NL Een optie kiezenmet logo in reliëf op 1 lange zijdemet logo in reliëf op 2 lange zijdeszonder logo in reliefWissen
Traduzir "reliëf op lange" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reliëf op lange" de holandês para alemão
Tradução de holandês para alemão de reliëf op lange
holandês
alemão
DE Wähle eine optionmit Relieflogo auf 1 langen Seitemit Relieflogo auf 2 langen SeitenOhne geprägtes logoAuswahl zurücksetzen
| holandês | alemão |
|---|---|
| lange | langen |
NL Het hulpverleningsinitiatief van GoFundMe, 'COVID-19 Small Business Relief', is bedoeld om onze plaatselijke bedrijven die financieel zijn getroffen, te helpen
DE Die Initiative von GoFundMe zur Unterstützung kleiner Unternehmen soll Menschen die Möglichkeit geben, ortsansässige Kleinbetriebe, die wirtschaftliche Einbußen zu befürchten haben, zu unterstützen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
NL Wil je meer dan één bedrijf steunen? Doneer vandaag aan het Small Business Relief Fund
DE Du willst mehreren Unternehmen helfen? Spende noch heute an den Fonds zur Unterstützung von Kleinunternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| meer | noch |
| vandaag | heute |
NL Reliëfdruk is het proces waarbij de omslag of de rug van een boek een ontwerp met reliëf bevat
DE Bei der Hochprägung wird ein Motiv so in den Einband oder Buchrücken geprägt, dass es erhaben hervorsteht
| holandês | alemão |
|---|---|
| omslag | einband |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928676 Stockfoto
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928676 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| donkere | dunkler |
| abstracte | abstraktes |
| lagen | schichten |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. Pro Foto
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. Pro Fotos
| holandês | alemão |
|---|---|
| donkere | dunkler |
| abstracte | abstraktes |
| lagen | schichten |
| foto | fotos |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928645 Stockfoto
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928645 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| donkere | dunkler |
| abstracte | abstraktes |
| lagen | schichten |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928650 Stockfoto
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928650 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| donkere | dunkler |
| abstracte | abstraktes |
| lagen | schichten |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928654 Stockfoto
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928654 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| donkere | dunkler |
| abstracte | abstraktes |
| lagen | schichten |
NL realistische donkere papier gesneden achtergrond. abstracte papieren poster getextureerd met lagen. topografie reliëf imitatie. 2928659 Stockfoto
DE realistischer dunkler Papierschnitthintergrund. abstraktes Papierplakat mit Schichten strukturiert. Nachahmung des Topographie-Reliefs. 2928659 Stock-Photo bei Vecteezy
| holandês | alemão |
|---|---|
| donkere | dunkler |
| abstracte | abstraktes |
| lagen | schichten |
NL Duizenden piepkleine koraalkoloniën wuiven en wervelen over elk oppervlak, waardoor een reliëf van koraal ontstaat.
DE Tausende kleiner Korallenkolonien bedecken den Meeresboden wie ein Teppich.
| holandês | alemão |
|---|---|
| duizenden | tausende |
| en | wie |
NL Zijn reliëf van een verrassende diversiteit strekt zich uit van de bergen van de Rhône tot de top van de plots opduikende keten van Haut-de-Cry.
DE Die erstaunliche Vielfalt des Reliefs erstreckt sich vom Rhoneufer bis zum Gipfel des schroffen Bergmassivs des Haut-de-Cry.
| holandês | alemão |
|---|---|
| diversiteit | vielfalt |
| top | gipfel |
| strekt zich uit | erstreckt |
NL Ceintuur Van hoogwaardig runderleer in vlechtlook. Met metalen gesp met prachtig reliëf. Breedte ca. 7 cm.
DE Gürtel Aus hochwertigem Rindleder in Flecht-Optik. Mit aufwändig geprägter Metallschließe. Breite ca. 7 cm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| breedte | breite |
| cm | cm |
NL Sweatshirt van fleece van Bench met logoprints in reliëf rondom. Trendy model met tunnelkoord aan de zoom. Lengte ca. 54 cm. Heerlijk zachte fleece van 100% polyester.
DE Fleece-Sweatshirt von BENCH mit geprägten Logoprints allover. Lässige Form mit Tunnelzug am Saum. Länge ca. 54 cm. Kuschelweicher Fleece aus 100% Polyester.
| holandês | alemão |
|---|---|
| model | form |
| lengte | länge |
| cm | cm |
| polyester | polyester |
NL Modieuze sok met contra reliëf look en vrouwelijke rand
DE Modisches Söckchen mit kontrastreicher Reliefoptik und femininem Abschlussrand
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
| en | und |
NL Je voltooit de cursus door een uniek, ambachtelijk werk te creëren dat boordevol kleur, textuur en reliëf zit.
DE Am Kursende hast du dein eigenes handgemachtes Stück voller Farben, Textur und Reliefs!
| holandês | alemão |
|---|---|
| je | dein |
| boordevol | voller |
| textuur | textur |
| en | und |
NL Je creëert een geborduurde collage boordevol kleur en reliëf in een borduurring. Je print een foto op transferpapier en borduurt erop.
DE Du stickst auf deinem Stickrahmen eine Collage voller Farben und Reliefs: Du überträgst ein Foto mithilfe von Transferpapier und benutzt es als Vorlage für deine Stickerei.
| holandês | alemão |
|---|---|
| boordevol | voller |
| kleur | farben |
| en | und |
| foto | foto |
NL Wippen met symbool in reliëf of met tekstkader
DE Wippen mit abtastbarer Symbolik oder Beschriftungsfeld
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
NL Voor een elektrotechnische installatie zonder beperkingen biedt Gira verschillende wipschakelaars en drukcontacten met symbool in reliëf of met tekstkaders
DE Für eine barrierefreie Elektroinstallation bietet Gira verschiedene Wippschalter und taster mit abtastbarer Symbolik oder Beschriftungs-feldern
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| gira | gira |
| en | und |
NL Gira schakelaar met symbool in reliëf
DE Gira Schalter mit abtastbarem Symbol
| holandês | alemão |
|---|---|
| gira | gira |
| schakelaar | schalter |
| symbool | symbol |
NL Schakelaar met symbool in reliëf, Esprit, glas wit/zuiver wit glanzend
DE Schalter mit abtastbarem Symbol, Esprit, Glas weiß/Reinweiß glänzend
| holandês | alemão |
|---|---|
| schakelaar | schalter |
| symbool | symbol |
| glas | glas |
NL Schakelaar met symbool in reliëf, E2, kleur aluminium
DE Schalter mit abtastbarem Symbol, E2, Farbe Alu
| holandês | alemão |
|---|---|
| schakelaar | schalter |
| symbool | symbol |
| kleur | farbe |
| aluminium | alu |
NL Schakelaar met symbool in reliëf, E2, antraciet
DE Schalter mit abtastbarem Symbol, E2, Anthrazit
| holandês | alemão |
|---|---|
| schakelaar | schalter |
| symbool | symbol |
NL Schakelaar met symbool in reliëf, E2, zuiver wit glanzend
DE Schalter mit abtastbarem Symbol, E2, Reinweiß glänzend
| holandês | alemão |
|---|---|
| schakelaar | schalter |
| symbool | symbol |
NL Naast de gebruikelijke schakelaars zijn er ook wipschakelaars en wipdrukcontacten met grote symbolen in reliëf voor licht, bel en deur
DE Neben den üblichen Gira Schaltern gibt es auch Wippschalter und Wipptaster mit großen, abtastbaren Symbolen für Licht, Klingel und Tür
| holandês | alemão |
|---|---|
| grote | großen |
| symbolen | symbolen |
| bel | klingel |
| deur | tür |
NL Schakelaar met symbool in reliëf
DE Schalter mit abtastbarem Symbol
| holandês | alemão |
|---|---|
| schakelaar | schalter |
| symbool | symbol |
NL De Horizon Light Up Speaker is gemaakt van metaal en leer met het Louis Vuitton signature LV-logo en een bloem in reliëf in leer bovenop de roestvrijstalen gunmetal speakergrill.
DE Der Horizon Light Up Speaker besteht aus Metall und Leder mit dem Louis Vuitton Signature LV Logo und einer in Leder geprägten Blume auf dem Edelstahl-Rundmetall-Lautsprechergitter.
| holandês | alemão |
|---|---|
| light | light |
| speaker | speaker |
| metaal | metall |
| leer | leder |
| bloem | blume |
| horizon | horizon |
| logo | logo |
NL Leren Riem met reliëf voor heren in zwart
DE Geprägter Ledergürtel für Herren in Schwarz
| holandês | alemão |
|---|---|
| heren | herren |
| zwart | schwarz |
NL Direct Relief is gespecialiseerd in het oplossen van problemen met de toelevering tijdens noodsituaties
DE Direct Relief ist auf die Lösung von Versorgungskettenproblemen in Notfällen spezialisiert
| holandês | alemão |
|---|---|
| direct | direct |
| oplossen | lösung |
NL Na het horen van vroege waarschuwingen uit China over een gebrek aan persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM's) voor medisch personeel tijdens de COVID-19-pandemie, wendden de leiders van de Direct Relief zich tot Esri voor een snelle reactie.
DE Als es erste Warnungen aus China über einen Mangel an Persönlicher Schutzausrüstung (PSA) für medizinisches Personal während der COVID-19-Pandemie gab, wandten sich die Verantwortlichen bei Direct Relief an Esri, um schnell reagieren zu können.
| holandês | alemão |
|---|---|
| waarschuwingen | warnungen |
| china | china |
| gebrek | mangel |
| direct | direct |
| snelle | schnell |
| reactie | reagieren |
NL Direct Relief maakte gebruik van wereldwijde bewustwording en locatie-informatie om 50 instellingen in China te helpen bij de aanschaf van mondkapjes, handschoenen en andere persoonlijke beschermingsmiddelen.
DE Direct Relief machte sich globale Erkenntnisse zunutze und nutzte Location Intelligence, um 50 Einrichtungen in China bei der Beschaffung von Masken, Handschuhen und anderer Persönlicher Schutzausrüstung zu unterstützen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| direct | direct |
| maakte | machte |
| wereldwijde | globale |
| china | china |
| helpen | unterstützen |
| handschoenen | handschuhen |
| andere | anderer |
| persoonlijke | persönlicher |
| locatie | location |
NL In de VS werkt Direct Relief samen met gezondheidscentra en gratis klinieken en worden PBM's geleverd om de overloop van gevallen uit het ziekenhuis te behandelen.
DE In den USA ging Direct Relief Partnerschaften mit kommunalen Gesundheitszentren und freien Kliniken ein und lieferte Persönliche Schutzausrüstung, um den Zustrom von Patienten, die in Krankenhäusern nicht behandelt werden konnten, zu bewältigen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| vs | usa |
| direct | direct |
| gratis | freien |
NL Direct Relief analyseert demografische gegevens, de verspreiding van ziekten en de locaties van behandelingsvoorzieningen om te anticiperen op de plaatsen waar hulp het meest nodig is.
DE Direct Relief analysiert demografische Daten, die Krankheitsausbreitung und die Standorte von Behandlungszentren, um vorauszusehen, wo Hilfe am dringendsten benötigt wird.
| holandês | alemão |
|---|---|
| direct | direct |
| gegevens | daten |
| locaties | standorte |
| hulp | hilfe |
| nodig | benötigt |
NL Veterschoen Van zacht rundernappa. Reliëf in populaire snake skin-look. Trendy topper door de kleurenmix. Het platte model biedt optimaal draagcomfort. Geeft elke outfit net dat beetje extra. Binnenzool: leer. Hakhoogte ca. 1 cm.
DE Schnürer Aus weichem Rind-Nappaleder. Prägung im angesagten Snake-Skin-Look. Absolutes Trend-Highlight dank Farbmix. Die flache Form bietet optimalen Tragekomfort. Verleiht jedem Outfit das gewisse Etwas. Innensohle: Leder. Absatzhöhe ca. 10 mm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| model | form |
| optimaal | optimalen |
| outfit | outfit |
| leer | leder |
NL Sandaaltje Geraffineerd met opvallend kroko-reliëf en grote contrastkleurige siergesp. Van zacht rundernappa. Met verstelbare enkelband.
DE Sandalette Raffiniert mit auffallender Kroko-Prägung und großer kontrastfarbener Zierschließe. Aus weichem Rind-Nappaleder. Mit verstellbarem Knöchelriemen.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| grote | großer |
NL Modieuze sok met contra reliëf look en vrouwelijke rand
DE Modisches Söckchen mit kontrastreicher Reliefoptik und femininem Abschlussrand
| holandês | alemão |
|---|---|
| met | mit |
| en | und |
NL Wippen met symbool in reliëf of met tekstkader
DE Wippen mit abtastbarer Symbolik oder Beschriftungsfeld
| holandês | alemão |
|---|---|
| of | oder |
NL Voor een elektrotechnische installatie zonder beperkingen biedt Gira verschillende wipschakelaars en drukcontacten met symbool in reliëf of met tekstkaders
DE Für eine barrierefreie Elektroinstallation bietet Gira verschiedene Wippschalter und taster mit abtastbarer Symbolik oder Beschriftungs-feldern
| holandês | alemão |
|---|---|
| biedt | bietet |
| gira | gira |
| en | und |
NL En het is gebruikt als een patroon, in reliëf, op de deuren, delen van de stoelen en sommige harde kunststoffen in de onderste cabine.
DE Und es wird als Reliefmuster an den Türen, Teilen der Sitze und einigen Hartplastiken der unteren Kabine verwendet.
| holandês | alemão |
|---|---|
| gebruikt | verwendet |
| als | als |
| deuren | türen |
| delen | teilen |
| stoelen | sitze |
| cabine | kabine |
NL Sandaaltje Made in Italy. Met trendy reliëf in krokolook en modieuze sleehak. Van hoogwaardig kunststof met zachte voering. Voering: kunststof. Binnenzool: leer. Hakhoogte ca. 6 cm.
DE Sandalette Made in Italy. Mit Trendprägung im angesagtem Krokolook und modischem Keilabsatz. Aus hochwertigem Synthetik mit weicher Polsterung. Futter: Synthetik. Innensohle: Leder. Absatzhöhe ca. 60 mm.
| holandês | alemão |
|---|---|
| en | und |
| leer | leder |
NL Leer bloemen in reliëf borduren en verander ze in prachtige accessoires
DE Lerne, wie man Blumen mit Volumen stickt und wandle sie in schöne Accessoires um
| holandês | alemão |
|---|---|
| leer | lerne |
| bloemen | blumen |
| prachtige | schöne |
| accessoires | accessoires |
NL Het hulpverleningsinitiatief van GoFundMe, 'COVID-19 Small Business Relief', is bedoeld om onze plaatselijke bedrijven die financieel zijn getroffen, te helpen
DE Die Initiative von GoFundMe zur Unterstützung kleiner Unternehmen soll Menschen die Möglichkeit geben, ortsansässige Kleinbetriebe, die wirtschaftliche Einbußen zu befürchten haben, zu unterstützen
| holandês | alemão |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
NL Wil je meer dan één bedrijf steunen? Doneer vandaag aan het Small Business Relief Fund
DE Du willst mehreren Unternehmen helfen? Spende noch heute an den Fonds zur Unterstützung von Kleinunternehmen
| holandês | alemão |
|---|---|
| meer | noch |
| vandaag | heute |
NL Natuurlijk, aangezien Bond Bond is, heeft hij 007 in reliëf op de zijkant, vermoedelijk zodat hij het niet verwisselt met de andere 00-agenten in de kantine.
DE Da Bond Bond ist, hat er natürlich 007 auf der Seite eingeprägt, vermutlich damit er es nicht mit den anderen 00-Agenten in der Kantine verwechselt.
| holandês | alemão |
|---|---|
| natuurlijk | natürlich |
| zijkant | seite |
| andere | anderen |
| vermoedelijk | vermutlich |
NL Tegen het steile, golvende reliëf van de rotswanden van uitlopers van de kalkalpen groeien uitgebreide vochtige en droge bossen
DE Auf dem steilen und welligen Relief der Kalkalpenausläufer wachsen reichlich Feucht- und Trockenwälder
| holandês | alemão |
|---|---|
| groeien | wachsen |
NL Gletsjers in de ijstijd schraapten eerst de vlakte af en creëerden een fijngetekend reliëf met heuvels en dalen
DE Eiszeitliche Gletscher schürften einst die weite Ebene ab und schufen ein fein gegliedertes Relief mit Kuppen und Senken
| holandês | alemão |
|---|---|
| gletsjers | gletscher |
NL Nochtans is deze regio, gelegen tussen Genève en Basel, een waar paradijs voor tweewielers: tal van fietsroutes met gematigd verkeer doorkruisen het zachte reliëf van de bergkammen met prachtige ongerepte natuurlandschappen als decor.
DE Atemberaubende Sicht übers Rheintal, auf Alpstein und Säntis.
| holandês | alemão |
|---|---|
| prachtige | atemberaubende |
NL Reliëfdruk is het proces waarbij de omslag of de rug van een boek een ontwerp met reliëf bevat
DE Bei der Hochprägung wird ein Motiv so in den Einband Ihres Buches oder den Buchrücken geprägt, dass es erhaben hervorsteht
| holandês | alemão |
|---|---|
| omslag | einband |
| boek | buches |
NL Reliëfdruk is het proces waarbij de omslag of de rug van een boek een ontwerp met reliëf bevat
DE Bei der Hochprägung wird ein Motiv so in den Einband Ihres Buches oder den Buchrücken geprägt, dass es erhaben hervorsteht
| holandês | alemão |
|---|---|
| omslag | einband |
| boek | buches |
NL Reliëfdruk is het proces waarbij de omslag of de rug van een boek een ontwerp met reliëf bevat
DE Bei der Hochprägung wird ein Motiv so in den Einband Ihres Buches oder den Buchrücken geprägt, dass es erhaben hervorsteht
| holandês | alemão |
|---|---|
| omslag | einband |
| boek | buches |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
reliëf direct relief reliëf gemaakt lange levensduur lange lange geschiedenis lange termijn willen lange weg lange termijn lange wachttijd lange lijst lange mouwen lange e mailgesprekken lange afdalingen lange trekkoord lange zijde lange wandeling lange domeinen lange gebreide lange broeken lange afstand sla lange activeringen lange weg afgelegd lange rijen lange stukken lange ritssluiting lange staart lange stem lange processen lange dag sightseeing lange traditie lange artikel lange reis lange dag lange periodes lange termijn bespaart lange manchetten lange mouwen tricot lange periode lange parka lange duur lange documenten lange rok lange verblijven gedurende lange m lange lange adem lange termijn voordelen hele lange lange dagen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe