DE Ihre erste Nachricht könnte beispielsweise ein einfaches „Willkommen!“ sein, auf das kurz danach eine Nachricht folgt, in der die Benutzer gefragt werden, an welchen Produkten sie am meisten interessiert sind
Traduzir "erste nachricht könnte" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "erste nachricht könnte" de alemão para holandês
Traduções de erste nachricht könnte
"erste nachricht könnte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de erste nachricht könnte
alemão
holandês
NL Een ander bericht kan vragen of ze de voorkeur geven aan het ontvangen van meldingen via e-mail of mobiel
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachricht | bericht |
| werden | ze |
| sind | geven |
| die | de |
| ein | een |
| sie | vragen |
| sein | kan |
DE Ihre erste Nachricht könnte beispielsweise ein einfaches „Willkommen!“ sein, auf das kurz danach eine Nachricht folgt, in der die Benutzer gefragt werden, an welchen Produkten sie am meisten interessiert sind
NL Een ander bericht kan vragen of ze de voorkeur geven aan het ontvangen van meldingen via e-mail of mobiel
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachricht | bericht |
| werden | ze |
| sind | geven |
| die | de |
| ein | een |
| sie | vragen |
| sein | kan |
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
| alemão | holandês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | markt |
| brachte | bracht |
| verschlüsselte | gecodeerde |
| icloud | icloud |
| und | en |
| war | was |
| erste | voor |
| den | de |
| mit | op |
| von | van |
DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete
NL Reincubate was de eerste die de eerste reserve-extractie-oplossing op de markt bracht voor Apple-gebruikers, de eerste die gecodeerde iOS-gegevens ondersteunde, en de eerste die met elke iteratie van iCloud en CloudKit werkte
| alemão | holandês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| markt | markt |
| brachte | bracht |
| verschlüsselte | gecodeerde |
| icloud | icloud |
| und | en |
| war | was |
| erste | voor |
| den | de |
| mit | op |
| von | van |
DE Hashes werden oft verwendet, um eine Nachricht, damit Hash Kalkulationen verwendet werden könnte, um die Unversehrtheit der Nachricht zu überprüfen schreiben
NL Hashes worden vaak gebruikt om een bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachricht | bericht |
| hash | hash |
| überprüfen | controleren |
| verwendet | gebruikt |
| könnte | kunnen |
| werden | worden |
| oft | vaak |
| eine | een |
| zu | van |
DE Hashes werden oft verwendet, um eine Nachricht, damit Hash Kalkulationen verwendet werden könnte, um die Unversehrtheit der Nachricht zu überprüfen schreiben
NL Hashes worden vaak gebruikt om een bericht, dus hash calcualtor kunnen worden gebruikt om de integriteit van het bericht te controleren ondertekenen
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachricht | bericht |
| hash | hash |
| überprüfen | controleren |
| verwendet | gebruikt |
| könnte | kunnen |
| werden | worden |
| oft | vaak |
| eine | een |
| zu | van |
DE Seit dieser ursprünglichen Innovation haben wir die erste mechanische Gaming-Tastatur, das erste Kopfband mit Federungskonstruktion für Gaming-Headsets, die erste World of Warcraft-Maus und zahlreiche andere Innovationen erschaffen
NL Sinds die originele innovatie hebben we het eerste mechanische gamingtoetsenbord, de eerste ophanghoofdband voor gaming-headsets, de eerste World of Warcraft-muis en eindeloze andere innovaties gemaakt
| alemão | holandês |
|---|---|
| ursprünglichen | originele |
| world | world |
| und | en |
| innovation | innovatie |
| haben | hebben |
| wir | we |
| innovationen | innovaties |
| seit | het |
| erste | voor |
| andere | andere |
DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| erste | eerste |
| smartphone | smartphone |
| auch | ook |
| mit | met |
| ausgestattet | uitgerust |
| ist | is |
| dem | de |
DE Das erste Falt-Smartphone von Honor könnte auch das erste Falt-Smartphone sein, das mit dem neuesten Snapdragon-Prozessor ausgestattet ist.
NL Honor's eerste opvouwbare smartphone zou ook de eerste opvouwbare telefoon kunnen zijn die is uitgerust met de nieuwste Snapdragon-processor.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuesten | nieuwste |
| erste | eerste |
| smartphone | smartphone |
| auch | ook |
| mit | met |
| ausgestattet | uitgerust |
| ist | is |
| dem | de |
DE „Durch Tests haben wir herausgefunden, dass die beste Reaktivierungssequenz eine E-Mail-Nachricht ist, gefolgt von einer Direktwerbungs-Postkarte, auf die dann eine weitere E-Mail-Nachricht folgt“, bemerkt Julia
NL ?Door te testen hebben we ontdekt dat de beste volgorde van reactivering een e-mailbericht is, gevolgd door een direct mail-briefkaart, gevolgd door nog een e-mailbericht?, merkt Julia op
| alemão | holandês |
|---|---|
| tests | testen |
| gefolgt | gevolgd |
| auf | op |
| die | de |
| ist | is |
| wir | we |
| dass | dat |
| beste | beste |
| haben | hebben |
| von | door |
| eine | volgorde |
| einer | een |
DE Es ist wie immer großartig, Feedback von Kunden und Anwendern zu erhalten. Seien Sie bitte kein Fremder, schreiben Sie uns eine Nachricht oder Live-Chat-Nachricht mit Ihren Gedanken. ✍️
NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️
DE Dies ist natürlich nicht hilfreich, wenn Sie die Nachricht bereits gesendet haben, und Sie werden nur darüber informiert, ob das Netzwerk die Nachricht zugestellt hat
NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| hilfreich | handig |
| gesendet | verzonden |
| netzwerk | netwerk |
| zugestellt | afgeleverd |
| und | en |
| nachricht | bericht |
| bereits | al |
| ist | is |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| darüber | van de |
| hat | heeft |
DE Diese Nachricht kann verwirrend sein, da sie nicht angibt, was aktualisiert werden muss. Ist es das iPhone oder Ihr PC oder Mac? Apple hat klargestellt, dass es sich um Ihren Computer handelt, auf den sich diese Nachricht bezieht .
NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwirrend | verwarrend |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| apple | apple |
| bezieht | verwijst |
| pc | pc |
| mac | mac |
| computer | computer |
| nachricht | bericht |
| oder | of |
| kann | kan |
| iphone | iphone |
| da | omdat |
| was | wat |
| werden | worden |
| ist | is |
| ihren | uw |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
| dass | dat |
DE Mit einer E-Mail, einer SMS-Nachricht, einem Telefonanruf oder einer anderen Form der Kommunikation versucht die Phishing-Nachricht, den Benutzer dazu zu bringen, Informationen preiszugeben oder Malware auf sein Gerät herunterzuladen.
NL Met een e-mail, sms-bericht, telefoontje of andere vorm van communicatie probeert de phishing-mededeling de gebruiker ertoe te verleiden informatie te verstrekken of malware te downloaden op zijn apparaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| form | vorm |
| versucht | probeert |
| benutzer | gebruiker |
| malware | malware |
| gerät | apparaat |
| herunterzuladen | downloaden |
| sms | sms-bericht |
| kommunikation | communicatie |
| informationen | informatie |
| oder | of |
| anderen | andere |
| bringen | met |
| mit | op |
DE Tippe auf die Nachricht mit der MOBI-Datei. Der Inhalt der Nachricht wird angezeigt.
NL Tik op het bericht dat het MOBI-bestand bevat. De inhoud van het bericht wordt weergegeven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachricht | bericht |
| inhalt | inhoud |
| tippe | tik |
| angezeigt | weergegeven |
| wird | wordt |
| mit | op |
| der | de |
DE Die Filmemacher glaubten jedoch nicht, dass Sie die Nachricht auf dem Bildschirm lesen würden, sondern ließen Bond die Nachricht auf einem kleinen Laufband ausdrucken.
NL De filmmakers geloofden echter niet dat je het bericht op het scherm zou lezen, maar lieten Bond het bericht afdrukken op een kleine tickertape.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| kleinen | kleine |
| ausdrucken | afdrukken |
| nachricht | bericht |
| lesen | lezen |
| sondern | |
| jedoch | echter |
| auf | op |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| dem | de |
DE Sagen Sie "Senden Sie eine Nachricht an (Kontaktname) am (Nachrichtendienst wie WhatsApp)", um eine Nachricht an einen Kontakt zu diktieren.
NL Zeg "Stuur een bericht naar (naam contactpersoon) op (berichtenservice zoals WhatsApp)" om een bericht aan een contactpersoon te dicteren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| kontakt | contactpersoon |
| nachricht | bericht |
| am | op |
| zu | om |
| sagen | zeg |
| wie | zoals |
| einen | een |
DE / TTS-Nachricht - Bei diesem Befehl wird Ihre Nachricht von einem Text-zu-Sprache-Synthesizer vorgelesen. Seien Sie jedoch vorsichtig, da es von Serveradministratoren schnell heruntergefahren wird, wenn es übermäßig verwendet wird
NL / TTS-bericht - met deze opdracht wordt uw bericht hardop voorgelezen door een tekst-naar-spraaksynthesizer. Wees voorzichtig, want het wordt snel uitgeschakeld door serverbeheerders als het te veel wordt gebruikt
| alemão | holandês |
|---|---|
| befehl | opdracht |
| nachricht | bericht |
| vorsichtig | voorzichtig |
| schnell | snel |
| wird | wordt |
| übermäßig | te |
| diesem | een |
| ihre | uw |
| wenn | als |
| da | want |
| es | het |
| verwendet | gebruikt |
| zu | met |
DE Genau wie der Inhalt ist auch die Art der Übermittlung des Alerts anpassbar. Sie können Ihre Social- und Media-Alerts entweder per E-Mail-Benachrichtigung, als Slack-Nachricht oder als Push-Nachricht auf die Meltwater-App auf Ihrem Smartphone erhalten.
NL Net als de content is ook de lever methode van alerts aanpasbaar. Ontvang je sociale en media alerts ofwel in je e-mail, op Slack, of als een push notificatie op de Meltwater App.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | content |
| alerts | alerts |
| anpassbar | aanpasbaar |
| social | sociale |
| media | media |
| benachrichtigung | notificatie |
| app | app |
| und | en |
| auch | ook |
| ist | is |
| oder | of |
| der | de |
| als | |
| auf | op |
DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.
NL Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachricht | bericht |
| bank | bank |
| rufen | bel |
| überprüfen | verifiëren |
| zu | om |
| wenn | als |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| oder | van |
| an | naar |
DE Einige geben Aufschluss über die genaue Aktion, die der Empfänger einer Nachricht durchgeführt hat, während andere nur angeben, ob eine Nachricht erfolgreich war oder nicht
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
| alemão | holandês |
|---|---|
| genaue | exacte |
| aktion | actie |
| empfänger | ontvangers |
| erfolgreich | succesvol |
| nachricht | bericht |
| oder | of |
| war | was |
| einige | sommige |
| nur | alleen |
| der | de |
| andere | andere |
| nicht | niet |
DE Genau wie der Inhalt ist auch die Art der Übermittlung des Alerts anpassbar. Sie können Ihre Social- und Media-Alerts entweder per E-Mail-Benachrichtigung, als Slack-Nachricht oder als Push-Nachricht auf die Meltwater-App auf Ihrem Smartphone erhalten.
NL Net als de content is ook de lever methode van alerts aanpasbaar. Ontvang je sociale en media alerts ofwel in je e-mail, op Slack, of als een push notificatie op de Meltwater App.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inhalt | content |
| alerts | alerts |
| anpassbar | aanpasbaar |
| social | sociale |
| media | media |
| benachrichtigung | notificatie |
| app | app |
| und | en |
| auch | ook |
| ist | is |
| oder | of |
| der | de |
| als | |
| auf | op |
DE Wenn die Nachricht angeblich von Ihrer Bank ist, rufen Sie Ihre Bank über Ihre eingespeicherte Nummer oder eine offizielle Nummer an, um die Nachricht zu überprüfen.
NL Als het bericht van uw "bank" afkomstig is, bel dan naar het u bekende banktelefoonnummer om dit te verifiëren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| nachricht | bericht |
| bank | bank |
| rufen | bel |
| überprüfen | verifiëren |
| zu | om |
| wenn | als |
| ist | is |
| ihrer | uw |
| sie | u |
| oder | van |
| an | naar |
DE die „Betreffzeile“ einer gesendeten E-Mail-Nachricht enthält keinen irreführenden oder irreführenden Inhalt in Bezug auf den Gesamtgegenstand der E-Mail-Nachricht;
NL de ?onderwerp?-regel van ieder verzonden e-mailbericht bevat geen bedriegelijke of misleidende inhoud met betrekking tot het algemene onderwerp van het e-mailbericht;
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesendeten | verzonden |
| enthält | bevat |
| bezug | betrekking |
| inhalt | inhoud |
| oder | of |
| die | de |
| auf | tot |
DE Es ist wie immer großartig, Feedback von Kunden und Anwendern zu erhalten. Seien Sie bitte kein Fremder, schreiben Sie uns eine Nachricht oder Live-Chat-Nachricht mit Ihren Gedanken. ✍️
NL Zoals altijd is het geweldig om feedback van klanten en gebruikers te ontvangen over hoe we het doen. Wees alsjeblieft geen vreemde, stuur ons een bericht of live chatbericht met je gedachten. ✍️
DE Dieses von Yahoo! entwickelte E-Mail-Verifizierungssystem bestätigte die Integrität einer E-Mail-Nachricht, indem es die DNS-Domäne, von der die Nachricht stammt, überprüfte.
NL Dit e-mailverificatiesysteem van Yahoo! bevestigt de integriteit van een e-mailbericht door het DNS-domein te verifiëren waaruit het bericht afkomstig is.
| alemão | holandês |
|---|---|
| yahoo | yahoo |
| integrität | integriteit |
| nachricht | bericht |
| indem | te |
| der | de |
| von | van |
DE Die Filmemacher glaubten jedoch nicht, dass Sie die Nachricht auf dem Bildschirm lesen würden, sondern ließen Bond die Nachricht auf einem kleinen Laufband ausdrucken.
NL De filmmakers geloofden echter niet dat je het bericht op het scherm zou lezen, maar lieten Bond het bericht afdrukken op een kleine tickertape.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bildschirm | scherm |
| kleinen | kleine |
| ausdrucken | afdrukken |
| nachricht | bericht |
| lesen | lezen |
| sondern | |
| jedoch | echter |
| auf | op |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| dem | de |
DE Diese Nachricht kann verwirrend sein, da sie nicht angibt, was aktualisiert werden muss. Ist es das iPhone oder Ihr PC oder Mac? Apple hat klargestellt, dass es sich um Ihren Computer handelt, auf den sich diese Nachricht bezieht .
NL Dit bericht kan verwarrend zijn omdat het niet aangeeft wat er moet worden bijgewerkt; is het de iPhone of uw pc of Mac? Apple heeft duidelijk gemaakt dat dit bericht naar uw computer verwijst .
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwirrend | verwarrend |
| aktualisiert | bijgewerkt |
| apple | apple |
| bezieht | verwijst |
| pc | pc |
| mac | mac |
| computer | computer |
| nachricht | bericht |
| oder | of |
| kann | kan |
| iphone | iphone |
| da | omdat |
| was | wat |
| werden | worden |
| ist | is |
| ihren | uw |
| nicht | niet |
| hat | heeft |
| dass | dat |
DE Dies ist natürlich nicht hilfreich, wenn Sie die Nachricht bereits gesendet haben, und Sie werden nur darüber informiert, ob das Netzwerk die Nachricht zugestellt hat
NL Dit is natuurlijk niet handig als u het bericht al hebt verzonden en het zal u alleen vertellen of het netwerk het bericht heeft afgeleverd - wat niet hetzelfde is als dat de mobiele telefoon van de ontvanger het heeft ontvangen
| alemão | holandês |
|---|---|
| natürlich | natuurlijk |
| hilfreich | handig |
| gesendet | verzonden |
| netzwerk | netwerk |
| zugestellt | afgeleverd |
| und | en |
| nachricht | bericht |
| bereits | al |
| ist | is |
| nur | alleen |
| wenn | als |
| dies | dit |
| nicht | niet |
| darüber | van de |
| hat | heeft |
DE Führe nun wie nachfolgend demonstriert den Befehl git commit mit einer Commit-Nachricht aus. Dabei gibt "-m" an, dass eine Commit-Nachricht folgt.
NL Voer de opdracht git commit in, samen met een commitbericht, zoals te zien op de volgende regel. De -m geeft aan dat er een commitbericht volgt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| befehl | opdracht |
| git | git |
| folgt | volgt |
| den | de |
| gibt | een |
| an | samen |
| dass | dat |
DE Klicke auf Commit (Committen). Das Feld Commit message (Commit-Nachricht) wird angezeigt, mit folgender Nachricht: stationlocations created online with Bitbucket.
NL Klik op Commit. Het veld Commitbericht verschijnt met het bericht: stationlocations online aangemaakt met Bitbucket.
| alemão | holandês |
|---|---|
| klicke | klik |
| feld | veld |
| nachricht | bericht |
| online | online |
| bitbucket | bitbucket |
| das | het |
| mit | op |
| angezeigt | met |
DE Einige geben Aufschluss über die genaue Aktion, die der Empfänger einer Nachricht durchgeführt hat, während andere nur angeben, ob eine Nachricht erfolgreich war oder nicht
NL Sommige vertellen u de exacte actie die mail ontvangers ondernamen op elk bericht, en andere vertellen u alleen of een bericht succesvol was of niet
| alemão | holandês |
|---|---|
| genaue | exacte |
| aktion | actie |
| empfänger | ontvangers |
| erfolgreich | succesvol |
| nachricht | bericht |
| oder | of |
| war | was |
| einige | sommige |
| nur | alleen |
| der | de |
| andere | andere |
| nicht | niet |
DE Die erste könnte darin bestehen, ein Profilbild zu importieren, die zweite könnte darin bestehen, Freunde auf Peloton über Facebook zu finden, was einfacher ist, als ihren Benutzernamen herauszufinden.
NL De eerste zou kunnen zijn om een profielfoto te importeren, de tweede zou kunnen zijn om vrienden op Peloton te vinden via Facebook, wat gemakkelijker is dan hun gebruikersnaam te achterhalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| profilbild | profielfoto |
| importieren | importeren |
| freunde | vrienden |
| peloton | peloton |
| einfacher | gemakkelijker |
| benutzernamen | gebruikersnaam |
| erste | een |
| bestehen | zijn |
| zu | om |
| auf | op |
| was | wat |
| die | de |
| als |
DE Zunächst einmal, wenn Sie auf meinen Seiten Posten, mit allen Mitteln Nachricht an mich mit ein paar Beispiel Schriften und Ideen (senden Sie den Artikel auf Ihre erste E-Mail direkt). Mehr erfahren Sie hier.
NL Voor starters, als u wilt gastpost op mijn sites, door alle middelen message me met een paar monster geschriften en ideeën (stuur het artikel op uw eerste e-mail direct). Lees hier meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitteln | middelen |
| ideen | ideeën |
| direkt | direct |
| mehr | meer |
| und | en |
| mich | me |
| hier | hier |
| einmal | het |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| erste | een |
| artikel | artikel |
DE Gespannt erwartet man die Nachricht, ob die ersten Moorhühner kommen, ob der erste Hirsch oder Gämse anfangs September geschossen wurde
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwartet | wacht |
| nachricht | bericht |
| september | september |
| oder | of |
| wurde | is |
| der | de |
DE Zunächst einmal, wenn Sie auf meinen Seiten Posten, mit allen Mitteln Nachricht an mich mit ein paar Beispiel Schriften und Ideen (senden Sie den Artikel auf Ihre erste E-Mail direkt). Mehr erfahren Sie hier.
NL Voor starters, als u wilt gastpost op mijn sites, door alle middelen message me met een paar monster geschriften en ideeën (stuur het artikel op uw eerste e-mail direct). Lees hier meer.
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitteln | middelen |
| ideen | ideeën |
| direkt | direct |
| mehr | meer |
| und | en |
| mich | me |
| hier | hier |
| einmal | het |
| wenn | als |
| ihre | uw |
| erste | een |
| artikel | artikel |
DE Gespannt erwartet man die Nachricht, ob die ersten Moorhühner kommen, ob der erste Hirsch oder Gämse anfangs September geschossen wurde
NL In spanning wacht men op het bericht dat de eerste korhoenders komen of dat begin september het eerste hert of de eerste gems is geschoten
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwartet | wacht |
| nachricht | bericht |
| september | september |
| oder | of |
| wurde | is |
| der | de |
DE Sie möchten mehr über die Plattformen und den Gartner Magic Quadrant wissen? Es interessiert Sie, wie eine für Ihr Unternehmen optimale Lösung aussehen könnte? Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre Nachricht.
NL Wil je meer weten over deze platforms, het Magic Quadrant van Gartner of over oplossingen die het beste bij jouw organisatie passen? Neem dan contact met ons op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| magic | magic |
| quadrant | quadrant |
| unternehmen | organisatie |
| lösung | oplossingen |
| nachricht | contact |
| gartner | gartner |
| mehr | meer |
| ihr | je |
| oder | of |
| möchten | wil |
| auf | op |
| die | die |
| uns | ons |
| über | van |
| optimale | het beste |
DE Messaging-Apps verschleiern in der Regel Datumsangaben. Ihr Telefon könnte sagen, dass eine Nachricht „gestern“ gesendet wurde. Das ist nicht hilfreich, wenn Sie es ausdrucken und eine Woche später jemandem zeigen!
NL Berichtenapps hebben de neiging om datums te verbergen. Uw telefoon kan zeggen dat een bericht 'gisteren' is verzonden. Dat is niet handig als je het een week later afdrukt en aan iemand laat zien!
| alemão | holandês |
|---|---|
| telefon | telefoon |
| gestern | gisteren |
| gesendet | verzonden |
| hilfreich | handig |
| ist | is |
| ihr | uw |
| und | en |
| könnte | kan |
| sagen | zeggen |
| nachricht | bericht |
| woche | week |
| sie | je |
| später | later |
| eine | een |
| der | de |
| nicht | niet |
| dass | dat |
| wenn | als |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Nachdem gestern die Nachricht kam, dass Facebook von der US-Aufsichtsbehörde aufgelöst werden könnte, hat das soziale Netzwerk in einem
NL Nadat gisteren het nieuws brak dat Facebook zou kunnen worden opgebroken door de Amerikaanse toezichthouder, heeft het sociale netwerk teruggeslagen
| alemão | holandês |
|---|---|
| gestern | gisteren |
| nachricht | nieuws |
| soziale | sociale |
| netzwerk | netwerk |
| nachdem | nadat |
| könnte | zou kunnen |
| dass | dat |
| der | de |
| werden | worden |
| hat | heeft |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
DE Die Nachricht zur Bestätigung Ihrer E-Mail-Adresse konnte nicht an gesendet werden. Bitte geben Sie unten eine andere E-Mail-Adresse ein. Falls das Problem weiterhin besteht, kontaktieren Sie bitte den Support.
NL We zijn niet in staat om het bericht voor e-mailverificatie te sturen naar . Probeer hieronder een ander e-mailadres. Neem contact op met onze klantenservice als deze problemen aanhouden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bestätigung | probeer |
| support | klantenservice |
| e-mail-adresse | mailadres |
| nachricht | bericht |
| an | op |
| sie | problemen |
| kontaktieren | contact |
| nicht | niet |
| falls | een |
| zur | te |
| andere | ander |
| die | onze |
| das | het |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gute nachricht nachricht benutzerdefinierte nachricht nachricht teilen ersten nachricht nachricht anzeigen richtige nachricht nachricht weiter nachricht senden e mail nachricht jede nachricht per nachricht nachricht beginnt vorgefertigten nachricht antworten andere nachricht nachricht antworten nachricht abgeschlossen dritte nachricht erfordert whatsapp nachricht eintrifft nachricht bekommen chat nachricht nachricht zu verbreiten einzigen facebook nachricht nachricht bietet nachricht anzuzeigen ihre nachricht deine nachricht nachricht bitte schlechte nachricht beste nachricht sms nachricht erscheint admin nachricht pro nachricht facebook nachricht bestimmte nachricht falls die nachricht push nachricht trotzdem eine nachricht nachricht erhalten welcher die nachricht in app nachricht nachricht zur richtigen empfängern der nachricht teile deine nachricht nachricht des unternehmens designer eine nachricht ob eine nachricht unversehrtheit der nachricht nachricht keinen anhang benutzerdefinierte nachricht hinzuzufügen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe