DE Wähle eine optionmit Relieflogo auf 1 langen Seitemit Relieflogo auf 2 langen SeitenOhne geprägtes logoAuswahl zurücksetzen
"diesem langen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Wähle eine optionmit Relieflogo auf 1 langen Seitemit Relieflogo auf 2 langen SeitenOhne geprägtes logoAuswahl zurücksetzen
NL Een optie kiezenmet logo in reliëf op 1 lange zijdemet logo in reliëf op 2 lange zijdeszonder logo in reliefWissen
alemão | holandês |
---|---|
wähle | optie |
langen | lange |
auf | op |
eine | een |
DE Das berühmt-berüchtigte Rondje Markermeer mit vielen langen Strecken garantiert eine tolle Radfahrt, mit den kurvenreichen Straßen in Nordholland, den endlos-langen Deichen nach Lelystad und dem noch längeren Weg zurück zum Festland und Amsterdam
NL Het befaamde (of beruchte) Rondje Markermeer vormt dankzij de lange stukken een legendarische rit, met de kronkelweggetjes in Noord-Holland, de eindeloos lange dijk naar Lelystad en het nog langere pad dat weer terug naar het vasteland en Amsterdam voert
alemão | holandês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
endlos | eindeloos |
in | in |
und | en |
langen | lange |
noch | nog |
zurück | terug |
vielen | een |
längeren | langere |
DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 langen Seitemit Aufdruck auf 2 langen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
alemão | holandês |
---|---|
wähle | optie |
langen | lange |
auf | op |
eine | een |
DE Wähle eine optionmit Aufdruck auf 1 langen Seitemit Aufdruck auf 2 langen SeitenOhne AufdruckAuswahl zurücksetzen
NL Een optie kiezenmet bedrukking op 1 lange zijdemet bedrukking op 2 lange zijdeszonder bedrukkingWissen
alemão | holandês |
---|---|
wähle | optie |
langen | lange |
auf | op |
eine | een |
DE Bei diesem langen und optisch ansprechenden Anstieg bewundern Radfahrer die Wände aus Granit und rotem Sandstein, die sie umgeben
NL De lange en prachtige beklimming is doorspekt met graniet en rode zandsteen; een visueel spektakel dat fietsers zeker zal aanspreken
alemão | holandês |
---|---|
langen | lange |
optisch | visueel |
radfahrer | fietsers |
und | en |
DE Ein Tiefpunkt für Pau bei seinem Lauf von 2019. Wie wird er diesmal mit diesem langen, zähen Abschnitt bergab klarkommen?
NL Een moeilijk moment voor Pau in 2019. Hoe gaat hij dit jaar om met dit lange stuk naar beneden?
alemão | holandês |
---|---|
langen | lange |
er | hij |
für | voor |
wie | hoe |
mit | in |
von | stuk |
DE Nach Betreten des dichten Sumpfwaldes führt der Weg mit mehreren Richtungswechseln zum Langen Horstfließ und folgt diesem nach Überquerung eine Weile sehr naturbelassen
NL Nadat het pad het dichte moerasbos is binnengegaan, leidt het pad met verschillende richtingsveranderingen naar de Langen Horstfließ en volgt het na een tijdje op een heel natuurlijke manier te zijn overgestoken
alemão | holandês |
---|---|
führt | leidt |
und | en |
folgt | volgt |
der | de |
mit | op |
zum | te |
DE Also, nach diesem wirklich langen Tiraden, was versuchen wir zu tun?
NL Dus, na dat hele lange tirade, wat proberen we te doen?
alemão | holandês |
---|---|
langen | lange |
versuchen | proberen |
wir | we |
was | wat |
also | te |
wirklich | dat |
nach | na |
tun | doen |
DE An diesem Punkt werden Sie ein gesundes Einkommen aus der langen Reihe von Partnern genießen, die darauf erpicht sind, vor Ihrem Publikum zu stehen.
NL Op dat moment geniet u van een gezond inkomen uit de lange rij van partners die graag voor uw publiek staan.
alemão | holandês |
---|---|
punkt | moment |
gesundes | gezond |
einkommen | inkomen |
langen | lange |
partnern | partners |
genießen | geniet |
publikum | publiek |
reihe | een |
stehen | staan |
der | de |
DE Das einzige Missgeschick, das uns mit dem Display passiert ist, ist aus einem völlig unbekannten Grund - wir waren sehr freundlich zu diesem Gerät, ehrlich -, dass die Frontplatte nach einer nicht besonders langen Nutzungszeit bereits zerkratzt ist
NL Het enige ongeluk dat we met het scherm hebben gehad, is om een totaal onbekende reden – we zijn heel aardig geweest voor dit toestel, eerlijk gezegd – dat het voorpaneel al bekrast is na een niet bijzonder lange gebruiksperiode
alemão | holandês |
---|---|
display | scherm |
unbekannten | onbekende |
gerät | toestel |
langen | lange |
ehrlich | eerlijk |
bereits | al |
einzige | enige |
dass | dat |
nicht | niet |
ist | is |
wir | we |
grund | reden |
besonders | bijzonder |
DE Ein Tiefpunkt für Pau bei seinem Lauf von 2019. Wie wird er diesmal mit diesem langen, zähen Abschnitt bergab klarkommen?
NL Een moeilijk moment voor Pau in 2019. Hoe gaat hij dit jaar om met dit lange stuk naar beneden?
alemão | holandês |
---|---|
langen | lange |
er | hij |
für | voor |
wie | hoe |
mit | in |
von | stuk |
DE Es werden an diesem Tag verschiedene geführte Abschnitte auf dem insgesamt gut 50 Kilometer langen markierten
NL Op de 50 kilometer lange bewegwijzerde wandelroute worden deze dag verschillende begeleide trajecten aangeboden, tussen Blankenfelde
alemão | holandês |
---|---|
kilometer | kilometer |
langen | lange |
werden | worden |
verschiedene | verschillende |
an | op |
dem | de |
DE Es werden an diesem Tag verschiedene geführte Abschnitte auf dem insgesamt gut 50 Kilometer langen markierten
NL Op de 50 kilometer lange bewegwijzerde wandelroute worden deze dag verschillende begeleide trajecten aangeboden, tussen Blankenfelde
alemão | holandês |
---|---|
kilometer | kilometer |
langen | lange |
werden | worden |
verschiedene | verschillende |
an | op |
dem | de |
DE Sie werden eine Reihe von "Experten" finden, die behaupten, dass bestimmte Längen perfekt für Podcasts sind. Das Problem ist, dass das einfach BS ist.
NL U zult een aantal "experts" vinden die beweren dat bepaalde lengtes perfect zijn voor podcasts. Het probleem is dat het gewoon BS is.
alemão | holandês |
---|---|
experten | experts |
behaupten | beweren |
längen | lengtes |
perfekt | perfect |
podcasts | podcasts |
für | voor |
sind | zijn |
problem | probleem |
bestimmte | bepaalde |
sie | zult |
reihe | een |
die | aantal |
DE Keine fiktiven Vorräte mit langen Lieferzeiten, sondern schnelle, tägliche Lieferungen ohne Verzögerungen
NL Geen fictieve voorraden met lange levertijden maar snelle, dagelijkse leveringen zonder vertragingen
alemão | holandês |
---|---|
langen | lange |
lieferzeiten | levertijden |
schnelle | snelle |
tägliche | dagelijkse |
lieferungen | leveringen |
verzögerungen | vertragingen |
sondern | |
keine | geen |
ohne | zonder |
DE In Zeiten, in denen es darauf ankommt, würde der Benutzer die Möglichkeit einer Passcode-Außerkraftsetzung benötigen: als wäre er auf einer langen Reise mit der Familie, in der es kein Internet gibt
NL Gebruikers moeten echter altijd de optie hebben om een wachtwoordcode op te heffen als het er toe doet: alsof je op een lange reis met het gezin bent waar geen internet is
alemão | holandês |
---|---|
benutzer | gebruikers |
möglichkeit | optie |
langen | lange |
familie | gezin |
internet | internet |
reise | reis |
benötigen | hebben |
es | het |
einer | een |
mit | met |
kein | geen |
gibt | is |
als | als |
DE Microsoft hat einen langen Weg ihre Surface Pro Linie gekommen. Sie bieten ein paar großartige Konfigurationen, die gut für ein Musikproduktions-Laptop funktionieren würden.
NL Microsoft heeft een lange weg afgelegd met hun Surface Pro lijn. Ze bieden een paar geweldige configuraties die goed zouden werken voor een muziekproductielaptop.
alemão | holandês |
---|---|
microsoft | microsoft |
langen | lange |
surface | surface |
bieten | bieden |
konfigurationen | configuraties |
funktionieren | werken |
linie | lijn |
würden | zouden |
hat | heeft |
pro | pro |
großartige | geweldige |
für | voor |
gut | goed |
ihre | hun |
die | die |
weg | weg |
ein | een |
DE Sie bieten eine Tonne verschiedener Längen von 3 Fuß bis 100 Fuß, verwenden versilberte REAN-Stecker von Neutrik AG und verwenden 20 AWG zweiadrige, geschirmte Kabel.
NL Ze bieden een ton van verschillende lengtes, variërend van 3 voet tot 100 voet, gebruiken verzilverde REAN-connectoren van Neutrik AG, en gebruiken 20 AWG twee-aderige afgeschermde kabels.
alemão | holandês |
---|---|
bieten | bieden |
tonne | ton |
längen | lengtes |
fuß | voet |
kabel | kabels |
und | en |
bis | tot |
sie | ze |
von | van |
DE Wenn Sie Ihrem Studio etwas Farbe verleihen möchten, hat LyxPro eine Reihe von verschiedenen Optionen für Sie und hat Längen von 1,5 Fuß bis 100 Fuß.
NL Als u wat kleur aan uw studio moet toevoegen, heeft LyxPro een aantal verschillende opties voor u en heeft lengtes van 1,5 voet tot 100 voet.
alemão | holandês |
---|---|
studio | studio |
optionen | opties |
längen | lengtes |
fuß | voet |
und | en |
farbe | kleur |
reihe | een |
bis | tot |
wenn | als |
hat | heeft |
für | voor |
verschiedenen | verschillende |
von | van |
DE Sie können es in Längen von 2 Fuß bis 100 Fuß erhalten.
NL Je kunt het krijgen in lengtes variërend van 2 voet tot 100 voet.
alemão | holandês |
---|---|
längen | lengtes |
fuß | voet |
in | in |
bis | tot |
es | het |
von | van |
können | kunt |
DE Sie können sie in Längen von 20, 30 oder 50 Fuß bekommen.
NL Je kunt ze in 20, 30 of 50 voet lengte krijgen.
alemão | holandês |
---|---|
fuß | voet |
in | in |
oder | of |
sie | ze |
können | kunt |
DE "Wir hatten Probleme mit langen Problembehebungszeiten und mangelnder Transparenz", so Carol Johnson, IT Director bei der The Telegraph Media Group
NL “We konden problemen niet snel genoeg oplossen en hadden een gebrek aan transparantie,” zegt Carol Johnson, IT Director bij The Telegraph Media Group
alemão | holandês |
---|---|
probleme | problemen |
transparenz | transparantie |
johnson | johnson |
director | director |
media | media |
hatten | hadden |
bei | bij |
wir | we |
DE Wir haben einen langen Weg zurückgelegt, um diese Probleme anzugehen, aber es gibt noch mehr zu tun. Es gibt nichts Schöneres als den Versand, um hervorzuheben, wie Sie es besser hätten machen können.
NL We hebben een lange weg afgelegd om die problemen aan te pakken, maar er moet nog meer worden gedaan. Er gaat niets boven verzending om te benadrukken hoe u het beter had kunnen doen.
alemão | holandês |
---|---|
langen | lange |
besser | beter |
wir | we |
probleme | problemen |
aber | maar |
mehr | meer |
zu | om |
als | |
versand | verzending |
haben | hebben |
noch | nog |
wie | hoe |
können | kunnen |
tun | doen |
weg | weg |
gibt | een |
den | te |
DE 1. Juli 1964, 10. Stufe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor während des 20,8 Kilometer langen Zeitfahrens. Jacques Anquetil gewinnt diese Runde und Raymond Poulidor ist Zweiter mit 55 Sekunden Rückstand.
NL 1 juli 1964, 10e etappe Hyeres-Toulon. Raymond Poulidor tijdens de tijdrit van 20,8 kilometer. Jacques Anquetil wint deze ronde en Raymond Poulidor staat tweede met 55 seconden achterstand.
alemão | holandês |
---|---|
juli | juli |
kilometer | kilometer |
jacques | jacques |
gewinnt | wint |
runde | ronde |
und | en |
sekunden | seconden |
während | tijdens |
DE Vernazza wurde um das Jahr 1000 gegründet und ist das Dorf der Cinque Terre, das dank seines natürlichen Hafens und seiner langen maritimen Tradition das Aussehen eines alten Seefahrerdorfes bewahrt hat.
NL Vernazza, opgericht rond het jaar 1000, is het dorp van de Cinque Terre, dat dankzij zijn natuurlijke haven en zijn lange maritieme traditie het uiterlijk van een oud zeedorp heeft behouden.
alemão | holandês |
---|---|
gegründet | opgericht |
dorf | dorp |
natürlichen | natuurlijke |
langen | lange |
tradition | traditie |
hafens | haven |
um | rond |
und | en |
aussehen | uiterlijk |
jahr | een |
alten | oud |
seiner | van |
ist | is |
dank | dankzij |
hat | heeft |
DE Ich war fasziniert von Charles Gayles weißem Saxophon und von seinen langen, schlanken Händen, die das Instrument mit unglaublicher Geschwindigkeit und Geschmeidigkeit spielten
NL Ik was gefascineerd door de witte saxofoon van Charles Gayle en door zijn lange, slanke handen die het instrument met ongelooflijke snelheid en souplesse bespeelden
alemão | holandês |
---|---|
fasziniert | gefascineerd |
charles | charles |
langen | lange |
händen | handen |
instrument | instrument |
unglaublicher | ongelooflijke |
geschwindigkeit | snelheid |
ich | ik |
und | en |
war | was |
von | van |
weißem | witte |
seinen | het |
DE Die " Histoire d'Ô " ist eine Reihe von langen Ausstellungen rund um das Thema Wasser
NL "Histoire d'Ô" is een reeks lange tentoonstellingen rond het thema water
alemão | holandês |
---|---|
langen | lange |
ausstellungen | tentoonstellingen |
thema | thema |
wasser | water |
ist | is |
das | het |
um | rond |
DE Spiegelung des Bleistiftturms auf einer langen Fassade
NL Reflectie van de potloodtoren op een lange gevel
alemão | holandês |
---|---|
langen | lange |
auf | op |
einer | de |
DE Das Foto wurde unter der Pierre-Corneille-Brücke in Rouen im Departement Seine-Maritime aufgenommen. Dank einer langen Pose bietet uns die Seine einen Baumwollaspekt. Ein Bild voller Süße.
NL Foto genomen onder de Pierre Corneille brug in Rouen in Seine-Maritime. Dankzij een lange blootstelling biedt de Seine ons een katoenen aspect. Een foto vol zachtheid.
alemão | holandês |
---|---|
aufgenommen | genomen |
langen | lange |
bietet | biedt |
voller | vol |
pierre | pierre |
brücke | brug |
in | in |
bild | foto |
der | de |
dank | dankzij |
uns | ons |
DE Die Technik der langen Belichtung bringt manchmal einen Lichtfluss mit sich, der uns jede Vorstellung von einem Bezug in Zeit und Raum verlieren lässt
NL De techniek van de lange belichting brengt soms een stroom van licht met zich mee waardoor we alle notie van herkenningspunten in tijd en ruimte verliezen
alemão | holandês |
---|---|
technik | techniek |
langen | lange |
verlieren | verliezen |
in | in |
und | en |
zeit | tijd |
bringt | brengt |
raum | ruimte |
manchmal | soms |
der | de |
von | van |
DE Die Technik der langen Belichtung erlaubt es uns, die verborgenen Aspekte der Landschaften zu enthüllen und die dunkle Seite der Landschaften noch mehr zu verstärken.
NL De techniek van de lange blootstelling laat toe om de verborgen aspecten van de landschappen te onthullen en de donkere kant ervan nog meer te versterken.
alemão | holandês |
---|---|
technik | techniek |
langen | lange |
verborgenen | verborgen |
aspekte | aspecten |
landschaften | landschappen |
dunkle | donkere |
und | en |
zu | om |
enthüllen | onthullen |
mehr | meer |
verstärken | versterken |
seite | van |
noch | nog |
der | de |
DE Die Tacker mit den langen Armen sind auch unter dem Namen Broschürenhefter bekannt.
NL Een nietmachine met een lange arm wordt ook wel brochurenietmachine of langarm-nietmachine genoemd.
alemão | holandês |
---|---|
langen | lange |
auch | ook |
dem | wel |
mit | met |
DE Anhand dieses Signals kann die GPS-Fahrzeugortung die genaue Position des Fahrzeugs bestimmen – einschließlich Längen- und Breitengrad, Verkehrsrichtung und Geschwindigkeit
NL Op deze manier kan GPS-tracking de exacte locatie van een voertuig bepalen, inclusief de lengte- en breedtegraad, richting en snelheid
alemão | holandês |
---|---|
kann | kan |
genaue | exacte |
position | locatie |
bestimmen | bepalen |
einschließlich | inclusief |
und | en |
die | de |
dieses | deze |
richtung | richting |
fahrzeugs | voertuig |
DE Die Gesichter Arubas sind von der langen und wechselhaften Geschichte geprägt.
NL Het is ons lange en meanderende verleden dat ons diverse, unieke en authentiek-Arubaanse heden heeft vormgegeven.
alemão | holandês |
---|---|
langen | lange |
und | en |
DE Nach einem langen Tag am Strand sind Sie ausgeruht und freuen sich auf einen Party-Abend auf Aruba.
NL Plan je vakantie rondom een van onze schitterende muziekfestivals.
alemão | holandês |
---|---|
auf | rondom |
sie | onze |
einen | een |
und | van |
sich | je |
DE Haben Sie nach einem langen Tag am PC Schlafprobleme? Kein Problem, Windows 11 verfügt über einen "Nachtlicht" -Modus, der Ihrem Bildschirm etwas von der Härte nimmt und den Druck auf Ihre Augen verringert.
NL Vindt u dat u moeite heeft met slapen na een lange dag achter uw pc? Geen probleem, Windows 11 heeft een "nachtlampje"-modus die een deel van de hardheid van uw scherm wegneemt en de druk op uw ogen verlicht.
alemão | holandês |
---|---|
langen | lange |
pc | pc |
windows | windows |
bildschirm | scherm |
druck | druk |
augen | ogen |
und | en |
am | op |
problem | probleem |
ihre | uw |
über | van |
DE Lokalisieren Sie den Längen- und Breitengrad eines Mobilgeräts metergenau und verwenden Sie einen Zeitstempel, um die Vertrauenswürdigkeit eines Mobilgeräts zu ermitteln und Lösungen zur Risikoanalyse und -verwaltung mit Kontextdaten zu füttern.
NL Lokaliseer de lengte- en breedtegraad van een mobiel apparaat binnen enkele meters om de betrouwbaarheid van een mobiel apparaat te bepalen en bied risicoanalyses en oplossingen voor risicobeheer met contextuele gegevens
alemão | holandês |
---|---|
ermitteln | bepalen |
lösungen | oplossingen |
und | en |
verwenden | apparaat |
zu | om |
zur | te |
einen | een |
DE Mit einer Expertise, die auf ihrer langen, über 150 Jahre zurückreichenden Geschichte basiert, bietet Beckers heute Lösungen für Kunden in 60 Ländern.
NL Met expertise gebaseerd op hun lange geschiedenis die meer dan 150 jaar teruggaat, biedt Beckers vandaag oplossingen aan klanten in 60 landen.
alemão | holandês |
---|---|
expertise | expertise |
langen | lange |
geschichte | geschiedenis |
bietet | biedt |
heute | vandaag |
lösungen | oplossingen |
kunden | klanten |
ländern | landen |
in | in |
ihrer | hun |
jahre | jaar |
die | die |
basiert | gebaseerd op |
DE Wenn es zwischen einem Supportagenten und einem Kunden viel Hin und Her gibt oder es zwischen den einzelnen Antworten zu langen Verzögerungen kommt, ist es besser, den Kunden anzurufen
NL Als een agent en klant veel berichten heen en weer sturen of als er veel tijd tussen antwoorden zit, neem dan even de tijd om de klant te bellen
alemão | holandês |
---|---|
kunden | klant |
antworten | antwoorden |
anzurufen | bellen |
und | en |
oder | of |
zu | om |
wenn | als |
DE Stellen Sie sich vor, Sie sind gerade in ein anderes Land ausgewandert – oder kehren nach einem langen Auslandsaufenthalt wieder nach Hause zurück – und müssen nun ein Bankkonto eröffnen.
NL Ontdek waarom Monese is overgestaptnaar de omnichannel oplossing van Zendesk en dit tot een hogere klanttevredenheid en snellere reactietijden heeft geleid.
alemão | holandês |
---|---|
sind | is |
und | en |
ein | een |
sie | dit |
in | van |
DE Stellen Sie sich vor, Sie sind gerade in ein anderes Land ausgewandert – oder kehren nach einem langen Auslandsaufenthalt wieder nach Hause zurück – und müssen nun ein Bankkonto eröffnen
NL Stelt u zich eens voor dat u zojuist bent geëmigreerd naar een ander land, of dat u een tijd in het buitenland hebt gewoond en gewerkt, en weer terugkeert naar uw geboorteland nadat u daar lang afwezig bent geweest, en dat u een bankrekening wilt openen
alemão | holandês |
---|---|
land | land |
langen | lang |
bankkonto | bankrekening |
sie | u |
in | in |
und | en |
oder | of |
stellen | stelt |
anderes | ander |
sich | zich |
sind | bent |
wieder | weer |
öffnen | openen |
ein | een |
zur | voor |
DE In der (hoffentlich langen) Phase nach dem Kauf interagiert ein Kunde eher mit Ihrem Supportteam, wenn er weitere Hilfe benötigt
NL In de (hopelijk lange) fase na de aankoop is de kans groter dat een klant contact opneemt met je klantenserviceteam om problemen op te lossen
alemão | holandês |
---|---|
hoffentlich | hopelijk |
langen | lange |
phase | fase |
kauf | aankoop |
kunde | klant |
in | in |
ein | een |
DE Hochwertige Materialien und perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
alemão | holandês |
---|---|
hochwertige | hoogwaardige |
materialien | materialen |
perfekte | perfecte |
erstklassige | eersteklas |
socken | sokken |
längen | lengtes |
mustern | patronen |
größen | maten |
entstehen | creëren |
in | in |
farben | kleuren |
und | en |
verschiedenen | verschillende |
DE Das Sortiment umfasst neben kurzen, dreiviertel und langen Strick- und Jerseyhosen auch kurze bis Midi-Röcke aus feinsten Garnen
NL Naast korte, driekwart en lange gebreide en jersey broeken, omvat ons assortiment ook korte tot midi-rokken gemaakt van de fijnste garens
alemão | holandês |
---|---|
sortiment | assortiment |
umfasst | omvat |
langen | lange |
und | en |
bis | tot |
neben | naast |
auch | ook |
kurze | korte |
das | de |
DE Hochwertige Materialien und eine perfekte Verarbeitung vereint mit jahrelangem Know-How lassen erstklassige Socken in verschiedenen Längen, Materialien, Mustern, Farben und Größen entstehen
NL Hoogwaardige materialen en perfecte afwerking in combinatie met jarenlange knowhow creëren eersteklas sokken in verschillende lengtes, materialen, patronen, kleuren en maten
alemão | holandês |
---|---|
hochwertige | hoogwaardige |
materialien | materialen |
perfekte | perfecte |
erstklassige | eersteklas |
socken | sokken |
längen | lengtes |
mustern | patronen |
größen | maten |
entstehen | creëren |
in | in |
farben | kleuren |
und | en |
verschiedenen | verschillende |
eine | jarenlange |
DE Während Jungen die langen Socken dezent unter der Hose tragen, können Mädchen sie mit den hübschen Designs auch gut zu Kleidern oder Röcken stylen
NL Terwijl jongens de lange sokken discreet dragen onder hun broek, kunnen meisjes ook stijlvol zijn met jurken of rokken met de mooie ontwerpen
alemão | holandês |
---|---|
jungen | jongens |
langen | lange |
socken | sokken |
hose | broek |
tragen | dragen |
mädchen | meisjes |
designs | ontwerpen |
oder | of |
auch | ook |
gut | mooie |
unter | onder |
DE Mit ihren verschiedenen Längen, Farben und Mustern finden Sie das passende Modell für Mädchen und Jungen.
NL Met hun verschillende lengtes, kleuren en patronen vindt u het juiste model voor meisjes en jongens.
alemão | holandês |
---|---|
längen | lengtes |
mustern | patronen |
finden | vindt |
passende | juiste |
modell | model |
mädchen | meisjes |
jungen | jongens |
farben | kleuren |
und | en |
für | voor |
verschiedenen | verschillende |
DE „Ich fühle auf jeden Fall energetischer, auch nach einem langen Arbeitstag. Ich trainiere 5 Tage in der Woche und habe trotzdem die Energie, um meiner Familie zu Abend zu kochen“
NL "Ik voel zeker meer energiek, zelfs na een lange werkdag. Ik train 5 dagen per week en nog steeds vind ik energie om eten te koken voor het gezin"
alemão | holandês |
---|---|
ich | ik |
fühle | voel |
langen | lange |
woche | week |
energie | energie |
familie | gezin |
zu | om |
nach | na |
und | en |
kochen | koken |
tage | dagen |
auch | zelfs |
um | per |
DE Setzt man den Menschen aber auf ein Fahrrad, schlägt er den Kondor um Längen – und mit ihm alle anderen Fortbewegungsarten, auch das Auto
NL Je hebt tenslotte alleen maar een fiets, een fietsroute en de wil om te fietsen nodig
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
fahrrad | fiets |
ein | een |
aber | maar |
das | de |
DE Testen eines Laverack Grit Titanium-Bikes in Oakham auf einer 12 km langen Schleife. Klassisches Fahrrad, wie das Jack besser, aber ... ich werde eins haben!
NL Een Laverack Grit Titanium-fiets testen in Oakham op een lus van 12 km. Stijlvolle fiets, maar zoals de Jack beter ... zal er een hebben!
alemão | holandês |
---|---|
testen | testen |
km | km |
schleife | lus |
fahrrad | fiets |
jack | jack |
besser | beter |
in | in |
auf | op |
haben | hebben |
werde | zal |
eines | de |
aber | maar |
Mostrando 50 de 50 traduções