Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "siehe abbildung" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "siehe abbildung" de alemão para holandês

Traduções de siehe abbildung

"siehe abbildung" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

siehe aan alle bekijk bij dat de deze die dit door een en hebt heeft het ik in in de je kan met naar niet of ons onze u uw van van de volledige voor voor de waar wat we ze zie zijn
abbildung afbeelding

Tradução de alemão para holandês de siehe abbildung

alemão
holandês

DE Geben Sie den Bestätigungscode in den iPhone Backup Extractor ein (siehe Abbildung unten) und klicken Sie dann auf "Senden".

NL Voer de verificatiecode in iPhone Backup Extractor in - zoals u kunt zien in de onderstaande afbeelding - en klik vervolgens op "Verzenden".

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
abbildung afbeelding
senden verzenden
extractor extractor
in in
und en
klicken klik
dann vervolgens
auf op

DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:

NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:

alemão holandês
aufgaben taken
einfachsten eenvoudigste
spalten kolommen
verwendet gebruikt
in in
und en
modell model
form vorm
verschiedenen verschillende
hat heeft

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
objekt object
beispiel bijvoorbeeld
baum boom
gebäude gebouw
kreuzen kruisen
siehe zie
abbildung afbeelding
wo waar
linien lijnen
oder of
menschen een
auf op
der de

DE Das Modell verwendet eine Kanbantafel, um die verschiedenen Entwicklungsstadien darzustellen, und Kanbankarten, um Aufgaben im Arbeitsprozess darzustellen. In der einfachsten Form (siehe Abbildung oben) hat die Platinenstruktur drei Spalten:

NL Het model gebruikt een Kanban-bord om de verschillende ontwikkelingsstadia weer te geven en Kanban-kaarten om taken in het werkproces weer te geven. In zijn eenvoudigste vorm (hierboven afgebeeld) heeft de structuur van het bord drie kolommen:

alemão holandês
aufgaben taken
einfachsten eenvoudigste
spalten kolommen
verwendet gebruikt
in in
und en
modell model
form vorm
verschiedenen verschillende
hat heeft

DE Sie werden mit einem geraden Standardkabel und einem iPhone-Kabel mit Mikrophon und Audiosteuerung geliefert (siehe Abbildung)

NL Ze worden geleverd met een standaard rechte kabel en een iPhone-kabel met een microfoon en audiobediening (zie foto)

alemão holandês
siehe zie
kabel kabel
und en
werden worden
mit geleverd

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
objekt object
beispiel bijvoorbeeld
baum boom
gebäude gebouw
kreuzen kruisen
siehe zie
abbildung afbeelding
wo waar
linien lijnen
oder of
menschen een
auf op
der de

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
objekt object
beispiel bijvoorbeeld
baum boom
gebäude gebouw
kreuzen kruisen
siehe zie
abbildung afbeelding
wo waar
linien lijnen
oder of
menschen een
auf op
der de

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
objekt object
beispiel bijvoorbeeld
baum boom
gebäude gebouw
kreuzen kruisen
siehe zie
abbildung afbeelding
wo waar
linien lijnen
oder of
menschen een
auf op
der de

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
objekt object
beispiel bijvoorbeeld
baum boom
gebäude gebouw
kreuzen kruisen
siehe zie
abbildung afbeelding
wo waar
linien lijnen
oder of
menschen een
auf op
der de

DE Geben Sie den Bestätigungscode in den iPhone Backup Extractor ein (siehe Abbildung unten) und klicken Sie dann auf "Senden".

NL Voer de verificatiecode in iPhone Backup Extractor in - zoals u kunt zien in de onderstaande afbeelding - en klik vervolgens op "Verzenden".

alemão holandês
iphone iphone
backup backup
abbildung afbeelding
senden verzenden
extractor extractor
in in
und en
klicken klik
dann vervolgens
auf op

DE Du kannst dich selbst einfach danach richten, indem du das wichtigste Objekt, zum Beispiel einen Menschen, einen Baum oder ein Gebäude, auf einem der Punkte platzierst, wo sich die Drittel-Linien kreuzen (siehe Abbildung).

NL Om deze regel te volgen hoef je alleen maar het belangrijkste object in de foto (bijvoorbeeld een persoon, boom of gebouw) te plaatsen op het punt waar de 'derde' lijnen elkaar kruisen (zie afbeelding).

alemão holandês
wichtigste belangrijkste
objekt object
beispiel bijvoorbeeld
baum boom
gebäude gebouw
kreuzen kruisen
siehe zie
abbildung afbeelding
wo waar
linien lijnen
oder of
menschen een
auf op
der de

DE Siehe es auf Steam / Siehe offizielle Seite

NL Bekijk het op Steam / Zie officiële site

alemão holandês
seite site
auf op
es het
siehe bekijk

DE Siehe die offizielle Website / Siehe es auf Epic

NL Zie de officiële site / Bekijk het op Epic

alemão holandês
website site
siehe bekijk
auf op
die de

DE Siehe offizielle Seite / Siehe es auf Steam

NL Zie officiële site / Bekijk het op Steam

alemão holandês
seite site
auf op
es het
siehe bekijk

DE Siehe die offizielle Seite / Siehe es auf Oculus

NL Bekijk de officiële site / Bekijk het op Oculus

alemão holandês
siehe bekijk
seite site
oculus oculus
auf op
die de

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

alemão holandês
benötigen nodig
siehe zie
splashtop splashtop
enterprise enterprise
lösung oplossing
sso sso
gehostete gehoste
sie uzelf
oder of
für voor
mit in
den en

DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 74 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots

NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 74 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.

alemão holandês
siehe bekijk
hotels hotels
pdf pdf
angebots aanbieding
teilnehmenden deelnemende
liste de

DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 53 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots

NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 53 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.

alemão holandês
siehe bekijk
hotels hotels
pdf pdf
angebots aanbieding
teilnehmenden deelnemende
liste de

DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 935 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots

NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 935 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.

alemão holandês
siehe bekijk
hotels hotels
pdf pdf
angebots aanbieding
teilnehmenden deelnemende
liste de

DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 507 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots

NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 507 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.

alemão holandês
siehe bekijk
hotels hotels
pdf pdf
angebots aanbieding
teilnehmenden deelnemende
liste de

DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 60 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots

NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 60 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.

alemão holandês
siehe bekijk
hotels hotels
pdf pdf
angebots aanbieding
teilnehmenden deelnemende
liste de

DE Siehe offizielle Seite /Siehe es auf Steam

NL Zie officiële site /Bekijk het op Steam

alemão holandês
seite site
auf op
es het
siehe bekijk

DE Siehe die offizielle Seite / Siehe es auf Epic

NL Zie de officiële site / Bekijk het op Epic

alemão holandês
seite site
siehe bekijk
auf op
die de

DE Siehe die offizielle Seite / Siehe es auf Steam

NL Bekijk de officiële site / Bekijk het op Steam

alemão holandês
siehe bekijk
seite site
auf op
die de

DE Siehe offizielle Seite/ Siehe es auf Epic

NL Zie officiële site/ Bekijk het op Epic

alemão holandês
seite site
auf op
es het
siehe bekijk

DE Siehe offizielle Seite / Siehe auf Steam

NL Zie officiële site / Bekijk het op Steam

alemão holandês
seite site
auf op
siehe bekijk

DE Siehe offizielle Seite /Siehe auf Steam

NL Zie officiële site /Bekijk het op Steam

alemão holandês
seite site
auf op
siehe bekijk

DE Eine Wohltätigkeitsorganisation kann zu Compliance- und Transaktionszwecken auf Informationen über einen Organisator eines Fundraisers für die Wohltätigkeitsorganisation, Spenderlisten (siehe unten) und Spenderdaten (siehe unten) zugreifen

NL Een Goed Doel heeft toegang tot informatie over een Organisator van een Inzamelingsactie voor het Goede Doel, Donateurslijsten (hieronder gedefinieerd) en Donateursgegevens (hieronder gedefinieerd) voor compliance- en transactiedoeleinden

alemão holandês
organisator organisator
informationen informatie
und en
auf hieronder
für voor
zugreifen toegang tot
über van
zu over
einen een
siehe heeft

DE Benötigen Sie eine All-in-One-Lösung für den Fernzugriff & Fernsupport? Siehe Splashtop Enterprise für eine Cloud-basierte Lösung mit SSO/SAML-Integration. Oder siehe Splashtop On-Prem für eine selbst gehostete Lösung.

NL Een alles-in-één oplossing nodig voor remote access en remote support? Zie Splashtop Enterprise voor een cloudgebaseerde oplossing met SSO/SAML-integratie. Of ga naar Splashtop On-Prem voor een door uzelf gehoste oplossing.

alemão holandês
benötigen nodig
siehe zie
splashtop splashtop
enterprise enterprise
lösung oplossing
sso sso
gehostete gehoste
sie uzelf
oder of
für voor
mit in
den en

DE Wrapper für C#, C++ und Python. Beispielanwendungen mit Quellcode enthalten.Siehe die Beispiele auf GitHub.Siehe die Dokumentation.

NL Wrappers voor C#, C++ en Python. Voorbeeld applicaties met broncode inbegrepen.Bekijk de voorbeelden op GitHub.Bekijkde documentatie.

alemão holandês
c c
python python
quellcode broncode
enthalten inbegrepen
siehe bekijk
github github
dokumentation documentatie
beispiele voorbeelden
und en
für voor
mit op
die de

DE Siehe unsere Unternehmenslösungen Siehe Optionen für Nachhaltigkeitsratings

NL Bekijk onze bedrijfsoplossingen Bekijk de opties voor duurzaamheidsclassificatie

alemão holandês
siehe bekijk
optionen opties
für voor
unsere onze

DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 488 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots

NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 488 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.

alemão holandês
siehe bekijk
hotels hotels
pdf pdf
angebots aanbieding
teilnehmenden deelnemende
liste de

DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 41 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots

NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 41 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.

alemão holandês
siehe bekijk
hotels hotels
pdf pdf
angebots aanbieding
teilnehmenden deelnemende
liste de

DE Siehe Liste der teilnehmenden Hotels (PDF, 462 Ko) Siehe Verkaufsbedingungen des Angebots

NL Bekijk de lijst van de deelnemende hotels (PDF, 462 Ko) Lees de voorwaarden van de aanbieding.

alemão holandês
siehe bekijk
hotels hotels
pdf pdf
angebots aanbieding
teilnehmenden deelnemende
liste de

DE Verwenden Sie das Menü "Extrahieren", um verfügbare Nachrichten als HTML oder als CSV zu exportieren, wie in der Abbildung unten gezeigt:

NL Gebruik het menu "Uitpakken" om beschikbare berichten als HTML of als CSV te exporteren, zoals weergegeven in de onderstaande schermafbeelding:

alemão holandês
verwenden gebruik
menü menu
extrahieren uitpakken
verfügbare beschikbare
html html
csv csv
exportieren exporteren
gezeigt weergegeven
oder of
in in
zu om
nachrichten berichten
als
der de

DE Dieser Doppelmembran-Kondensator kann in 3 verschiedenen Richtcharakteristiken verwendet werden: Kugel, Niere und Abbildung 8. Es hat einen Frequenzgang von 20Hz - 18kHz, rollt bei 80Hz ab und hat ein -10dB Pad.

NL Deze dubbelmembraancondensator kan worden gebruikt in 3 verschillende polaire patronen: omnidirectioneel, cardioïde en figuur-8. Het heeft een frequentierespons van 20Hz - 18kHz, roll off bij 80Hz, en een -10dB pad.

alemão holandês
niere cardioïde
verwendet gebruikt
pad pad
und en
kann kan
verschiedenen verschillende
werden worden
in in
es de
hat heeft
von van
ein een

DE Er bietet 3 verschiedene Tonabnehmercharakteristiken: Kugel, Niere und Abbildung 8.

NL Het biedt 3 verschillende pick-up patronen: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8.

alemão holandês
bietet biedt
verschiedene verschillende
niere cardioïde
und en
er het

DE Es ist ein Kondensatormikrofon mit mehreren Richtcharakteristiken: Kugel, Niere und Abbildung 8. Sie erhalten auch einen -10dB Abschwächer und einen Niederfrequenz-Roll-Off. Und ja, es kommt in der oben gezeigten Holzkiste.

NL Het is een multi-patroon condensator mic: omnidirectioneel, cardioïde, en figuur 8. U krijgt ook een -10dB verzwakker en een laagfrequente roll-off. En ja, het komt in de houten kist hierboven.

alemão holandês
niere cardioïde
in in
und en
auch ook
ist is
kommt komt
der de

DE Ja, du kannst eine Abbildung hochladen und auf deinem Geschenkgutschein verwenden. Wir empfehlen, ein Logo zu nutzen. Das Tool unterstützt die Dateiformate .gif, .png und .jpg.

NL Ja, je kunt één afbeelding uploaden voor de cadeaubon. We raden je aan om een logo te uploaden, maar de tool ondersteunt de bestandstypen .gif, .png en .jpg.

alemão holandês
hochladen uploaden
geschenkgutschein cadeaubon
empfehlen raden
unterstützt ondersteunt
gif gif
png png
jpg jpg
logo logo
tool tool
und en
abbildung afbeelding
zu om
wir we
kannst kunt
ein een

DE Diese Sicherung wird automatisch erkannt, und Sie sollten sie auf der linken Seite unter dem Abschnitt "Devices" sehen, wie in der folgenden Abbildung:

NL Het zal deze back-up automatisch detecteren en u zou het moeten zien vermeld op het linkerscherm, onder de apparatensectie, zoals in deze afbeelding:

alemão holandês
sicherung back-up
automatisch automatisch
abbildung afbeelding
und en
in in

DE Erweitern Sie zum Extrahieren der SMS-Datenbank Home → Library → SMS und extrahieren Sie die Datei sms.db wie in der folgenden Abbildung:

NL Om de SMS-database uit te pakken, vouw je Home → Library → SMS en extraheer je het sms.db bestand, zoals in deze afbeelding:

DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten. Die App speichert ihre Hauptdatei im fmanager .

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot. De app slaat zijn hoofdgegevensbestand op onder fmanager .

alemão holandês
benutzer gebruikers
app app
anwendung applicatie
sehen zien
der de

DE Benutzer sehen die Anwendung unter App View ähnlich wie in der Abbildung unten dargestellt:

NL Gebruikers zien de applicatie onder App View verschijnen op dezelfde manier als de onderstaande screenshot:

alemão holandês
benutzer gebruikers
app app
anwendung applicatie
sehen zien
der de

DE Romantisches Abendessen-Karte Abbildung mit Wein und Essen für Liebhaber. Hintergrund für Text

NL Romantisch diner kaart illustratie met wijn en eten voor de liefhebbers. achtergrond voor tekst

alemão holandês
romantisches romantisch
wein wijn
liebhaber liefhebbers
hintergrund achtergrond
text tekst
abendessen diner
karte kaart
und en
essen eten
für voor

DE Schritt drei: Sie zahlen Hostwinds für die Bestellung abzüglich des Rabatts, wie in der Abbildung unten gezeigt

NL Stap drie: U betaalt hostwinds voor de bestelling minus de korting, zoals weergegeven in de onderstaande afbeelding

alemão holandês
hostwinds hostwinds
bestellung bestelling
abbildung afbeelding
gezeigt weergegeven
schritt stap
in in
für voor

DE Vektor-schöne kampierende Abbildung Kostenlosen Vektoren

NL Vector prachtige camping illustratie Gratis Vector

alemão holandês
kostenlosen gratis
schöne prachtige

DE Wählen Sie Ihre Sicherung aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Extract Contacts extrahieren auf der Registerkarte Übersicht, wie in der folgenden Abbildung:

NL Selecteer uw back-up en klik vervolgens op de knop Extract Contacts extraheren op het tabblad Overzicht, zoals in deze afbeelding:

alemão holandês
sicherung back-up
abbildung afbeelding
extrahieren extraheren
registerkarte tabblad
in in
und en
extract extract
klicken klik
schaltfläche knop
auf op
ihre uw
der de

DE Was macht es interessant? Eine brillante Abbildung eines Fluchtraumerlebnisses, jedoch in VR

NL Wat maakt het interessant? Een briljante weergave van een escape room-ervaring maar dan in VR

alemão holandês
macht maakt
interessant interessant
brillante briljante
vr vr
in in
was wat
eine een
es het

DE Die Abbildung unten stammt von iD Mobile in Großbritannien.

NL De onderstaande opname is van iD Mobile in het VK.

alemão holandês
mobile mobile
in in
die de
von van

DE Wie die Abbildung vermuten lässt, ist das 6,6-Zoll-LCD-Panel des 8i potenziell doppelt so glatt wie ein Standard-60-Hz-Panel oder 50 Prozent besser als ein 90-Hz-Panel.

NL Zoals de afbeelding suggereert, is het 6,6-inch LCD-scherm van de 8i mogelijk twee keer zo vloeiend als een standaard 60Hz-paneel, of 50 procent beter dan een 90Hz-paneel.

alemão holandês
abbildung afbeelding
potenziell mogelijk
prozent procent
standard standaard
so zo
besser beter
oder of
ist is
des van de
ein een
als

Mostrando 50 de 50 traduções