DE Wir drehten uns schnell auf dem Absatz um, um mit der neuen Bedrohung fertig zu werden, nur um festzustellen, dass wir von vier feindlichen Soldaten umgeben waren, die alle darauf aus waren, den Tod zu verursachen
Traduzir "drehten uns schnell" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "drehten uns schnell" de alemão para holandês
Traduções de drehten uns schnell
"drehten uns schnell" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de drehten uns schnell
alemão
holandês
NL We draaiden snel op onze hielen om de nieuwe dreiging het hoofd te bieden, maar ontdekten dat we omringd waren door vier vijandige soldaten die allemaal vastbesloten waren om de dood te behandelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| bedrohung | dreiging |
| soldaten | soldaten |
| tod | dood |
| schnell | snel |
| zu | om |
| vier | vier |
| wir | we |
| dass | dat |
| umgeben | door |
DE Wir drehten uns schnell auf dem Absatz um, um mit der neuen Bedrohung fertig zu werden, nur um festzustellen, dass wir von vier feindlichen Soldaten umgeben waren, die alle darauf aus waren, den Tod zu verursachen
NL We draaiden snel op onze hielen om de nieuwe dreiging het hoofd te bieden, maar ontdekten dat we omringd waren door vier vijandige soldaten die allemaal vastbesloten waren om de dood te behandelen
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| bedrohung | dreiging |
| soldaten | soldaten |
| tod | dood |
| schnell | snel |
| zu | om |
| vier | vier |
| wir | we |
| dass | dat |
| umgeben | door |
DE Unsere Route führte uns in ein Stück Privatbesitz, also drehten wir uns um und leiteten das Dorf Lenguazaque um.
NL Onze route voerde ons naar een stuk privé-eigendom, dus keerden we om en liepen om naar het dorp Lenguazaque.
| alemão | holandês |
|---|---|
| route | route |
| stück | stuk |
| dorf | dorp |
| und | en |
| also | dus |
| unsere | onze |
| in | naar |
| wir | we |
DE Aber die Tische drehten sich schnell - größtenteils aufgrund turbulenter politischer Kriege - und sperrten Google Services aus , wodurch die Tür in Europa für andere Marken etwas offen blieb.
NL Maar de tafels keerden snel - grotendeels als gevolg van tumultueuze politieke oorlogen - waardoor Google Services werd geblokkeerd , waardoor de deur in Europa enigszins open bleef voor andere merken om in te stappen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tische | tafels |
| schnell | snel |
| größtenteils | grotendeels |
| services | services |
| tür | deur |
| europa | europa |
| marken | merken |
| etwas | enigszins |
| in | in |
| für | voor |
| aber | maar |
| aufgrund | van |
| die | de |
DE Von unserem Camp in Memorial Beach fuhren Christina und ich nach Norden bis zum Ende der Straße in La Bouchere Bay. Wir drehten uns um und trafen den Rest der Gruppe im Whale Pass und fuhren zusammen zum Sarkar Lake, um zu campen.
NL Vanuit ons kamp bij Memorial Beach reden Christina en ik noordwaarts naar het einde van de weg bij La Bouchere Bay. We keerden om en ontmoetten de rest van de groep in Whale Pass en gingen samen verder naar Sarkar Lake om te kamperen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ich | ik |
| la | la |
| bay | bay |
| rest | rest |
| lake | lake |
| pass | pass |
| ende | einde |
| gruppe | groep |
| und | en |
| in | in |
| zu | bij |
| zusammen | samen |
| von | reden |
| wir | we |
DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
| alemão | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| großen | grote |
| verkäufer | verkopers |
| apple | apple |
| nämlich | namelijk |
| gerüchte | geruchten |
| mini | mini |
| led | led |
| air | air |
| ende | eind |
| neue | nieuwe |
| jetzt | nu |
| und | en |
| anderen | andere |
| ipad | ipad |
| jahres | jaar |
| für | voor |
| pro | pro |
| auf | verder |
| konzentriert | gericht |
| einige | enkele |
| als |
DE Ende letzten Jahres drehten sich die Mini-LED-Gerüchte um neue MacBook Pro-Modelle für 2021, und jetzt haben sich die Dinge auf einige der anderen großen Verkäufer von Apple konzentriert, nämlich sowohl das iPad Pro als auch das Macbook Air.
NL Eind vorig jaar waren de geruchten over Mini LED gericht op nieuwe MacBook Pro-modellen voor 2021, en de zaken zijn nu verder gericht op enkele van de andere grote verkopers van Apple, namelijk zowel de iPad Pro als de Macbook Air.
| alemão | holandês |
|---|---|
| macbook | macbook |
| großen | grote |
| verkäufer | verkopers |
| apple | apple |
| nämlich | namelijk |
| gerüchte | geruchten |
| mini | mini |
| led | led |
| air | air |
| ende | eind |
| neue | nieuwe |
| jetzt | nu |
| und | en |
| anderen | andere |
| ipad | ipad |
| jahres | jaar |
| für | voor |
| pro | pro |
| auf | verder |
| konzentriert | gericht |
| einige | enkele |
| als |
DE Wir stellten bald fest, dass wir eine Hand in der Luft drehten, als wollten wir das Spiel vorspulen, anstatt auf unseren Füßen herumzuschlurfen.
NL We ontdekten al snel dat we in de lucht een hand ronddraaiden alsof we probeerden het spel snel vooruit te spoelen in plaats van op onze voeten te schuifelen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bald | snel |
| hand | hand |
| füßen | voeten |
| in | in |
| anstatt | in plaats van |
| als | alsof |
| spiel | spel |
| auf | op |
| wir | we |
| der | de |
| dass | dat |
DE Als Teams und als Einzelpersonen stellen wir uns ständig der Herausforderung, innovativ zu sein und uns zu verbessern. Wir lernen und passen uns schnell an, weil wir uns nicht scheuen, zuzuhören und neue Arbeitsweisen auszuprobieren.
NL Als teams en individuen dagen we onszelf voortdurend uit om te innoveren en te verbeteren. We leren snel en passen ons snel aan omdat we niet bang zijn om te luisteren en nieuwe manieren van werken uit te proberen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| teams | teams |
| einzelpersonen | individuen |
| innovativ | innoveren |
| verbessern | verbeteren |
| passen | passen |
| schnell | snel |
| auszuprobieren | proberen |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| ständig | voortdurend |
| zu | om |
| nicht | niet |
| arbeitsweisen | werken |
| wir | we |
| lernen | leren |
| als | |
| an | aan |
DE In einem Wort, schnell! In zwei Worten: außerordentlich schnell.In einem Satz ist das Hostwinds-Reseller-Hosting aufgrund unseres redundanten Netzwerks und 99,9999% der Betriebszeitgarantie sehr schnell und sehr zuverlässig.
NL In een woord, snel! In twee woorden, buitengewoon snel.In een zin is de hostwinds 'reseller hosting erg snel en zeer betrouwbaar vanwege ons redundante netwerk en 99.9999% uptime-garantie.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| aufgrund | vanwege |
| netzwerks | netwerk |
| zuverlässig | betrouwbaar |
| hostwinds | hostwinds |
| in | in |
| wort | woord |
| worten | woorden |
| und | en |
| hosting | hosting |
| satz | zin |
| zwei | twee |
| ist | is |
| unseres | een |
| der | de |
| sehr | erg |
DE Wir haben uns an Digital Realty gewandt, um uns bei unseren internationalen Expansionsaktivitäten zu unterstützen, da ihre Einrichtungen uns eine Möglichkeit gaben, unsere Rechenzentrumsbetriebe schnell bereitzustellen und in Betrieb zu nehmen.
NL We hebben Digital Realty ingeschakeld om ons te helpen bij onze internationale uitbreidingsinspanningen, omdat hun faciliteiten ons een manier gaven om onze datacenteractiviteiten snel te implementeren en snel operationeel te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| internationalen | internationale |
| einrichtungen | faciliteiten |
| schnell | snel |
| betrieb | operationeel |
| unterstützen | helpen |
| und | en |
| da | omdat |
| haben | hebben |
| ihre | hun |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Wir haben uns an Digital Realty gewandt, um uns bei unseren internationalen Expansionsaktivitäten zu unterstützen, da ihre Einrichtungen uns eine Möglichkeit gaben, unsere Rechenzentrumsbetriebe schnell bereitzustellen und in Betrieb zu nehmen.
NL We hebben Digital Realty ingeschakeld om ons te helpen bij onze internationale uitbreidingsinspanningen, omdat hun faciliteiten ons een manier gaven om onze datacenteractiviteiten snel te implementeren en snel operationeel te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| internationalen | internationale |
| einrichtungen | faciliteiten |
| schnell | snel |
| betrieb | operationeel |
| unterstützen | helpen |
| und | en |
| da | omdat |
| haben | hebben |
| ihre | hun |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Wir haben uns an Digital Realty gewandt, um uns bei unseren internationalen Expansionsaktivitäten zu unterstützen, da ihre Einrichtungen uns eine Möglichkeit gaben, unsere Rechenzentrumsbetriebe schnell bereitzustellen und in Betrieb zu nehmen.
NL We hebben Digital Realty ingeschakeld om ons te helpen bij onze internationale uitbreidingsinspanningen, omdat hun faciliteiten ons een manier gaven om onze datacenteractiviteiten snel te implementeren en snel operationeel te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| internationalen | internationale |
| einrichtungen | faciliteiten |
| schnell | snel |
| betrieb | operationeel |
| unterstützen | helpen |
| und | en |
| da | omdat |
| haben | hebben |
| ihre | hun |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE Wir haben uns an Digital Realty gewandt, um uns bei unseren internationalen Expansionsaktivitäten zu unterstützen, da ihre Einrichtungen uns eine Möglichkeit gaben, unsere Rechenzentrumsbetriebe schnell bereitzustellen und in Betrieb zu nehmen.
NL We hebben Digital Realty ingeschakeld om ons te helpen bij onze internationale uitbreidingsinspanningen, omdat hun faciliteiten ons een manier gaven om onze datacenteractiviteiten snel te implementeren en snel operationeel te maken.
| alemão | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| internationalen | internationale |
| einrichtungen | faciliteiten |
| schnell | snel |
| betrieb | operationeel |
| unterstützen | helpen |
| und | en |
| da | omdat |
| haben | hebben |
| ihre | hun |
| wir | we |
| unsere | onze |
DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| geschichten | verhalen |
| geteilt | gedeeld |
| feedback | feedback |
| gegeben | gegeven |
| verbessern | verbeteren |
| geholfen | geholpen |
| emotionale | emotionele |
| sponsoren | sponsors |
| am | op |
| und | en |
| halten | houden |
| zu | om |
| viele | veel |
| haben | hebben |
| können | kunnen |
| so | zoveel |
| oder | of |
| wir | we |
| wie | hoe |
DE Wie wir die von uns gesammelten personenbezogenen Daten verwenden, hängt zum Teil davon ab, auf welchem Weg Sie mit uns kommunizieren, wie Sie unsere Websites nutzen und mit uns interagieren und welche Präferenzen Sie uns mitgeteilt haben
NL Hoe we de verzamelde persoonsgegevens gebruiken, hangt deels af van hoe u met ons wilt communiceren, hoe u onze websites gebruikt, hoe u interacties met ons heeft en welke voorkeuren u aan ons heeft doorgegeven
| alemão | holandês |
|---|---|
| gesammelten | verzamelde |
| hängt | hangt |
| websites | websites |
| präferenzen | voorkeuren |
| und | en |
| von | af |
| teil | van |
| zum teil | deels |
| personenbezogenen | de |
| verwenden | gebruiken |
| welche | welke |
| wir | we |
| kommunizieren | communiceren |
| unsere | onze |
DE So viele Benutzer haben emotionale Geschichten geteilt, um uns am Laufen zu halten, oder haben Feedback dazu gegeben, wie wir uns verbessern können, genauso wie viele Reporter und Sponsoren über uns berichtet oder uns anderweitig geholfen haben
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| benutzer | gebruikers |
| geschichten | verhalen |
| geteilt | gedeeld |
| feedback | feedback |
| gegeben | gegeven |
| verbessern | verbeteren |
| geholfen | geholpen |
| emotionale | emotionele |
| sponsoren | sponsors |
| am | op |
| und | en |
| halten | houden |
| zu | om |
| viele | veel |
| haben | hebben |
| können | kunnen |
| so | zoveel |
| oder | of |
| wir | we |
| wie | hoe |
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| bisschen | een |
| wir | wij |
| ihnen | u |
DE Durch den Kauf unserer Hardware und der Wartung von uns können wir uns schnell auf jede Situation reagieren und den zusätzlichen Overhead ausschneiden, um die Dienste eines anderen Anbieters umzusetzen
NL Door onze hardware aan te schaffen en het zelf te onderhouden, kunnen we snel reageren op elke situatie en het extra overhead van het opnieuw verdelen van de diensten van een andere leverancier uitsnijden
| alemão | holandês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| wartung | onderhouden |
| schnell | snel |
| situation | situatie |
| overhead | overhead |
| dienste | diensten |
| anbieters | leverancier |
| zusätzlichen | extra |
| und | en |
| reagieren | reageren |
| anderen | andere |
| können | kunnen |
| auf | op |
| durch | door |
| wir | we |
DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen
NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| schnell | snel |
| live | live |
| chat | chat |
| kontaktieren | contact |
| probleme | problemen |
| zu | om |
| oder | of |
| ticket | ticket |
| sollten | moet |
| direkt | onmiddellijk |
| wenn | als |
| uns | ons |
| über | van |
| erleben | met |
| bitte | een |
DE Möchten Sie genauer wissen, was uns antreibt? Lassen Sie uns dann schnell einen Termin ausmachen! Wir würden gerne Ihre Geschichte erfahren.
NL Wil je meer horen over wat ons drijft? Laten we dan snel afspreken! We horen graag jouw verhaal.
| alemão | holandês |
|---|---|
| lassen | laten |
| schnell | snel |
| gerne | graag |
| geschichte | verhaal |
| möchten | wil |
| wir | we |
| uns | ons |
| ihre | je |
DE Mit unserem neuen Tool können Sie ganz einfach Ihre extern registrierten Domains zu uns verschieben oder schnell eine nicht registrierte bei uns registrieren.
NL Met onze nieuwe tool kunt u gemakkelijk al uw extern geregistreerde domeinen naar ons verhuizen of kunt u snel een niet-geregistreerd domein bij ons registreren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| neuen | nieuwe |
| tool | tool |
| extern | extern |
| verschieben | verhuizen |
| registrieren | registreren |
| domains | domeinen |
| schnell | snel |
| zu | bij |
| oder | of |
| nicht | niet |
| ihre | uw |
| können | kunt |
| sie | u |
| uns | ons |
| mit | met |
DE Wir bemühen uns, Informationsfehler auf der Website so schnell wie möglich zu beheben; sollten wir vermuten, dass Ihre Bestellung von einem solchen Fehler betroffen war, werden wir uns hinreichend darum bemühen, Sie über die auf Ihrem Konto bzw
NL We proberen fouten in de informatie op de website zo spoedig mogelijk te verhelpen
| alemão | holandês |
|---|---|
| website | website |
| möglich | mogelijk |
| beheben | verhelpen |
| fehler | fouten |
| schnell | spoedig |
| so | zo |
| auf | op |
| wir | we |
| der | de |
DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen.
NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| schnell | snel |
| live | live |
| chat | chat |
| kontaktieren | contact |
| probleme | problemen |
| zu | om |
| oder | of |
| ticket | ticket |
| sollten | moet |
| direkt | onmiddellijk |
| wenn | als |
| uns | ons |
| über | van |
| erleben | met |
| bitte | een |
DE Um mit uns in Kontakt zu treten, füllen Sie entweder das untenstehende Formular aus oder kontaktieren Sie uns über Ihre bevorzugte Kontaktmethode. Unser Kundendienstteam wird sich dann so schnell wie möglich bei Ihnen melden.
NL Vul het onderstaande formulier in om contact met ons op te nemen of neem contact op via de contactmethode die je verkiest. Onze klantenservice neemt dan zo snel mogelijk contact met je op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| füllen | vul |
| formular | formulier |
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| in | in |
| so | zo |
| untenstehende | onderstaande |
| zu | om |
| uns | ons |
| oder | of |
| kontaktieren | contact |
| ihnen | de |
DE Hast Du Fragen? Wir helfen Dir gerne! Schau Dich unten die FAQs an oder setze Dich direkt mit uns in Verbindung. Wir melden uns so schnell wie möglich bei dir zurück.
NL Hebt je vragen? We helpen je graag! Bekijk hieronder onze meest gestelde vragen of neem direct contact met ons op. We komen zo snel mogelijk bij je terug.
| alemão | holandês |
|---|---|
| helfen | helpen |
| gerne | graag |
| verbindung | contact |
| möglich | mogelijk |
| zurück | terug |
| schau | bekijk |
| direkt | direct |
| so | zo |
| schnell | snel |
| oder | of |
| in | bij |
| fragen | vragen |
| unten | hieronder |
| wir | we |
| hast | je |
| setze | met |
| uns | ons |
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| bisschen | een |
| wir | wij |
| ihnen | u |
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| bisschen | een |
| wir | wij |
| ihnen | u |
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| bisschen | een |
| wir | wij |
| ihnen | u |
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| bisschen | een |
| wir | wij |
| ihnen | u |
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| bisschen | een |
| wir | wij |
| ihnen | u |
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| bisschen | een |
| wir | wij |
| ihnen | u |
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| bisschen | een |
| wir | wij |
| ihnen | u |
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| bisschen | een |
| wir | wij |
| ihnen | u |
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| bisschen | een |
| wir | wij |
| ihnen | u |
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| bisschen | een |
| wir | wij |
| ihnen | u |
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| bisschen | een |
| wir | wij |
| ihnen | u |
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| bisschen | een |
| wir | wij |
| ihnen | u |
DE Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| bisschen | een |
| wir | wij |
| ihnen | u |
DE Wenden Sie sich mit Fragen, möglichen Partnerschaften oder Medienanfragen an uns. Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden. In dringenden Fällen verwenden Sie bitte die oben stehenden Links zum Support oder Vertrieb.
NL Neem gerust contact met ons op voor vragen, mogelijke partnerschappen of vragen van de media. Wij zullen zo spoedig mogelijk contact met je opnemen. Als het dringend is, gebruik dan de links Ondersteuning of Verkoop hierboven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerschappen |
| vertrieb | verkoop |
| schnell | spoedig |
| so | zo |
| support | ondersteuning |
| möglichen | mogelijke |
| oder | of |
| möglich | mogelijk |
| links | links |
| wenden | vragen |
| uns | ons |
| ihnen | de |
| verwenden | gebruik |
DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen.
NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| schnell | snel |
| live | live |
| chat | chat |
| kontaktieren | contact |
| probleme | problemen |
| zu | om |
| oder | of |
| ticket | ticket |
| sollten | moet |
| direkt | onmiddellijk |
| wenn | als |
| uns | ons |
| über | van |
| erleben | met |
| bitte | een |
DE Sie sollten niemals Lieferfragen mit der Enterprise-E-Mail von Hostwinds erleben.Wenn Sie dies tun, kontaktieren Sie uns bitte so schnell wie möglich, um Probleme direkt über den Live-Chat zu lösen oder uns ein Ticket einzureichen
NL Je moet nooit leveringsproblemen ervaren met de Enterprise-e-mail van hostwinds.Als u dat doet, neem dan zo snel mogelijk contact met ons op om eventuele problemen onmiddellijk via Live Chat op te lossen of ons een ticket in te dienen
| alemão | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| schnell | snel |
| live | live |
| chat | chat |
| kontaktieren | contact |
| probleme | problemen |
| zu | om |
| oder | of |
| ticket | ticket |
| sollten | moet |
| direkt | onmiddellijk |
| wenn | als |
| uns | ons |
| über | van |
| erleben | met |
| bitte | een |
DE Wenden Sie sich mit Fragen, möglichen Partnerschaften oder Medienanfragen an uns. Wir werden uns so schnell wie möglich bei Ihnen melden. In dringenden Fällen verwenden Sie bitte die oben stehenden Links zum Support oder Vertrieb.
NL Neem gerust contact met ons op voor vragen, mogelijke partnerschappen of vragen van de media. Wij zullen zo spoedig mogelijk contact met je opnemen. Als het dringend is, gebruik dan de links Ondersteuning of Verkoop hierboven.
| alemão | holandês |
|---|---|
| partnerschaften | partnerschappen |
| vertrieb | verkoop |
| schnell | spoedig |
| so | zo |
| support | ondersteuning |
| möglichen | mogelijke |
| oder | of |
| möglich | mogelijk |
| links | links |
| wenden | vragen |
| uns | ons |
| ihnen | de |
| verwenden | gebruik |
DE Kommen wir ins Gespräch. Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| wir | wij |
| bisschen | een |
| ihnen | u |
DE Kommen wir ins Gespräch. Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| wir | wij |
| bisschen | een |
| ihnen | u |
DE Kommen wir ins Gespräch. Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| wir | wij |
| bisschen | een |
| ihnen | u |
DE Kommen wir ins Gespräch. Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| wir | wij |
| bisschen | een |
| ihnen | u |
DE Kommen wir ins Gespräch. Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| wir | wij |
| bisschen | een |
| ihnen | u |
DE Kommen wir ins Gespräch. Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| wir | wij |
| bisschen | een |
| ihnen | u |
DE Kommen wir ins Gespräch. Erzählen Sie uns ein bisschen über sich, und wir melden uns so schnell wie möglich bei Ihnen.
NL Wij kijken uit naar een gesprek met u. Vertel ons een en ander over uzelf en wij nemen zo snel mogelijk contact met u op.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schnell | snel |
| möglich | mogelijk |
| so | zo |
| und | en |
| wir | wij |
| bisschen | een |
| ihnen | u |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
drehten uns schnell drehten uns fragten uns liefert uns ovhcloud bibel lehrt uns stellten uns also du uns bereitgestellt machen uns sehr erreichen uns werktags schreib uns einfach kontaktiere uns bitte befassen uns umfassend du uns brauchst tut uns leid kontaktiert uns bitte gib uns bescheid freuen uns darauf lass uns dir freuen uns dir müssen uns unverzüglich fühlen uns verpflichtet stellen uns voll fühlen uns geehrt erinnert uns daran freuen uns riesig fühlen uns verpflichtet setzen uns dafür hinderte uns daran freuen uns immer macht uns sehr würden uns definitiv würden uns freuen bringt uns unserem projekt uns wirklich überlegen uns immer machen uns stark liefern uns einige elektronikfirmen uns glauben gefällt uns daran bringen uns zusammen weil uns bisher motivieren uns gegenseitig lässt uns erwarten geben uns möglicherweise hilft uns dabei liste schnell einrichtung schnell schnell eingerichtet schnellTraduzir drehten uns schnell para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe