Traduzir "dritten phase" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dritten phase" de alemão para holandês

Tradução de alemão para holandês de dritten phase

alemão
holandês

DE Nach dieser Phase sollte sich die Konversionsrate von Phase zu Phase dramatisch verbessern, da Sie festgestellt haben, dass die Opportunities gut qualifiziert sind und die Interessenten wahrscheinlich kaufen werden.

NL Na dit stadium zou het conversiepercentage van stadium tot stadium drastisch moeten verbeteren, omdat je hebt vastgesteld dat de kansen goed gekwalificeerd zijn en de prospects waarschijnlijk uiteindelijk zullen kopen.

alemão holandês
phase stadium
verbessern verbeteren
wahrscheinlich waarschijnlijk
und en
kaufen kopen
da omdat
gut goed
von van
zu tot
haben hebt
dass dat
sind zijn

DE F. die Dienste nicht im Namen eines Dritten zu nutzen oder personenbezogene Daten oder andere Informationen über einen Dritten zu veröffentlichen, ohne dass die ausdrückliche Einwilligung des entsprechenden Dritten vorliegt;

NL F. de Diensten niet te gebruiken namens een derde of persoonsgegevens of andere informatie over een derde te publiceren zonder de uitdrukkelijke toestemming van die derde;

alemão holandês
f f
veröffentlichen publiceren
personenbezogene daten persoonsgegevens
namen namens
nutzen gebruiken
oder of
ohne zonder
informationen informatie
einwilligung toestemming
nicht niet
zu over

DE Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.

NL Hier is een voorbeeld van elke fase van de levenscyclus van de koper en hoe jouw team klantenbindingsstrategieën kan ontwikkelen die bij elke fase passen.

alemão holandês
phase fase
entwickeln ontwikkelen
team team
zu bij
und en
passen passen
kann kan
hier hier
jede een

DE Die erste Phase heißt "uninformierter Optimismus" und ist die Flitterwochen-Phase des Projekts

NL De eerste fase heet 'onwetend optimisme', en het is de huwelijksreis van het project

alemão holandês
phase fase
heiß heet
und en
ist is
projekts project
die de
erste eerste

DE „Nach dem Abschluss dieser ersten Phase wollen wir in einer zweiten Phase tiefer in die Automatisierung einsteigen und unsere Arbeitsabläufe um spezifische Dashboarding-Lösungen ergänzen

NL In een tweede fase willen we onze workflows verder automatiseren en specifieke dashboardoplossingen toevoegen

DE In Phase 4 ist es 6,1 Malwahrscheinlicher, dass Bindungsziele übertroffen werden als in Phase 1

NL Stadium 4 heeft 6.1xmeer kans om de doelen voor klantbehoud te overtreffen dan stadium 1

alemão holandês
phase stadium
in voor
als

DE „Nach dem Abschluss dieser ersten Phase wollen wir in einer zweiten Phase tiefer in die Automatisierung einsteigen und unsere Arbeitsabläufe um spezifische Dashboarding-Lösungen ergänzen

NL In een tweede fase willen we onze workflows verder automatiseren en specifieke dashboardoplossingen toevoegen

DE Hier sehen Sie jede Phase des Käuferlebenszyklus und wie Ihr Team Kundenengagement-Strategien entwickeln kann, die zu jeder Phase passen.

NL Hier is een voorbeeld van elke fase van de levenscyclus van de koper en hoe jouw team klantenbindingsstrategieën kan ontwikkelen die bij elke fase passen.

alemão holandês
phase fase
entwickeln ontwikkelen
team team
zu bij
und en
passen passen
kann kan
hier hier
jede een

DE Sie haben all die harte Arbeit geleistet, und Ihre Website hat die Tests bestanden. Sie können nun von der Phase "Aufbau eines Unternehmens" in die aufregendere und lohnendere Phase "Besitz eines Unternehmens" übergehen!

NL Je hebt al het harde werk gedaan, en je site is geslaagd voor de tests. U kunt nu overgaan van de fase "Een bedrijf opbouwen" naar de meer opwindende en lonende fase "Een bedrijf bezitten"!

alemão holandês
phase fase
aufbau opbouwen
website site
nun nu
unternehmens bedrijf
und en
tests tests
arbeit werk
all voor
haben hebt
können kunt

DE Oben in jeder Phase können Sie den Gesamtwert der Opportunities in dieser Phase sehen, was eine gute Vorstellung vom erwarteten Umsatz Ihrer Vertriebs-Pipeline vermittelt. Mehr dazu später.

NL Bovenaan elke fase zie je de totale waarde van de kansen in die fase, wat een goed idee geeft van de verwachte omzet die je verkooppijplijn zal genereren. Meer hierover later.

alemão holandês
phase fase
vorstellung idee
erwarteten verwachte
umsatz omzet
mehr meer
in in
was wat
später later
dazu

DE Im Moment befinden wir uns in der dritten Phase, in der wir eine Verschiebung hin zur Cloud, zur Hybrid Cloud und zu Cloud-nativen Anwendungen beobachten. Letzteres sind Anwendungen, die speziell für die Cloud konzipiert sind.

NL De derde fase brengt ons naar het heden, waar we een verplaatsing zien naar cloud, hybrid cloud en cloud-native. Het laatste omschrijft toepassingen die uit de cloud voortkomen.

alemão holandês
phase fase
cloud cloud
anwendungen toepassingen
und en
wir we
befinden waar
der de
beobachten zien
speziell een

DE Im Moment befinden wir uns in der dritten Phase, in der wir eine Verschiebung hin zur Cloud, zur Hybrid Cloud und zu Cloud-nativen Anwendungen beobachten. Letzteres sind Anwendungen, die speziell für die Cloud konzipiert sind.

NL De derde fase brengt ons naar het heden, waar we een verplaatsing zien naar cloud, hybrid cloud en cloud-native. Het laatste omschrijft toepassingen die uit de cloud voortkomen.

alemão holandês
phase fase
cloud cloud
anwendungen toepassingen
und en
wir we
befinden waar
der de
beobachten zien
speziell een

DE Agenten können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

NL Geef agenten de mogelijkheid om een derde te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan het actieve gesprek toe te voegen.

alemão holandês
agenten agenten
anruf gesprek
den de
oder of

DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

alemão holandês
verantwortlich verantwoordelijk
möchten wenst
direkt rechtstreeks
kontaktieren contact
oder of
mehr meer
keine geen
dritten derde
mails e-mails
wenn als

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.

alemão holandês
supportmitarbeiter agents
anruf gesprek
den de
und derden
oder of

DE Andere Dritte: Wir können auch Informationen von Dritten über Sie erhalten, wenn Sie diesen Dritten mitgeteilt haben, dass Sie von uns hören möchten.

NL Andere derde partijen: We kunnen ook informatie over jou van derden ontvangen als je aan een dergelijke derde hebt aangegeven dat je van ons wilt horen.

alemão holandês
informationen informatie
möchten wilt
auch ook
können kunnen
wenn als
dass dat
wir we
hören horen
uns ons

DE Einige Tracking-Cookies werden von Dritten platziert, die Ihnen über unsere Website Werbung anzeigen. Sie können diese Cookies zentral über Ihre Online-Auswahl löschen, so dass diese nicht an eine Website eines Dritten zurückgesandt werden.

NL Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je centraal verwijderen via Your Online Choices zodat ze niet bij een website van een derde teruggeplaatst worden.

alemão holandês
platziert geplaatst
cookies cookies
zentral centraal
löschen verwijderen
tracking tracking
website website
online online
unsere onze
werbung advertenties
nicht niet
an bij
ihnen je
einige sommige
werden worden
über van
sie your
eines ze

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.

alemão holandês
supportmitarbeiter agents
anruf gesprek
den de
und derden
oder of

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.

alemão holandês
supportmitarbeiter agents
anruf gesprek
den de
und derden
oder of

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.

alemão holandês
supportmitarbeiter agents
anruf gesprek
den de
und derden
oder of

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.

alemão holandês
supportmitarbeiter agents
anruf gesprek
den de
und derden
oder of

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.

alemão holandês
supportmitarbeiter agents
anruf gesprek
den de
und derden
oder of

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.

alemão holandês
supportmitarbeiter agents
anruf gesprek
den de
und derden
oder of

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.

alemão holandês
supportmitarbeiter agents
anruf gesprek
den de
und derden
oder of

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.

alemão holandês
supportmitarbeiter agents
anruf gesprek
den de
und derden
oder of

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.

alemão holandês
supportmitarbeiter agents
anruf gesprek
den de
und derden
oder of

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.

alemão holandês
supportmitarbeiter agents
anruf gesprek
den de
und derden
oder of

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.

alemão holandês
supportmitarbeiter agents
anruf gesprek
den de
und derden
oder of

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.

alemão holandês
supportmitarbeiter agents
anruf gesprek
den de
und derden
oder of

DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.

NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.

alemão holandês
supportmitarbeiter agents
anruf gesprek
den de
und derden
oder of

DE Diese Website kann Informationen enthalten, die von Dritten bereitgestellt oder von Dritten bezogen wurden

NL Deze website kan informatie bevatten die is verstrekt door of afkomstig is van een derde partij

alemão holandês
bereitgestellt verstrekt
website website
informationen informatie
kann kan
oder of
enthalten bevatten
von van

DE In keinem Fall kann ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung Dritter als Billigung oder Unterstützung dieses Dritten oder einer von einem Dritten angebotenen Software oder Dienstleistung durch Keeper Security ausgelegt werden.

NL In geen geval zijn verwijzingen naar Software of services van derden bedoeld als goedkeuring of een aanbeveling door Keeper Security van voor derde partij of Software of service van derden.

alemão holandês
dienstleistung service
unterstützung services
security security
ausgelegt bedoeld
in in
software software
keinem geen
produkt zijn
oder of
auf naar
als
von van
durch door

DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar gegenüber Ihnen oder Dritten für den Inhalt oder die Richtigkeit von Materialien, die von Dritten bereitgestellt werden.

NL Wij zijn niet verantwoordelijk, of aansprakelijk jegens u of een derde partij, voor de inhoud of nauwkeurigheid van enigerlei materialen die door derden worden geleverd.

alemão holandês
richtigkeit nauwkeurigheid
bereitgestellt geleverd
inhalt inhoud
materialien materialen
verantwortlich verantwoordelijk
haftbar aansprakelijk
oder of
für voor
sind zijn
nicht niet
gegenüber van
werden worden

DE Daten von Dritten: Wir können Ihre personenbezogenen Daten von Dritten sammeln oder erhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kreditauskunfteien, Strafverfolgungsbehörden und Marketingfirmen.

NL Informatie via derden: Wij kunnen uw persoonsgegevens verzamelen of verkrijgen via derden, met inbegrip van doch niet beperkt tot kredietinformatiebureaus, wetshandhavingsinstanties en marketingbedrijven.

alemão holandês
daten informatie
sammeln verzamelen
beschränkt beperkt
und en
ihre uw
oder of
können kunnen
einschließlich met
nicht niet
wir wij
erhalten verkrijgen
von van

DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

alemão holandês
verantwortlich verantwoordelijk
möchten wenst
direkt rechtstreeks
kontaktieren contact
oder of
mehr meer
keine geen
dritten derde
mails e-mails
wenn als

DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

alemão holandês
verantwortlich verantwoordelijk
möchten wenst
direkt rechtstreeks
kontaktieren contact
oder of
mehr meer
keine geen
dritten derde
mails e-mails
wenn als

DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

alemão holandês
verantwortlich verantwoordelijk
möchten wenst
direkt rechtstreeks
kontaktieren contact
oder of
mehr meer
keine geen
dritten derde
mails e-mails
wenn als

DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

alemão holandês
verantwortlich verantwoordelijk
möchten wenst
direkt rechtstreeks
kontaktieren contact
oder of
mehr meer
keine geen
dritten derde
mails e-mails
wenn als

DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

alemão holandês
verantwortlich verantwoordelijk
möchten wenst
direkt rechtstreeks
kontaktieren contact
oder of
mehr meer
keine geen
dritten derde
mails e-mails
wenn als

DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

alemão holandês
verantwortlich verantwoordelijk
möchten wenst
direkt rechtstreeks
kontaktieren contact
oder of
mehr meer
keine geen
dritten derde
mails e-mails
wenn als

DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.

NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.

alemão holandês
verantwortlich verantwoordelijk
möchten wenst
direkt rechtstreeks
kontaktieren contact
oder of
mehr meer
keine geen
dritten derde
mails e-mails
wenn als

DE Dies ist die erste (oft übersehene) Phase, um einen Podcast zu erstellen. Sie werden hier eine gute Zeit verbringen wollen, bevor Sie weiterziehen.

NL Dit is de eerste (vaak over het hoofd geziene) fase om een podcast te maken. Je zult hier veel tijd willen doorbrengen voordat je verder gaat.

alemão holandês
oft vaak
phase fase
podcast podcast
zeit tijd
verbringen doorbrengen
erste een
zu om
bevor voordat
um over
hier hier
ist is
dies dit
wollen willen

DE Egal, ob dein Unternehmen kurz davor steht, zum Global Player aufzusteigen, oder ob du mit Volldampf dein Startup an die Spitze bringst, unsere Tools passen sich in jeder Phase deinen Ambitionen an.

NL Of je nu op het punt staat om een groot bedrijf te worden, of een grote sprong hebt gemaakt sinds je start-up, onze tools zijn ontworpen om met je mee te schalen bij elke fase.

alemão holandês
spitze punt
tools tools
phase fase
unternehmen bedrijf
in bij
oder of
unsere onze
davor een
steht staat
die worden
dein je
zum te

DE Profitieren Sie von Echtzeit-Transparenz und umfassender Kontrolle in jeder Phase des Record-to-Report-Zyklus – jederzeit und von überall.

NL Unit4 geeft je één uniform systeem voor realtime inzicht en beheer in elke fase van het record-to-report proces.

alemão holandês
echtzeit realtime
kontrolle beheer
phase fase
sie je
in in
und en
jeder elke
von van
des het

DE Als führender Content-Dienstleister kümmert sich Amplexor in jeder Phase des Content-Lebenszyklus um die digitalen Inhalte –von A bis Z

NL Als toonaangevende provider van contentdiensten bestrijkt Amplexor de volledige contentlevenscyclus

alemão holandês
führender toonaangevende
dienstleister provider
amplexor amplexor
die de
als als
von van

DE Jede Phase im Marketing-Funnel – von der Akquise von Neukunden bis hin zur Rückgewinnung von treuen Kunden – ist eng damit verbunden, wie hoch der Wiedererkennungswert deines Namens bei deinen potenziellen Kunden ist.

NL Elke fase van de marketing-funnel, van het aantrekken van nieuwe klanten tot het terugwinnen van loyale klanten, hangt nauw samen met hoe snel een potentiële klant je naam onthoudt.

alemão holandês
phase fase
treuen loyale
eng nauw
potenziellen potentiële
namens naam
jede elke
kunden klanten
damit snel
der de
wie hoe
von van
im met
bis tot
ist het
bei samen
deinen je

DE Wenn Sie Hilfe in einer bestimmten Phase suchen, können Sie auf die Links klicken, um direkt in die Aktion einzutauchen. Wenn Sie keine Wortperson sind, haben wir unten ein Video beigefügt, das Sie durch das Video führt.

NL Als u hulp zoekt bij een specifieke fase, kunt u op de links klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordmens bent, hebben we hieronder een video toegevoegd om je er doorheen te leiden.

alemão holandês
hilfe hulp
phase fase
suchen zoekt
klicken klikken
aktion actie
video video
direkt direct
führt leiden
auf hieronder
in in
keine geen
haben hebben
wir we
können kunt
links links
wenn als
ein een

DE Wenn Sie nur in einer bestimmten Phase Hilfe benötigen, können Sie auf die Links klicken, um direkt in die Aktion einzutauchen. Wenn Sie keine Wortperson sind, haben wir unten ein Video beigefügt, das Sie durch das Video führt.

NL Als je alleen hulp nodig hebt bij een specifieke fase, kun je op de koppelingen klikken om direct in de actie te duiken. Als je geen woordenmens bent, hebben we hieronder een video opgenomen om je er doorheen te leiden.

alemão holandês
phase fase
hilfe hulp
klicken klikken
aktion actie
video video
direkt direct
führt leiden
auf hieronder
in in
keine geen
wir we
nur alleen
wenn als
benötigen hebt
links op
haben hebben
ein een

DE Erstellen Sie Bücher in Profiqualität mit unserer kostenlosen Gestaltungssoftware, die Ihnen in jeder Phase maximale kreative Kontrolle bietet.

NL Met onze gratis ontwerpsoftware maak je professionele fotoboeken waarbij je zelf helemaal de creatieve controle hebt.

alemão holandês
kostenlosen gratis
kreative creatieve
kontrolle controle
erstellen maak
ihnen de

DE Zendesk erleichtert Ihnen den Kundensupport mit den CRM-Lösungen für Kundenservice, Kommunikation und Vertrieb. Berechtigte Startups in der Early-Stage-Phase erhalten Zendesk sechs Monate lang kostenlos.

NL Met de CRM-oplossingen van Zendesk voor klantenservice, betrokkenheid en sales kun je je klanten beter van dienst zijn. Nieuwe, in aanmerking komende startups krijgen zes maanden gratis Zendesk.

alemão holandês
monate maanden
kostenlos gratis
zendesk zendesk
in in
und en
für voor
kundenservice klantenservice
sechs zes
vertrieb sales

Mostrando 50 de 50 traduções