DE Angepasst an Ihre Bedürfnisse umfasst das Sortiment ebenso Shaping Produkte zur gezielten Formung des Körpers und Funktionsprodukte bei größerer Belastung der Beine.
Traduzir "funktionsprodukte bei größerer" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktionsprodukte bei größerer" de alemão para holandês
Traduções de funktionsprodukte bei größerer
"funktionsprodukte bei größerer" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de funktionsprodukte bei größerer
alemão
holandês
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedürfnisse | behoeften |
| umfasst | omvat |
| sortiment | assortiment |
| größerer | grotere |
| belastung | belasting |
| beine | benen |
| und | en |
| an | op |
| ihre | uw |
DE Selbstverständlich umfasst das FALKE Sortiment daher auch Funktionsprodukte, die Ihre Beine bei größerer Belastung unterstützen oder komfortabel mit anatomischer Passform und sensitiven Bündchen sitzen
NL Uiteraard bevat het FALKE-assortiment ook functionele producten die uw benen ondersteunen onder grotere stress of comfortabel zitten met anatomische pasvorm en gevoelige mouwen
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfasst | bevat |
| sortiment | assortiment |
| beine | benen |
| größerer | grotere |
| unterstützen | ondersteunen |
| komfortabel | comfortabel |
| passform | pasvorm |
| und | en |
| oder | of |
| auch | ook |
| ihre | uw |
| sitzen | zitten |
DE Angepasst an Ihre Bedürfnisse umfasst das Sortiment ebenso Shaping Produkte zur gezielten Formung des Körpers und Funktionsprodukte bei größerer Belastung der Beine.
NL Aangepast aan uw behoeften, omvat het assortiment ook vormgevende producten voor de gerichte vormgeving van het lichaam en functionele producten met een grotere belasting op de benen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedürfnisse | behoeften |
| umfasst | omvat |
| sortiment | assortiment |
| größerer | grotere |
| belastung | belasting |
| beine | benen |
| und | en |
| an | op |
| ihre | uw |
DE Selbstverständlich umfasst das FALKE Sortiment daher auch Funktionsprodukte, die Ihre Beine bei größerer Belastung unterstützen oder komfortabel mit anatomischer Passform und sensitiven Bündchen sitzen
NL Uiteraard bevat het FALKE-assortiment ook functionele producten die uw benen ondersteunen onder grotere stress of comfortabel zitten met anatomische pasvorm en gevoelige mouwen
| alemão | holandês |
|---|---|
| umfasst | bevat |
| sortiment | assortiment |
| beine | benen |
| größerer | grotere |
| unterstützen | ondersteunen |
| komfortabel | comfortabel |
| passform | pasvorm |
| und | en |
| oder | of |
| auch | ook |
| ihre | uw |
| sitzen | zitten |
DE Ein neues Design, ein größerer Akku mit größerer Reichweite und ein toller Antrieb verleihen dem Nissan Leaf viel Anziehungskraft
NL Een nieuw design, een grotere accu met een grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
| alemão | holandês |
|---|---|
| neues | nieuw |
| größerer | grotere |
| akku | accu |
| toller | geweldige |
| antrieb | drive |
| verleihen | geven |
| nissan | nissan |
| anziehungskraft | aantrekkingskracht |
| design | design |
| und | en |
| dem | de |
| viel | een |
DE Deinen Tauchcomputer zum Tauchen in größerer Höhe einzustellen oder das Tauchprofil in größerer Höhe mit der RDP Tabelle oder dem eRDP-MLTM zu planen.
