DE Ladegeräte der großen Marken wurden bis zur Perfektion geprüft, geprüft und nochmals geprüft, um eine optimale und vor allem gleichmäßige Ladung zu gewährleisten
Traduzir "dritten geprüft" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dritten geprüft" de alemão para holandês
Traduções de dritten geprüft
"dritten geprüft" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de dritten geprüft
alemão
holandês
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| geprüft | gecontroleerd |
| ladung | lading |
| gewährleisten | garanderen |
| großen | grote |
| nochmals | opnieuw |
| optimale | optimale |
| und | en |
| zu | om |
| allem | een |
| bis | tot |
| zur | te |
| der | de |
| wurden | zijn |
DE Ladegeräte der großen Marken wurden bis zur Perfektion geprüft, geprüft und nochmals geprüft, um eine optimale und vor allem gleichmäßige Ladung zu gewährleisten
NL Opladers van de grote merknamen zijn tot in de puntjes nagekeken, gecontroleerd en opnieuw gecontroleerd om een optimale en vooral stabiele lading te garanderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| geprüft | gecontroleerd |
| ladung | lading |
| gewährleisten | garanderen |
| großen | grote |
| nochmals | opnieuw |
| optimale | optimale |
| und | en |
| zu | om |
| allem | een |
| bis | tot |
| zur | te |
| der | de |
| wurden | zijn |
DE F. die Dienste nicht im Namen eines Dritten zu nutzen oder personenbezogene Daten oder andere Informationen über einen Dritten zu veröffentlichen, ohne dass die ausdrückliche Einwilligung des entsprechenden Dritten vorliegt;
NL F. de Diensten niet te gebruiken namens een derde of persoonsgegevens of andere informatie over een derde te publiceren zonder de uitdrukkelijke toestemming van die derde;
| alemão | holandês |
|---|---|
| f | f |
| veröffentlichen | publiceren |
| personenbezogene daten | persoonsgegevens |
| namen | namens |
| nutzen | gebruiken |
| oder | of |
| ohne | zonder |
| informationen | informatie |
| einwilligung | toestemming |
| nicht | niet |
| zu | over |
DE Diese wurden nicht von unabhängigen Dritten geprüft oder bestätigt, sollten nicht als vertragsgemäß aufgefasst werden und können Änderungen unterliegen.
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängigen | onafhankelijke |
| unterliegen | onderhevig |
| und | en |
| oder | of |
| geprüft | gecontroleerd |
| nicht | niet |
| dritten | die |
| als | |
| können | kunnen |
DE Diese wurden nicht von unabhängigen Dritten geprüft oder bestätigt, sollten nicht als vertragsgemäß aufgefasst werden und können Änderungen unterliegen.
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängigen | onafhankelijke |
| unterliegen | onderhevig |
| und | en |
| oder | of |
| geprüft | gecontroleerd |
| nicht | niet |
| dritten | die |
| als | |
| können | kunnen |
DE Agenten können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.
NL Geef agenten de mogelijkheid om een derde te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan het actieve gesprek toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| agenten | agenten |
| anruf | gesprek |
| den | de |
| oder | of |
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| möchten | wenst |
| direkt | rechtstreeks |
| kontaktieren | contact |
| oder | of |
| mehr | meer |
| keine | geen |
| dritten | derde |
| mails | e-mails |
| wenn | als |
DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| anruf | gesprek |
| den | de |
| und | derden |
| oder | of |
DE Andere Dritte: Wir können auch Informationen von Dritten über Sie erhalten, wenn Sie diesen Dritten mitgeteilt haben, dass Sie von uns hören möchten.
NL Andere derde partijen: We kunnen ook informatie over jou van derden ontvangen als je aan een dergelijke derde hebt aangegeven dat je van ons wilt horen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| informationen | informatie |
| möchten | wilt |
| auch | ook |
| können | kunnen |
| wenn | als |
| dass | dat |
| wir | we |
| hören | horen |
| uns | ons |
DE Einige Tracking-Cookies werden von Dritten platziert, die Ihnen über unsere Website Werbung anzeigen. Sie können diese Cookies zentral über Ihre Online-Auswahl löschen, so dass diese nicht an eine Website eines Dritten zurückgesandt werden.
NL Sommige tracking cookies worden geplaatst door derden die onder meer via onze website advertenties aan je vertonen. Deze cookies kan je centraal verwijderen via Your Online Choices zodat ze niet bij een website van een derde teruggeplaatst worden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| platziert | geplaatst |
| cookies | cookies |
| zentral | centraal |
| löschen | verwijderen |
| tracking | tracking |
| website | website |
| online | online |
| unsere | onze |
| werbung | advertenties |
| nicht | niet |
| an | bij |
| ihnen | je |
| einige | sommige |
| werden | worden |
| über | van |
| sie | your |
| eines | ze |
DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| anruf | gesprek |
| den | de |
| und | derden |
| oder | of |
DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| anruf | gesprek |
| den | de |
| und | derden |
| oder | of |
DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| anruf | gesprek |
| den | de |
| und | derden |
| oder | of |
DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| anruf | gesprek |
| den | de |
| und | derden |
| oder | of |
DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| anruf | gesprek |
| den | de |
| und | derden |
| oder | of |
DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| anruf | gesprek |
| den | de |
| und | derden |
| oder | of |
DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| anruf | gesprek |
| den | de |
| und | derden |
| oder | of |
DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| anruf | gesprek |
| den | de |
| und | derden |
| oder | of |
DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| anruf | gesprek |
| den | de |
| und | derden |
| oder | of |
DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| anruf | gesprek |
| den | de |
| und | derden |
| oder | of |
DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| anruf | gesprek |
| den | de |
| und | derden |
| oder | of |
DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| anruf | gesprek |
| den | de |
| und | derden |
| oder | of |
DE Supportmitarbeiter können mit einem Dritten Rücksprache halten und dann den Anruf entweder weiterleiten oder den Dritten zuschalten.
NL Geef agents de mogelijkheid om derden te raadplegen, de klant door te verbinden of iemand aan een actief gesprek toe te voegen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| supportmitarbeiter | agents |
| anruf | gesprek |
| den | de |
| und | derden |
| oder | of |
DE Diese Website kann Informationen enthalten, die von Dritten bereitgestellt oder von Dritten bezogen wurden
NL Deze website kan informatie bevatten die is verstrekt door of afkomstig is van een derde partij
| alemão | holandês |
|---|---|
| bereitgestellt | verstrekt |
| website | website |
| informationen | informatie |
| kann | kan |
| oder | of |
| enthalten | bevatten |
| von | van |
DE In keinem Fall kann ein Verweis auf ein Produkt oder eine Dienstleistung Dritter als Billigung oder Unterstützung dieses Dritten oder einer von einem Dritten angebotenen Software oder Dienstleistung durch Keeper Security ausgelegt werden.
NL In geen geval zijn verwijzingen naar Software of services van derden bedoeld als goedkeuring of een aanbeveling door Keeper Security van voor derde partij of Software of service van derden.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dienstleistung | service |
| unterstützung | services |
| security | security |
| ausgelegt | bedoeld |
| in | in |
| software | software |
| keinem | geen |
| produkt | zijn |
| oder | of |
| auf | naar |
| als | |
| von | van |
| durch | door |
DE Wir sind nicht verantwortlich oder haftbar gegenüber Ihnen oder Dritten für den Inhalt oder die Richtigkeit von Materialien, die von Dritten bereitgestellt werden.
NL Wij zijn niet verantwoordelijk, of aansprakelijk jegens u of een derde partij, voor de inhoud of nauwkeurigheid van enigerlei materialen die door derden worden geleverd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| richtigkeit | nauwkeurigheid |
| bereitgestellt | geleverd |
| inhalt | inhoud |
| materialien | materialen |
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| haftbar | aansprakelijk |
| oder | of |
| für | voor |
| sind | zijn |
| nicht | niet |
| gegenüber | van |
| werden | worden |
DE Daten von Dritten: Wir können Ihre personenbezogenen Daten von Dritten sammeln oder erhalten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Kreditauskunfteien, Strafverfolgungsbehörden und Marketingfirmen.
NL Informatie via derden: Wij kunnen uw persoonsgegevens verzamelen of verkrijgen via derden, met inbegrip van doch niet beperkt tot kredietinformatiebureaus, wetshandhavingsinstanties en marketingbedrijven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| daten | informatie |
| sammeln | verzamelen |
| beschränkt | beperkt |
| und | en |
| ihre | uw |
| oder | of |
| können | kunnen |
| einschließlich | met |
| nicht | niet |
| wir | wij |
| erhalten | verkrijgen |
| von | van |
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| möchten | wenst |
| direkt | rechtstreeks |
| kontaktieren | contact |
| oder | of |
| mehr | meer |
| keine | geen |
| dritten | derde |
| mails | e-mails |
| wenn | als |
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| möchten | wenst |
| direkt | rechtstreeks |
| kontaktieren | contact |
| oder | of |
| mehr | meer |
| keine | geen |
| dritten | derde |
| mails | e-mails |
| wenn | als |
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| möchten | wenst |
| direkt | rechtstreeks |
| kontaktieren | contact |
| oder | of |
| mehr | meer |
| keine | geen |
| dritten | derde |
| mails | e-mails |
| wenn | als |
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| möchten | wenst |
| direkt | rechtstreeks |
| kontaktieren | contact |
| oder | of |
| mehr | meer |
| keine | geen |
| dritten | derde |
| mails | e-mails |
| wenn | als |
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| möchten | wenst |
| direkt | rechtstreeks |
| kontaktieren | contact |
| oder | of |
| mehr | meer |
| keine | geen |
| dritten | derde |
| mails | e-mails |
| wenn | als |
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| möchten | wenst |
| direkt | rechtstreeks |
| kontaktieren | contact |
| oder | of |
| mehr | meer |
| keine | geen |
| dritten | derde |
| mails | e-mails |
| wenn | als |
DE Wenn Sie keine Korrespondenz, E-Mails oder andere Mitteilungen von Dritten mehr erhalten möchten, sind Sie dafür verantwortlich, den Dritten direkt zu kontaktieren.
NL Als u geen correspondentie, e-mails of andere berichten van derden meer wenst te ontvangen, bent u ervoor verantwoordelijk rechtstreeks contact op te nemen met de derde partij.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verantwortlich | verantwoordelijk |
| möchten | wenst |
| direkt | rechtstreeks |
| kontaktieren | contact |
| oder | of |
| mehr | meer |
| keine | geen |
| dritten | derde |
| mails | e-mails |
| wenn | als |
DE Um auf diese E-Mails zugreifen zu können, wurde von einem unabhängigen externen Auditor geprüft, wie Shop Ihre E-Mail-Informationen verwendet und schützt, und dabei wurde bestätigt, dass wir die Standards von Google erfüllen
NL Als voorwaarde voor toegang tot deze e-mails heeft een onafhankelijke externe auditor onderzocht hoe Shop je e-mailgegevens gebruikt en beveiligt; deze heeft bevestigd dat we voldoen aan de normen van Google
| alemão | holandês |
|---|---|
| unabhängigen | onafhankelijke |
| externen | externe |
| shop | shop |
| schützt | beveiligt |
| bestätigt | bevestigd |
| standards | normen |
| verwendet | gebruikt |
| und | en |
| wir | we |
| mails | e-mails |
| zugreifen | toegang tot |
| erfüllen | voldoen |
| von | van |
| dass | dat |
DE Wenn Iterable oder im Wesentlichen alle seine Assets aufgekauft werden würden, wären personenbezogene Daten ein Asset, das geprüft und übertragen werden würde
NL Als Iterable, of vrijwel al zijn activa, zouden worden verworven, zou PII een activum zijn dat wordt beoordeeld en overgedragen
| alemão | holandês |
|---|---|
| geprüft | beoordeeld |
| und | en |
| oder | of |
| würden | zouden |
| wenn | als |
| assets | activa |
| werden | worden |
| ein | een |
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
NL We beoordelen onze inhoud en handleidingen jaarlijks - en vaak vaker dan dat - en een professionele redacteur beoordeelt ze, bewijst ze en controleert ze op feiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| überprüfen | beoordelen |
| inhalte | inhoud |
| leitfäden | handleidingen |
| jährlich | jaarlijks |
| redakteur | redacteur |
| und | en |
| oft | vaak |
| professionellen | professionele |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Liste Bedingungen auf, die der Reviewer vor der Genehmigung prüfen muss. So werden die Pull-Anfragen einheitlich geprüft, ehe ein Merge durchgeführt wird.
NL Stel voorwaarden op voor beoordelaars, die ze eerst moeten afvinken voordat ze kunnen goedkeuren zodat pull-aanvragen consistent worden beoordeeld voordat ze worden samengevoegd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bedingungen | voorwaarden |
| einheitlich | consistent |
| geprüft | beoordeeld |
| auf | op |
| ein | eerst |
| werden | worden |
DE Nachdem VSCO seine Anforderungen an Performance, Sicherheit, Skalierbarkeit und erweiterte Funktionen geprüft hatte, entschied sich der langjährige Atlassian Server-Kunde für einen Umstieg auf Atlassian Cloud.
NL Toen ze hun behoefte aan prestaties, beveiliging, schaalbaarheid en uitgebreide functies hadden overwogen, besloten deze langdurige klanten van Atlassian Server om over te stappen op Atlassian Cloud.
| alemão | holandês |
|---|---|
| anforderungen | behoefte |
| performance | prestaties |
| sicherheit | beveiliging |
| skalierbarkeit | schaalbaarheid |
| erweiterte | uitgebreide |
| funktionen | functies |
| hatte | hadden |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| server | server |
| und | en |
| an | op |
| einen | te |
DE Shopifys kostenloses Tool zur Erstellung von Richtlinien wurde von Rechtsexperten entwickelt und geprüft. Die Benutzung des Tools ist ganz einfach:
NL De gratis beleid-generator van Shopify is ontwikkeld en beoordeeld door juridische experts. De tool zelf is eenvoudig in gebruik. Hij werkt als volgt:
| alemão | holandês |
|---|---|
| kostenloses | gratis |
| richtlinien | beleid |
| entwickelt | ontwikkeld |
| geprüft | beoordeeld |
| benutzung | gebruik |
| tool | tool |
| einfach | eenvoudig |
| und | en |
| von | van |
| die | de |
| ist | is |
DE Unsere Einrichtungen sind SAS Art II, geprüft, Tier 3+ Daten Center.
NL Onze faciliteiten zijn SAS Type II, gecontroleerd, Tier 3+ Datacenters.
| alemão | holandês |
|---|---|
| einrichtungen | faciliteiten |
| ii | ii |
| geprüft | gecontroleerd |
| unsere | onze |
| sind | zijn |
| art | type |
DE Langjährige Kommunikations-Apps, die in Plattformen wie WhatsApp, iMessage und FaceTime integriert sind, sind in der Regel robust, da sie von Milliarden von Benutzern verwendet werden und daher viel geprüft und getestet wurden.
NL Langdurige communicatie-apps die zijn ingebouwd in platforms, zoals WhatsApp, iMessage en FaceTime, zijn doorgaans robuust, omdat ze worden gebruikt door miljarden gebruikers, en hebben daardoor veel onderzoek en testen ondergaan.
| alemão | holandês |
|---|---|
| plattformen | platforms |
| integriert | ingebouwd |
| robust | robuust |
| milliarden | miljarden |
| benutzern | gebruikers |
| getestet | testen |
| in der regel | doorgaans |
| in | in |
| und | en |
| da | omdat |
| viel | veel |
| sind | zijn |
| verwendet | gebruikt |
| werden | worden |
| daher | daardoor |
DE Verbessere die Codequalität mit Daten zu Teilen der Codebasis, die nicht ausreichend geprüft wurden. Verschaffe dir schnell einen Überblick über den Review-Status, aus dem du auch ersehen kannst, wer den Review möglicherweise aufhält.
NL Verbeter de codekwaliteit met gegevens over gedeelten van je codebasis die niet voldoende zijn beoordeeld. Bekijk een beknopt overzicht van de beoordelingsstatus en zie wie beoordelingen ophoudt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| verbessere | verbeter |
| daten | gegevens |
| ausreichend | voldoende |
| geprüft | beoordeeld |
| nicht | niet |
| über | van |
| einen | een |
DE Atlassian-Produkte wie Jira, Confluence und Jira Align werden für die FedRAMP-Autorisierung geprüft
NL Atlassian-producten Jira, Confluence en Jira Align worden beoordeeld voor FedRAMP-goedkeuring
| alemão | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| confluence | confluence |
| geprüft | beoordeeld |
| und | en |
| für | voor |
| werden | worden |
DE Mit der Board-Ansicht in Jira Work Management kannst du sicherstellen, dass jedes Dokument vor der Freigabe gründlich geprüft wird. So behältst du den Überblick über sämtliche Änderungen und Korrekturen.
NL Met de bordweergave van Jira Work Management weet je zeker dat elk document net zo grondig bekeken wordt voordat het wordt goedgekeurd. Zo is je bedrijf net zo overzichtelijk als je revisies.
| alemão | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| dokument | document |
| gründlich | grondig |
| kannst | weet |
| work | work |
| management | management |
| so | zo |
| jedes | elk |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| über | van |
DE Die Programmteilnehmer müssen eine jährliche Sicherheitsbeurteilung durchführen, die von Atlassian geprüft und bestätigt wird
NL Deelnemers aan het programma voeren jaarlijks een beveiligingsbeoordeling uit die Atlassian beoordeelt en goedkeurt
| alemão | holandês |
|---|---|
| jährliche | jaarlijks |
| atlassian | atlassian |
| durchführen | voeren |
| und | en |
DE Nachdem deine Bewerbung von uns geprüft und akzeptiert wurde, erhältst du die nötigen Werbemittel (Banner usw.) in unserem Affiliate Tool. Den Zugang bekommst du von uns mit der Bestätigung deiner Bewerbung.
NL Je kunt je provisie al meteen claimen voor de eerste klant die via jou een premium pakket koopt.
| alemão | holandês |
|---|---|
| deiner | je |
| deine | de |
| in | via |
| mit | meteen |
DE Das Kongresshaus Zürich wird im Frühling 2021 wiedereröffnet – vollständig klimaneutral. Im Sommer 2019 hat ClimatePartner dafür die CO2-Emissionen berechnet, mögliche Vermeidung geprüft und schließlich unvermeidbare Emissionen ausgeglichen.
NL Alle lavera Naturkosmetik producten zijn klimaatneutraal: lavera compenseert alle emissies die door deze producten worden veroorzaakt, inclusief grondstoffen en verpakking.
| alemão | holandês |
|---|---|
| emissionen | emissies |
| und | en |
DE Wie wird ein Lead/eine Anmeldung geprüft?
NL Hoe wordt een lead/inschrijving geldig?
| alemão | holandês |
|---|---|
| anmeldung | inschrijving |
| wird | wordt |
| wie | hoe |
| ein | een |
DE Website auf jedem CMS kann geprüft werden
NL Websites op elke CMS kunnen gecontroleerd worden
| alemão | holandês |
|---|---|
| website | websites |
| jedem | elke |
| cms | cms |
| geprüft | gecontroleerd |
| auf | op |
| werden | worden |
| kann | kunnen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geprüft produktionskette geprüft gründlich geprüft systeme geprüft daher viel geprüft diesen dritten dritten generation dritten dritten quartal dritten verwenden dritten teil dritten geteilt dritten jahr dritten partei dritten gelesen externen dritten dritten staffel dritten folge daten von dritten solchen dritten dritten angebotenen software dritten staffel getötet dritten angebotene websites dritten über sie sorte der dritten dritte von dritten airpods der dritten spiele der dritten modell der dritten jeglichen dritten unterbrechungs dritten zugegriffen dritten phase dritten staffel getötet privatsphäre vor dritten materialien von dritten datenschutzerklärung aufgeführten dritten
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe