DE Ein einfacher CityPASS-Kauf spart 40 % beim ESB plus 4 weitere Top-Attraktionen in NYC. CityPASS beinhaltet unser AM/PM-Erlebnis: Observatorium im 86.
"citypass macht sehenswürdigkeiten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
DE Ein einfacher CityPASS-Kauf spart 40 % beim ESB plus 4 weitere Top-Attraktionen in NYC. CityPASS beinhaltet unser AM/PM-Erlebnis: Observatorium im 86.
NL Eén eenvoudige CityPASS-aankoop bespaart 40% bij ESB plus nog 4 andere topattracties in NYC.
alemão | holandês |
---|---|
spart | bespaart |
nyc | nyc |
plus | plus |
weitere | andere |
in | in |
ein | eenvoudige |
DE Schweizer Sehenswürdigkeiten und Ausflüge in den Kategorien Kultur, Natur, Sport und Freizeit auf einen Blick.
NL Uit het veelzijdige Zwitserse vakantieaanbod selecteerden we de leuke plekjes en interessante bezienswaardigheden. Laat u verbazen over het ruime aanbod, op het gebied van natuur, cultuur, sport en openbare infrastructuur.
alemão | holandês |
---|---|
schweizer | zwitserse |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
kultur | cultuur |
natur | natuur |
sport | sport |
und | en |
auf | op |
in | over |
den | de |
DE Sehenswürdigkeiten | Schweiz Tourismus
NL Zwitserse Bezienswaardigheden | Zwitserland Toerisme
alemão | holandês |
---|---|
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
tourismus | toerisme |
schweiz | zwitserland |
DE kaum zu stoppen scheint die Entdeckerlust, denn unzählige weitere Schweizer Sehenswürdigkeiten warten auf mit einmaligen Erlebnissen.
NL een bijna onverzadigbare ontdekkingshonger, want er zijn nog vrijwel ontelbare andere Zwitserse bezienswaardigheden.
alemão | holandês |
---|---|
schweizer | zwitserse |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
weitere | andere |
einmaligen | een |
denn | want |
auf | bijna |
die | zijn |
DE Wahrzeichen, so weit das Auge reicht: Die Schweiz besticht mit einer unglaublichen Vielfalt an Sehenswürdigkeiten
NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden
alemão | holandês |
---|---|
auge | oog |
schweiz | zwitserland |
unglaublichen | ongelooflijke |
vielfalt | verscheidenheid |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
mit | met |
an | aan |
das | het |
einer | een |
DE Einige sind vor langer Zeit entstanden, wie viele der Gotteshäuser, Sehenswürdigkeiten und traditionellen Bräuche
NL Sommige zijn al lang geleden ontstaan, zoals veel van de kerken, monumenten en traditionele gebruiken
alemão | holandês |
---|---|
langer | lang |
traditionellen | traditionele |
und | en |
viele | veel |
einige | sommige |
zeit | al |
sind | zijn |
der | de |
DE Mehr erfahren über: Kulturelle Sehenswürdigkeiten Locarno
NL Meer info over: Treasure Hunt through Basel's Old Town
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Mehr erfahren über: + Kulturelle Sehenswürdigkeiten Locarno
NL Meer info over: + Treasure Hunt through Basel's Old Town
alemão | holandês |
---|---|
mehr | meer |
über | over |
DE Von palmengesäumten Seen zu grandiosen Gletscherlandschaften, von mittelalterlichen Dörfern zu pulsierenden Städten – die Grand Tour of Switzerland steht für eine unglaubliche Vielfalt an Sehenswürdigkeiten
NL Van door palmen omzoomde meren naar grandioze gletsjerlandschappen, van middeleeuwse dorpen naar bruisende steden – de Grand Tour of Switzerland staat voor een ongelooflijke variatie aan bezienswaardigheden
DE Mit dem Limmatboot treibt man gemütlich an den schönsten Sehenswürdigkeiten der Zürcher Altstadt vorbei, bis sich der Blick auf den Zürichsee öffnet.
NL Tijdens een boottocht op de Limmat drijf je gezellig voorbij de mooiste bezienswaardigheden van de oude binnenstad van Zürich, tot het uitzicht op het Meer van Zurich zich opent.
alemão | holandês |
---|---|
gemütlich | gezellig |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
zürcher | zürich |
blick | uitzicht |
öffnet | opent |
bis | tot |
DE Willkommen im Green Ocean auf der Insel Zanzibar! Weiße Sandstrände, ein Meer welches von Smaragdgrün bis über ein strahlendes Türkis schimmert, Klänge des traditionellen Taarab und Kidumbak, geschnitzte Tore und Sehenswürdigkeiten aus dem 19
NL Wij zijn Finn, Edo en Kasper (18, 19 en 20 jaar) van Spirare Talent Valley, een organisatie voor hoogbegaafde/hoogsensitieve jongeren die niet passen in het normale onderwijs
alemão | holandês |
---|---|
und | en |
willkommen | zijn |
ein | een |
welches | het |
über | van |
DE Diese Broschüre ist eine Ergänzung zur LuxembourgCard, dem touristischen Pass, der Ihnen freien Eintritt zu mehr als 90 Sehenswürdigkeiten im Land bietet.
NL Deze brochure vervolledigt de Luxembourg Card, de toeristenpas waarmee je gratis toegang krijgt tot meer dan 90 bezienswaardigheden in het land.
alemão | holandês |
---|---|
broschüre | brochure |
freien | gratis |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
land | land |
eintritt | toegang |
mehr | meer |
ist | waarmee |
als |
DE Favoriten finden, einfach markieren und in einer Merkliste sammeln. Ob Sehenswürdigkeiten, Touren, geführte Besichtigungen, lokale Produkte und Produzenten, Sportmöglichkeiten oder Gastronomie und Nightlife.
NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.
alemão | holandês |
---|---|
favoriten | favorieten |
finden | vinden |
markieren | markeren |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
touren | rondleidingen |
und | en |
produzenten | producenten |
oder | of |
produkte | producten |
einfach | een |
DE Museen, Schlösser, Freizeiteinrichtungen... Entdecken Sie das Großherzogtum mit der digitalen LuxembourgCard. Damit erhalten Sie gratis oder reduzierten Eintritt zu vielen Sehenswürdigkeiten.
NL Musea, kastelen, recreatiemogelijkheden... Ontdek het Groothertogdom met de digitale LuxembourgCard. Het geeft u gratis of gereduceerde toegang tot veel bezienswaardigheden.
alemão | holandês |
---|---|
museen | musea |
schlösser | kastelen |
entdecken | ontdek |
digitalen | digitale |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
eintritt | toegang |
oder | of |
gratis | gratis |
vielen | veel |
der | de |
DE Zwischen Tradition und Modernität, lassen Sie sich von den zahlreichen touristischen Sehenswürdigkeiten überraschen und besuchen Sie UNESCO Weltkulturerbe, Museen, Denkmäler und Ortschaften
NL Tussen traditie en moderniteit, laat u verrassen door de vele toeristische plaatsen om te bezoeken, de UNESCO werelderfgoed monumenten, de vele musea en pleinen
alemão | holandês |
---|---|
tradition | traditie |
lassen | laat |
unesco | unesco |
museen | musea |
besuchen | bezoeken |
und | en |
DE Entdecken Sie die zahlreichen Sehenswürdigkeiten, die kulturellen und historischen Schätze Luxemburgs während einer Stadtrundfahrt im Bus.
NL Ontdek Luxemburg, haar toeristische, culturele en historische trekpleisters via een stadsrondgang met een toeristenbus.
alemão | holandês |
---|---|
entdecken | ontdek |
kulturellen | culturele |
historischen | historische |
luxemburgs | luxemburg |
und | en |
im | met |
DE Neben den zahlreichen Sehenswürdigkeiten des ehemaligen Kohle- und Stahlgebietes verfügt der Süden von Luxemburg über eine ganze Bandbreite an Freizeitaktivitäten für Kinder
NL Naast de talrijke bezienswaardigheden van het voormalige kolen- en staalgebied, biedt het zuiden van Luxemburg een breed scala aan vrijetijdsactiviteiten voor kinderen
alemão | holandês |
---|---|
zahlreichen | talrijke |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
ehemaligen | voormalige |
süden | zuiden |
luxemburg | luxemburg |
bandbreite | scala |
kinder | kinderen |
und | en |
ganze | een |
neben | naast |
für | voor |
über | van |
an | aan |
DE Werfen Sie einen Blick auf unsere Liste ikonischer Sehenswürdigkeiten, einige der beeindruckendsten Orte der Insel, an denen Sie den magischen Sonnenuntergang genießen und sich mit einem köstlichen Drink in der Hand entspannen können.
NL Bekijk onze lijst met iconische bezienswaardigheden, enkele van de meest ontzagwekkende zonsondergangplekken van het eiland, waar je kunt genieten van de magische zonsondergang en achterover kunt leunen met een heerlijk drankje in je hand.
alemão | holandês |
---|---|
blick | bekijk |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
magischen | magische |
sonnenuntergang | zonsondergang |
drink | drankje |
hand | hand |
in | in |
und | en |
insel | eiland |
genießen | genieten |
können | kunt |
unsere | onze |
liste | de |
einige | enkele |
DE Sein Stil dreht sich hauptsächlich darum, langweilige und ansonsten unscheinbare Fotos von sich selbst zu machen und dann ungewöhnliche Sehenswürdigkeiten, Farben und Formen in die Bilder einzufügen.
NL Zijn stijl draait vooral om het maken van saaie en anderszins onopvallende fotos van zichzelf, en vervolgens ongewone bezienswaardigheden, kleuren en vormen in de beelden te injecteren.
alemão | holandês |
---|---|
stil | stijl |
hauptsächlich | vooral |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
dreht | draait |
in | in |
und | en |
zu | om |
farben | kleuren |
dann | vervolgens |
formen | vormen |
von | van |
DE Live Text funktioniert auch für Kunstbücher, Natur, Haustiere und Sehenswürdigkeiten. Wir gehen davon aus, dass sich dies im Laufe der Zeit ausdehnt.
NL Live Text werkt ook voor kunstboeken, natuur, huisdieren en oriëntatiepunten. We verwachten dat dit zich in de loop van de tijd zal uitbreiden.
alemão | holandês |
---|---|
live | live |
text | text |
funktioniert | werkt |
natur | natuur |
haustiere | huisdieren |
laufe | loop |
im | in de |
zeit | tijd |
und | en |
auch | ook |
für | voor |
wir | we |
dass | dat |
dies | dit |
der | de |
DE Maps wurde auch in iOS 15 überarbeitet, mit verbesserten Details in Städten für Nachbarschaften, Geschäftsviertel, Höhen, Gebäude und maßgeschneiderte Sehenswürdigkeiten
NL Kaarten heeft ook een revisie ondergaan in iOS 15, met verbeterde details in steden voor buurten, commerciële districten, hoogteverschillen, gebouwen en speciaal ontworpen oriëntatiepunten
alemão | holandês |
---|---|
maps | kaarten |
ios | ios |
verbesserten | verbeterde |
details | details |
städten | steden |
nachbarschaften | buurten |
gebäude | gebouwen |
in | in |
und | en |
auch | ook |
für | voor |
DE Sehenswürdigkeiten, Lichter, Unterdrücker, Griffe und mehr sind verfügbar und können problemlos aufgeschnappt werden
NL Vizieren, lichten, onderdrukkers, grepen en meer zijn beschikbaar en kunnen gemakkelijk worden vastgeklikt
alemão | holandês |
---|---|
lichter | lichten |
problemlos | gemakkelijk |
mehr | meer |
und | en |
verfügbar | beschikbaar |
werden | worden |
können | kunnen |
sind | zijn |
DE Zu einer echten Party-Busfahrt auf Aruba gehören neben heißer Musik und Drinks unvergessliche Stopps, zum Beispiel bei einer ganz inseltypischen Bar oder einer der tollen Sehenswürdigkeiten der Insel. Einsteigen und die Party geht los!
NL Een tochtje met een authentieke Aruba Party Bus betekent muziek, drankjes en onvergetelijke stopplaatsen. Of je nu voor een kroegentocht gaat of Aruba's meest iconische attracties wilt bekijken, het is volop feest!
alemão | holandês |
---|---|
aruba | aruba |
musik | muziek |
unvergessliche | onvergetelijke |
sehenswürdigkeiten | attracties |
und | en |
geht | gaat |
oder | of |
party | party |
zu | betekent |
insel | met |
einer | is |
los | het |
DE Ab 5 Tagen. Die Schweiz im Miniaturformat: Top Sehenswürdigkeiten, türkisfarbene Seen, friedlich weidende Rinder – das ist die «Top-Attraktionen» Tour.
NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.
DE Rapperswil-Jona, die Rosenstadt am oberen Zürichsee, paart Sehenswürdigkeiten, kulturelles Leben, Wander- und Sportmöglichkeiten mit mediterraner Ferienstimmung. Willkommen an der Riviera am oberen Zürichsee.
NL Rapperswil-Jona, de rozenstad aan de oostkant van het Meer van Zürich, en de aangrenzende sport- en vrijetijdsgemeente Jona koppelen bezienswaardigheden, een cultureel leven, wandel- en sportmogelijkheden aan een mediterrane vakantiestemming.
alemão | holandês |
---|---|
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
kulturelles | cultureel |
leben | leven |
und | en |
an | aan |
der | de |
DE Er verschafft einen umfassenden Überblick, zeigt bekannte Sehenswürdigkeiten und verborgene Schätze und ist mit vielen persönlichen Tipps der Autorin, die selber Emmentalerin ist, angereichert
NL Kastelen, houten bruggen, de demonstratiekaasmakerij, themawandelingen, makers van alpenhoorn, idyllische boerderijen,& allemaal bezienswaardigheden die in een adem met Emmental worden genoemd
alemão | holandês |
---|---|
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
mit | in |
vielen | een |
und | met |
DE Damit man keines der vielen Sehenswürdigkeiten verpasst, verrät das Hotelpersonal seine Lieblingsrouten und Geheimtipps
NL De hotelmedewerkers verraden je graag hun lievelingsroutes en geven insidertips, zodat je geen enkele van de vele bezienswaardigheden mist
alemão | holandês |
---|---|
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
und | en |
vielen | vele |
der | de |
DE Der Berg mit seiner fantastischen Rundsicht ist heute eine der Top-Sehenswürdigkeiten der Jungfrau Region
NL De berg met zijn fantastische panorama is tegenwoordig een van de topbezienswaardigheden van de Jungfrauregio
alemão | holandês |
---|---|
berg | berg |
fantastischen | fantastische |
heute | tegenwoordig |
mit | met |
ist | is |
der | de |
seiner | van |
DE Malbun ist der wichtigste Ferienort im kleinen Fürstentum Liechtenstein. Familien fühlen sich hier im übersichtlichen Dorf im Sommer wie auch im Winter wohl. Die nahe Hauptstadt Vaduz bietet viele kulturelle Sehenswürdigkeiten.
NL Malbun is de belangrijkste vakantieplaats in het kleine Vorstendom Liechtenstein. Gezinnen voelen zich hier in dit overzichtelijke dorp zowel in de zomer als in de winter goed. De nabijgelegen hoofdstad Vaduz biedt veel culturele bezienswaardigheden.
alemão | holandês |
---|---|
wichtigste | belangrijkste |
im | in de |
kleinen | kleine |
liechtenstein | liechtenstein |
familien | gezinnen |
fühlen | voelen |
dorf | dorp |
wohl | goed |
hauptstadt | hoofdstad |
bietet | biedt |
kulturelle | culturele |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
sommer | zomer |
winter | winter |
viele | veel |
hier | hier |
ist | is |
der | de |
auch | zowel |
DE Dieses gebirgige Land rund um den Vierwaldstättersee und die sanfte Seenplatte ist reich an historischen Sehenswürdigkeiten und landschaftlichen Schönheiten
NL Dit bergachtige land rondom het Vierwoudstrekenmeer en het zachte merenplateau is rijk aan historische bezienswaardigheden en landschappelijk schoon
alemão | holandês |
---|---|
land | land |
sanfte | zachte |
reich | rijk |
historischen | historische |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
und | en |
um | rondom |
ist | is |
an | aan |
DE Weniger ist mehr? Das gilt ganz sicher nicht für die Zentralschweiz. Die Region quillt nur so über vor bekannten und beliebten Sehenswürdigkeiten. Mit dem Tell-Pass lässt sie sich leicht erkunden.
NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.
alemão | holandês |
---|---|
weniger | minder |
gilt | geldt |
region | regio |
bekannten | bekende |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
lässt | laat |
erkunden | verkennen |
und | en |
mehr | meer |
leicht | eenvoudig |
ist | is |
für | voor |
nicht | niet |
über | van |
dem | de |
DE Sion, deutsch Sitten, ist die Hauptstadt des Kantons Wallis. Die zwischen den Hügeln Valère und Tourbillon liegende Altstadt stammt aus dem Mittelalter und beherbergt zahlreiche Sehenswürdigkeiten wie eine der weltweit ältesten spielbaren Orgeln.
NL Sion, in het Duits Sitten, is de hoofdstad van het kanton Wallis. De tussen de heuvels Valère en Tourbillon gelegen oude stad stamt uit de Middeleeuwen en herbergt talrijke bezienswaardigheden, zoals een van ’s werelds oudste, bespeelbare orgels.
alemão | holandês |
---|---|
wallis | wallis |
hügeln | heuvels |
altstadt | oude stad |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
ältesten | oudste |
und | en |
hauptstadt | hoofdstad |
deutsch | duits |
ist | is |
weltweit | werelds |
DE Euseigne liegt im Val d'Hérens, einem Seitental der Rhône, in der Nähe der weltweit höchsten Staumauer, der Grande Dixence. Die Erdpyramiden von Euseigne sind eine der bedeutendsten geologischen Sehenswürdigkeiten der Alpen und stehen unter Schutz.
NL Euseigne ligt in het Val d’Hérens, een zijdal van het Rhônedal, in de buurt van de hoogste stuwmuur van Europa: de Grande Dixence. De aardpiramides van Euseigne behoren tot de belangrijkste bezienswaardigheden van de Alpen en zijn dan ook beschermd.
alemão | holandês |
---|---|
val | val |
höchsten | hoogste |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
alpen | alpen |
schutz | beschermd |
im | in de |
in | in |
und | en |
nähe | in de buurt |
liegt | ligt |
der | de |
sind | zijn |
von | van |
DE Vielfältige Landschaften, Kulturen und Sehenswürdigkeiten warten auf 32 Etappen und 488 Wegkilometern.
NL Maak kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden in 32 etappes en 488 kilometer aan paden.
alemão | holandês |
---|---|
vielfältige | veelzijdige |
landschaften | landschappen |
kulturen | culturen |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
etappen | etappes |
und | en |
DE Das Städtchen Rue begeistert als eine der kleinsten Stadt von Europa mit ihren mittelalterlichen Gassen, ihren Sehenswürdigkeiten und ihrer schönen Natur. Besonders zu empfehlen sind die Wasserfälle Chutes de Chavanettes ganz in der Nähe.
NL Rue, het kleinste stadje van Europa, is door zijn middeleeuwse steegjes, zijn monumenten en zijn prachtige natuur indrukwekkend. Bijzonder aan te bevelen zijn de watervallen Chutes de Chavanettes die heel dichtbij zijn.
alemão | holandês |
---|---|
kleinsten | kleinste |
europa | europa |
mittelalterlichen | middeleeuwse |
gassen | steegjes |
schönen | prachtige |
natur | natuur |
empfehlen | bevelen |
wasserfälle | watervallen |
rue | rue |
und | en |
städtchen | stadje |
besonders | bijzonder |
nähe | dichtbij |
als | |
der | de |
sind | zijn |
eine | is |
von | van |
DE Die Zentralschweiz besticht durch vielseitige historische Sehenswürdigkeiten und die Schönheit ihrer Landschaften. Luzern und die berühmte Kappellbrücke sind ebenfalls einen Besuch wert.
NL Het antieke Zwitserland staat bol van historische plekjes, en is bekoorlijk met de schoonheid van zijn landschappen. Luzern en zijn beroemde overdekte brug zijn ook een bezoek waard.
alemão | holandês |
---|---|
historische | historische |
schönheit | schoonheid |
landschaften | landschappen |
luzern | luzern |
berühmte | beroemde |
besuch | bezoek |
wert | waard |
und | en |
einen | een |
sind | zijn |
ebenfalls | van |
DE Die malerische Altstadt, tolle Sehenswürdigkeiten und verträumte Parkanlagen spielerisch bei einer Runde Stadtgolf entdecken.
NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.
alemão | holandês |
---|---|
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
parkanlagen | parken |
entdecken | ontdekken |
und | en |
die | de |
bei | te |
DE Wenn Sie auf Entdeckungsreise durch den Solothurner und Baselbieter Jura gehen, spüren Sie die Kraft und Schönheit der Natur und staunen immer wieder über überraschende Sehenswürdigkeiten auf dieser 6-tägigen Rundroute.
NL Als je bij Basel en Solothurn op ontdekkingstocht gaat door de Jura, voel je de kracht en schoonheid van de natuur en zul je je telkens opnieuw verbazen over verrassende bezienswaardigheden tijdens deze rondwandeling van 6 dagen.
alemão | holandês |
---|---|
spüren | voel |
kraft | kracht |
schönheit | schoonheid |
natur | natuur |
überraschende | verrassende |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
jura | jura |
und | en |
wieder | opnieuw |
auf | op |
durch | door |
über | van |
DE Entdecken Sie die schönen Landschaften und Sehenswürdigkeiten des wildromantischen Rosenlauital mit dem Postauto und der Reichenbachfall-Bahn mit nur einem einzigen Ticket.
NL Ontdek met één kaartje de prachtige landschappen en bezienswaardigheden van het wilde en romantische Rosenlauital per bus en de Reichenbachfall trein.
alemão | holandês |
---|---|
entdecken | ontdek |
schönen | prachtige |
landschaften | landschappen |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
und | en |
bahn | trein |
DE Durch Rebbaugebiete, vorbei an landschaftlichen Sehenswürdigkeiten und schmucken Dörfern führt die Ostschweizer Wein-Route von Schaffhausen bis nach St
NL De Ostschweizer Wein-Route loopt door wijnbouwgebieden en langs landschappelijke bezienswaardigheden en fraaie dorpjes van Schaffhausen naar St
alemão | holandês |
---|---|
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
schaffhausen | schaffhausen |
und | en |
durch | door |
die | de |
von | van |
vorbei | langs |
DE Entdecken Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt Zürich an Bord des nostalgischen «Classic Trolley».
NL "Frÿburg1606" is niet alleen een audiogids - het is een unieke ervaring. Een mix van audio, video en augmented reality brengt terug naar het 17e eeuwse Freiburg.
alemão | holandês |
---|---|
sie | audio |
der | en |
an | naar |
DE Entdecken Sie Genf und seine wichtigsten Sehenswürdigkeiten anhand von drei Stadtrundfahrten: «Pärke und Residenzen», «Genf International» und «Genfer Altstadt».
NL Wat is er mooier dan een stad te bezoeken met iemand die er zelf woont? Dat is de belevenis die de vrijwilligers van de Geneva Greeters je bieden.
alemão | holandês |
---|---|
sehenswürdigkeiten | bezoeken |
anhand | van |
und | met |
DE Atemberaubende Viertausender, liebliche Hügellandschaften, mittelalterliche Städte, der tosende Rheinfall – auf der Grand Tour reihen sich die Sehenswürdigkeiten wie Perlen an einer Schnur
NL Adembenemende bergtoppen, lieftallige heuvellandschappen, middeleeuwse steden, de bulderende Rijnwaterval, op de Grand Tour ontdekt u de ene bezienswaardigheid na de andere
alemão | holandês |
---|---|
mittelalterliche | middeleeuwse |
städte | steden |
tour | tour |
auf | op |
die | de |
DE Die neue alpine Rundreise durch Graubünden verbindet die vier markantesten Sehenswürdigkeiten der Region
NL De nieuwe alpiene rondreis door Graubünden verbindt de vier meest opvallende bezienswaardigheden van de regio
alemão | holandês |
---|---|
neue | nieuwe |
verbindet | verbindt |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
region | regio |
vier | vier |
durch | door |
der | de |
DE Ein Instagrammer zeigt, wie es möglich ist, einige wundervolle Sehenswürdigkeiten der Welt zu sehen und populär zu werden, ohne jemals das Haus zu
NL Een Instagrammer laat zien hoe het mogelijk is om een aantal prachtige bezienswaardigheden van de wereld te zien en populair te worden zonder zelfs
alemão | holandês |
---|---|
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
welt | wereld |
populär | populair |
und | en |
zu | om |
ohne | zonder |
werden | worden |
zeigt | zien |
möglich | mogelijk |
ist | is |
ein | een |
DE Sowie umfangreiche Informationen in über 250 Unterseiten zu Inseln, Stränden und Sehenswürdigkeiten
NL Evenals uitgebreide informatie in meer dan 250 subpagina's over Eilanden, Stranden en Bezienswaardigheden
alemão | holandês |
---|---|
umfangreiche | uitgebreide |
informationen | informatie |
inseln | eilanden |
stränden | stranden |
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
in | in |
und | en |
zu | over |
DE Mit seiner großen Dichte an Sehenswürdigkeiten zählt Paris zu den meistbesuchten Metropolen der Welt
NL Parijs is de hoofdstad van Frankrijk, het is een gastronomische, culturele en historische stad, volgens sommigen zelfs de mooiste stad ter wereld
alemão | holandês |
---|---|
welt | wereld |
paris | parijs |
seiner | van |
DE Erkunden Sie Städte mit beispiellosen Details für Straßen, Nachbarschaften, Bäume, Gebäude und mehr. Besuchen Sie beeindruckende 3D-Sehenswürdigkeiten wie die Golden Gate Bridge sowohl in der Tages- als auch in der Dunkelmoduskarte.
NL Verken steden met ongekende details voor wegen, buurten, bomen, gebouwen en meer. Bezoek verbazingwekkende 3D-oriëntatiepunten zoals de Golden Gate Bridge in zowel de dag- als de donkere moduskaarten.
alemão | holandês |
---|---|
erkunden | verken |
städte | steden |
details | details |
straßen | wegen |
nachbarschaften | buurten |
bäume | bomen |
gebäude | gebouwen |
besuchen | bezoek |
mehr | meer |
in | in |
und | en |
für | voor |
als |
DE Bei so vielen schönen Ausflugszielen und Sehenswürdigkeiten rund um rund um Peak District wird dir bestimmt nicht langweilig
NL Er zijn genoeg bezienswaardigheden om te bezoeken in de buurt van Peak District
alemão | holandês |
---|---|
sehenswürdigkeiten | bezienswaardigheden |
district | district |
und | van |
rund | in |
DE Oder vielleicht richtet sich dein Unternehmen an Touristen, die häufig nach Sehenswürdigkeiten suchen, sodass du an deinem TripAdvisor-Profil arbeiten solltest
NL Of misschien richt je bedrijf zich op toeristen die vaak toeristische attracties opzoeken waardoor je er goed aan doet aan je TripAdvisor profiel te werken
alemão | holandês |
---|---|
vielleicht | misschien |
touristen | toeristen |
häufig | vaak |
sehenswürdigkeiten | attracties |
suchen | opzoeken |
profil | profiel |
oder | of |
unternehmen | bedrijf |
arbeiten | werken |
solltest | je |
sich | zich |
die | doet |
Mostrando 50 de 50 traduções