DE EPS-Dateien – Diese Vektor-Dateien brauchen Sie, wenn Sie mit einem professionellen Logo-Designer arbeiten oder eine Druckerei speziell danach fragt. Sonst gelten sie als Quelldatei für Ihr Logo und werden selten benutzt.
Traduzir "druckerei speziell danach" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "druckerei speziell danach" de alemão para holandês
Traduções de druckerei speziell danach
"druckerei speziell danach" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de druckerei speziell danach
alemão
holandês
NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeiten | werken |
| speziell | specifiek |
| ihr | uw |
| oder | of |
| logo | logo |
| mit | bij |
| werden | ze |
| für | voor |
| professionellen | professionele |
| sie | niet |
| und | deze |
DE EPS-Dateien – Diese Vektor-Dateien brauchen Sie, wenn Sie mit einem professionellen Logo-Designer arbeiten oder eine Druckerei speziell danach fragt. Sonst gelten sie als Quelldatei für Ihr Logo und werden selten benutzt.
NL EPS-bestanden ? Dit zijn vectorbestanden die worden gebruikt bij het werken met een professionele logo-ontwerper of wanneer hier specifiek om wordt gevraagd. Ze worden beschouwd als het bronbestand van uw logo. Deze zijn niet voor dagelijks gebruik.
| alemão | holandês |
|---|---|
| arbeiten | werken |
| speziell | specifiek |
| ihr | uw |
| oder | of |
| logo | logo |
| mit | bij |
| werden | ze |
| für | voor |
| professionellen | professionele |
| sie | niet |
| und | deze |
DE Ja. Falls Sie Ihr Ebook ausdrucken wollen, um es auszuteilen, können Sie es als PDF mit Schnittzeichen herunterladen. Danach können Sie die Bücher selber ausdrucken oder an einer Druckerei schicken, um sie dort drucken zu lassen.
NL Ja. Als u uw e-book wilt afdrukken om te verspreiden, kunt u het downloaden als een PDF met afloopmarkeringen. U kunt ze zelf afdrukken of naar een drukker sturen om ze voor u af te drukken en in te binden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| herunterladen | downloaden |
| wollen | wilt |
| oder | of |
| zu | om |
| es | en |
| können | kunt |
| falls | een |
| mit | in |
| schicken | met |
| sie | u |
| als | |
| drukken | |
| ihr | uw |
| an | naar |
DE Die Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei gründet euroscript Luxembourg.
NL Oprichting van euroscript Luxembourg door Saarbrucker Zeitung Verlag und Druckerei.
DE Niederlassungen in China, den USA und in Spanien. Die Rheinische Post Mediengruppe erwirbt die Mehrheit an der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
| alemão | holandês |
|---|---|
| niederlassungen | vestigingen |
| china | china |
| spanien | spanje |
| post | post |
| in | in |
| und | en |
DE Angesichts der Corona-Pandemie setzten die Mitarbeiter der Bibliothek, Museen und Druckerei der University of Delaware auf Abholservices, um physische Bibliotheksmaterialien bereitzustellen
NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| university | university |
| delaware | delaware |
| physische | fysiek |
| bibliothek | bibliotheek |
| of | van |
| um | bij |
| auf | op |
| und | and |
| der | de |
DE Die Online-Druckerei kann durch den Anschluss an die CEWE-Infrastruktur an mehreren Hebeln zum Schutz der Umwelt ansetzen
NL In de speciaal uitgeroepen weken van de klimaatbescherming neemt viaprinto alle kosten van de CO2 compensatie voor haar klanten op zich
| alemão | holandês |
|---|---|
| an | op |
DE Ganz gleich, ob Sie eine Online-Druckerei sind, einen Online-Pack-Shop betreiben oder Produkte wie Werbemittel oder Hundefutter online vertreiben: wir können die Option klimaneutral in Ihren Shop integrieren
NL Of u nu een online printshop bent of online producten zoals reclamemateriaal of hondenvoer verkoopt: wij kunnen de klimaatneutrale optie in uw webwinkel integreren
| alemão | holandês |
|---|---|
| option | optie |
| integrieren | integreren |
| online | online |
| in | in |
| oder | of |
| gleich | een |
| können | kunnen |
| ihren | uw |
DE Durch den Erhalt dieser Zertifizierung können Sie dieses Qualitätssiegel auf Ihrer Website und in der gesamten Kommunikation mit Kunden verwenden und werden außerdem in allen Mitteilungen der GWG als eine von der GWG zertifizierte Druckerei erwähnt.
NL Door het behalen van deze certificering kunt u dit kwaliteitslabel gebruiken op uw website en in alle communicatie naar klanten en wordt u tevens vermeld op alle GWG communicatie als één van de door de GWG gecertificeerde drukkerijen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zertifizierung | certificering |
| erwähnt | vermeld |
| website | website |
| in | in |
| kommunikation | communicatie |
| kunden | klanten |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| durch | door |
| als |
DE Chroma war die erste Online-Druckerei in Polen, die einen umfassenden Online-Shop - mit allen Tools und Möglichkeiten - eingerichtet hat, der ihren Kundenservice revolutioniert hat.
NL Chroma was de eerste onlinedrukkerij in Polen die een uitgebreide webshop opzette - met al zijn tools en mogelijkheden - en die een positieve omwenteling teweegbracht in hun klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| polen | polen |
| umfassenden | uitgebreide |
| tools | tools |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| kundenservice | klantenservice |
| in | in |
| und | en |
| erste | een |
| online | webshop |
| war | was |
| der | de |
DE Printing Center USA wurde 1970 als kleine Druckerei gegründet und hat sich im Laufe der Jahre zu einem großen Anbieter im Akzidenzdruckmarkt entwickelt, der in den gesamten USA tätig ist.
NL Printing Center USA startte in 1970 als kleine drukkerij en is vandaag een grote speler op de markt voor commercieel drukwerk. De onderneming is actief in de hele VS, van de westkust tot de oostkust.
| alemão | holandês |
|---|---|
| center | center |
| usa | vs |
| kleine | kleine |
| großen | grote |
| tätig | actief |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| jahre | een |
| gesamten | hele |
| als | |
| ist | is |
DE Also wandte man sich an Apago Inc., den Softwarepartner des Unternehmens, der bereits bei der Integration von Enfocus Switch in den Workflow der Druckerei geholfen hatte.
NL Het bedrijf ging hiervoor te rade bij hun softwarepartner Apago Inc, die hen eerder al had geholpen om Enfocus Switch te integreren in hun workflow.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inc | inc |
| unternehmens | bedrijf |
| integration | integreren |
| workflow | workflow |
| geholfen | geholpen |
| switch | switch |
| also | te |
| bereits | al |
| in | in |
| hatte | had |
| der | eerder |
| man | die |
DE Es gibt Gründe, warum eine Druckerei Siebdrucktechniken verwendet. Das herausragendste Merkmal ist, dass benutzerdefinierte Übertragungen mit einer Vielzahl von Farben entworfen und gedruckt werden können und sogar auf dunklen Stoffen wirksam sind.
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gründe | redenen |
| merkmal | kenmerk |
| entworfen | ontworpen |
| stoffen | stoffen |
| wirksam | effectief |
| farben | kleuren |
| dunklen | donkere |
| und | en |
| warum | waarom |
| benutzerdefinierte | op maat |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sogar | zelfs |
| sind | zijn |
| gibt | is |
| mit | op |
| verwendet | met |
DE Eröffnung einer modernen Druckerei
NL De langste tafel in de haven van Hamburg
| alemão | holandês |
|---|---|
| einer | de |
DE Die Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei gründet euroscript Luxembourg.
NL Oprichting van euroscript Luxembourg door Saarbrucker Zeitung Verlag und Druckerei.
DE Niederlassungen in China, den USA und in Spanien. Die Rheinische Post Mediengruppe erwirbt die Mehrheit an der Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
| alemão | holandês |
|---|---|
| niederlassungen | vestigingen |
| china | china |
| spanien | spanje |
| post | post |
| in | in |
| und | en |
DE Angesichts der Corona-Pandemie setzten die Mitarbeiter der Bibliothek, Museen und Druckerei der University of Delaware auf Abholservices, um physische Bibliotheksmaterialien bereitzustellen
NL Als reactie op COVID-19 boden de medewerkers van de University of Delaware Library, Museums and Press verschillende opties om fysiek bronnenmateriaal te komen ophalen bij de bibliotheek
| alemão | holandês |
|---|---|
| mitarbeiter | medewerkers |
| university | university |
| delaware | delaware |
| physische | fysiek |
| bibliothek | bibliotheek |
| of | van |
| um | bij |
| auf | op |
| und | and |
| der | de |
DE Durch den Erhalt dieser Zertifizierung können Sie dieses Qualitätssiegel auf Ihrer Website und in der gesamten Kommunikation mit Kunden verwenden und werden außerdem in allen Mitteilungen der GWG als eine von der GWG zertifizierte Druckerei erwähnt.
NL Door het behalen van deze certificering kunt u dit kwaliteitslabel gebruiken op uw website en in alle communicatie naar klanten en wordt u tevens vermeld op alle GWG communicatie als één van de door de GWG gecertificeerde drukkerijen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| zertifizierung | certificering |
| erwähnt | vermeld |
| website | website |
| in | in |
| kommunikation | communicatie |
| kunden | klanten |
| und | en |
| verwenden | gebruiken |
| können | kunt |
| ihrer | uw |
| durch | door |
| als |
DE Chroma war die erste Online-Druckerei in Polen, die einen umfassenden Online-Shop - mit allen Tools und Möglichkeiten - eingerichtet hat, der ihren Kundenservice revolutioniert hat.
NL Chroma was de eerste onlinedrukkerij in Polen die een uitgebreide webshop opzette - met al zijn tools en mogelijkheden - en die een positieve omwenteling teweegbracht in hun klantenservice.
| alemão | holandês |
|---|---|
| polen | polen |
| umfassenden | uitgebreide |
| tools | tools |
| möglichkeiten | mogelijkheden |
| kundenservice | klantenservice |
| in | in |
| und | en |
| erste | een |
| online | webshop |
| war | was |
| der | de |
DE Printing Center USA wurde 1970 als kleine Druckerei gegründet und hat sich im Laufe der Jahre zu einem großen Anbieter im Akzidenzdruckmarkt entwickelt, der in den gesamten USA tätig ist.
NL Printing Center USA startte in 1970 als kleine drukkerij en is vandaag een grote speler op de markt voor commercieel drukwerk. De onderneming is actief in de hele VS, van de westkust tot de oostkust.
| alemão | holandês |
|---|---|
| center | center |
| usa | vs |
| kleine | kleine |
| großen | grote |
| tätig | actief |
| im | in de |
| in | in |
| und | en |
| jahre | een |
| gesamten | hele |
| als | |
| ist | is |
DE Also wandte man sich an Apago Inc., den Softwarepartner des Unternehmens, der bereits bei der Integration von Enfocus Switch in den Workflow der Druckerei geholfen hatte.
NL Het bedrijf ging hiervoor te rade bij hun softwarepartner Apago Inc, die hen eerder al had geholpen om Enfocus Switch te integreren in hun workflow.
| alemão | holandês |
|---|---|
| inc | inc |
| unternehmens | bedrijf |
| integration | integreren |
| workflow | workflow |
| geholfen | geholpen |
| switch | switch |
| also | te |
| bereits | al |
| in | in |
| hatte | had |
| der | eerder |
| man | die |
DE Es gibt Gründe, warum eine Druckerei Siebdrucktechniken verwendet. Das herausragendste Merkmal ist, dass benutzerdefinierte Übertragungen mit einer Vielzahl von Farben entworfen und gedruckt werden können und sogar auf dunklen Stoffen wirksam sind.
NL Er zijn redenen waarom een drukkerij zeefdruktechnieken toepast. Het meest opvallende kenmerk is dat op maat gemaakte transfers kunnen worden ontworpen en bedrukt met een groot aantal kleuren en zelfs effectief zijn op donkere stoffen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| gründe | redenen |
| merkmal | kenmerk |
| entworfen | ontworpen |
| stoffen | stoffen |
| wirksam | effectief |
| farben | kleuren |
| dunklen | donkere |
| und | en |
| warum | waarom |
| benutzerdefinierte | op maat |
| werden | worden |
| können | kunnen |
| dass | dat |
| sogar | zelfs |
| sind | zijn |
| gibt | is |
| mit | op |
| verwendet | met |
DE Auch Oga, die italienische Druckerei für Wein-Etiketten, und Imprenta Moderna, der spanische Spezialist für Etiketten im Getränke- und Süßwarenbereich, lassen die Gruppe wachsen
NL Daarnaast integreert de Italiaanse wijnmerkenprinter Oga, en de Spaanse specialist in etiketten voor dranken en banketbakkerijen, Imprenta Moderna, ook in de Groep Autajon
| alemão | holandês |
|---|---|
| spezialist | specialist |
| etiketten | etiketten |
| gruppe | groep |
| getränke | dranken |
| im | in de |
| und | en |
| italienische | italiaanse |
| auch | ook |
| für | voor |
| spanische | spaanse |
| der | de |
DE Sicher können Sie! Einfach speichern Sie es als Bild oder PDF und zu hause drucken. Falls Sie viele Kopien brauchen, es könnte sein, dass es einfacher wäre, es als PDF mit Schnittzeichen herunterzuladen und an eine Druckerei senden.
NL Ja! Alle sjablonen zijn oneindig aanpasbaar. Bovendien kunt u uw eigen afbeeldingen, grafieken en lettertypes uploaden als u niet de afbeeldingen in het linkerpaneel van de editor wilt gebruiken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bild | afbeeldingen |
| senden | uploaden |
| und | en |
| oder | van |
| können | kunt |
| viele | van de |
| wäre | zijn |
| mit | in |
| als | |
| falls | de |
DE Auf der Website finden Sie Informationen wie die Designvorgaben, die Designidee, die verwendeten Schriften, das Papier, die Druckerei und weitere Details zu jeder Marke, die auf der Website vorgestellt wurde.
NL U kunt informatie vinden zoals de ontwerpopdracht, het ontwerpidee, de gebruikte lettertypes, papiersoorten, drukkers, en dergelijke details van elk merk dat op de website te zien is geweest.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verwendeten | gebruikte |
| website | website |
| details | details |
| und | en |
| informationen | informatie |
| marke | merk |
| auf | op |
| der | de |
DE Podcastpage ist ein Website-Ersteller und -Hosting-Komplettanbieter, der speziell für Podcasts entwickelt wurde. Ähnlich wie Wix, aber auf die Bedürfnisse von Podcasts zugeschnitten.
NL Podcastpage is een website bouwer en host alles-in-één speciaal gemaakt voor podcasts. Net als Wix, maar ontworpen voor de behoeften van podcasters.
| alemão | holandês |
|---|---|
| podcasts | podcasts |
| wix | wix |
| bedürfnisse | behoeften |
| hosting | host |
| entwickelt | ontworpen |
| und | en |
| website | website |
| für | voor |
| ist | is |
| der | de |
| aber | maar |
| von | van |
DE SecondLine Themes entwickelt WordPress Themes speziell für Podcasts und Podcaster.
NL SecondLine Themes ontwikkelt WordPress thema's specifiek voor podcasts en podcasters.
| alemão | holandês |
|---|---|
| entwickelt | ontwikkelt |
| speziell | specifiek |
| podcasts | podcasts |
| podcaster | podcasters |
| wordpress | wordpress |
| und | en |
| themes | themes |
| für | voor |
DE Sie wurden speziell für die Bedürfnisse von Podcastern und Bloggern gebaut, im Gegensatz zu einigen der anderen, beliebteren Namen im E-Mail-Marketing.
NL Ze zijn speciaal gebouwd om te voldoen aan de behoeften van podcasters en bloggers, in tegenstelling tot sommige andere, meer populaire namen in e-mailmarketing.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speziell | speciaal |
| bedürfnisse | behoeften |
| gebaut | gebouwd |
| gegensatz | tegenstelling |
| namen | namen |
| und | en |
| zu | om |
| anderen | andere |
| der | de |
DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| software | software |
| lieber | liever |
| verwalten | beheren |
| bieten | bieden |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| speziell | speciaal |
| entwickelte | ontwikkelde |
| atlassian | atlassian |
| intern | intern |
| für | voor |
| wir | we |
| ihre | hun |
| die | die |
| von | van |
| das | het |
DE Confluence wurde speziell für Teams entwickelt, die eine sichere und zuverlässige Möglichkeit benötigen, um bei unternehmenskritischen Projekten zusammenarbeiten zu können
NL Confluence is speciaal ontwikkeld voor teams die een veilige en betrouwbare manier nodig hebben om samen aan bedrijfskritieke projecten te werken
| alemão | holandês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| teams | teams |
| entwickelt | ontwikkeld |
| projekten | projecten |
| und | en |
| zu | om |
| zuverlässige | betrouwbare |
| sichere | veilige |
| benötigen | nodig |
| für | voor |
| bei | te |
| wurde | is |
| um | aan |
DE Benutzerbasierte Sicherheits-Cookies für eine begrenzte Dauer, um Missbrauch bei der Authentifizierung zu erkennen, wie fehlgeschlagene Anmeldeversuche. Diese Cookies werden speziell dafür gesetzt, um die Sicherheit des Services zu erhöhen.
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
| alemão | holandês |
|---|---|
| begrenzte | beperkte |
| dauer | periode |
| missbrauch | misbruik |
| fehlgeschlagene | mislukte |
| cookies | cookies |
| gesetzt | ingesteld |
| zu | om |
| speziell | een |
| sicherheit | beveiliging |
| zu erkennen | detecteren |
| bei | te |
| erkennen | voor |
| der | de |
| des | van de |
DE Unsere mitarbeiterorientierten Lösungen wurden speziell für Hochschulen entwickelt
NL Onze mensgerichte oplossingen zijn speciaal ontwikkeld voor instellingen in het hoger onderwijs
| alemão | holandês |
|---|---|
| lösungen | oplossingen |
| speziell | speciaal |
| entwickelt | ontwikkeld |
| für | voor |
| unsere | onze |
| wurden | zijn |
DE Unsere speziell für diese Branche entwickelten Lösungen stellen Menschen in den Mittelpunkt und helfen Ihren Mitarbeitern dabei, sich auf die wirklich wichtigen Dinge zu konzentrieren: das Leben anderer besser zu machen.
NL Wie zich inzet voor een betere wereld, verdient de beste werkondersteuning. Daarom zorgt onze technologie ervoor dat mensgerichte organisaties zich volledig kunnen richten op hun doel: het verbeteren van mensenlevens.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzentrieren | richten |
| für | voor |
| unsere | onze |
| auf | op |
| besser | betere |
| menschen | een |
| den | de |
| die | ervoor |
DE Unsere mitarbeiter-, kunden- und projektorientierten Lösungen wurden speziell für Dienstleistungsunternehmen entwickelt
NL Tools van hoge kwaliteit, die zich aanpassen aan de constante verandering en complexiteit van je organisatie
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| unsere | de |
DE Nutzen Sie Analysen, die speziell für kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen entwickelt wurden, um Ihre Entscheidungen zu untermauern. So haben Sie stets die passenden Mitarbeiter, die das Richtige tun, um Ihr Unternehmen voranzubringen.
NL Gebruik analytics die speciaal ontwikkeld zijn voor mensgerichte organisaties om uw beslissingen op te baseren. Zo beschikt u altijd over de juiste mensen die de juiste dingen doen om uw organisatie vooruit te helpen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| analysen | analytics |
| speziell | speciaal |
| entwickelt | ontwikkeld |
| entscheidungen | beslissingen |
| stets | altijd |
| mitarbeiter | mensen |
| so | zo |
| nutzen | gebruik |
| für | voor |
| zu | om |
| um | over |
| unternehmen | organisatie |
| ihre | uw |
| richtige | juiste |
DE Nehmen auch Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen entwickelt wurde.
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hand | handen |
| integrierten | geïntegreerde |
| finanzen | financiële |
| planung | bedrijven |
| entwickelt | ontwikkeld |
| in | in |
| und | en |
| speziell | een |
| nehmen | neem |
| für | voor |
DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für Beratungsunternehmen entwickelt wurde.
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor managementadviesbureaus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hand | handen |
| integrierten | geïntegreerde |
| finanzen | financiële |
| entwickelt | ontwikkeld |
| in | in |
| und | en |
| speziell | een |
| nehmen | neem |
| für | voor |
DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für IT- und Software-Beratungsunternehmen entwickelt wurde.
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor IT- en softwareadviesbureaus.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hand | handen |
| integrierten | geïntegreerde |
| finanzen | financiële |
| entwickelt | ontwikkeld |
| in | in |
| und | en |
| speziell | een |
| nehmen | neem |
| für | voor |
DE Nehmen Sie das Steuer in die Hand mit einer integrierten Software-Suite für Finanzen, HR und Planung, die speziell für Business- und Professional-Services-Unternehmen entwickelt wurde.
NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor zakelijke dienstverleners.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hand | handen |
| integrierten | geïntegreerde |
| finanzen | financiële |
| entwickelt | ontwikkeld |
| in | in |
| und | en |
| speziell | een |
| nehmen | neem |
| für | voor |
| business | zakelijke |
DE Übernehmen Sie das Steuer mit einer integrierten Suite von Finanz-, Personal- und Planungs- funktionen, die speziell für mittelständische, kunden- und mitarbeiterorientierte Unternehmen wie Ihres entwickelt wurde.
NL Neem de touwtjes in handen met een geïntegreerd pakket voor financiën, HR en planning mogelijkheden die zijn ontwikkeld voor middelgrote, mensgerichte organisaties, net als die van jou.
| alemão | holandês |
|---|---|
| integrierten | geïntegreerd |
| funktionen | mogelijkheden |
| unternehmen | organisaties |
| entwickelt | ontwikkeld |
| finanz | financiën |
| und | en |
| speziell | een |
| für | voor |
| mit | in |
| suite | met |
| von | van |
DE Unsere Anwendung für Finanzplanung in der Krise wurde speziell dafür entwickelt, um Unternehmen eine bessere Orientierung bei ihrer Finanzplanung zu ermöglichen, damit sie auch in unsicheren Zeiten sicher in die Zukunft blicken können.
NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anwendung | applicatie |
| krise | crisis |
| speziell | speciaal |
| entwickelt | ontwikkeld |
| unternehmen | organisaties |
| zeiten | tijden |
| zukunft | toekomst |
| in | in |
| unsere | onze |
| für | voor |
| wurde | is |
| zu | van |
DE Für Teams, die ihre Software lieber intern verwalten möchten, bieten wir Bitbucket Data Center an, das speziell entwickelte Enterprise-Angebot von Atlassian.
NL Voor teams die hun software liever intern beheren bieden we Bitbucket Data Center, het speciaal ontwikkelde enterprise-aanbod van Atlassian.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| software | software |
| lieber | liever |
| verwalten | beheren |
| bieten | bieden |
| bitbucket | bitbucket |
| data | data |
| center | center |
| speziell | speciaal |
| entwickelte | ontwikkelde |
| atlassian | atlassian |
| intern | intern |
| für | voor |
| wir | we |
| ihre | hun |
| die | die |
| von | van |
| das | het |
DE Speziell für den Live-Sound entwickelt
NL Specifiek ontworpen voor live geluid
| alemão | holandês |
|---|---|
| speziell | specifiek |
| für | voor |
| entwickelt | ontworpen |
| live | live |
| sound | geluid |
DE Nun werden wir uns mit drahtlosen Lavaliersystemen befassen, die speziell für DSLR-Videokameras entwickelt wurden, aber die meisten von ihnen sind flexibel genug für viele verschiedene Anwendungen.
NL Nu gaan we kijken naar draadloze lavaliersystemen die speciaal zijn ontworpen voor DSLR-videocamera's, maar de meeste zijn flexibel genoeg voor veel verschillende toepassingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| drahtlosen | draadloze |
| speziell | speciaal |
| entwickelt | ontworpen |
| flexibel | flexibel |
| anwendungen | toepassingen |
| nun | nu |
| viele | veel |
| wir | we |
| genug | genoeg |
| für | voor |
| mit | kijken |
| aber | maar |
| meisten | de |
| sind | zijn |
| verschiedene | verschillende |
DE Es ist möglich, dass Sie eine zusätzliche Kabellänge wünschen und Rodebietet das SC1 20′ Verlängerungskabel an, das speziell für das smartLav+ entwickelt wurde.
NL Het is mogelijk dat u wat extra snoerlengte wilt en Rodebiedt de SC1 20′ Verlengkabel aan die speciaal is ontworpen voor de smartLav+.
DE Eine Option für ein Lavalier-Mikrofon, das speziell für iPhone's entwickelt wurde, ist das Sennheiser-ClipMic
NL Een optie voor een lavalier-microfoon die speciaal is ontworpen voor iPhone's is de Sennheiser ClipMic
| alemão | holandês |
|---|---|
| iphones | iphones |
| entwickelt | ontworpen |
| sennheiser | sennheiser |
| option | optie |
| für | voor |
| das | de |
| ist | is |
DE Es gibt zwei speziell entwickelte Kondensatorkapseln mit Stereotonabnehmer
NL Er zijn twee op maat gemaakte condensatorcapsules met stereopickup
| alemão | holandês |
|---|---|
| speziell | op maat |
| gibt | er zijn |
| zwei | twee |
| mit | op |
| es | zijn |
DE WYSIWYG-Druckausgabe durch ein speziell für unsere Drucker optimiertes Farbprofil
NL WYSIWYG afdruk-output voorzien van een kleurenprofiel specifiek geschikt voor onze printers
| alemão | holandês |
|---|---|
| drucker | printers |
| für | voor |
| unsere | onze |
DE Speziell für Ihre kunden- und mitarbeiterorientierte Branche entwickelt
NL Speciaal ontwikkeld voor mensgerichte organisaties
| alemão | holandês |
|---|---|
| speziell | speciaal |
| für | voor |
| entwickelt | ontwikkeld |
DE Sie wurde speziell zur Unterstützung und Optimierung Ihrer täglichen Prozesse entwickelt und hilft Ihnen dabei, Kunden besser zu unterstützen – ob Mieter, Eigentümer oder Verwaltungskunde.
NL Speciaal ontworpen om dagelijkse processen te stroomlijnen en helpt jouw klanten beter van dienst te zijn, of het nu huurders, eigenaren of managementklanten zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| speziell | speciaal |
| täglichen | dagelijkse |
| prozesse | processen |
| kunden | klanten |
| besser | beter |
| mieter | huurders |
| eigentümer | eigenaren |
| zu | om |
| und | en |
| hilft | helpt |
| oder | of |
| entwickelt | ontworpen |
| sie | jouw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
druckerei speziell danach druckerei druckerei der university warum eine druckerei workflow der druckerei danach war danach jahr danach reihe sollten danach danach werden upgrades bleiben danach danach kannst du danach zählen danach suchen kurz danach danach richten danach streben danach den rotationseffekt danach müssen sie danach zum erfolg danach wählen sie stellen sie danach streben danach dir danach danach sind ihre danach oft deinen freunden danach mopinion strebt danach danach können sie richtet sich danach danach haben sie danach unterscheiden meinung danach ändern danach beginnt ihre danach deren auswirkungen danach begibt er danach werden ausrichtungssperre danach crawlte meine danach bestätigen also danach suchen danach zum bezirk danach zahlen sie zweiten schritt danach danach einen schokoladenkuchen verbinden sie danach wann sie danach danach richten sie danach befragt danach alle dreizehn danach suchen müssen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe