NL In tegenstelling tot het fel oranje en witte ontwerp van de BB-8, is de BB-9E in plaats daarvan zwart en zilver, waarbij de Droid een vlakker koepelvormig ontwerp heeft dat nu is voorzien van een paar LED-lampjes voor extra effect.
"led lampjes voor extra" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
NL In tegenstelling tot het fel oranje en witte ontwerp van de BB-8, is de BB-9E in plaats daarvan zwart en zilver, waarbij de Droid een vlakker koepelvormig ontwerp heeft dat nu is voorzien van een paar LED-lampjes voor extra effect.
DE Im Gegensatz zum leuchtend orange-weißen Design des BB-8 ist der BB-9E stattdessen schwarz und silber. Der Droid verfügt über ein flacheres Kuppel-Design, das jetzt über ein paar LED-Leuchten für zusätzlichen Effekt verfügt.
holandês | alemão |
---|---|
tegenstelling | gegensatz |
ontwerp | design |
zilver | silber |
nu | jetzt |
extra | zusätzlichen |
effect | effekt |
in plaats daarvan | stattdessen |
led | led-leuchten |
NL Er zijn vijf lampjes op de Flex 2, die elk 20 procent vertegenwoordigen van het doel dat je hebt gesteld. Bijvoorbeeld, voor elke 2000 stappen, krijg je een andere LED die oplicht als je een doel van 10.000 stappen hebt.
DE Der Flex 2 verfügt über fünf Lichter, von denen jede 20 Prozent des von Ihnen gesetzten Ziels repräsentiert. Zum Beispiel wird für alle 2000 Schritte eine weitere LED aufleuchten, wenn Sie ein Ziel von 10.000 Schritten haben.
holandês | alemão |
---|---|
flex | flex |
procent | prozent |
bijvoorbeeld | beispiel |
led | led |
NL De Propagator Pro 2 wordt geleverd met een ingebouwde thermometer (Fahrenheit en Celsius), in het deksel ingebouwde LED lampjes, kleine openingen voor temperatuurcontrole, plus een klein zakje...
DE Der Propagator Pro 2 wird mit eingebautem Thermometer, im Deckel eingelassenen LED Leuchten und kleinen Ventilen für die Temperaturregulierung geliefert, außerdem ein kleiner Beutel Perlit.
holandês | alemão |
---|---|
deksel | deckel |
NL Hoewel het nog steeds vasthoudt aan dezelfde basis van het hebben van een kwantumdot-laag en LED's voor verlichting, veranderen de Neo QLED-tv's van Samsung die LED's voor Mini LED.
DE Während die Quantenpunktschicht und die LEDs für die Beleuchtung immer noch die gleiche Grundlage bilden, werden bei den Neo QLED-Fernsehern von Samsung die LEDs durch Mini-LEDs ersetzt.
holandês | alemão |
---|---|
basis | grundlage |
hebben | werden |
samsung | samsung |
mini | mini |
neo | neo |
NL Smartphones, zie je, zijn uitgerust met LED-lampjes die te fel zijn en de kleurtemperatuur van fotos gemakkelijk kunnen vertekenen
DE Smartphones sind mit zu hellen LED-Leuchten ausgestattet, die die Farbtemperatur von Fotos leicht verzerren können
holandês | alemão |
---|---|
smartphones | smartphones |
fotos | fotos |
gemakkelijk | leicht |
kunnen | können |
led | led-leuchten |
NL Met zijn V3 + -systeem biedt het paneel gebruikers meer controle - de LED-lampjes geven de huidige temperatuur weer, terwijl deze ook in individuele zones kan worden aangepast via de Slimme Radiatorknoppen
DE Mit dem V3 + -System ermöglicht das Panel dem Benutzer eine bessere Kontrolle - die LED-Leuchten zeigen die aktuelle Temperatur an, während diese über die Smart Radiator Thermostate auch in einzelnen Zonen eingestellt werden kann
holandês | alemão |
---|---|
paneel | panel |
controle | kontrolle |
temperatuur | temperatur |
zones | zonen |
slimme | smart |
led | led-leuchten |
NL Het kan best veel duren voordat een tv zich onderscheidt van de massa. Philips aanpak? Plon een aantal LED-lampjes rond alle vier de zijden van de ach...
DE Es kann ziemlich lange dauern, bis sich ein Fernseher von der Masse abhebt. Philips Ansatz? Platzieren Sie einige LED-Leuchten an allen vier Seiten de...
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
tv | fernseher |
massa | masse |
aanpak | ansatz |
philips | philips |
led | led-leuchten |
NL Wat betekenen de verschillende gekleurde LED-lampjes op je Fitbit Flex 2
DE Was bedeuten die verschiedenfarbigen LED-Leuchten auf deinem Fitbit Flex 2
holandês | alemão |
---|---|
betekenen | bedeuten |
je | deinem |
flex | flex |
led | led-leuchten |
fitbit | fitbit |
NL LED-lampjes (light emitting diode) zijn zeer duurzaam en zuinig.
DE LEDs (Leuchtdioden) sind langlebig und energieeffizient.
holandês | alemão |
---|---|
zijn | sind |
duurzaam | langlebig |
en | und |
led | leds |
NL Druk op de knop om door de temperatuurstanden te bladeren, weergegeven door het LED-systeem met 5 lampjes voorop het toestel
DE Drücke die Taste, um zwischen den Temperatureinstellungen zu wechseln, die von der 5-Licht-LED-Anzeige auf der Vorderseite des Geräts angezeigt werden
holandês | alemão |
---|---|
weergegeven | angezeigt |
toestel | geräts |
NL Met zijn V3+ systeem laat het paneel gebruikers meer controle ervaren - de LED-lampjes geven de huidige temperatuur weer, terwijl deze ook in individuele zones kan worden aangepast via de Slimme Radiatorknoppen
DE Mit seinem V3+-System ermöglicht das Panel dem Benutzer eine bessere Kontrolle – die LED-Leuchten zeigen die aktuelle Temperatur an, die über die Smarten Heizkörper-Thermostate auch in einzelnen Zonen angepasst werden kann
holandês | alemão |
---|---|
systeem | system |
paneel | panel |
controle | kontrolle |
temperatuur | temperatur |
zones | zonen |
led | led-leuchten |
NL U ziet dat smartphones zijn uitgerust met LED-lampjes die te fel zijn en de kleurtemperatuur van foto's gemakkelijk kunnen vertekenen
DE Wie Sie sehen, sind Smartphones mit LED-Leuchten ausgestattet, die zu hell sind und die Farbtemperatur von Fotos leicht verzerren können
holandês | alemão |
---|---|
smartphones | smartphones |
foto | fotos |
gemakkelijk | leicht |
led | led-leuchten |
NL De LED-lampjes die schijnen om de functie in te schakelen, zijn helderder dan voorheen, terwijl de energie-efficiëntie tegelijkertijd is verbeterd
DE Die LED-Leuchten, die leuchten, um die Funktion zu aktivieren, sind heller als zuvor, während gleichzeitig die Energieeffizienz verbessert wurde
holandês | alemão |
---|---|
functie | funktion |
verbeterd | verbessert |
NL Het kan best veel duren voordat een tv zich onderscheidt van de massa. Philips aanpak? Plon een aantal LED-lampjes rond alle vier de zijden van de ach...
DE Es kann ziemlich lange dauern, bis sich ein Fernseher von der Masse abhebt. Philips Ansatz? Platzieren Sie einige LED-Leuchten an allen vier Seiten de...
holandês | alemão |
---|---|
kan | kann |
tv | fernseher |
massa | masse |
aanpak | ansatz |
philips | philips |
led | led-leuchten |
NL Sony PlayStation VR biedt bijvoorbeeld 360-graden hoofdtracking door signalen van de negen LED-lampjes rond de headset te volgen met een PS4-camera
DE Sony PlayStation VR bietet beispielsweise eine 360-Grad-Kopfverfolgung, indem die Signale der neun LED-Lichter um das Headset herum mit einer PS4-Kamera überwacht werden
holandês | alemão |
---|---|
sony | sony |
biedt | bietet |
bijvoorbeeld | beispielsweise |
signalen | signale |
headset | headset |
vr | vr |
volgen | überwacht |
NL Er zijn eigenlijk vier groene LED-lampjes op de knop om u te laten zien wanneer deze is ingeschakeld of hoeveel stroom er nog in zit.
DE Auf der Taste befinden sich vier grüne LED-Anzeigen, die anzeigen, wann sie eingeschaltet ist oder wie viel Strom noch vorhanden ist.
holandês | alemão |
---|---|
vier | vier |
knop | taste |
ingeschakeld | eingeschaltet |
stroom | strom |
NL Mini LED is beter dan oudere LED-technologie en bij high-end tv's komt de beslissing nu neer op OLED of Mini LED.
DE Mini-LED ist besser als ältere LED-Technologie und bei High-End-Fernsehern fällt die Entscheidung jetzt auf OLED oder Mini-LED.
holandês | alemão |
---|---|
mini | mini |
led | led |
beslissing | entscheidung |
nu | jetzt |
oled | oled |
of | oder |
NL We hebben hier veel over Mini LED geschreven, maar simpel gezegd betekent het dat Samsung een nauwkeurigere controle kan krijgen dan zijn vorige LED-arrays, omdat die LED's een stuk kleiner zijn
DE Wir haben hier schon viel über Mini-LED geschrieben, aber einfach ausgedrückt bedeutet es, dass Samsung eine präzisere Steuerung als bei seinen früheren LED-Arrays erreichen kann, weil diese LEDs viel kleiner sind
holandês | alemão |
---|---|
geschreven | geschrieben |
betekent | bedeutet |
samsung | samsung |
controle | steuerung |
vorige | früheren |
NL Deze set bevat twee reservelampjes voor de verlichte beldrukkers van het merk Byron. De lampjes zijn geschikt voor alle verlichte beldrukkers van het merk Byron.
DE Das Set enthält zwei Ersatzleuchtmittel für alle beleuchteten Klingeltaster der Marke Byron.
holandês | alemão |
---|---|
set | set |
bevat | enthält |
merk | marke |
byron | byron |
NL Terwijl een oproep actief is, lichten de lampjes op uw Echo-apparaat groen op.
DE Während ein Anruf aktiv ist, leuchten die Lichter Ihres Echo-Geräts grün.
holandês | alemão |
---|---|
terwijl | während |
oproep | anruf |
actief | aktiv |
lichten | lichter |
NL De lampjes op uw Echo blijven groen wanneer een oproep is verbonden, maar als u al in gesprek bent en er komt een nieuwe oproep binnen, wordt de nieuwe oproep automatisch verzonden naar een ander ondersteund apparaat in uw huishouden.
DE Die Lichter auf Ihrem Echo bleiben grün, wenn ein Anruf verbunden ist. Wenn Sie jedoch bereits telefonieren und ein weiterer Anruf eingeht, wird der neue Anruf automatisch an ein anderes unterstütztes Gerät in Ihrem Haushalt weitergeleitet.
holandês | alemão |
---|---|
echo | echo |
oproep | anruf |
verbonden | verbunden |
automatisch | automatisch |
apparaat | gerät |
huishouden | haushalt |
NL Deze handige lampjes zijn geweldig om het interieur van je auto een make-over te geven
DE Diese praktischen Lichter eignen sich hervorragend, um den Innenraum Ihres Autos neu zu gestalten
holandês | alemão |
---|---|
handige | praktischen |
geweldig | hervorragend |
interieur | innenraum |
auto | autos |
NL Tik op de vier lampjes in het midden van de Nest Mini wanneer er een nummer wordt afgespeeld op je Nest Mini en het zal pauzeren
DE Tippen Sie auf die vier Lichter in der Mitte des Nest Mini, wenn auf Ihrem Nest Mini ein Titel abgespielt wird, der angehalten wird
holandês | alemão |
---|---|
tik | tippen |
midden | mitte |
nest | nest |
mini | mini |
NL HID-lampjes (high intensity discharge) geven twee keer zoveel licht en gebruiken twee keer zo weinig batterijspanning.
DE HID-Lampen (Hochdruck-Entladungslampen) bieten doppelt soviel Licht bei halb soviel Energie.
holandês | alemão |
---|---|
geven | bieten |
licht | licht |
NL Lampjes op het product geven de verbinding, mute-stand, microfoonactivering en fouten aan.
DE Leuchten auf dem Gerät zeigen Verbindung, Stummschaltung, Mikrofonaktivierung und Fehler an.
holandês | alemão |
---|---|
verbinding | verbindung |
en | und |
fouten | fehler |
NL Lampjes op het product geven de verbinding, oplaadstatus, mute-stand, microfoonactivering en fouten aan.
DE Leuchten auf dem Gerät zeigen Verbindung, Akkustatus, Stummschaltung, Mikrofonaktivierung und Fehler an.
holandês | alemão |
---|---|
verbinding | verbindung |
en | und |
fouten | fehler |
NL Selle Royal biedt een groot assortiment aan nuttige accessories, waaronder lampjes en tasjes die eenvoudig aan het zadel van Selle Royal bevestigd kunnen worden, dankzij het Integrated Clip System
DE Selle Royal bietet eine Reihe von funktionalen Accessoires, wie Lichter und Taschen die sich ganz einfach, dank des integrierten Clip Systems an Ihren SR Sattel befestigen lassen
holandês | alemão |
---|---|
biedt | bietet |
eenvoudig | einfach |
zadel | sattel |
system | systems |
NL Kleurrijke, zeer Google-achtige lampjes gloeien in het paneel wanneer Home de activerende woorden OK Google of Hey Google hoort of op een commando reageert
DE Bunte, sehr Googley-Lichter leuchten im Bedienfeld, wenn Home die Weckwörter "OK Google" oder "Hey Google" hört oder auf einen Befehl reagiert
holandês | alemão |
---|---|
paneel | bedienfeld |
home | home |
hoort | hört |
commando | befehl |
NL 6Spelerslampjes Deze lampjes zitten aan de onderkant van de controller. Ze geven het spelersnummer weer.
DE 6Spieleranzeige Befindet sich an der Unterseite des Controllers. Zeigt die Spielernummer an.
holandês | alemão |
---|---|
onderkant | unterseite |
NL 2Spelerslampjes Deze lampjes geven het spelersnummer van de Joy-Con aan.
DE 2Spieleranzeige Zeigt die Spielernummer eines Joy-Con.
NL 6Spelerslampjes Deze lampjes zitten aan de onderkant van de controller. Ze geven het spelersnummer weer.
DE 6Spieleranzeige Befindet sich an der Unterseite des Controllers. Zeigt die Spielernummer an.
NL 2Spelerslampjes Deze lampjes geven het spelersnummer van de Joy-Con aan.
DE 2Spieleranzeige Zeigt die Spielernummer eines Joy-Con.
NL Philips heeft dit jaar de Mini LED-technologie omarmd voor zijn topklasse LCD/LED-tvs
DE Philips hat dieses Jahr die Mini-LED-Technologie für seine hochwertigen LCD/LED-Fernseher eingeführt
holandês | alemão |
---|---|
jaar | jahr |
mini | mini |
philips | philips |
lcd | lcd |
NL Terwijl de Gira Sensotec voor deze functie de gedimde ruimteverlichting gebruikt, beschikt de Gira led Sensotec over een geïntegreerde led-oriëntatielamp
DE Während der Gira Sensotec für diese Funktion das gedimmte Raumlicht nutzt, verfügt der Gira Sensotec LED über eine integrierte LED-Leuchte
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
gebruikt | nutzt |
geïntegreerde | integrierte |
NL Terwijl de Gira Sensotec voor deze functie de gedimde ruimteverlichting gebruikt, beschikt de Gira Sensotec LED hiervoor over een geïntegreerd led-oriëntatielicht
DE Während der Gira Sensotec für diese Funktion das gedimmte Raumlicht nutzt, verfügt der Gira Sensotec LED hierfür über eine integrierte LED-Leuchte
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
gebruikt | nutzt |
geïntegreerd | integrierte |
NL De Gira Sensotec LED maakt voor de functie van het automatisch ingeschakelde oriëntatielicht gebruik van een geïntegreerd led-oriëntatielampje
DE Der Gira Sensotec LED nutzt für die Funktion des automatisch eingeschalteten Orientierungslichts eine integrierte LED-Orientierungsleuchte
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
led | led |
functie | funktion |
automatisch | automatisch |
gebruik | nutzt |
geïntegreerd | integrierte |
NL ESPADA™ is voorzien van dubbele LED-Pulse technologie, gecombineerd met antibacteriële siliconen en een slimme huidsensor voor volledig veilig gebruik van je pro-level blauw LED-licht acne behandeling.
DE ESPADA™ verfügt über eine tief heilende, duale LED-Puls-Technologie kombiniert mit antibakteriellem Silikon und einem smarten Hautsensor, der komplette Anwendungssicherheit während der professionellen Blaulicht-Aknetherapie ermöglicht.
holandês | alemão |
---|---|
technologie | technologie |
gecombineerd | kombiniert |
siliconen | silikon |
NL LED-koplampen (LED Matrix voor Vorsprung)
DE LED-Scheinwerfer (LED-Matrix für Vorsprung)
holandês | alemão |
---|---|
led | led |
matrix | matrix |
voor | für |
NL Terwijl de Gira Sensotec voor deze functie de gedimde ruimteverlichting gebruikt, beschikt de Gira led Sensotec over een geïntegreerde led-oriëntatielamp
DE Während der Gira Sensotec für diese Funktion das gedimmte Raumlicht nutzt, verfügt der Gira Sensotec LED über eine integrierte LED-Leuchte
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
gebruikt | nutzt |
geïntegreerde | integrierte |
NL Terwijl de Gira Sensotec voor deze functie de gedimde ruimteverlichting gebruikt, beschikt de Gira Sensotec LED hiervoor over een geïntegreerd led-oriëntatielicht
DE Während der Gira Sensotec für diese Funktion das gedimmte Raumlicht nutzt, verfügt der Gira Sensotec LED hierfür über eine integrierte LED-Leuchte
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
gebruikt | nutzt |
geïntegreerd | integrierte |
NL De Gira Sensotec LED maakt voor de functie van het automatisch ingeschakelde oriëntatielicht gebruik van een geïntegreerd led-oriëntatielampje
DE Der Gira Sensotec LED nutzt für die Funktion des automatisch eingeschalteten Orientierungslichts eine integrierte LED-Orientierungsleuchte
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
led | led |
functie | funktion |
automatisch | automatisch |
gebruik | nutzt |
geïntegreerd | integrierte |
NL De Gira Sensotec LED is een contactloze schakelaar met geïntegreerd led-oriëntatielicht
DE Der Gira Sensotec LED ist ein berührungsloser Schalter mit integriertem LED-Orientierungslicht
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
led | led |
schakelaar | schalter |
geïntegreerd | integriertem |
NL De Gira wandcontactdoos met randaarde en led-oriëntatielamp heeft een verzonken lichtbalk waaruit een witte led een gerichte lichtbundel omlaag laat schijnen
DE Die Gira SCHUKO-Steckdose mit LED-Orientierungsleuchte besitzt eine eingelassene Lichtleiste, über die mit weiß leuchtender LED ein Lichtkorridor nach unten geworfen wird
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
led | led |
witte | weiß |
NL De Gira contactdozen met led-oriëntatielicht zijn bovendien voorzien van een schemeringssensor die de led bij invallende duisternis automatisch inschakelt en bij voldoende licht weer uitschakelt.
DE Die Gira Steckdosen mit LED-Orientierungsleuchten verfügen zudem über einen Dämmerungssensor, der die Leuchte bei einsetzender Dunkelheit im Raum automatisch einschaltet und bei ausreichender Helligkeit wieder ausschaltet.
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
automatisch | automatisch |
voldoende | ausreichender |
weer | wieder |
NL Deze benadering wordt over het algemeen Mini LED genoemd en moet niet worden verward met Micro LED , een totaal andere zelfuitstralende weergavetechnologie
DE Dieser Ansatz wird allgemein als Mini-LED bezeichnet und sollte nicht mit Micro-LED verwechselt werden , bei der es sich um eine völlig andere selbstemittierende Anzeigetechnologie handelt
holandês | alemão |
---|---|
benadering | ansatz |
mini | mini |
led | led |
genoemd | bezeichnet |
moet | sollte |
andere | andere |
NL Sonys OLED is verkrijgbaar in verschillende posities, maar biedt ook wat het Full Array LED-tvs noemt. Deze zijn volledig verlicht, dus bieden betere prestaties dan sommige goedkopere led-tvs op de markt.
DE Sonys OLED gibt es in einer Reihe von Positionen, bietet aber auch sogenannte Full-Array-LED-Fernseher. Diese sind vollständig hintergrundbeleuchtet, bieten also eine bessere Leistung als einige billigere LED-Fernseher auf dem Markt.
holandês | alemão |
---|---|
oled | oled |
posities | positionen |
full | full |
betere | bessere |
prestaties | leistung |
markt | markt |
NL Met dat gezegd, vertegenwoordigt Mini-LED nog steeds een aanzienlijke upgrade van de huidige LED-technologie, zelfs als het geen pure OLED is
DE Trotzdem stellt Mini-LED immer noch eine bedeutende Verbesserung der aktuellen LED-Technologie dar, auch wenn es sich nicht um reine OLED handelt
holandês | alemão |
---|---|
aanzienlijke | bedeutende |
huidige | aktuellen |
pure | reine |
oled | oled |
vertegenwoordigt | stellt |
NL LED-kruidenmolen Kunststof en edelstaal. Met LED-verlichting en keramisch maalwerk. Batterij niet meegeleverd.
DE Gewürzmühle LED Aus Kunststoff und Edelstahl. Mit LED-Beleuchtung und Keramik-Mahlwerk. Lieferung ohne Batterie.
holandês | alemão |
---|---|
kunststof | kunststoff |
en | und |
batterij | batterie |
niet | ohne |
NL Een nieuwe versie van de MacBook Air is blijkbaar onderweg in 2022 met vergelijkbare Mini LED-technologie als denieuwste 12,9-inch iPad Pro . Dit betekent dat het nog waarschijnlijker is dat we Mini LED in 2021 naar de MacBook Pro zullen zien komen.
DE Eine neue Version des MacBook Air soll 2022 mit ähnlicher Mini-LED-Technologie zumneuesten 12,9-Zoll-iPad Pro auf den Markt kommen. Dies bedeutet, dass es noch wahrscheinlicher ist, dass Mini LED im Laufe des Jahres 2021 auf das MacBook Pro kommt.
holandês | alemão |
---|---|
nieuwe | neue |
versie | version |
macbook | macbook |
air | air |
mini | mini |
led | led |
zullen | soll |
NL Gira biedt een groot assortiment aan led-signaallampen en led-oriëntatieverlichting die kan worden voorzien van opschriften of pictogrammen.
DE Gira bietet ein großes Sortiment an LED-Signal- und Orientierungs-leuchten, die individuell beschriftet oder mit Piktogrammen versehen werden können.
holandês | alemão |
---|---|
gira | gira |
assortiment | sortiment |
Mostrando 50 de 50 traduções