NL Hoe je je duikcomputer voor duiken op hoogte (bergmeerduiken) moet instellen of hoe je bergmeerduikprofielen kunt berekenen aan de hand van de RDP-tabel of eRDPMLTM.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tauchcomputer | duikcomputer |
| tauchen | duiken |
| höhe | hoogte |
| rdp | rdp |
| tabelle | tabel |
| oder | of |
| mit | op |
DE In diesem Test ist der D850 in jeder Hinsicht besser - mit größerem Dynamikbereich, größerer Auflösung und größerer Farbe, obwohl er mehr Pixel hat
NL In deze test is de D850 in alle opzichten beter - met een groter dynamisch bereik, resolutie en kleur, ondanks meer pixels
| alemão | holandês |
|---|---|
| test | test |
| auflösung | resolutie |
| obwohl | ondanks |
| pixel | pixels |
| in | in |
| besser | beter |
| und | en |
| mehr | meer |
| ist | is |
| farbe | kleur |
| der | de |
DE Deinen Tauchcomputer zum Tauchen in größerer Höhe einzustellen oder das Tauchprofil in größerer Höhe mit der RDP Tabelle oder dem eRDP-MLTM zu planen.
NL Hoe je je duikcomputer voor duiken op hoogte (bergmeerduiken) moet instellen of hoe je bergmeerduikprofielen kunt berekenen aan de hand van de RDP-tabel of eRDPMLTM.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tauchcomputer | duikcomputer |
| tauchen | duiken |
| höhe | hoogte |
| rdp | rdp |
| tabelle | tabel |
| oder | of |
| mit | op |
DE Funktionsprodukte für Damen | FALKE
NL Functionele producten voor dames | FALKE
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | voor |
| damen | dames |
DE Funktionsprodukte für Herren | FALKE
NL Functionele producten voor heren | FALKE
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | voor |
| herren | heren |
DE Die FALKE Funktionsprodukte für Herren unterstützen Sie optimal im Alltag
NL De functionele producten van FALKE voor mannen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
| alemão | holandês |
|---|---|
| herren | mannen |
| unterstützen | ondersteunen |
| optimal | optimaal |
| für | voor |
| alltag | leven |
DE Funktionsprodukte für Damen | FALKE
NL Functionele producten voor dames | FALKE
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | voor |
| damen | dames |
DE Funktionsprodukte für Herren | FALKE
NL Functionele producten voor heren | FALKE
| alemão | holandês |
|---|---|
| für | voor |
| herren | heren |
DE Die FALKE Funktionsprodukte für Herren unterstützen Sie optimal im Alltag
NL De functionele producten van FALKE voor mannen ondersteunen u optimaal in het dagelijks leven
| alemão | holandês |
|---|---|
| herren | mannen |
| unterstützen | ondersteunen |
| optimal | optimaal |
| für | voor |
| alltag | leven |
DE Ein größerer Sensor bedeutet bessere Farbdaten und Lichtaufnahme. Mit 20 Megapixeln eignet er sich auch hervorragend für hochauflösende Videoaufnahmen. Insbesondere kann es bis zu 5,4 K bei 30 fps oder 4 K bei 60 fps aufnehmen.
NL Een grotere sensor betekent betere kleurgegevens en lichtregistratie, en met een resolutie van 20 megapixels is deze sensor ook geschikt voor video-opnamen met een hoge resolutie. In het bijzonder kan het tot 5,4 K bij 30 fps of 4K bij 60 fps opnemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| fps | fps |
| bessere | betere |
| und | en |
| größerer | grotere |
| bedeutet | betekent |
| kann | kan |
| eignet | geschikt |
| insbesondere | in het bijzonder |
| zu | bij |
| oder | of |
| aufnehmen | opnemen |
| auch | ook |
| ein | een |
| für | voor |
| bis | tot |
| mit | in |
DE Ein größerer Sensor bedeutet bessere Farbdaten und Lichtaufnahme. Mit 20 Megapixeln eignet er sich auch hervorragend für hochauflösende Videoaufnahmen. Insbesondere kann es bis zu 5,4 K bei 30 fps oder 4 K bei 60 fps aufnehmen.
NL Een grotere sensor betekent betere kleurgegevens en lichtregistratie, en met een resolutie van 20 megapixels is deze sensor ook geschikt voor video-opnamen met een hoge resolutie. In het bijzonder kan het tot 5,4 K bij 30 fps of 4K bij 60 fps opnemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| sensor | sensor |
| fps | fps |
| bessere | betere |
| und | en |
| größerer | grotere |
| bedeutet | betekent |
| kann | kan |
| eignet | geschikt |
| insbesondere | in het bijzonder |
| zu | bij |
| oder | of |
| aufnehmen | opnemen |
| auch | ook |
| ein | een |
| für | voor |
| bis | tot |
| mit | in |
DE Mit Rikai können Sie Übersetzungen effizienter managen – bei größerer Transparenz, dank der intuitiven Nutzeroberfläche.
NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface.
| alemão | holandês |
|---|---|
| können | kan |
| managen | beheren |
| transparenz | transparantie |
| sie | je |
| mit | tegelijkertijd |
DE Beachten Sie, dass Silber bei starker Mittagssonne ein ziemlich intensives Licht abgibt, sodass Sie den Reflektor entweder in etwas größerer Entfernung aufstellen, indirekt positionieren oder einfach die weiße Seite nutzen sollten.
NL Houd in gedachten dat de zilveren reflector bij fel daglicht vrij intens is, dus in dat geval kunt u hem ofwel verder weg plaatsen, ofwel indirect plaatsen, of in plaats van zilver de witte kant gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reflektor | reflector |
| indirekt | indirect |
| sollten | kunt |
| nutzen | gebruiken |
| in | in |
| aufstellen | plaatsen |
| ziemlich | vrij |
| silber | zilver |
| oder | of |
| die | geval |
| seite | van |
| dass | dat |
DE Durch die sofortige Benachrichtigung bei geschäftskritischen Ereignissen können in allen Abteilungen des Unternehmens schnell Maßnahmen ergriffen werden, um viel Lärm und einen größerer Tumult zu vermeiden
NL Event notificaties verminderen de ruis door in te zoomen op bedrijfskritische gebeurtenissen, zodat onmiddellijk actie ondernomen kan worden in alle afdelingen van de organisatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| ereignissen | gebeurtenissen |
| abteilungen | afdelingen |
| unternehmens | organisatie |
| in | in |
| zu | zodat |
| sofortige | onmiddellijk |
| allen | op |
| viel | te |
| die | de |
| werden | worden |
| durch | door |
| und | van |
DE Informiere dich bei deinem örtlichen PADI">https://locator.padi.com">PADI Tauchcenter über Möglichkeiten zum Tauchen in größerer Höhe.
NL Breng een bezoek aan je plaatselijk">https://locator.padi.com">plaatselijk duikcentrum om je te laten informeren over duiken op hoogte.
| alemão | holandês |
|---|---|
| padi | padi |
| https | https |
| tauchen | duiken |
| höhe | hoogte |
| dich | je |
| zum | te |
DE Ausmalposter sind nur etwas für Kinder? Keinesfalls! Auch bei Erwachsenen erfreuen sich Ausmalposter immer größerer Beliebtheit und die Motivvielfalt ist beinahe grenzenlos
NL Kleurposters hebben alleen voor kinderen een meerwaarde? Integendeel! Het is inmiddels bewezen dat inkleuren voor zowel kinderen als ook volwassenen een geschikte methode is om stress te verminderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| kinder | kinderen |
| erwachsenen | volwassenen |
| nur | alleen |
| für | voor |
| ist | is |
| auch | ook |
| und | zowel |
| bei | te |
| etwas | dat |
DE Die Antwort ist mehr Verarbeitungsleistung für mehr Geschwindigkeit bei Serienaufnahmen sowie ein größerer Puffer für die aufeinanderfolgende Aufnahme von mehr Aufnahmen und zwei Kartensteckplätze.
NL Het antwoord is meer verwerkingskracht, voor meer snelheid bij burst-opnamen, samen met een bredere buffer om meer fotos achter elkaar vast te leggen, en dubbele kaartsleuven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| antwort | antwoord |
| geschwindigkeit | snelheid |
| und | en |
| mehr | meer |
| aufnahmen | opnamen |
| ist | is |
| für | voor |
| ein | een |
| bei | te |
DE Mit Rikai können Sie Übersetzungen effizienter managen – bei größerer Transparenz, dank der intuitiven Nutzeroberfläche.
NL Dankzij Rikai kan je vertalingen efficiënter beheren en tegelijkertijd transparantie waarborgen via een vriendelijke en intuïtieve interface.
| alemão | holandês |
|---|---|
| können | kan |
| managen | beheren |
| transparenz | transparantie |
| sie | je |
| mit | tegelijkertijd |
DE Das neuere Protokoll (5.1 im Vergleich zu 4.2) birgt auch weiteres Übertragungspotenzial, sodass die Wiedergabe auch bei größerer Entfernung oder beispielsweise beim Wandern im Haus oder beim Hören immer intakt bleibt.
NL Het nieuwere protocol (5.1 in vergelijking met 4.2) betekent ook verder transmissiepotentieel, zodat het afspelen altijd intact blijft, zelfs met extra afstand of, laten we zeggen, muren in de weg terwijl je door het huis dwaalt of waar je ook luistert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuere | nieuwere |
| protokoll | protocol |
| vergleich | vergelijking |
| wiedergabe | afspelen |
| entfernung | afstand |
| bleibt | blijft |
| im | in de |
| immer | altijd |
| zu | zodat |
| oder | of |
| auch | ook |
DE Durch die sofortige Benachrichtigung bei geschäftskritischen Ereignissen können in allen Abteilungen des Unternehmens schnell Maßnahmen ergriffen werden, um viel Lärm und einen größerer Tumult zu vermeiden
NL Event notificaties verminderen de ruis door in te zoomen op bedrijfskritische gebeurtenissen, zodat onmiddellijk actie ondernomen kan worden in alle afdelingen van de organisatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| ereignissen | gebeurtenissen |
| abteilungen | afdelingen |
| unternehmens | organisatie |
| in | in |
| zu | zodat |
| sofortige | onmiddellijk |
| allen | op |
| viel | te |
| die | de |
| werden | worden |
| durch | door |
| und | van |
DE Die Automatisierung ersetzt nicht nur manuelle Schritte in Datenschutzanfrage-Workflows, sondern trägt auch zu größerer Sicherheit für sensible personenbezogene Daten bei.
NL Naast het vervangen van handmatige stappen in de workflow voor privacyverzoeken, helpt automatisering ook om gevoelige persoonsgegevens beter te beveiligen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatisierung | automatisering |
| ersetzt | vervangen |
| manuelle | handmatige |
| trägt | helpt |
| sicherheit | beveiligen |
| sensible | gevoelige |
| workflows | workflow |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| in | in |
| zu | om |
| sondern | |
| größerer | beter |
| für | voor |
| auch | ook |
DE Unter diesem wetterfesten Gehäuse verfügt die D500 über einen neuen 21-Megapixel-Sensor, bei dem die Auflösung im Vergleich zur Nikon D7200 aus Gründen der Geschwindigkeit und größerer Pixel leicht abfällt, um die Empfindlichkeit zu erhöhen
NL Onder die weerbestendige behuizing heeft de D500 een nieuwe 21-megapixelsensor, die de resolutie enigszins ziet verschuiven in vergelijking met de Nikon D7200 omwille van de snelheid en grotere pixels om de gevoeligheid te verhogen
| alemão | holandês |
|---|---|
| auflösung | resolutie |
| vergleich | vergelijking |
| nikon | nikon |
| geschwindigkeit | snelheid |
| größerer | grotere |
| pixel | pixels |
| leicht | enigszins |
| empfindlichkeit | gevoeligheid |
| erhöhen | verhogen |
| und | en |
| zu | om |
| verfügt | heeft |
| zur | te |
DE Informiere dich bei deinem örtlichen PADI Tauchcenter über Möglichkeiten zum Tauchen in größerer Höhe.
NL Breng een bezoek aan je plaatselijk duikcentrum om je te laten informeren over duiken op hoogte.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tauchen | duiken |
| höhe | hoogte |
| dich | je |
| zum | te |
DE Obwohl Sie nicht die optischen Vorteile größerer Sensoren und Objektive erhalten, liefert die Computerverarbeitung des iPhones ein Bild, das erheblich besser ist als bei eigenständigen Webcams.
NL Hoewel je niet de optische voordelen van grotere sensoren en lenzen krijgt, levert de computerverwerking van de iPhone een beeld op dat aanzienlijk beter is dan op zichzelf staande webcams.
| alemão | holandês |
|---|---|
| optischen | optische |
| vorteile | voordelen |
| sensoren | sensoren |
| liefert | levert |
| bild | beeld |
| erheblich | aanzienlijk |
| webcams | webcams |
| obwohl | hoewel |
| besser | beter |
| und | en |
| iphones | iphone |
| ist | is |
| größerer | grotere |
| nicht | niet |
| ein | een |
| als |
DE Eine größere Größe, ein größerer Akku und einige bessere Spezifikationen als bei anderen S10-Modellen könnten die Entstehung dieses Modells
NL Een groter formaat, grotere batterij en de specificaties van sommige beter dan andere S10-modellen zouden kunnen verbazen hoe dit model tot stand
| alemão | holandês |
|---|---|
| akku | batterij |
| spezifikationen | specificaties |
| modells | model |
| und | en |
| größe | formaat |
| anderen | andere |
| könnten | zouden |
| größere | grotere |
| einige | sommige |
| bessere | beter |
| ein | een |
| als | |
| die | de |
DE Mit dem App-Builder von Appy Pie können Sie die App testen, bevor Sie sie in einem App-Store veröffentlichen. Dies hilft Ihnen bei der Beseitigung größerer Fehler, so dass Sie Ihren App-Nutzern nur das beste Nutzererlebnis bieten können.
NL Met Appy Pie?s app builder kun je de app testen voordat je hem publiceert in een app store. Dit helpt u om eventuele grote bugs te verhelpen, zodat u alleen de beste gebruikerservaring voor uw app-gebruikers kunt garanderen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| testen | testen |
| hilft | helpt |
| builder | builder |
| store | store |
| fehler | bugs |
| bieten | garanderen |
| in | in |
| app | app |
| bevor | voordat |
| können | kunt |
| nur | alleen |
| bei | grote |
| dies | dit |
| ihren | uw |
DE Eine solche Institutionalisierung erleichtert den Zugang zu den Kreditmärkten und kann bei der Akquisition größerer Kunden von Vorteil sein.
NL Het verkrijgen van deze institutionalisering zal de toegang tot de schuldmarkten vergemakkelijken en kan een troef zijn bij het binnenhalen van grotere klanten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| größerer | grotere |
| kunden | klanten |
| zugang | toegang |
| zu | bij |
| und | en |
| kann | kan |
DE Durch Planen und Festlegen von Abhängigkeiten können Aufgaben problemlos zugewiesen und der Umfang größerer Projekte dargelegt werden.
NL Plan en stel afhankelijkheden in om werk toe te wijzen en grotere projecten in kaart te brengen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| abhängigkeiten | afhankelijkheden |
| planen | plan |
| projekte | projecten |
| und | en |
| aufgaben | werk |
| größerer | grotere |
DE Es klingt zwar aus größerer Entfernung, eignet sich aber hervorragend für Konferenzgespräche oder andere Situationen, in denen die Tonqualität nicht entscheidend ist, Sie aber mehrere Personen aufnehmen müssen.
NL Het zal afstandelijker klinken, maar is geweldig voor conferentiegesprekken of andere situaties waarin de geluidskwaliteit niet kritisch is, maar je meerdere mensen moet opnemen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hervorragend | geweldig |
| situationen | situaties |
| aufnehmen | opnemen |
| oder | of |
| für | voor |
| müssen | moet |
| aber | maar |
| andere | andere |
| nicht | niet |
| ist | is |
| mehrere | meerdere |
DE Die Rode i-XLR macht Ihre Möglichkeiten wirklich endlos - aber Sie müssen mit mehr und wahrscheinlich größerer Ausrüstung reisen.
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| möglichkeiten | opties |
| wirklich | echt |
| endlos | eindeloos |
| wahrscheinlich | waarschijnlijk |
| und | en |
| reisen | reizen |
| mehr | meer |
| ihre | uw |
| aber | maar |
DE Der Sonos Five ist ein größerer, leistungsfähigerer Lautsprecher als der One, mit zusätzlichen Treibern im Inneren und mehr einem eigenen Soundsystem. Es ersetzt das Play:5 im Line-Up des Unternehmens.
NL De Sonos Five is een grotere, capabelere luidspreker dan de One, met extra drivers binnenin en meer een eigen geluidssysteem. Het vervangt de Play:5 in de line-up van het bedrijf.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ersetzt | vervangt |
| unternehmens | bedrijf |
| play | play |
| im | in de |
| und | en |
| im inneren | binnenin |
| sonos | sonos |
| one | one |
| five | five |
| ist | is |
| lautsprecher | luidspreker |
| mehr | meer |
| mit | in |
| der | de |
| ein | een |
| als |
DE Es ist sehr unwahrscheinlich, dass Nachrichten und Anrufe, die angeblich von Apple stammen, authentisch sind, da Apple Sie mit größerer Wahrscheinlichkeit direkt über eine Benachrichtigung an Ihr iOS-Gerät benachrichtigt.
NL Berichten en oproepen die beweren van Apple te zijn, zijn zeer onwaarschijnlijk authentiek, omdat Apple veel waarschijnlijker contact met u opneemt door een melding rechtstreeks naar uw iOS-apparaat te verzenden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unwahrscheinlich | onwaarschijnlijk |
| apple | apple |
| authentisch | authentiek |
| direkt | rechtstreeks |
| ios-gerät | ios |
| anrufe | oproepen |
| und | en |
| da | omdat |
| nachrichten | berichten |
| sind | zijn |
| sie | u |
| über | van |
| benachrichtigung | melding |
| an | naar |
| ihr | uw |
DE Regelmäßige Backups sind so wichtig, dass es sogar einen Welt-Backup-Tag nur für sie gibt. Trotz größerer Aufmerksamkeit, besserer Gewohnheiten und einfacherer Technologie erstellen viele Benutzer immer noch keine regelmäßigen Sicherungen.
NL Regelmatige back-ups zijn zo belangrijk, er is zelfs een Wereldback-updag speciaal voor hen. Ondanks een groter bewustzijn, betere gewoonten en gemakkelijkere technologie, maken veel gebruikers nog steeds geen regelmatige back-ups.
| alemão | holandês |
|---|---|
| wichtig | belangrijk |
| größerer | groter |
| besserer | betere |
| gewohnheiten | gewoonten |
| technologie | technologie |
| benutzer | gebruikers |
| so | zo |
| und | en |
| viele | veel |
| trotz | ondanks |
| keine | geen |
| regelmäßige | regelmatige |
| backups | back-ups |
| nur | speciaal |
| für | voor |
| sogar | zelfs |
| gibt | is |
| sind | zijn |
| immer | steeds |
| noch | nog |
DE „In unserer separaten Umfrage unter CX-Führungskräften haben wir auch festgestellt, dass reifere CX-Organisationen mit größerer Wahrscheinlichkeit erhebliche Investitionen tätigen und die Kundenbindungsziele übertreffen“, sagt Mazzetti
NL “In onze aparte enquête onder CX-leiders kwamen we erachter dat bedrijven die op het gebied van CX al meer gevestigd zijn doorgaans aanzienlijke investeringen doen en hun retentiedoelen overtreffen,” aldus Mazzetti
DE Microsoft Dynamics besteht aus einer Reihe integrierter, anpassungsfähiger Business-Management-Lösungen, die deinen Mitarbeitern ermöglichen, wichtige Geschäftsentscheidungen mit größerer Sicherheit... Mehr erfahren
NL Microsoft Dynamics is een lijn van geïntegreerde, aanpasbare bedrijfsmanagementoplossingen waarmee jouw mensen met meer vertrouwen belangrijke zakelijke beslissingen kunnen nemen. Microsoft Dynamics... Meer informatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| integrierter | geïntegreerde |
| mitarbeitern | mensen |
| wichtige | belangrijke |
| sicherheit | vertrouwen |
| business | zakelijke |
| erfahren | informatie |
| mehr | meer |
| besteht | is |
| reihe | een |
| deinen | van |
| mit | waarmee |
DE Kleine Reisebüros, die oft nicht über die Manpower größerer Konkurrenten verfügen, erhalten wichtige Informationen und Unterstützung durch die Tableau-basierten Produkte
NL Kleine reisbureaus die vaak niet over de uitgebreide middelen van grotere concurrenten beschikken, hebben nu toegang tot belangrijke informatie en ondersteuning van producten die ondersteund worden door Tableau
| alemão | holandês |
|---|---|
| kleine | kleine |
| reisebüros | reisbureaus |
| größerer | grotere |
| konkurrenten | concurrenten |
| wichtige | belangrijke |
| informationen | informatie |
| und | en |
| unterstützung | ondersteuning |
| oft | vaak |
| nicht | niet |
| durch | door |
DE Verwendbar in mehreren Axis Kameras gleichzeitig zum Durchsuchen größerer Bereiche
NL Kan voor verschillende Axis-camera's tegelijkertijd gebruikt worden om grotere gebieden te doorzoeken
| alemão | holandês |
|---|---|
| mehreren | verschillende |
| axis | axis |
| kameras | cameras |
| größerer | grotere |
| bereiche | gebieden |
| durchsuchen | doorzoeken |
| gleichzeitig | tegelijkertijd |
| in | voor |
| zum | te |
DE Der Einsatz von WorldShare Collection Manager hat den Studenten von Trevecca den Zugang zu Online-Ressourcen erleichtert und es den Mitarbeitern ermöglicht, Aufgaben hinter den Kulissen mit größerer Effizienz zu erledigen
NL Door het gebruik van WorldShare Collection Manager hebben studenten nu beter toegang tot online bronnenmateriaal en kunnen medewerkers taken achter de schermen efficiënter uitvoeren
| alemão | holandês |
|---|---|
| manager | manager |
| studenten | studenten |
| mitarbeitern | medewerkers |
| größerer | beter |
| collection | collection |
| online | online |
| zugang | toegang |
| und | en |
| aufgaben | taken |
| hinter | achter |
DE Oder Sie entscheiden sich für die EGO+ mit größerer Reichweite und noch mehr Drehmoment, jetzt mit neuem ECME-Motor/Inverter.
NL Of kies voor de EGO+ met een grotere actieradius en zelfs nog meer koppel, en nu een nieuwe ECME-motor en -omvormer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entscheiden | kies |
| ego | ego |
| drehmoment | koppel |
| jetzt | nu |
| und | en |
| neuem | nieuwe |
| oder | of |
| mehr | meer |
| für | voor |
| noch | nog |
DE Ist ein Upgrade auf Nodes mit größerer Kapazität möglich?
NL Kan ik upgraden naar nodes met meer capaciteit?
| alemão | holandês |
|---|---|
| upgrade | upgraden |
| kapazität | capaciteit |
| größerer | meer |
| möglich | kan |
| mit | met |
| auf | naar |
DE Ja. Wenn Ihr Bedarf an Arbeitsspeicher oder Storage steigt, können Sie zu Nodes mit größerer Kapazität wechseln, die Ihren Anforderungen besser entsprechen. Es ist jedoch nicht möglich, zu einem Node mit geringerer Kapazität zu wechseln.
NL Ja. Naarmate uw RAM- of opslagbehoeften na verloop van tijd toenemen, kunt u upgraden naar grotere nodes om beter aan uw behoeften te voldoen. U kunt echter niet naar een node met een lagere capaciteit teruggaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeitsspeicher | ram |
| kapazität | capaciteit |
| entsprechen | voldoen |
| node | node |
| besser | beter |
| oder | of |
| zu | om |
| anforderungen | behoeften |
| jedoch | echter |
| nicht | niet |
| können | kunt |
| mit | met |
| größerer | grotere |
| an | aan |
| ihren | uw |
| sie | u |
DE Dabei bildet sich ein neuronales Netz - zunächst durch Nachahmung, dann durch die Analyse immer größerer Datenmengen
NL Een netwerk van neuronen bootst eerst na en zal zich daarna verfijnen door een toenemend aantal gegevens te analyseren
| alemão | holandês |
|---|---|
| netz | netwerk |
| analyse | analyseren |
| zunächst | een |
| durch | door |
| sich | en |
DE Du hast mit größerer Wahrscheinlichkeit Erfolg, wenn du nicht einfach nur improvisierst
NL Dit zal meer kans van slagen hebben als je goede voorbereidingen treft
| alemão | holandês |
|---|---|
| größerer | meer |
| wahrscheinlichkeit | kans |
| erfolg | slagen |
| nur | dit |
| wenn | als |
| hast | je |
| mit | van |
DE Blockieren funktioniert nicht gut, weil ein größerer und stärkerer Gegner deinen Block leicht durchbrechen kann
NL Het blokkeren van de klappen werkt niet goed omdat een grotere en sterkere aanvaller daar zo doorheen kan slaan
| alemão | holandês |
|---|---|
| blockieren | blokkeren |
| funktioniert | werkt |
| gut | goed |
| größerer | grotere |
| und | en |
| kann | kan |
| nicht | niet |
| ein | een |
DE Was auch immer du tust, ein größerer Gegner darf dich nie in die Hände bekommen. Eine falsche Bewegung könnte dazu führen, dass er die Oberhand gewinnt.
NL Zorg ervoor dat, wat je ook doet, een grotere tegenstander je niet kan grijpen. Eén verkeerde beweging kan ervoor zorgen dat hij het gevecht wint.
| alemão | holandês |
|---|---|
| größerer | grotere |
| falsche | verkeerde |
| bewegung | beweging |
| gewinnt | wint |
| er | hij |
| auch | ook |
| was | wat |
| dazu | |
| ein | een |
| die | ervoor |
| dass | dat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
funktionsprodukte beine bei größerer größerer größerer wahrscheinlichkeit funktioniert beseitigung größerer fehler größerer reichweite größerer wahrscheinlichkeit vernarbungen größerer sensor bedeutet größerer höhe bei anmeldung bei oclc rheinfall bei schaffhausen angebot bei amazon pionier bei technologien einstellungen bei nutzung garmin bei foto bei datei bei angeboten bei top abbuchungen bei diensten dich bei zugriff hilfe bei upgrades bei linked website bei squarespace bonus bei webinarninja autorin bei fandangoseo produkt bei eingang projekte bei adco leben bei freshworks mond bei nacht slack bei tickets ob bei meetings menschen bei branding bei photo bei vecteezy beginnen bei usd insbesondere bei problemen badezimmer bei piloten nacht bei rover supportmitarbeiter bei kunden einsparungen bei laptops lieblingsalben bei deezer sondern bei jeder k bei fps liegen bei xtb rabatt bei nutzung liegen bei etx liegen bei core liegen bei city setze bei code
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe