DE Alle Aufhängungselemente sorgen für einen Abstand von 1,27 cm von der Wand. Dies ermöglicht vielfältige Montageoptionen und gewährleistet zugleich ein einheitliches Erscheinungsbild bei Wänden mit unterschiedlichen Bildformaten.
Traduzir "dies ermöglicht vielfältige" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies ermöglicht vielfältige" de alemão para holandês
Traduções de dies ermöglicht vielfältige
"dies ermöglicht vielfältige" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de alemão para holandês de dies ermöglicht vielfältige
alemão
holandês
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| einheitliches | uniforme |
| erscheinungsbild | uitstraling |
| cm | cm |
| alle | alle |
| wand | muur |
| und | en |
| ermöglicht | kunnen |
| der | de |
| ein | een |
| mit | op |
| von | van |
DE Alle Aufhängungselemente sorgen für einen Abstand von 1,27 cm von der Wand. Dies ermöglicht vielfältige Montageoptionen und gewährleistet zugleich ein einheitliches Erscheinungsbild bei Wänden mit unterschiedlichen Bildformaten.
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| einheitliches | uniforme |
| erscheinungsbild | uitstraling |
| cm | cm |
| alle | alle |
| wand | muur |
| und | en |
| ermöglicht | kunnen |
| der | de |
| ein | een |
| mit | op |
| von | van |
DE Alle Aufhängungselemente sorgen für einen Abstand von 1,27 cm von der Wand. Dies ermöglicht vielfältige Montageoptionen und gewährleistet zugleich ein einheitliches Erscheinungsbild bei Wänden mit unterschiedlichen Bildformaten.
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| einheitliches | uniforme |
| erscheinungsbild | uitstraling |
| cm | cm |
| alle | alle |
| wand | muur |
| und | en |
| ermöglicht | kunnen |
| der | de |
| ein | een |
| mit | op |
| von | van |
DE Alle Aufhängungselemente sorgen für einen Abstand von 1,27 cm von der Wand. Dies ermöglicht vielfältige Montageoptionen und gewährleistet zugleich ein einheitliches Erscheinungsbild bei Wänden mit unterschiedlichen Bildformaten.
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| einheitliches | uniforme |
| erscheinungsbild | uitstraling |
| cm | cm |
| alle | alle |
| wand | muur |
| und | en |
| ermöglicht | kunnen |
| der | de |
| ein | een |
| mit | op |
| von | van |
DE Alle Aufhängungselemente sorgen für einen Abstand von 1,27 cm von der Wand. Dies ermöglicht vielfältige Montageoptionen und gewährleistet zugleich ein einheitliches Erscheinungsbild bei Wänden mit unterschiedlichen Bildformaten.
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| einheitliches | uniforme |
| erscheinungsbild | uitstraling |
| cm | cm |
| alle | alle |
| wand | muur |
| und | en |
| ermöglicht | kunnen |
| der | de |
| ein | een |
| mit | op |
| von | van |
DE Alle Aufhängungselemente sorgen für einen Abstand von 1,27 cm von der Wand. Dies ermöglicht vielfältige Montageoptionen und gewährleistet zugleich ein einheitliches Erscheinungsbild bei Wänden mit unterschiedlichen Bildformaten.
NL Alle montagematerialen bevinden zich op 1,27 cm van de muur, zodat de prints op veel verschillende manieren kunnen worden opgehangen en tegelijkertijd een uniforme uitstraling hebben aan galeriewanden met werken van verschillende formaten
| alemão | holandês |
|---|---|
| einheitliches | uniforme |
| erscheinungsbild | uitstraling |
| cm | cm |
| alle | alle |
| wand | muur |
| und | en |
| ermöglicht | kunnen |
| der | de |
| ein | een |
| mit | op |
| von | van |
DE Die moderne Magnet-Herstellung ermöglicht vielfältige Produkte, die Sie für spezielle Anforderungen nutzen können
NL De moderne magneetproductie maakt veelvoudige producten mogelijk, die u voor speciale vereisten kunt gebruiken
| alemão | holandês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| spezielle | speciale |
| anforderungen | vereisten |
| nutzen | gebruiken |
| für | voor |
| ermöglicht | mogelijk |
| können | kunt |
DE Die Gira Türkommunikationssäule ermöglicht vielfältige Anwendungen im Außenbereich
NL De Gira deurcommunicatiezuil maakt veelzijdige toepassingen buitenshuis mogelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| die | de |
| gira | gira |
| ermöglicht | mogelijk |
| vielfältige | veelzijdige |
| anwendungen | toepassingen |
DE Die Gira Türkommunikationssäule ermöglicht vielfältige Anwendungen im Außenbereich
NL De Gira deurcommunicatiezuil maakt veelzijdige toepassingen buitenshuis mogelijk
| alemão | holandês |
|---|---|
| die | de |
| gira | gira |
| ermöglicht | mogelijk |
| vielfältige | veelzijdige |
| anwendungen | toepassingen |
DE Die moderne Herstellung von Magneten ermöglicht vielfältige Produkte, die Sie für spezielle Anforderungen nutzen können
NL De moderne magneetproductie maakt een breed scala van producten mogelijk, die u kunt gebruiken voor speciale vereisten
| alemão | holandês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| anforderungen | vereisten |
| nutzen | gebruiken |
| für | voor |
| ermöglicht | mogelijk |
| können | kunt |
| spezielle | een |
DE Die moderne Herstellung von Magneten ermöglicht vielfältige Produkte, die Sie für spezielle Anforderungen nutzen können
NL De moderne magneetproductie maakt een breed scala van producten mogelijk, die u kunt gebruiken voor speciale vereisten
| alemão | holandês |
|---|---|
| moderne | moderne |
| anforderungen | vereisten |
| nutzen | gebruiken |
| für | voor |
| ermöglicht | mogelijk |
| können | kunt |
| spezielle | een |
DE DJI stellt nur die Basis-Robomaster-Bots zur Verfügung, auf denen die Teams dann entwickeln. Dies kann auf vielfältige Weise geschehen.
NL DJI levert alleen de basis Robomaster-bots, waarop teams zich vervolgens ontwikkelen. Dit kan op verschillende manieren gebeuren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| dji | dji |
| teams | teams |
| entwickeln | ontwikkelen |
| weise | manieren |
| geschehen | gebeuren |
| basis | basis |
| kann | kan |
| dann | vervolgens |
| nur | alleen |
| die | de |
| auf | op |
| dies | dit |
DE Dies gibt Scala-Entwickler einen großen Vorteil gegenüber anderen Entwicklern, da sie auf das sehr vielfältige Java-Ökosystem zugreifen können.
NL Dit geeft Scala-ontwikkelaars een groot voordeel ten opzichte van andere ontwikkelaars omdat ze toegang hebben tot het zeer diverse Java-ecosysteem.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vorteil | voordeel |
| zugreifen | toegang |
| anderen | andere |
| da | omdat |
| groß | groot |
| entwickler | ontwikkelaars |
| gegenüber | van |
| sehr | zeer |
| dies | dit |
| gibt | een |
| das | het |
| über | tot |
DE Beachten Sie, dass dies tägliche Grenzwerte sind. Dies bedeutet, dass kostenlose Benutzer Daten technisch finden können, indem sie diese Einschränkungen umgehen. Dies ermöglicht es ihnen, Squirt zu verwenden, ohne einen einzigen Cent zu zahlen.
NL Houd er rekening mee dat dit dagelijkse limieten zijn, wat betekent dat gratis gebruikers technisch gezien datums kunnen vinden door deze beperkingen te omzeilen. Hierdoor kunnen ze Squirt gebruiken zonder een cent te betalen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| tägliche | dagelijkse |
| grenzwerte | limieten |
| finden | vinden |
| einschränkungen | beperkingen |
| umgehen | omzeilen |
| cent | cent |
| daten | datums |
| benutzer | gebruikers |
| ohne | zonder |
| bedeutet | betekent |
| kostenlose | gratis |
| verwenden | gebruiken |
| indem | te |
| dass | dat |
| sind | zijn |
| technisch | technisch |
| zahlen | een |
| dies | dit |
| diese | deze |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| fortgeschritten | geavanceerd |
| ultimativ | ultiem |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| bieten | bieden |
| und | en |
| basic | basic |
| domäne | domein |
| drei | drie |
| ermöglicht | mogelijk |
| domains | domeinen |
| ebenen | niveaus |
| vier | vier |
| hosting | webhosting |
| absolut | absoluut |
| wir | wij |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| fortgeschritten | geavanceerd |
| ultimativ | ultiem |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| bieten | bieden |
| und | en |
| basic | basic |
| domäne | domein |
| drei | drie |
| ermöglicht | mogelijk |
| domains | domeinen |
| ebenen | niveaus |
| vier | vier |
| hosting | webhosting |
| absolut | absoluut |
| wir | wij |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| fortgeschritten | geavanceerd |
| ultimativ | ultiem |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| bieten | bieden |
| und | en |
| basic | basic |
| domäne | domein |
| drei | drie |
| ermöglicht | mogelijk |
| domains | domeinen |
| ebenen | niveaus |
| vier | vier |
| hosting | webhosting |
| absolut | absoluut |
| wir | wij |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| fortgeschritten | geavanceerd |
| ultimativ | ultiem |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| bieten | bieden |
| und | en |
| basic | basic |
| domäne | domein |
| drei | drie |
| ermöglicht | mogelijk |
| domains | domeinen |
| ebenen | niveaus |
| vier | vier |
| hosting | webhosting |
| absolut | absoluut |
| wir | wij |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| fortgeschritten | geavanceerd |
| ultimativ | ultiem |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| bieten | bieden |
| und | en |
| basic | basic |
| domäne | domein |
| drei | drie |
| ermöglicht | mogelijk |
| domains | domeinen |
| ebenen | niveaus |
| vier | vier |
| hosting | webhosting |
| absolut | absoluut |
| wir | wij |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| fortgeschritten | geavanceerd |
| ultimativ | ultiem |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| bieten | bieden |
| und | en |
| basic | basic |
| domäne | domein |
| drei | drie |
| ermöglicht | mogelijk |
| domains | domeinen |
| ebenen | niveaus |
| vier | vier |
| hosting | webhosting |
| absolut | absoluut |
| wir | wij |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| fortgeschritten | geavanceerd |
| ultimativ | ultiem |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| bieten | bieden |
| und | en |
| basic | basic |
| domäne | domein |
| drei | drie |
| ermöglicht | mogelijk |
| domains | domeinen |
| ebenen | niveaus |
| vier | vier |
| hosting | webhosting |
| absolut | absoluut |
| wir | wij |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| fortgeschritten | geavanceerd |
| ultimativ | ultiem |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| bieten | bieden |
| und | en |
| basic | basic |
| domäne | domein |
| drei | drie |
| ermöglicht | mogelijk |
| domains | domeinen |
| ebenen | niveaus |
| vier | vier |
| hosting | webhosting |
| absolut | absoluut |
| wir | wij |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| fortgeschritten | geavanceerd |
| ultimativ | ultiem |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| bieten | bieden |
| und | en |
| basic | basic |
| domäne | domein |
| drei | drie |
| ermöglicht | mogelijk |
| domains | domeinen |
| ebenen | niveaus |
| vier | vier |
| hosting | webhosting |
| absolut | absoluut |
| wir | wij |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| fortgeschritten | geavanceerd |
| ultimativ | ultiem |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| bieten | bieden |
| und | en |
| basic | basic |
| domäne | domein |
| drei | drie |
| ermöglicht | mogelijk |
| domains | domeinen |
| ebenen | niveaus |
| vier | vier |
| hosting | webhosting |
| absolut | absoluut |
| wir | wij |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| fortgeschritten | geavanceerd |
| ultimativ | ultiem |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| bieten | bieden |
| und | en |
| basic | basic |
| domäne | domein |
| drei | drie |
| ermöglicht | mogelijk |
| domains | domeinen |
| ebenen | niveaus |
| vier | vier |
| hosting | webhosting |
| absolut | absoluut |
| wir | wij |
DE Absolut. Wir bieten drei Ebenen von Business Web Hosting, Basic (der eine Domäne ermöglicht), fortgeschritten (die vier Domänen ermöglicht), und ultimativ (das ermöglicht unbegrenzte Domains).
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
| alemão | holandês |
|---|---|
| business | zakelijke |
| fortgeschritten | geavanceerd |
| ultimativ | ultiem |
| unbegrenzte | onbeperkte |
| bieten | bieden |
| und | en |
| basic | basic |
| domäne | domein |
| drei | drie |
| ermöglicht | mogelijk |
| domains | domeinen |
| ebenen | niveaus |
| vier | vier |
| hosting | webhosting |
| absolut | absoluut |
| wir | wij |
DE Dies ermöglicht es dem Hersteller, zusätzliche LEDs hinter dem Panel zusammenzudrücken, was erhöhte dimmbare Zonen und eine höhere Präzision ermöglicht.
NL Hierdoor kan de fabrikant extra LEDs achter het paneel persen, waardoor meer dimbare zones en grotere precisie mogelijk zijn.
| alemão | holandês |
|---|---|
| hersteller | fabrikant |
| leds | leds |
| hinter | achter |
| panel | paneel |
| zonen | zones |
| präzision | precisie |
| und | en |
| ermöglicht | mogelijk |
| dem | de |
| zusätzliche | extra |
| höhere | meer |
DE Dies ermöglicht nicht nur, dass Ihre Augen als Controller fungieren, sondern ermöglicht es dem Headset auch, Daten über Ihre Augenbewegungen zu sammeln, während Sie in der virtuellen Umgebung spielen oder sich umschauen.
NL Dit zou niet alleen uw ogen toestaan om als controller te fungeren, maar stelt de headset ook in staat om gegevens over uw oogbewegingen te verzamelen terwijl u speelt of rondkijkt in de virtuele omgeving.
| alemão | holandês |
|---|---|
| ermöglicht | in staat |
| augen | ogen |
| controller | controller |
| fungieren | fungeren |
| headset | headset |
| daten | gegevens |
| sammeln | verzamelen |
| virtuellen | virtuele |
| umgebung | omgeving |
| spielen | speelt |
| in | in |
| oder | of |
| sondern | |
| zu | om |
| nur | alleen |
| auch | ook |
| ihre | uw |
| dies | dit |
| nicht | niet |
DE Auf einer grundlegenden Ebene ermöglicht dies eine adaptive Geschwindigkeitsregelung und Lenkung, während Autopilot Enhanced auch automatische Spurwechsel, Parken und Beschwören (von der App auf Ihrem Telefon) ermöglicht.
NL Op een basisniveau dat adaptieve cruisecontrol en besturing mogelijk maakt, terwijl Autopilot Enhanced ook automatische rijstrookwisselingen, parkeren en Summon mogelijk maakt (vanuit de app op je telefoon).
| alemão | holandês |
|---|---|
| automatische | automatische |
| parken | parkeren |
| telefon | telefoon |
| und | en |
| auch | ook |
| ermöglicht | mogelijk |
| app | app |
| auf | op |
| grundlegenden | een |
| der | de |
DE Unsere Dienste verwenden diese Technologien, um unsere Dienste auf vielfältige Weise anzubieten, zu messen und zu optimieren. Die Einsatzzwecke lassen sich üblicherweise einer der folgenden Kategorien zuweisen:
NL Onze services gebruiken deze technologieën om de services op verschillende manieren te leveren, om de prestaties ervan te meten en om de services te verbeteren. Het gebruik van deze technologieën valt meestal in één van de volgende categorieën:
| alemão | holandês |
|---|---|
| weise | manieren |
| optimieren | verbeteren |
| üblicherweise | meestal |
| kategorien | categorieën |
| und | en |
| dienste | services |
| verwenden | gebruiken |
| zu | om |
| messen | meten |
| unsere | onze |
| technologien | technologieën |
| auf | op |
| anzubieten | leveren |
| der | de |
| folgenden | de volgende |
DE Wir sind ein führender Anbieter moderner SaaS-Lösungen, die für Unternehmen jeder Größe vielfältige, komplexe Geschäftsprobleme lösen
NL Wij zijn een toonaangevende leverancier van moderne SaaS-oplossingen voor bedrijven van elke omvang, waarmee u meervoudige, complexe bedrijfsproblemen oplost
| alemão | holandês |
|---|---|
| moderner | moderne |
| größe | omvang |
| komplexe | complexe |
| lösen | oplossingen |
| unternehmen | bedrijven |
| anbieter | leverancier |
| für | voor |
| wir | wij |
| sind | zijn |
| führender | een |
DE "City Dads Group ist eine vielfältige Community für Väter, die eine aktive Rolle im Leben ihrer Kinder spielen wollen
NL "City Dads Group is een veelzijdige community van vaders die er alles aan doen om aanwezig te zijn in het leven van hun kinderen
| alemão | holandês |
|---|---|
| city | city |
| vielfältige | veelzijdige |
| community | community |
| kinder | kinderen |
| group | group |
| die | die |
| leben | leven |
| ist | is |
| ihrer | hun |
DE Ob Sie Ihre Servicetechniker im Außendienst unterstützen oder Produkte in Szene setzen – mit AR-Anwendungen steigern Sie Ihre Umsätze auf vielfältige Weise.
NL Of het nu gaat om het ondersteunen van servicetechnici op locatie of het tonen van producten, deze toepassingen zijn een veelzijdige manier om inkomsten te verhogen via diverse bedrijfsactiviteiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielfältige | veelzijdige |
| weise | manier |
| steigern | verhogen |
| oder | of |
| auf | op |
| unterstützen | ondersteunen |
| anwendungen | toepassingen |
| produkte | producten |
DE Die Advanced Reihe wurde für kleine und mittlere Unternehmen entwickelt, die in vielfältige Server investieren möchten, die sich ihren spezifischen Anforderungen anpassen.
NL De Advance reeks is ontwikkeld voor kleine bedrijven die willen investeren in polyvalente servers die zich aanpassen aan hun zakelijke eisen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| reihe | reeks |
| kleine | kleine |
| entwickelt | ontwikkeld |
| server | servers |
| investieren | investeren |
| anforderungen | eisen |
| unternehmen | bedrijven |
| in | in |
| möchten | willen |
| wurde | is |
| für | voor |
| und | hun |
DE Die majestätische Lage zwischen zwischen drei Seen, die leichte Erreichbarkeit per Zahnrad- oder Luftseilbahn, die Panoramasicht auf den Alpenkranz sowie das vielfältige Angebot an Freizeitaktivitäten machen die Rigi zu einem beliebten Ausflugsberg.
NL De Rigi is een populaire bergbestemming vanwege de majestueuze ligging tussen drie meren, de goede bereikbaarheid via tandrad- of kabelbaan, het panoramische uitzicht over de Alpenkrans en het veelzijdige aanbod vrijetijdsbestedingen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| majestätische | majestueuze |
| vielfältige | veelzijdige |
| angebot | aanbod |
| beliebten | populaire |
| seen | meren |
| oder | of |
| sowie | en |
| zu | over |
DE 14 Alpenpässe und eine vielfältige Alpkultur, Flora und Fauna lassen dabei Wanderherzen höher schlagen
NL 14 Alpenpassen en een veelzijdige cultuur, flora en fauna laten de harten van wandelaars sneller kloppen
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielfältige | veelzijdige |
| flora | flora |
| fauna | fauna |
| lassen | laten |
| und | en |
DE Mit den offiziellen Landeskarten die vielfältige Schweiz entdecken.
NL Ontdek de verscheidenheid van Zwitserland met de officiële Nationale Kaarten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| schweiz | zwitserland |
| entdecken | ontdek |
| mit | met |
| den | de |
DE Von Vertriebsmanagern wird erwartet, dass sie ihre Mitarbeiter auf vielfältige Weise unterstützen
NL Van salesmanagers wordt verwacht dat ze verkopers op verschillende manieren helpen om hun werk te doen
| alemão | holandês |
|---|---|
| erwartet | verwacht |
| weise | manieren |
| unterstützen | helpen |
| wird | wordt |
| dass | dat |
| auf | op |
| von | van |
| ihre | hun |
| sie | ze |
| vielfältige | verschillende |
DE Jeden Tag vielfältige Gerichte, die nur 30-40 Minuten Kochzeit brauchen
NL Mijn eetgewoonten zijn sterk verbeterd en ik eet veel gevarieerder
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielfältige | veel |
| die | en |
| jeden | zijn |
DE Vom Vertriebsingenieur/in bis zum Niederlassungsleiter/in bieten sich zahlreiche und vielfältige Karrierechancen.
NL Van handelsingenieur tot directeur van een vestiging: de carrièrekansen zijn talloos en gevarieerd.
| alemão | holandês |
|---|---|
| bieten | zijn |
| und | en |
| vom | de |
| zahlreiche | een |
| bis | tot |
| in | van |
DE Gestalte den Möglichkeiten der Marmorierung vielfältige Effekte und Farben für deine Stücke
NL Leer stoffen op maat maken en aanpassen om espadrilles te maken met een uniek en persoonlijk tintje
| alemão | holandês |
|---|---|
| und | en |
| deine | maken |
DE Luxemburg bietet mit seinen schönen Parks und zahlreichen Seen und Flüssen vielfältige, manchmal gar unerwartete Freizeitangebote.
NL Met de mooie parken en talloze meren en rivieren zit je in Luxemburg goed voor een brede waaier van – soms verrassende – recreatieve activiteiten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| luxemburg | luxemburg |
| schönen | mooie |
| parks | parken |
| zahlreichen | talloze |
| seen | meren |
| flüssen | rivieren |
| manchmal | soms |
| mit | met |
| seinen | de |
DE Konzentrieren Sie sich einfach auf Ihr Kerngeschäft und verlassen Sie sich auf unsere Server, die mühelos strategische und vielfältige Workloads unterstützen.
NL U kunt zich op uw kernactiviteiten concentreren door te vertrouwen op machines die strategische en uiteenlopende workloads kunnen ondersteunen.
| alemão | holandês |
|---|---|
| konzentrieren | concentreren |
| strategische | strategische |
| unterstützen | ondersteunen |
| und | en |
| verlassen | vertrouwen |
| auf | op |
| unsere | te |
| sie | u |
| ihr | uw |
DE Die Scale Server wurden für komplexe Organisationen entwickelt, die anspruchsvolle IT-Umgebungen und schnelle Skalierbarkeit benötigen. Diese neue Dedicated Server Reihe macht es möglich, ressourcenintensive und vielfältige Workloads auszuführen.
NL De Scale-servers zijn geschikt voor complexe organisaties die veeleisende IT-omgevingen nodig hebben die snel kunnen worden uitgebreid. Deze nieuwe reeks dedicated servers maakt het mogelijk om intensieve en gevarieerde workloads uit te voeren.
| alemão | holandês |
|---|---|
| server | servers |
| komplexe | complexe |
| organisationen | organisaties |
| schnelle | snel |
| reihe | reeks |
| dedicated | dedicated |
| neue | nieuwe |
| und | en |
| möglich | mogelijk |
| für | voor |
| benötigen | nodig |
| die | de |
DE Mit dem Monitoring der Netzwerke, der virtuellen Maschinen und Ihrer Speicherkapazitäten verfügen Sie über vielfältige Indikatoren zum Zustand Ihrer Ressourcen und zur Leistungsanalyse.
NL Met supervisie van netwerken, virtual machines en storage heeft u verschillende gezondheidsindicatoren en een analyse van de prestaties tot uw beschikking.
| alemão | holandês |
|---|---|
| netzwerke | netwerken |
| virtuellen | virtual |
| maschinen | machines |
| ressourcen | prestaties |
| und | en |
| ihrer | uw |
| über | van |
DE Unser Führungsteam verfügt über fundierte und vielfältige Fachkenntnisse
NL Ons managementteam beschikt over een uitgebreide en gevarieerde expertise
| alemão | holandês |
|---|---|
| fachkenntnisse | expertise |
| verfügt | beschikt |
| und | en |
| über | over |
DE Schlafmangel kann sich auf vielfältige Weise negativ auswirken: Gewichtszunahme, verstärkter Hunger, Erschöpfung, schlechte Konzentration und schlechtes Gedächtnis sowie eine erhöhte Todesrate.[42]
NL Gebrek aan slaap kan leiden tot een scala aan problemen: gewichtstoename, meer honger, vermoeidheid, slechte concentratie, geheugenproblemen en zelfs een lagere levensverwachting.[42]
| alemão | holandês |
|---|---|
| kann | kan |
| hunger | honger |
| konzentration | concentratie |
| und | en |
| schlechte | slechte |
DE Durch das vielfältige Wellness-Angebot kommt Entspanung auf Aruba nicht zu kurz.?
NL De Aruba Art Fair is een jaarlijks festival waar internationale en lokale artiesten straatkunst maken.?
| alemão | holandês |
|---|---|
| aruba | aruba |
| zu | maken |
| das | de |
DE Schon die Neandertaler waren hier. Heute schwebt die Luftseilbahn über die schroffen Felsen mit den einst besiedelten Höhlen zur Ebenalp, Ausgangspunkt für vielfältige Erkundungen.
NL De Neandertalers kwamen hier al. Tegenwoordig zweeft de kabelbaan over de scherpe rotsen met de ooit bewoonde grotten in de Ebenalp, uitgangspunt voor veelzijdige verkenningstochten.
| alemão | holandês |
|---|---|
| heute | tegenwoordig |
| felsen | rotsen |
| höhlen | grotten |
| ausgangspunkt | uitgangspunt |
| vielfältige | veelzijdige |
| schon | al |
| einst | ooit |
| für | voor |
| hier | hier |
| mit | in |
| den | de |
DE Vielfältige Kunstmetropole im Osten
NL Veelzijdige kunstmetropool in het oosten
| alemão | holandês |
|---|---|
| vielfältige | veelzijdige |
| osten | oosten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vielfältige dienste auf vielfältige vielfältige konzeptgeschäfte aufeinander bietet dies dies ermöglicht ermöglicht unserem team automation ermöglicht serviceunternehmen benutzerfreundliche dashboard ermöglicht anwendungsintegration ermöglicht trading einheitliche kundendatensatz ermöglicht firmeneigene handelsplattform ermöglicht regelmäßige lizenzvalidierung ermöglicht ermöglicht intelligente personalisierung fortschrittliche wärmetauschertechnologie ermöglicht virtuellen besprechungsräumen ermöglicht thunderbolt ermöglicht verbindungsgeschwindigkeiten innovativer sprachverbesserungstechnologie ermöglicht bildverarbeitungssystem ermöglicht erste qualitätsmanagement ermöglicht käufern kundenisolierung ermöglicht ihnen splashtop classroom ermöglicht verbindung ermöglicht unseren hause aus ermöglicht gira ermöglicht anwendern oauth autorisierungsprotokoll ermöglicht datengestützte entscheidungen ermöglicht datengestützte funktionsweise ermöglicht ermöglicht identische betrachtungsweisen historische berichterstattung ermöglicht ermöglicht vollfunktionalen kundendienst potentiell ermöglicht unterschiedliche denn es ermöglicht ermöglicht erweiterte zertifikatbasierte ermöglicht erweiterte passwortverwaltungsanwendungen kryptografische funktionalität ermöglicht hörgeschädigten gemeinschaft ermöglicht patentierte schneckenschleuse ermöglicht erschwingliche selbstbedienungstechnologie ermöglicht einfache fernwartung ermöglicht ermöglicht es anderen hohe zuverlässigkeit ermöglicht ermöglicht es allen optimierte signierfunktion ermöglicht ermöglicht es ihnen dieses hypothekenprogramm ermöglicht unternehmen ermöglicht ermöglicht den austausch mir ermöglicht ermöglicht neue funktionen jedem ermöglichtTraduzir dies ermöglicht vielfältige para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe