DE Ein digitales Flipbook ist eine interaktive HTML5-Publikation, die den Effekt des Umblätterns eines gedruckten Buches nachbildet und auf jedem Gerät leicht zu lesen ist
"effekt des umblätterns" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Ein digitales Flipbook ist eine interaktive HTML5-Publikation, die den Effekt des Umblätterns eines gedruckten Buches nachbildet und auf jedem Gerät leicht zu lesen ist
NL Een digitaal flipbook is een interactieve HTML5-publicatie die het omslaande effect van een gedrukt boek nabootst, en die op elk apparaat gemakkelijk te lezen is
alemão | holandês |
---|---|
digitales | digitaal |
interaktive | interactieve |
effekt | effect |
gedruckten | gedrukt |
buches | boek |
gerät | apparaat |
leicht | gemakkelijk |
und | en |
ist | is |
auf | op |
jedem | een |
lesen | lezen |
DE Ein digitales Flipbook ist eine interaktive HTML5-Publikation, die den Effekt des Umblätterns eines gedruckten Buches nachbildet und auf jedem Gerät leicht zu lesen ist
NL Een digitaal flipbook is een interactieve HTML5-publicatie die het omslaande effect van een gedrukt boek nabootst, en die op elk apparaat gemakkelijk te lezen is
alemão | holandês |
---|---|
digitales | digitaal |
interaktive | interactieve |
effekt | effect |
gedruckten | gedrukt |
buches | boek |
gerät | apparaat |
leicht | gemakkelijk |
und | en |
ist | is |
auf | op |
jedem | een |
lesen | lezen |
DE Balance: Damit wird der Effekt der Regler zwischen Glanzlichtern, Mitteltönen und Schatten ausgeglichen. Werte über 0 verstärken den Effekt der Glanzlichter, Werte unter 0 verstärken den Effekt der Schatten.
NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
alemão | holandês |
---|---|
effekt | effect |
schatten | schaduwen |
werte | waarden |
und | en |
balance | balans |
über | van |
unter | in |
DE Der resultierende Effekt ist, als ob Apple einen Ken Burns-Effekt angewendet hätte, um Ihren Videoanruf zu dramatisieren
NL Het resulterende effect is alsof Apple een Ken Burns-effect heeft toegepast om je videogesprek te dramatiseren
alemão | holandês |
---|---|
effekt | effect |
apple | apple |
angewendet | toegepast |
zu | om |
als | alsof |
ist | is |
hätte | heeft |
der | het |
einen | een |
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
anpassungen | aanpassingen |
icloud | icloud |
woche | week |
zugriff | toegang |
und | en |
hatte | had |
jahres | een |
an | aan |
dass | dat |
dies | dit |
anfang | begin |
weitere | verdere |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: künstlerisch, weiß, effekt, europa, südeuropa, grafisch, unendlich, italien, pier, meer, geheimnis, natur, schwarz-weiß, landschaft, brücke, toskana
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: artistiek, wit, effect, europa, zuid-europa, grafisch, oneindig, italië, pier, zee, mysterie, natuur, zwart-wit, landschap, brug, toscane
alemão | holandês |
---|---|
beschreibung | beschrijven |
bildes | foto |
effekt | effect |
grafisch | grafisch |
unendlich | oneindig |
pier | pier |
meer | zee |
brücke | brug |
toskana | toscane |
europa | europa |
italien | italië |
natur | natuur |
landschaft | landschap |
schwarz-weiß | zwart |
weiß | wit |
zur | te |
DE Mach dir den Effekt des Abspülens klar
NL Begrijp het effect dat wassen heeft op zetmeel
alemão | holandês |
---|---|
effekt | effect |
dir | heeft |
des | op |
DE Anstatt diese gekrümmten Kanten auf beiden Seiten des Telefons zu haben, sind sie nur auf einer Seite, sodass Sie diesen schlankeren Effekt verlieren.
NL In plaats van die gebogen randen aan beide kanten van de telefoon te hebben, heeft hij ze maar aan één kant, waardoor je dat meer gestroomlijnde effect verliest.
alemão | holandês |
---|---|
anstatt | in plaats van |
kanten | randen |
telefons | telefoon |
effekt | effect |
verlieren | verliest |
haben | hebben |
seite | van |
DE Im Gegensatz zum leuchtend orange-weißen Design des BB-8 ist der BB-9E stattdessen schwarz und silber. Der Droid verfügt über ein flacheres Kuppel-Design, das jetzt über ein paar LED-Leuchten für zusätzlichen Effekt verfügt.
NL In tegenstelling tot het fel oranje en witte ontwerp van de BB-8, is de BB-9E in plaats daarvan zwart en zilver, waarbij de Droid een vlakker koepelvormig ontwerp heeft dat nu is voorzien van een paar LED-lampjes voor extra effect.
alemão | holandês |
---|---|
gegensatz | tegenstelling |
design | ontwerp |
silber | zilver |
jetzt | nu |
led-leuchten | led |
zusätzlichen | extra |
effekt | effect |
und | en |
orange | oranje |
stattdessen | in plaats daarvan |
schwarz | zwart |
weißen | witte |
für | voor |
ist | is |
der | de |
über | van |
ein | een |
DE Ihr beruhigender Indica-Effekt ähnelt dem von Hasch und zaubert ein Lächeln ins Gesicht des Nutzers
NL De kalmerende indica-effecten zijn zoals van hash, en tovert een glimlach op je gezicht
alemão | holandês |
---|---|
lächeln | glimlach |
gesicht | gezicht |
und | en |
ihr | je |
dem | de |
ins | van |
ein | een |
DE Transparenz ist das Gegenteil von Deckkraft und zeigt den Prozentsatz der Sichtbarkeit des Inhalts hinter einem Element an. Es ist ein sehr beliebter Effekt im modernen Webdesign.
NL Transparantie is het tegenovergestelde van ondoorzichtigheid en toont het percentage zichtbaarheid van inhoud achter een element. Het is een zeer populair effect in modern webdesign.
alemão | holandês |
---|---|
transparenz | transparantie |
prozentsatz | percentage |
sichtbarkeit | zichtbaarheid |
inhalts | inhoud |
element | element |
effekt | effect |
modernen | modern |
zeigt | toont |
sehr | zeer |
und | en |
ist | is |
hinter | achter |
ein | een |
DE Das verbesserte Display des HP bedeutet auch, dass der Effekt der Bildschirmtür bei diesem Headset überhaupt kein Problem darstellt
NL Het verbeterde scherm van de HP betekent ook dat het schermdeureffect helemaal geen probleem is met deze headset
alemão | holandês |
---|---|
verbesserte | verbeterde |
display | scherm |
bedeutet | betekent |
headset | headset |
auch | ook |
kein | is |
problem | probleem |
der | de |
des | van de |
DE Aufgrund der Größe des Displays ist der Effekt jedoch nicht so stark
NL De grootte van het scherm betekent echter dat het effect niet zo diepgaand is
alemão | holandês |
---|---|
größe | grootte |
displays | scherm |
effekt | effect |
so | zo |
aufgrund | van |
ist | is |
der | de |
jedoch | echter |
nicht | niet |
DE Mit nicht weniger als 2160 x 2160 Pixeln pro Auge gibt es kaum oder gar keinen wahrnehmbaren Effekt des „Screen-Door-Effekts“
NL Met maar liefst 2160 x 2160 pixels per oog is er weinig tot niets te merken van het ‘screen-door-effect’
alemão | holandês |
---|---|
x | x |
pixeln | pixels |
auge | oog |
pro | per |
mit | met |
es | het |
nicht | niets |
DE Sie beginnen auf der Rückseite des Stoffes und nähen mit Lockenwicklern, die Sie dann zuschneiden, um einen Pompon-Effekt zu erzielen
NL U begint vanaf de achterkant van de stof en brengt steken aan met krulspelden die u vervolgens knipt om een pomponeffect te krijgen
alemão | holandês |
---|---|
beginnen | begint |
rückseite | achterkant |
stoffes | stof |
und | en |
zu | om |
dann | vervolgens |
der | de |
mit | brengt |
einen | een |
erzielen | met |
DE Es wurde die Option hinzugefügt, einen Zoom-Effekt bis zum Ende des Films zu verlängern.
NL De optie toegevoegd om een Zoom-effect uit te breiden tot het einde van de film.
alemão | holandês |
---|---|
hinzugefügt | toegevoegd |
films | film |
option | optie |
ende | einde |
zu | om |
zum | te |
bis | tot |
die | de |
einen | een |
des | van de |
DE Apple hat Anfang des Jahres weitere Anpassungen an iCloud vorgenommen und Anfang letzter Woche eine weitere Änderung vorgenommen. Dies hatte den Effekt, dass jedes Tool von Drittanbietern, das Zugriff auf die iCloud-Sicherung hat, ausgeschlossen wird.
NL Apple maakte eerder dit jaar verdere aanpassingen aan iCloud en introduceerde begin vorige week een andere wijziging. Dat had tot gevolg dat alle third-party-hulpprogramma's die toegang hebben tot iCloud-back-ups, worden uitgeschakeld.
alemão | holandês |
---|---|
apple | apple |
anpassungen | aanpassingen |
icloud | icloud |
woche | week |
zugriff | toegang |
und | en |
hatte | had |
jahres | een |
an | aan |
dass | dat |
dies | dit |
anfang | begin |
weitere | verdere |
DE Wahrscheinlich wird ein kleiner Filmkorn-Effekt die Nostalgie des Bildes verstärken
NL De kans is groot dat een klein filmkorreleffect de nostalgie van de foto versterkt
alemão | holandês |
---|---|
kleiner | klein |
nostalgie | nostalgie |
bildes | foto |
des | van de |
ein | een |
DE Eine einfachere Möglichkeit, weitere Informationen hinzuzufügen, indem nur Text und eine URL verwendet werden. Das Tolle an Tags ist, dass sie immer einen besonderen Effekt haben, um die Aufmerksamkeit des Lesers zu erregen.
NL Een eenvoudigere manier om meer informatie toe te voegen, met alleen maar tekst en een URL. Het leuke van tags is dat ze altijd een oplichtend effect hebben om de aandacht van de lezer te trekken.
alemão | holandês |
---|---|
informationen | informatie |
hinzuzufügen | voegen |
url | url |
tags | tags |
effekt | effect |
aufmerksamkeit | aandacht |
immer | altijd |
und | en |
text | tekst |
an | toe |
zu | om |
weitere | meer |
ist | is |
besonderen | een |
haben | hebben |
nur | alleen |
indem | te |
verwendet | met |
dass | dat |
DE Der kumulative Effekt von Content Marketing
NL Het verbindende effect van contentmarketing
alemão | holandês |
---|---|
effekt | effect |
DE Hinweis: Einige Links besitzen einen leichten Memory-Effekt, vor allem Links im aktuellen Index. Ein „
NL Let op: Bij sommige links moet u rekening houden met een gering geheugeneffect, vooral binnen de Fresh Index. Een "
alemão | holandês |
---|---|
links | links |
index | index |
einige | sommige |
ein | een |
im | met |
DE Führen Sie den folgenden Befehl zusätzlich den folgenden Befehl aus, damit die Selinux-Änderungen in Effekt wirksam werden.
NL Voor de SELINUX-wijzigingen innemen, voert u bovendien de volgende opdracht uit.
alemão | holandês |
---|---|
zusätzlich | bovendien |
befehl | opdracht |
folgenden | de volgende |
DE Das Foto wurde bei Tagesanbruch in Bagan, Myanmar, aufgenommen, einer Magierstadt mit Tausenden von Pagoden, wobei der Sand, der in dieser Region im Überfluss vorhanden ist, diesen nebligen Effekt erzeugt.
NL Foto genomen tijdens de dageraad in Bagan, Myanmar, een magische stad met duizenden pagodes, het zand dat in deze regio in overvloed aanwezig is, geeft dit mistige effect.
alemão | holandês |
---|---|
foto | foto |
tausenden | duizenden |
sand | zand |
effekt | effect |
in | in |
region | regio |
der | de |
wobei | met |
vorhanden | aanwezig |
ist | is |
DE Wollten Sie schon immer den Philips Ambilight-Effekt? Govee Immersion könnte ein billiger Weg sein, um es zu bekommen - aber die angebrachte Kamera
NL Altijd al dat Philips Ambilight-effect willen hebben? Govee Immersion zou een goedkope manier kunnen zijn om het te krijgen, maar de bevestigde camera
alemão | holandês |
---|---|
philips | philips |
kamera | camera |
schon | al |
immer | altijd |
zu | om |
könnte | zijn |
bekommen | kunnen |
ein | een |
aber | maar |
DE Die Ambeo-Kopfhörer verfügen über zwei omnidirektionale Mikrofone, um einen 360-Grad-Effekt in aufgezeichnetem Audio zu erzeugen, was bedeutet, dass sie auch als Mikrofon dienen, wenn Sie Videos auf Ihrem Telefon aufnehmen
NL De Ambeo-hoofdtelefoon heeft twee omnidirectionele microfoons om een 360-effect in opgenomen audio te produceren, wat betekent dat ze ook dienst doen als microfoon voor wanneer je videos opneemt op je telefoon
alemão | holandês |
---|---|
videos | videos |
telefon | telefoon |
mikrofone | microfoons |
in | in |
mikrofon | microfoon |
bedeutet | betekent |
was | wat |
audio | audio |
erzeugen | produceren |
zwei | twee |
auf | op |
zu | om |
auch | ook |
dass | dat |
als | |
wenn | als |
aufnehmen | heeft |
DE Im Inneren befinden sich eine Reihe von Lautsprechertreibern mit mittleren, linken und rechten Kanälen sowie ein Paar, das für einen breiteren Surround-Effekt als der Beam abgewinkelt ist (zum Beispiel)
NL Er zijn een stapel luidsprekerdrivers aan de binnenkant, met midden-, linker- en rechterkanalen, plus een paar hoekig voor een breder surround-effect dan de Beam (bijvoorbeeld)
alemão | holandês |
---|---|
mittleren | midden |
linken | linker |
breiteren | breder |
beispiel | bijvoorbeeld |
und | en |
befinden | zijn |
reihe | een |
für | voor |
als | |
der | de |
DE Ihre Marketingmaterialien werden durch den Page-Flip-Effekt aufgewertet und werden unwiderstehlich, wenn Sie Ihren Werbebroschüren ansprechende GIFs, Videos und andere interaktive Elemente hinzufügen
NL Uw marketingmateriaal wordt opgefleurd door het omslageffect, en het wordt onweerstaanbaar als u boeiende GIF's, video's en andere interactieve elementen toevoegt aan uw reclamefolders
alemão | holandês |
---|---|
gifs | gifs |
videos | videos |
interaktive | interactieve |
und | en |
durch | door |
andere | andere |
werden | wordt |
elemente | elementen |
wenn | als |
hinzufügen | toevoegt |
DE Der Umblätter-Effekt wirkt Wunder beim digitalen Publizieren
NL Het paginaomslageffect doet wonderen voor digitaal publiceren
alemão | holandês |
---|---|
digitalen | digitaal |
der | het |
beim | voor |
DE Die klassisch winterliche Optik, die durch das Zopfmuster mit 3D-Effekt erzeugt wird, schafft in Kombination mit der hochwertigen Materialkomposition aus Wolle und Alpaka einen modischen Look in dieser Wintersaison
NL De klassieke winterse look die ontstaat door het vlechtpatroon met 3D-effect, gecombineerd met de hoogwaardige materiaalsamenstelling van wol en alpaca, zorgt voor een modieuze look voor dit winterseizoen
alemão | holandês |
---|---|
klassisch | klassieke |
wolle | wol |
hochwertigen | hoogwaardige |
und | en |
look | look |
durch | door |
der | de |
DE Priorisieren Sie Datenquellen mit den größten Zielgruppen, damit Sie einen unmittelbaren Effekt erzielen
NL Geef voorrang aan databronnen met een groot publiek, zodat het meteen effect heeft
alemão | holandês |
---|---|
größten | groot |
effekt | effect |
einen | een |
damit | het |
DE Aus Fotos werden Highlight-Aufnahmen! Mit den Filtern Color Splash, Zeichnung, Little Planet und dem Lomo-Effekt.
NL Van foto's worden highlight-opnames gemaakt! Met de filters Color Splash, Tekening, Little Planet en het Lomo-effect.
alemão | holandês |
---|---|
filtern | filters |
zeichnung | tekening |
planet | planet |
color | color |
und | en |
fotos | fotos |
werden | worden |
DE 1. Ein Shake-Effekt, wenn Besucher über bestimmte Überschriften auf unseren Webseiten schweben.
NL 1. Een schokeffect wanneer bezoekers over bepaalde koppen op onze webpagina's zweven.
alemão | holandês |
---|---|
besucher | bezoekers |
wenn | wanneer |
bestimmte | bepaalde |
auf | op |
ein | een |
über | over |
unseren | onze |
DE Wenn Ihr Plan nicht einer bestimmten Logik folgt, werden Ihre Aktionen nie den gewünschten Effekt haben.
NL Als je plan niet een bepaalde logica volgt, zullen je acties nooit het gewenste effect hebben.
alemão | holandês |
---|---|
plan | plan |
logik | logica |
aktionen | acties |
gewünschten | gewenste |
effekt | effect |
ihr | je |
bestimmten | bepaalde |
wenn | als |
nie | nooit |
nicht | niet |
haben | hebben |
folgt | volgt |
DE Ohne eine gemeinsame Vision und Vorgehensweise wird Ihre Strategie nicht den gewünschten Effekt haben, wenn Sie diesen Schritt nicht durchlaufen.
NL Zonder een gemeenschappelijke visie en aanpak zal uw strategie niet het gewenste effect sorteren als u deze stap niet doorloopt.
alemão | holandês |
---|---|
gemeinsame | gemeenschappelijke |
vision | visie |
gewünschten | gewenste |
effekt | effect |
ohne | zonder |
strategie | strategie |
schritt | stap |
und | en |
vorgehensweise | aanpak |
wird | zal |
ihre | uw |
nicht | niet |
wenn | als |
sie | u |
DE Wir waren sehr erfreut darüber, dass die Migration nicht zu Umsatzrückgängen führte, sondern sogar einen positiven Effekt hatte
NL We waren blij dat de migratie geen negatief effect had op de programmaverslagen, maar een positief effect had
alemão | holandês |
---|---|
erfreut | blij |
migration | migratie |
positiven | positief |
effekt | effect |
sondern | |
hatte | had |
wir | we |
darüber | op |
sogar | een |
dass | dat |
die | de |
DE Calm, eine Achtsamkeits- und Meditations-App, verwendet abwechselnd Bilder und Texte sowie beruhigende Farben, um einen entspannenden Effekt für Leser mit Schlafproblemen zu erreichen.
NL Calm, een mindfulness- en meditatie-app, gebruikt afwisselende beelden en tekst en rustgevende kleuren om een ontspannend effect te creëren voor de lezer met slaapproblemen.
alemão | holandês |
---|---|
bilder | beelden |
beruhigende | rustgevende |
effekt | effect |
verwendet | gebruikt |
farben | kleuren |
für | voor |
sowie | en |
einen | een |
DE Ransomware-Angriffe auf Gesundheitsdienstleister: Der Corona-Effekt
NL De voordelen van MFA met LastPass Business
alemão | holandês |
---|---|
der | de |
DE Silhouette der Nahaufnahme Frau und Mann Hand verbinden ein Stück Puzzle über Sonnenlicht-Effekt. Symbol für Assoziation und Verbindungskonzept. Geschäftsstrategie. 2910115 Stock-Photo bei Vecteezy
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910115 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
silhouette | silhouet |
nahaufnahme | close-up |
hand | hand |
verbinden | aansluiten |
puzzle | puzzel |
symbol | symbool |
sonnenlicht | zonlicht |
effekt | effect |
frau | vrouw |
mann | man |
und | en |
ein | een |
DE Silhouette der Nahaufnahme Frau und Mann Hand verbinden ein Stück Puzzle über Sonnenlicht-Effekt. Symbol für Assoziation und Verbindungskonzept. Geschäftsstrategie. Kostenlose Fotos
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. Gratis Foto
alemão | holandês |
---|---|
silhouette | silhouet |
nahaufnahme | close-up |
hand | hand |
verbinden | aansluiten |
puzzle | puzzel |
symbol | symbool |
kostenlose | gratis |
fotos | foto |
sonnenlicht | zonlicht |
effekt | effect |
frau | vrouw |
mann | man |
und | en |
ein | een |
DE Silhouette der Nahaufnahme Frau und Mann Hand verbinden ein Stück Puzzle über Sonnenlicht-Effekt. Symbol für Assoziation und Verbindungskonzept. Geschäftsstrategie. 2910085 Stock-Photo bei Vecteezy
NL silhouet van close-up vrouw en man hand aansluiten van een stukje puzzel over zonlicht effect. symbool van associatie en verbindingsconcept. Bedrijfsstrategie. 2910085 Stockfoto
alemão | holandês |
---|---|
silhouette | silhouet |
nahaufnahme | close-up |
hand | hand |
verbinden | aansluiten |
puzzle | puzzel |
symbol | symbool |
sonnenlicht | zonlicht |
effekt | effect |
frau | vrouw |
mann | man |
und | en |
ein | een |
DE Mond bei Nacht - alter Film-Effekt - Schwarz-Weiß
NL Maan 's nachts - Oud film effect - Zwart-wit
alemão | holandês |
---|---|
mond | maan |
nacht | nachts |
alter | oud |
schwarz-weiß | zwart |
film | film |
effekt | effect |
DE Das Smartphone wurde nach einem Prinzip gebaut, das als piezoelektrischer Effekt bezeichnet wird. Es wurden Nanogeneratoren entwickelt, die Umgebungsgeräusche aufnehmen und in elektrischen Strom umwandeln.
NL De smartphone is gebouwd volgens een principe dat het piëzo-elektrische effect wordt genoemd. Er zijn nanogeneratoren gemaakt die omgevingsgeluid opvangen en omzetten in elektrische stroom.
alemão | holandês |
---|---|
smartphone | smartphone |
effekt | effect |
bezeichnet | genoemd |
in | in |
und | en |
elektrischen | elektrische |
strom | stroom |
wurde | is |
wird | wordt |
gebaut | gebouwd |
als | |
aufnehmen | zijn |
DE Wasser regelmäßig geben und wenn Sie auch Dünger geben, ist Ihnen eine Pflanze mit WOW-Effekt garantiert!
NL Geef regelmatig water en als u er ook nog plantenvoeding bij geeft, bent u gegarandeerd van een plant met een WOW effect!
alemão | holandês |
---|---|
wasser | water |
pflanze | plant |
garantiert | gegarandeerd |
effekt | effect |
regelmäßig | regelmatig |
und | en |
geben | geef |
auch | ook |
wenn | als |
ihnen | u |
DE Neben den Versandboxen und -kartons haben wir weitere Schachteln mit Wow-Effekt im Sortiment: Mit den E-Commerce-Kartons in Standard- oder Premium-Ausführung bescheren Sie Ihren Kunden ein beeindruckendes Unboxing-Erlebnis
NL Naast de klassieke dozen en postdozen hebben we ook andere opvallende dozen: dankzij de e-commerce-verpakkingen, standaard of premium, kunt u uw klanten een uitpakervaring bieden die ze nog lang zal heugen
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klanten |
standard | standaard |
premium | premium |
und | en |
oder | of |
neben | naast |
haben | hebben |
wir | we |
weitere | andere |
ein | een |
DE Ist es kostengünstig? Wenn es teuer ist, ist das gerechtfertigt oder gibt es günstigere Alternativen, die einen ähnlichen Effekt haben? Wenn es billig ist, wird es wahrscheinlich eine Weile halten oder muss ich es bald ersetzen?
NL Is het kosteneffectief? Als het duur is, is dat dan terecht, of zijn er goedkopere alternatieven die een soortgelijk effect hebben? Als het goedkoop is, gaat het dan waarschijnlijk een tijdje mee, of moet ik het binnenkort vervangen?
alemão | holandês |
---|---|
teuer | duur |
alternativen | alternatieven |
ähnlichen | soortgelijk |
effekt | effect |
billig | goedkoop |
wahrscheinlich | waarschijnlijk |
ersetzen | vervangen |
ich | ik |
bald | binnenkort |
oder | of |
die | die |
haben | hebben |
halten | zijn |
wenn | als |
gibt | is |
DE "Porträtmodus" auf iPhones, die ihn unterstützen , mit Bokeh-Effekt und geringer Schärfentiefe
NL "Portretmodus" op iPhones die dit ondersteunen , met bokeh-effect en geringe scherptediepte
alemão | holandês |
---|---|
iphones | iphones |
unterstützen | ondersteunen |
und | en |
mit | op |
DE Ich experimentierte damit, das Licht mit einer Diffusor-Socke leicht abzuschwächen (eine Papierlaterne hätte einen ähnlichen Effekt)
NL Ik heb geëxperimenteerd met het iets zachter maken van het licht met een diffusor-sok (een papieren lantaarn zou een soortgelijk effect hebben)
alemão | holandês |
---|---|
ähnlichen | soortgelijk |
effekt | effect |
ich | ik |
licht | licht |
mit | met |
hätte | hebben |
das | het |
einen | een |
DE Die Farbe Grün wird Sie in der Raumausstattung niemals enttäuschen. Sie betont die organischen Farbtöne im Raum, ist jedoch keineswegs schlicht, sondern ist und bleibt eine abenteuerliche Farbe mit Wow-Effekt.
NL Groen is de kleur die je nooit in de steek laat in je interieur. Het benadrukt de natuurlijke tinten in de kamer, maar het is verre van een ingetogen kleur, het blijft een avontuurlijke kleur met de kracht om te verbazen.
alemão | holandês |
---|---|
in | in |
im | in de |
raum | kamer |
sondern | |
farbe | kleur |
bleibt | blijft |
grün | groen |
der | de |
DE Lightbox-Effekt, durch den das Pop-in auf der Webseite auf eine einfache und elegante Weise hervorgehoben wird;
NL Effet Lightbox waarmee de pop-in eenvoudig en fraai op de webpagina wordt gehighligt;
alemão | holandês |
---|---|
webseite | webpagina |
einfache | eenvoudig |
und | en |
auf | op |
wird | wordt |
DE Der Effekt sind bessere Leistungen und mehr verfügbaren Ressourcen, damit Ihr Spiel rund läuft
NL Dit resulteert in betere prestaties en meer resources om uw game te runnen
alemão | holandês |
---|---|
spiel | game |
ressourcen | resources |
ihr | uw |
und | en |
leistungen | prestaties |
mehr | meer |
bessere | betere |
rund | in |
damit | om |
Mostrando 50 de 50 traduções