DE Die Effilés-Messer aus Buchenholz sind in vier Größen verfügbar: von N°08 bis N°15. Fein, elegant und gutaussehend, so lassen sich die Messer dieser Kollektion beschreiben.
Traduzir "effilés messer aus buchenholz" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effilés messer aus buchenholz" de alemão para holandês
Traduções de effilés messer aus buchenholz
"effilés messer aus buchenholz" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de effilés messer aus buchenholz
alemão
holandês
NL De fileermessen van beukenhout zijn verkrijgbaar in 4 uitvoeringen: van nr. 8 tot nr. 15. Verfijning, elegantie en stijlvol zijn de sleutelwoorden van deze collectie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elegant | stijlvol |
| kollektion | collectie |
| in | in |
| und | en |
| bis | tot |
| verfügbar | zijn |
| die | de |
| vier | 4 |
| von | van |
DE Die Effilés-Messer aus Buchenholz sind in vier Größen verfügbar: von N°08 bis N°15. Fein, elegant und gutaussehend, so lassen sich die Messer dieser Kollektion beschreiben.
NL De fileermessen van beukenhout zijn verkrijgbaar in 4 uitvoeringen: van nr. 8 tot nr. 15. Verfijning, elegantie en stijlvol zijn de sleutelwoorden van deze collectie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| elegant | stijlvol |
| kollektion | collectie |
| in | in |
| und | en |
| bis | tot |
| verfügbar | zijn |
| die | de |
| vier | 4 |
| von | van |
DE Vornehmste Materialien wie Ebenholz oder Horn wurden benutzt, um die Griffe dieser Effilés-Messer zu gestalten.
NL Voor het heft van deze fileermessen zijn de meest nobele materialen gebruikt, zoals ebbenhout en hoorn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materialen |
| oder | van |
DE Das besonders noble Holz des Mittelmeers wurde zu Griffen für diese beiden Opinel-Effilés-Messer geformt.
NL Voor het heft van deze twee fileermessen van Opinel is het meest nobele hout uit het Middellandse Zeegebied gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| holz | hout |
| für | voor |
| wurde | is |
DE Das besonders noble Holz des Mittelmeers wurde zu Griffen für diese beiden Opinel-Effilés-Messer geformt.
NL Voor het heft van deze twee fileermessen van Opinel is het meest nobele hout uit het Middellandse Zeegebied gebruikt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| holz | hout |
| für | voor |
| wurde | is |
DE Vornehmste Materialien wie Ebenholz oder Horn wurden benutzt, um die Griffe dieser Effilés-Messer zu gestalten.
NL Voor het heft van deze fileermessen zijn de meest nobele materialen gebruikt, zoals ebbenhout en hoorn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| materialien | materialen |
| oder | van |
DE Löse das Messer mehrmals aus der Messerscheide und stecke es wieder hinein, um ein Gefühl zu bekommen, wie einfach es geht. Probiere dies möglichst auch mit angezogenen Handschuhen und befestige das Messer auch dort, wo du es tragen möchtest.
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| messer | mes |
| gefühl | voelen |
| einfach | makkelijk |
| möglichst | mogelijk |
| handschuhen | handschoenen |
| tragen | dragen |
| und | en |
| zu | om |
| wo | waar |
| wieder | weer |
| geht | van |
| auch | ook |
| dies | dit |
| dort | de |
DE Als das Opinel-Messer entstand, bestand seine Klinge aus Kohlenstoffstahl. Es lässt sich leichter schärfen als andere Messer und behält bei regelmäßiger Pflege eine perfekte Schneide.
NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leichter | gemakkelijker |
| pflege | onderhoud |
| perfekte | perfecte |
| andere | van |
| als | |
| eine | is |
| und | deze |
DE Als das Opinel-Messer entstand, bestand seine Klinge aus Kohlenstoffstahl. Es lässt sich leichter schärfen als andere Messer und behält bei regelmäßiger Pflege eine perfekte Schneide.
NL Bij zijn creatie, was het mesblad van OPINEL in koolstofstaal. Deze nuance is gemakkelijker te slijpen, wat toelaat om steeds een perfecte snit te verkrijgen met een regelmatig onderhoud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| leichter | gemakkelijker |
| pflege | onderhoud |
| perfekte | perfecte |
| andere | van |
| als | |
| eine | is |
| und | deze |
DE Löse das Messer mehrmals aus der Messerscheide und stecke es wieder hinein, um ein Gefühl zu bekommen, wie einfach es geht. Probiere dies möglichst auch mit angezogenen Handschuhen und befestige das Messer auch dort, wo du es tragen möchtest.
NL Haal het mes enkele keren uit de schede en plaats het weer terug om te voelen hoe makkelijk het is om je mes te pakken. Doe dit indien mogelijk met handschoenen aan en daar waar je ook van plan bent het snijwerktuig te gaan dragen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| messer | mes |
| gefühl | voelen |
| einfach | makkelijk |
| möglichst | mogelijk |
| handschuhen | handschoenen |
| tragen | dragen |
| und | en |
| zu | om |
| wo | waar |
| wieder | weer |
| geht | van |
| auch | ook |
| dies | dit |
| dort | de |
DE Das Messer N°07 Outdoor Junior ist ein ideales Messer für junge Abenteurer
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
| alemão | holandês |
|---|---|
| messer | mes |
| n | n |
| outdoor | outdoor |
| junior | junior |
| ideales | ideale |
| junge | jonge |
| für | voor |
| ist | is |
| das | het |
DE Das Messer N°07 Outdoor Junior ist das ideale Messer für junge Abenteurer
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
| alemão | holandês |
|---|---|
| messer | mes |
| n | n |
| outdoor | outdoor |
| junior | junior |
| ideale | ideale |
| junge | jonge |
| für | voor |
| ist | is |
| das | het |
DE Das Aufräumen der Messer ist schnell und problemlos möglich. Diese müssen Sie nicht in den Schlitz einer Schutzhülle stecken oder in einer Schublade verstauen. Stattdessen können Sie die Messer einfach am Magnet-Messerblock befestigen.
NL De messen kunnen snel en probleemloos worden opgeborgen. U hoeft ze niet in de gleuf van een hoes steken of in een la op te ruimen. In plaats daarvan kunt u de messen eenvoudig aan het magnetische messenblok bevestigen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| messer | messen |
| stattdessen | in plaats daarvan |
| befestigen | bevestigen |
| schnell | snel |
| in | in |
| am | op |
| und | en |
| oder | of |
| problemlos | probleemloos |
| einfach | eenvoudig |
| sie | daarvan |
| nicht | niet |
| können | kunt |
DE Das Messer N°07 Outdoor Junior ist ein ideales Messer für junge Abenteurer
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
| alemão | holandês |
|---|---|
| messer | mes |
| n | n |
| outdoor | outdoor |
| junior | junior |
| ideales | ideale |
| junge | jonge |
| für | voor |
| ist | is |
| das | het |
DE Das Messer N°07 Outdoor Junior ist das ideale Messer für junge Abenteurer
NL Het mes N°07 Outdoor Junior is het ideale mes voor jonge avonturiers
| alemão | holandês |
|---|---|
| messer | mes |
| n | n |
| outdoor | outdoor |
| junior | junior |
| ideale | ideale |
| junge | jonge |
| für | voor |
| ist | is |
| das | het |
DE Das Office-Messer ist DAS vielseitige und unverzichtbare Messer jedes guten Kochs
NL Hetis Het Office mes is HET veelzijdige en onmisbare mes voor elke goede kok
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielseitige | veelzijdige |
| messer | mes |
| guten | goede |
| office | office |
| und | en |
| jedes | elke |
| ist | is |
DE Effizient, praktisch und handlich: Das Messerset Trio Les Essentiels + enthält ein Gemüsemesser, ein Messer mit Wellenschliff und einen Sparschäler. Die Messer mit den bunten Polymer-Griffen bringen Farbe in Ihre Küche und sind spülmaschinenfest.
NL Efficiënt, handig en makkelijk hanteerbaar: de set Trio les Essentiels + bevat een officemes, een kartelmes en een dunschiller. Met hun gekleurde polymeer heften geven deze messen, die vaatwasbestendig zijn, een vrolijke toets aan uw keuken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| effizient | efficiënt |
| praktisch | handig |
| les | les |
| messer | messen |
| küche | keuken |
| trio | trio |
| polymer | polymeer |
| und | en |
| enthält | bevat |
| bringen | met |
| ihre | uw |
| ein | een |
| sind | zijn |
DE Die Klinge aus Karbonstahl überzeugt durch außergewöhnliche Schärfe und leichtes Nachschärfen.Das Messer aus Karbonstahl ist ideal beim Basteln, Gärtnern, Schnitzen, Korbflechten
NL Het koolstofstalen lemmet onderscheidt zich doordat het bijzonder scherp is en gemakkelijk te slijpen.Het koolstofstalen mes is ideaal om mee te klussen, tuinieren, beeldhouwen en vlechten
| alemão | holandês |
|---|---|
| messer | mes |
| ideal | ideaal |
| und | en |
| ist | is |
DE Der „Block Intempora“ aus Buchenholz enthält 5 Messer aus der Küchenmesserkollektion Intempora
NL De best-of van de Intempora collectie
| alemão | holandês |
|---|---|
| der | de |
DE Der „Block Intempora“ aus Buchenholz enthält 5 Messer aus der Küchenmesserkollektion Intempora
NL De best-of van de Intempora collectie
| alemão | holandês |
|---|---|
| der | de |
DE Selbst wenn du Entwaffnungstricks aus dem Kampfsport kennst oder sehr stark bist, ist ein Messer immer noch eine unvorhersehbare und tödliche Waffe
NL Zelfs als je ontwapeningstrucs kent van vechtsporten of je zeer sterk bent, is een mes nog steeds een onvoorspelbaar en dodelijk wapen
| alemão | holandês |
|---|---|
| messer | mes |
| waffe | wapen |
| und | en |
| stark | sterk |
| sehr | zeer |
| oder | of |
| bist | je |
| wenn | als |
| ist | is |
| ein | een |
| noch | nog |
| immer | steeds |
DE Du kannst auch mit dem Messer kleine Rillen in die Pyramide machen, damit es aussieht, als wäre die Pyramide aus einzelnen Steinen gebaut.[16]
NL Je kunt tevens groeven maken door je mes te gebruiken om zo de verschillende stenen in de klei aan de zijkanten van de piramide te tekenen.[16]
| alemão | holandês |
|---|---|
| messer | mes |
| pyramide | piramide |
| steinen | stenen |
| in | in |
| auch | tevens |
| als | |
| einzelnen | van |
| kannst | kunt |
| dem | de |
| damit | om |
DE Tauchermesser – ein Messer aus Edelstahl oder Titan, im Allgemeinen mit einer scharfen Schneide und einem Sägeschliff. Es gibt sie in verschiedenen Größen, von sehr kompakt bis groß.
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
DE Das berühmte Inox-Messer aus Savoyen ist der ideale Begleiter für Ihre Outdoor-Aktivitäten wie Picknicks, Biwaks, Grillfeste oder Wanderungen
NL Het beroemde roestvrij stalen mes uit de Savoie is de ideale metgezel voor uw buitenactiviteiten: picknicks, bivakkeren, barbecues, trektochten..
| alemão | holandês |
|---|---|
| berühmte | beroemde |
| ideale | ideale |
| begleiter | metgezel |
| messer | mes |
| outdoor | buitenactiviteiten |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| ihre | uw |
DE Ihr Messer hat es verdient, in einem Etui aufbewahrt und transportiert zu werden. Unsere Etuis sind praktisch und gutaussehend. Sie bestehen aus Leder, Nubuk und Polyester. DIe Materialien passen sich Ihrem Kleidungs- und Lebensstil an.
NL Uw mes verdient het om in een etui te worden opgeborgen en gedragen. Praktisch en esthetisch, onze etuis zijn gemaakt van leer, nubuk en polyester: materialen die aangepast zijn aan uw kledingstijl en uw levensstijl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| messer | mes |
| verdient | verdient |
| praktisch | praktisch |
| polyester | polyester |
| lebensstil | levensstijl |
| in | in |
| materialien | materialen |
| und | en |
| zu | om |
| bestehen | zijn |
| leder | leer |
| unsere | onze |
| an | aan |
| werden | worden |
DE Das Santoku ist das vielseitige Messer aus der japanischen Kultur, das in den Küchen der ganzen Wel…
NL Het kleine koksmes is veelzijdig in gebruik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielseitige | veelzijdig |
| in | in |
| ist | is |
DE Die Tischmesser Bon Appétit sind mit Holzgriff und glatter Klinge verfügbar. Sie sind ein Muss, um Ihrem Tisch ein Boheme-Flair zu verleihen. Mit 16 unterschiedlichen Grifffarben und dem Griff aus Olivenholz, wird dieses Messer jeden Wunsch erfüllen!
NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven. Met 16 verschillende kleuren en het handvat van olijfhout, heeft u het mes dat bij al uw wensen past!
| alemão | holandês |
|---|---|
| griff | handvat |
| messer | mes |
| tisch | tafel |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| zu | bij |
| mit | in |
| ein | een |
| dem | de |
DE Wir erzählen Ihnen die fantastische Geschichte eines kleinen Taschenmessers aus Savoyen. Im Jahr 1890 von Joseph Opinel erfunden, ist das Messer heute alltäglicher Begleiter und Designikone auf der ganzen Welt.
NL Opinel vertelt u het fantastische verhaal van een klein mes uit de Savoie dat in 1890 werd ontworpen door Joseph Opinel. Het mes maakt nu deel uit van onze dagelijkse werkzaamheden en is uitgegroeid tot een wereldwijd designicoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fantastische | fantastische |
| geschichte | verhaal |
| kleinen | klein |
| messer | mes |
| heute | nu |
| welt | wereldwijd |
| und | en |
| jahr | een |
| ist | is |
DE 2006 ist das Jahr der großen Rückkehr von Opinel in die Welt der Küche mit der Kollektion Les Essentiels, die aus einem Officemesser, einem gekerbten Messer, einem Schälmesser und einem Gemüsemesser besteht.
NL 2006 markeert de grote terugkeer van Opinel in de keukenwereld met de Les Essentiels collectie die bestaat uit een keukenmes, een gekarteld mes, een dunschiller en een groentemes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großen | grote |
| rückkehr | terugkeer |
| les | les |
| messer | mes |
| in | in |
| und | en |
| jahr | een |
| kollektion | collectie |
| der | de |
| von | van |
DE OPINEL schont die Umwelt, deshalb beziehen wir unser Holz bevorzugt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Dementsprechend ist unser wichtigster Lieferant von Holz für die Herstellung der Opinel-Messer im Jura ansässig.
NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| umwelt | milieu |
| jura | jura |
| im | in de |
| wir | we |
| für | voor |
| ist | is |
| herstellung | fabricage |
| der | de |
| von | van |
DE Er stattete die Messer mit einer drehbaren Hülse aus, die durch Aufschieben auf die feste Hülse den Schlitz verschließt und damit die ausgeklappte Klinge arretiert.
NL Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| messer | mes |
| feste | vaste |
| er | hij |
| und | en |
| den | de |
DE Aus Gründen der Klingenbeschaffenheit, des Holzes oder des Materials am Griff werden nicht alle Messer zur Anpassung angeboten.
NL Niet alle messen worden aangeboden voor personalisatie vanwege blad-, hout- of materiaaleigenschappen op het handvat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| griff | handvat |
| messer | messen |
| angeboten | aangeboden |
| anpassung | personalisatie |
| oder | of |
| am | op |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| alle | alle |
| der | het |
DE Damit das Messer auch bei noch so holprigen Wegen nicht aus der Vertiefung fällt, verfügt unser Frühstücksbrettchen über eine magnetische Messerhalterung.
NL Om het mes er zelfs bij hobbelige wegen niet uit te laten vallen heeft ons ontbijtplankje een magnetische messenhouder.
| alemão | holandês |
|---|---|
| messer | mes |
| magnetische | magnetische |
| nicht | niet |
| verfügt | heeft |
| damit | om |
| auch | te |
DE Ihr Messer hat es verdient, in einem Etui aufbewahrt und transportiert zu werden. Unsere Etuis sind praktisch und gutaussehend. Sie bestehen aus Leder, Nubuk und Polyester. DIe Materialien passen sich Ihrem Kleidungs- und Lebensstil an.
NL Uw mes verdient het om in een etui te worden opgeborgen en gedragen. Praktisch en esthetisch, onze etuis zijn gemaakt van leer, nubuk en polyester: materialen die aangepast zijn aan uw kledingstijl en uw levensstijl.
| alemão | holandês |
|---|---|
| messer | mes |
| verdient | verdient |
| praktisch | praktisch |
| polyester | polyester |
| lebensstil | levensstijl |
| in | in |
| materialien | materialen |
| und | en |
| zu | om |
| bestehen | zijn |
| leder | leer |
| unsere | onze |
| an | aan |
| werden | worden |
DE Das Santoku ist das vielseitige Messer aus der japanischen Kultur, das in den Küchen der ganzen Wel…
NL Het kleine koksmes is veelzijdig in gebruik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielseitige | veelzijdig |
| in | in |
| ist | is |
DE Die Tischmesser Bon Appétit sind mit Holzgriff und glatter Klinge verfügbar. Sie sind ein Muss, um Ihrem Tisch ein Boheme-Flair zu verleihen. Mit 16 unterschiedlichen Grifffarben und dem Griff aus Olivenholz, wird dieses Messer jeden Wunsch erfüllen!
NL Beschikbaar in hout versie en glad lemmet, de Bon Appétit tafelmessen zijn een must om een boheemse decoratieve sfeer aan uw tafel te geven. Met 16 verschillende kleuren en het handvat van olijfhout, heeft u het mes dat bij al uw wensen past!
| alemão | holandês |
|---|---|
| griff | handvat |
| messer | mes |
| tisch | tafel |
| und | en |
| verfügbar | beschikbaar |
| zu | bij |
| mit | in |
| ein | een |
| dem | de |
DE Wir erzählen Ihnen die fantastische Geschichte eines kleinen Taschenmessers aus Savoyen. Im Jahr 1890 von Joseph Opinel erfunden, ist das Messer heute alltäglicher Begleiter und Designikone auf der ganzen Welt.
NL Opinel vertelt u het fantastische verhaal van een klein mes uit de Savoie dat in 1890 werd ontworpen door Joseph Opinel. Het mes maakt nu deel uit van onze dagelijkse werkzaamheden en is uitgegroeid tot een wereldwijd designicoon.
| alemão | holandês |
|---|---|
| fantastische | fantastische |
| geschichte | verhaal |
| kleinen | klein |
| messer | mes |
| heute | nu |
| welt | wereldwijd |
| und | en |
| jahr | een |
| ist | is |
DE 2006 ist das Jahr der großen Rückkehr von Opinel in die Welt der Küche mit der Kollektion Les Essentiels, die aus einem Officemesser, einem gekerbten Messer, einem Schälmesser und einem Gemüsemesser besteht.
NL 2006 markeert de grote terugkeer van Opinel in de keukenwereld met de Les Essentiels collectie die bestaat uit een keukenmes, een gekarteld mes, een dunschiller en een groentemes.
| alemão | holandês |
|---|---|
| großen | grote |
| rückkehr | terugkeer |
| les | les |
| messer | mes |
| in | in |
| und | en |
| jahr | een |
| kollektion | collectie |
| der | de |
| von | van |
DE Als 1992 die Olympischen Winterspiele in Albertville stattfanden, war es nur natürlich, dass die Marke aus Savoyen ein Messer in weißem und rotem Lack mit der olympischen Flamme und dem Schriftzug "Albertville 92" anbot.
NL Toen in 1992 de Olympische Winterspelen in Albertville werden gehouden, was het niet meer dan normaal dat het Savoyaardse merk een mes in een wit en rood lakpak aanbood met daarop de Olympische vlam en het opschrift "Albertville 92".
| alemão | holandês |
|---|---|
| olympischen | olympische |
| marke | merk |
| messer | mes |
| in | in |
| und | en |
| weiß | wit |
| war | was |
| als | |
| dass | dat |
| ein | een |
DE Das perfekte Messer für Fleisch und Geflügel Die Ausbeinmesser aus dem Sortiment von Opinel eignen sich zum Zerlegen von Fleisch und Geflügel sowie zum Vorbereiten aller Fleischstücke vor dem Garen
NL Het perfecte mes voor vlees en gevogelte De uitbeenmessen van Opinel zijn gemaakt voor het snijden van vlees en gevogelte en voor het voorbereiden van alle stukken vlees voor de bereiding
| alemão | holandês |
|---|---|
| perfekte | perfecte |
| messer | mes |
| fleisch | vlees |
| vorbereiten | voorbereiden |
| eignen | zijn |
| und | en |
| für | voor |
| vor | voor de |
| dem | de |
DE OPINEL schont die Umwelt, deshalb beziehen wir unser Holz bevorzugt aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Dementsprechend ist unser wichtigster Lieferant von Holz für die Herstellung der Opinel-Messer im Jura ansässig.
NL OPINEL is gevoelig voor het milieu en we geven dus voorrang aan lokale bevoorradingen afkomstig uit duurzaam beheerde bossen. Daarom is onze belangrijkste houtleverancier die bijdraagt tot de fabricage van Opinel in de Jura gevestigd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| umwelt | milieu |
| jura | jura |
| im | in de |
| wir | we |
| für | voor |
| ist | is |
| herstellung | fabricage |
| der | de |
| von | van |
DE Er stattete die Messer mit einer drehbaren Hülse aus, die durch Aufschieben auf die feste Hülse den Schlitz verschließt und damit die ausgeklappte Klinge arretiert.
NL Hij voegt de draaiende beslagring toe die over de vaste beslagring schuift en de gleuf afdekt en zo het opengeklapte mes blokkeert.
| alemão | holandês |
|---|---|
| messer | mes |
| feste | vaste |
| er | hij |
| und | en |
| den | de |
DE Sie suchen eine Ausstattung für stilvolles Essen? Entdecken Sie unsere Tafelbestecke Messer, Gabeln, Suppen- oder Kaffeelöffel sind aus rostfreiem Edelstahl für eine unbeschwerte tägliche Nutzung
NL Heeft u bestek nodig om goed te eten? Ontdek al ons bestek Messen, vorken, lepels en koffielepels van roestvrij staal voor een eenvoudig dagelijks gebruik
| alemão | holandês |
|---|---|
| entdecken | ontdek |
| messer | messen |
| edelstahl | roestvrij |
| tägliche | dagelijks |
| nutzung | gebruik |
| essen | eten |
| für | voor |
| sie | u |
| unsere | te |
| aus | en |
DE Aus Gründen der Klingenbeschaffenheit, des Holzes oder des Materials am Griff werden nicht alle Messer zur Anpassung angeboten.
NL Niet alle messen worden aangeboden voor personalisatie vanwege blad-, hout- of materiaaleigenschappen op het handvat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| griff | handvat |
| messer | messen |
| angeboten | aangeboden |
| anpassung | personalisatie |
| oder | of |
| am | op |
| werden | worden |
| nicht | niet |
| alle | alle |
| der | het |
DE Das mit einem roten Polymergriff ausgestattete Messer aus der Kollektion Essentiels + hat eine glatte, spitze, 10-cm-lange Klinge und ist unentbehrlich.
NL Het schilmesje uit de Essentiels +-collectie is uitgerust met een rood polymeer heft en een glad, scherp lemmet van 10 cm en is een echte is een musthave.
| alemão | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| und | en |
| kollektion | collectie |
| ist | is |
| der | de |
DE All unsere Messer sind aus hochwertigem, langlebigem Stahl gefertigt, sodass sie jahrelang einsatzbereit bleiben.
NL Al onze messen zijn gemaakt van hoogwaardig, duurzaam staal dat jarenlang meegaat.
| alemão | holandês |
|---|---|
| messer | messen |
| stahl | staal |
| jahrelang | jarenlang |
| unsere | onze |
| sind | zijn |
DE Tauchermesser – ein Messer aus Edelstahl oder Titan, im Allgemeinen mit einer scharfen Schneide und einem Sägeschliff. Es gibt sie in verschiedenen Größen, von sehr kompakt bis groß.
NL Duikmes – een mes van roestvrijstaal of titanium, meestal met een scherpe snijkant en een gekartelde (zaag)kant. Duikmessen verschillen in grootte van zeer compact tot groot.
DE Websites mit Informationen über Waffen oder den Verkauf von Materialien, die als Waffen eingesetzt werden können, beispielsweise Messer, Bomben, Feuerwaffen einschließlich Spielzeugwaffen.
NL Websites die informatie over wapens bevatten of materialen verkopen die als wapens kunnen worden gebruikt. Bijvoorbeeld messen, bommen en geweren, inclusief speelgoedwapens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| websites | websites |
| informationen | informatie |
| waffen | wapens |
| verkauf | verkopen |
| materialien | materialen |
| messer | messen |
| über | over |
| oder | of |
| beispielsweise | bijvoorbeeld |
| einschließlich | inclusief |
| können | kunnen |
| mit | en |
| als | |
| werden | worden |
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept 3521270 Stock-Photo bei Vecteezy
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept 3521270 Stockfoto
| alemão | holandês |
|---|---|
| nahaufnahme | close-up |
| zitrone | citroen |
| messer | mes |
| getränke | drankjes |
| gäste | gasten |
| und | en |
| herstellung | maken |
| für | voor |
| koch | kok |
| mit | in |
| macht | maakt |
DE Nahaufnahme des professionellen Barkeepers, der Zitrone für die Herstellung von Limonadensaft mit dem Messer im Nachtclub schneidet. Koch macht Getränke für Gäste im Pub-Restaurant. Speisen- und Getränkekonzept Pro Fotos
NL close-up van professionele barman hand snijden citroen voor het maken van limonadesap met een mes in nachtclub. chef-kok die drankjes maakt voor gasten in pubrestaurant. eet- en drinkconcept Pro Foto
| alemão | holandês |
|---|---|
| nahaufnahme | close-up |
| zitrone | citroen |
| messer | mes |
| getränke | drankjes |
| gäste | gasten |
| fotos | foto |
| und | en |
| herstellung | maken |
| für | voor |
| koch | kok |
| pro | pro |
| mit | in |
| macht | maakt |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
effilés messer stattete die messer originelles messer messer zum idealen denen sie messer laut der benchmark studie aus aus ort aus – jede aus mikrofon aus komplett aus metall provision aus bestellungen minimalistisches design aus niederlage aus spalte aus konto aus dort aus sehen branche aus bedrohungslandschaft aus sicht erde aus sehen computer aus beitreten aus taste daten aus sqlite besteht aus inseln hause aus arbeiten kombination aus lehrer cydia aus installiert seitenebene aus verlinken domain aus gesendet maps aus allen windows 10 aus entsprechende aus abenteuer aus innenfutter aus textil boden aus erreichbar kombination aus hardware kombination aus kunst einfach aus unserem beste aus zwei plattform aus bereitstellen services durch aus meeresaktivisten aus du aus bitbucket mix aus getrockneten erkenntnisse aus apps beste aus traffic komme aus javea butter aus frischem büro aus erreichen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe