollout sein:
NL Partners van Android-fabrikanten waren echter opgenomen in het bètaprogramma en zullen naar verwachting in de vroege officiële uitrol zijn:
alemão | holandês |
---|---|
aufgenommen | opgenomen |
frühen | vroege |
in | in |
im | in de |
und | en |
werden | van |
DE Ihre Schlüsselwörter wurden strategisch ausgewählt und in Titel, Metadeskriptionen und H1 aufgenommen.
NL Uw trefwoorden zijn strategisch geselecteerd en opgenomen in titels, metadescripties en H1.
alemão | holandês |
---|---|
schlüsselwörter | trefwoorden |
strategisch | strategisch |
ausgewählt | geselecteerd |
aufgenommen | opgenomen |
und | en |
ihre | uw |
in | in |
wurden | zijn |
titel | titels |
DE Bilder von Küstenlinien sind im Backkatalog von Fotos, die von der Internationalen Raumstation aufgenommen wurden, weit verbreitet.
NL Afbeeldingen van kustlijnen komen vaak voor in de back-catalogus van fotos die zijn gemaakt vanuit het internationale ruimtestation.
alemão | holandês |
---|---|
internationalen | internationale |
im | in de |
sind | zijn |
der | de |
von | van |
DE Dieses Foto hat 200 Bilder aufgenommen, die über einen Zeitraum von 30 Minuten gestapelt wurden, und ist ein hervorragendes Beispiel dafür, was Stellina tun kann.
NL Deze foto heeft 200 fotos gestapeld over een periode van 30 minuten om vast te leggen en is een uitstekend voorbeeld van wat Stellina kan doen.
alemão | holandês |
---|---|
zeitraum | periode |
minuten | minuten |
gestapelt | gestapeld |
hervorragendes | uitstekend |
beispiel | voorbeeld |
und | en |
kann | kan |
was | wat |
hat | heeft |
bilder | foto |
ist | is |
ein | een |
über | van |
DE Die vom Hubble-Teleskop aufgenommene Ansicht ist natürlich beeindruckender, aber unser Foto ist auch ordentlich. 188 Bilder wurden aufgenommen und gestapelt, um dieses Bild über eine 30-minütige Anzeigezeit zu erstellen.
NL Het uitzicht vastgelegd door de Hubble-telescoop is natuurlijk indrukwekkender, maar onze foto is ook netjes. Er zijn 188 afbeeldingen gemaakt en gestapeld om deze afbeelding te maken gedurende een weergavetijd van 30 minuten.
alemão | holandês |
---|---|
natürlich | natuurlijk |
ordentlich | netjes |
aufgenommen | vastgelegd |
gestapelt | gestapeld |
minütige | minuten |
und | en |
zu | om |
vom | de |
ist | is |
auch | ook |
bilder | foto |
über | van |
ansicht | uitzicht |
aber | maar |
unser | een |
DE Dieses Foto besteht aus 196 gestapelten Bildern, die in etwa einer halben Stunde aufgenommen wurden und zeigt eines der am dichtesten gepackten Kugeln, die in der Milchstraße bekannt sind.
NL Deze foto bestaat uit 196 gestapelde afbeeldingen die in ongeveer een half uur zijn gemaakt en toont een van de dichtst opeengepakte bolletjes die we in de Melkweg kennen.
alemão | holandês |
---|---|
halben | half |
bildern | afbeeldingen |
in | in |
zeigt | toont |
und | en |
foto | foto |
stunde | uur |
etwa | ongeveer |
sind | zijn |
DE Dieses Foto des Ghost of Cassiopeia wurde mit 477 Bildern erstellt, die während einer 2-stündigen Langzeitbelichtung aufgenommen wurden.
NL Deze foto van de Geest van Cassiopeia is gemaakt met 477 fotos die zijn gemaakt tijdens een 2 uur durende belichting.
alemão | holandês |
---|---|
of | van |
foto | foto |
bildern | fotos |
erstellt | gemaakt |
des | van de |
mit | met |
wurde | is |
die | de |
während | tijdens |
DE Es befindet sich 25.000 Lichtjahre von der Erde entfernt und ist hier mit nur 108 Fotos zu sehen, die mit Stellina aufgenommen wurden.
NL Het bevindt zich op 25.000 lichtjaar van de aarde en is hier te zien met slechts 108 fotos gemaakt met Stellina.
alemão | holandês |
---|---|
erde | aarde |
fotos | fotos |
und | en |
befindet | is |
hier | hier |
sehen | zien |
mit | op |
zu | met |
DE (Pocket-lint) - Mit Instagram Stories können Sie mehrere Videos und Fotos teilen, die im Laufe des Tages aufgenommen wurden, einschließlich Überlagerungen von Kritzeleien und Aufklebern wie Snapchat Stories
NL (Pocket-lint) - Met Instagram Stories kun je meerdere videos en fotos delen die gedurende de dag zijn gemaakt, compleet met overlays van doodles en stickers, zoals Snapchat Stories
alemão | holandês |
---|---|
videos | videos |
fotos | fotos |
teilen | delen |
snapchat | snapchat |
tages | de dag |
und | en |
einschließlich | met |
mehrere | meerdere |
von | van |
DE Die WorldShare Management Services (WMS) von OCLC, eine weltweit führende Plattform für Bibliotheksdienste, wurden als erste Bibliotheksdienste mit dem Status „Ready“ in die StateRAMP-Liste autorisierter Anbieter aufgenommen
NL WorldShare Management Services (WMS) van OCLC, een toonaangevend platform voor wereldwijde bibliotheekservices, is als eerste in de bibliotheekservicebranche in de StateRAMP Authorized Vendors List als "Ready" opgenomen
alemão | holandês |
---|---|
oclc | oclc |
führende | toonaangevend |
plattform | platform |
weltweit | wereldwijde |
aufgenommen | opgenomen |
management | management |
die | de |
in | in |
services | services |
als | als |
erste | eerste |
von | van |
eine | een |
DE Diese CBD Kosmetika wurden entwickelt, um zu gewährleisten, daß die Cannabinoide sofort aufgenommen werden, was für eine wesentlich angenehmere Erfahrung sorgt, als lokal aufgetragene CBD Paste
NL Deze CBD-cosmetica zijn zo ontwikkeld dat de cannabinoïden direct worden opgenomen en een veel aangenamere ervaring opleveren dan topisch aangebrachte CBD-pasta
alemão | holandês |
---|---|
cbd | cbd |
kosmetika | cosmetica |
entwickelt | ontwikkeld |
cannabinoide | cannabinoïden |
aufgenommen | opgenomen |
erfahrung | ervaring |
sofort | direct |
sorgt | zijn |
wurden | dat |
die | de |
werden | worden |
als |
DE Autonome Bremssysteme wie AEB City (City-Notbremsassistent) und AEB Interurban (AEB-Notbremsassistent für außerorts) wurden 2014 von Euro NCAP in die Sternebewertung aufgenommen
NL Euro NCAP laat AEB City en AEB Inter-Urban sinds 2014 meewegen in het beoordelingssysteem
alemão | holandês |
---|---|
city | city |
euro | euro |
in | in |
und | en |
Mostrando 50 de 50 traduções