Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "colonnes" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "colonnes" de francês para alemão

Traduções de colonnes

"colonnes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

colonnes datei daten sind spalte spalten säulen von zeile zeilen zwei

Tradução de francês para alemão de colonnes

francês
alemão

FR Pour résoudre ce problème, vous pouvez soit renommer une des colonnes, soit changer le type de colonne pour qu’elle corresponde à la feuille source. (Pour plus d’informations sur les colonnes système, consultez l’article Colonnes système.)

DE Um dieses Problem zu lösen, können Sie entweder eine der Spalten umbenennen oder den Spaltentyp ändern, sodass er mit dem Quellblatt übereinstimmt. (Weitere Informationen zu Systemspalten finden Sie im Artikel Systemspalten.)

francês alemão
résoudre lösen
problème problem
renommer umbenennen
plus weitere
colonnes spalten
consultez sie
à zu
les artikel
changer ändern

FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée seront insérées dans de nouvelles colonnes à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination

DE Wenn die Quell- und die Zielblätter unterschiedliche Spaltennamen oder -typen aufweisen, werden Daten aus der von Ihnen kopierten Zeile in neue Spalten rechts von den bestehenden Spalten im Zielblatt eingefügt

francês alemão
types typen
inséré eingefügt
colonnes spalten
nouvelles neue
existantes bestehenden
et und
ou oder
si wenn
données daten
à die
dans in
la ligne zeile

FR Par défaut, toutes les colonnes seront actualisées. Pour limiter les colonnes qui seront actualisées, utilisez l’option Dans ces colonnes pour limiter l’actualisation.

DE Standardmäßig werden alle Spalten aktualisiert. Um einzugrenzen, welche Spalten aktualisiert werden, verwenden Sie „In diesen Spalten“, um die Aktualisierung einzuschränken.

francês alemão
défaut standardmäßig
colonnes spalten
limiter einzuschränken
utilisez verwenden
seront werden
dans in
toutes alle
pour um
ces die

FR Vous pouvez voir des options de colonnes en double si deux colonnes du même nom ont des types de colonnes différents dans deux feuilles sources différentes

DE Sie sehen vielleicht doppelte Spaltenoptionen, wenn zwei Spalten mit demselben Namen unterschiedliche Spaltentypen in zwei verschiedenen Quellblättern aufweisen

francês alemão
colonnes spalten
nom namen
ont aufweisen
si wenn
pouvez vielleicht
de doppelte
en in
différentes verschiedenen

FR Actuellement, seules les valeurs des colonnes date/heure des feuilles de projet avec interdépendances activées et les colonnes Système incluent une composante de temps. Pour en savoir plus, consultez l’article Types de colonnes.

DE Derzeit weisen nur Werte in Datum/Zeit-Spalten in Projekten mit aktivierten Abhängigkeiten und Systemspalten eine Zeitkomponente auf. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Spaltentypen.

francês alemão
colonnes spalten
projet projekten
activées aktivierten
actuellement derzeit
plus weitere
valeurs werte
et und
en in
consultez sie
pour nur
les artikel

FR Si les feuilles source et de destination ont des noms ou des types de colonnes différents, les données de la ligne que vous avez copiée apparaissent dans de nouvelles colonnes, à droite des colonnes existantes dans la feuille de destination

DE Wenn die Quell- und die Zielblätter unterschiedliche Spaltennamen oder -typen aufweisen, werden Daten aus der von Ihnen kopierten Zeile in neue Spalten rechts von den bestehenden Spalten im Zielblatt angezeigt

francês alemão
types typen
apparaissent angezeigt
colonnes spalten
nouvelles neue
existantes bestehenden
et und
ou oder
si wenn
données daten
à die
dans in
la ligne zeile

FR Actuellement, seules les valeurs des colonnes date/heure des feuilles de projet avec interdépendances activées et les colonnes Système incluent une composante de temps. Pour en savoir plus, consultez l’article Types de colonnes.

DE Derzeit weisen nur Werte in Datum/Zeit-Spalten in Projekten mit aktivierten Abhängigkeiten und Systemspalten eine Zeitkomponente auf. Weitere Informationen finden Sie im Artikel Spaltentypen.

francês alemão
colonnes spalten
projet projekten
activées aktivierten
actuellement derzeit
plus weitere
valeurs werte
et und
en in
consultez sie
pour nur
les artikel

FR Le Product Market Fit Canvas est en fait un simple tableau avec deux colonnes. Les colonnes de gauche représentent le client (marché) et les colonnes de droite représentent votre produit ou service.

DE Das Produkt-Markt-Fit-Template ist im Grunde eine einfache Tabelle mit zwei Spalten. Die Spalten auf der linken Seite repräsentieren den Kunden (Markt) und die Spalten auf der rechten Seite repräsentieren dein Produkt oder Service.

francês alemão
fit fit
colonnes spalten
représentent repräsentieren
client kunden
gauche linken
service service
et und
droite rechten
marché markt
ou oder
produit produkt
est ist
un einfache

FR Avec notre plugin Agile, vous pouvez dupliquer n’importe quelle phase de vos projets ou de vos procédés en utilisant des colonnes et des sous-colonnes

DE Mit Ihrem Agile Plugin können Sie jede Phase Ihrer Projekte oder Prozesse mittels der Columns und Sub-Columns duplizieren

francês alemão
plugin plugin
agile agile
dupliquer duplizieren
phase phase
projets projekte
procédés prozesse
ou oder
en ihrem
et und
de ihrer
avec mit
vous sie

FR MapForce contient une fonction pour ajouter facilement de nouvelles colonnes entre des colonnes existantes de données de mappage dans une feuille de calcul Excel, sans renouveler les connexions de mappage existantes

DE MapForce enthält eine Funktion, mit der zu einem Datenmapping auf ein Excel-Arbeitsblatt zwischen vorhandenen Spalten einfach neue Spalten eingefügt werden können, ohne dass die bestehenden Mapping-Verbindungen neu erstellt werden müssen

francês alemão
mapforce mapforce
colonnes spalten
mappage mapping
excel excel
connexions verbindungen
contient enthält
nouvelles neue
fonction funktion
facilement einfach
sans ohne
existantes vorhandenen
de zwischen
une eine
les die

FR Pour exclure des colonnes, cliquez sur le bouton Modifier et décochez le nom des colonnes que vous souhaitez ne pas inclure dans l’e-mail.

DE Um Spalten auszuschließen, klicken Sie auf die Schaltfläche Bearbeiten und heben Sie die Auswahl des Namens der Spalte auf, die nicht in der E-Mail enthalten sein soll.

francês alemão
modifier bearbeiten
nom namens
inclure enthalten
mail e-mail
colonnes spalten
et und
cliquez klicken
souhaitez sie
pas nicht
dans in
bouton schaltfläche
pour um
sur auf
le der

FR Lorsque vous créez un nouveau formulaire, toutes les colonnes (à l’exception des colonnes système) de votre feuille sont automatiquement ajoutées à celui-ci

DE Wenn ein neues Formular erstellt wird, werden alle Spalten (außer Systemspalten) aus Ihrem Blatt automatisch zu Ihrem Formular hinzugefügt

francês alemão
nouveau neues
colonnes spalten
feuille blatt
automatiquement automatisch
ajouté hinzugefügt
formulaire formular
à zu
créez erstellt
toutes alle
lorsque wenn
votre ihrem

FR Vous pouvez afficher une feuille ou un rapport contenant au moins deux colonnes de dates en mode Gantt. (Pour plus d’informations sur les colonnes de Date, consultez l’article Types de colonne dans le Centre d’assistance.)

DE Sie können beliebige Blätter oder Berichte mit mindestens zwei Datumsspalten in der Gantt-Ansicht anzeigen. (Weitere Informationen zu Datumsspalten finden Sie im Hilfecenter im Artikel Spaltentypen.)

francês alemão
feuille blätter
gantt gantt
afficher anzeigen
plus weitere
ou oder
consultez sie
dans le im
au moins mindestens
en in
rapport berichte
les artikel

FR   Le diagramme apparaît à droite de vos colonnes et un séparateur divise l’écran entre les colonnes de la grille et le diagramme de Gantt

DE   Das Diagramm wird rechts von Ihren Spalten angezeigt, und eine Trennlinie teilt den Bildschirm zwischen den Gitterspalten und dem Gantt-Diagramm

francês alemão
diagramme diagramm
colonnes spalten
divise teilt
gantt gantt
et und
écran bildschirm
apparaît angezeigt
de zwischen
droite rechts

FR Lorsque vous exporterez votre liste, vous obtiendrez un fichier CSV avec de nombreuses colonnes et énormément d'informations. Recherchez ces colonnes :

DE Wenn du deine Zielgruppe exportierst, erhältst du eine CSV-Datei mit vielen Spalten und vielen Informationen. Suche nach folgenden Spalten.

francês alemão
fichier datei
colonnes spalten
et und
csv csv
fichier csv csv-datei
recherchez suche
liste eine
un vielen
lorsque wenn

FR Vous pouvez trier le tableau par colonnes. Vous pouvez même trier sur plus de colonnes, maintenez simplement le bouton SHIFT enfoncé pendant le tri.

DE Sie können die Tabelle nach Spalten sortieren. Sie können sogar nach weiteren Spalten sortieren. Halten Sie beim Sortieren die UMSCHALTTASTE gedrückt.

francês alemão
tableau tabelle
colonnes spalten
maintenez halten
trier sortieren
plus weiteren
de beim
vous sie

FR Liste de tâches : inclut plusieurs colonnes prédéfinies, dont les colonnes Nom de la tâche, Échéance, Attribuée à, Terminée et Commentaires.

DE Aufgabenliste: Sie enthält mehrere vordefinierte Spalten, darunter Aufgabenname, Fälligkeitsdatum, Zugewiesen zu, Erledigt und Kommentare.

francês alemão
inclut enthält
colonnes spalten
commentaires kommentare
terminé erledigt
et und
attribué zugewiesen
dont zu
de sie
plusieurs mehrere

FR Les types de colonnes vous aident à obtenir un meilleur contrôle des données autorisées dans les colonnes

DE Spaltentypen helfen Ihnen dabei, eine bessere Kontrolle über die in Spalten zulässigen Daten zu erhalten

francês alemão
colonnes spalten
aident helfen
meilleur bessere
contrôle kontrolle
autorisé zulässigen
données daten
à zu
dans in
obtenir erhalten

FR Dans Smartsheet, vous travaillerez avec des colonnes par défaut et des colonnes configurables :

DE In Smartsheet arbeiten Sie mit standardmäßigen und konfigurierbaren Spalten:

francês alemão
smartsheet smartsheet
colonnes spalten
configurables konfigurierbaren
défaut standardmäßigen
et und
dans in
avec mit
vous sie

FR Colonnes par défaut Ces colonnes ne peuvent pas être modifiées ou supprimées.

DE Standardspalten Diese Spalten können weder geändert noch entfernt werden.

francês alemão
colonnes spalten
ces diese
ne weder
être werden
modifié geändert
peuvent können
pas noch
supprimé entfernt

FR Colonnes configurables Vous pouvez choisir parmi les types de colonnes suivants :

DE Konfigurierbare Spalten Sie können zwischen den folgenden Spaltentypen wählen:

francês alemão
colonnes spalten
configurables konfigurierbare
choisir wählen
suivants folgenden
de zwischen
vous sie

FR Le type Texte/nombre est le choix le plus adapté aux colonnes de commentaires qui peuvent avoir de longues entrées, ou pour les colonnes basées sur les nombres, telles que les dépenses envisagées dans une feuille de suivi de budget.

DE Text/Zahl ist die beste Wahl für Kommentarspalten, die lange Einträge oder Spalten mit hauptsächlich Zahlen aufweisen, wie zum Beispiel die prognostizierten Ausgaben in einem Blatt zum Verfolgen eines Budgets.

francês alemão
choix wahl
colonnes spalten
feuille blatt
suivi verfolgen
ou oder
texte text
budget budgets
dépenses ausgaben
dans in
les zahlen
est ist
plus hauptsächlich
entrées einträge

FR Pour plus d’informations sur les colonnes de liste déroulante, consultez Maintenir la cohérence dans la collecte des données avec les colonnes déroulantes.

DE Weitere Informationen zu Dropdown-Listenspalten finden Sie unter Einheitliche Datenerfassung mit Dropdown-Spalten.

francês alemão
colonnes spalten
déroulante dropdown
plus weitere
consultez sie
données informationen
de unter
avec mit

FR Si la feuille source contient des colonnes qui sont absentes de la feuille destination, ces colonnes sont créées dans cette dernière lorsque la ligne est déplacée ou copiée.

DE Wenn das Quellblatt Spalten enthält, die das Zielblatt nicht aufweist, werden diese Spalten im Zielblatt erstellt, wenn die Zeile verschoben oder kopiert wird.

francês alemão
déplacé verschoben
copié kopiert
colonnes spalten
ou oder
créé erstellt
contient enthält
si wenn
ces diese
dans im
la ligne zeile

FR Contrairement aux autres types de colonnes, il n’est pas nécessaire que les noms des colonnes correspondent.

DE Anders als bei anderen Spaltentypen müssen die Spaltennamen nicht übereinstimmen.

francês alemão
contrairement anders als
autres anderen
nest die
pas nicht

FR Lors de l’étape Attribuer des colonnes, vous sélectionnez les lignes, les colonnes et les valeurs qui doivent figurer dans votre feuille de tableau croisé dynamique

DE Im Schritt „Spalten zuweisen“ wählen Sie die Zeilen, Spalten und Werte aus, die in Ihrem Pivot-Blatt angezeigt werden sollen

francês alemão
attribuer zuweisen
valeurs werte
feuille blatt
colonnes spalten
lignes zeilen
et und
de die
doivent werden
sélectionnez wählen
dans in

FR Colonnes Les champs que vous ajoutez dans la zone Colonnes seront les valeurs en haut de votre tableau croisé dynamique (les mois calendaires, par exemple).

DE Spalten Die Felder, die Sie dem Feld Spalten hinzufügen, sind die Werte am oberen Rand Ihrer Pivot-Tabelle (z. B. Kalendermonate).

francês alemão
ajoutez hinzufügen
valeurs werte
tableau tabelle
exemple z
colonnes spalten
champs felder
zone feld
dans oberen
de ihrer
vous sie

FR Pour plus d’informations sur l’action de renommer des colonnes, consultez Insérer, supprimer ou renommer des colonnes.)

DE Informationen zum Umbenennen von Spalten finden Sie unter Spalten einfügen, löschen oder umbenennen.)

francês alemão
renommer umbenennen
colonnes spalten
insérer einfügen
supprimer löschen
consultez sie
ou oder

FR Par exemple, une feuille de 20 000 lignes ne peut comporter que 25 colonnes au plus, et une feuille de 400 colonnes ne peut comporter que 1 250 lignes au plus.

DE Ein Blatt mit 20.000 Zeilen darf beispielsweise nur 25 oder weniger Spalten enthalten und ein Blatt mit 400 Spalten darf nur höchstens 1.250 Zeilen aufweisen.

francês alemão
feuille blatt
peut darf
comporter enthalten
colonnes spalten
et und
lignes zeilen
plus höchstens
exemple beispielsweise
de mit

FR Avant d’imprimer votre feuille depuis le mode Grille, vous pouvez masquer les colonnes, puis enregistrer la feuille. Lors de l’impression, le PDF n’inclura pas les colonnes masquées.

DE Bevor Sie Ihr Blatt aus der Tabellenblattansicht drucken, können Sie Spalten ausblenden und das Blatt dann speichern. Beim Drucken sind dann die ausgeblendeten Spalten nicht in der PDF enthalten.

francês alemão
feuille blatt
masquer ausblenden
colonnes spalten
enregistrer speichern
pdf pdf
pas nicht
de ihr
vous sie

FR (Pour plus d’informations sur les colonnes système, consultez l’article Colonnes système.)

DE (Weitere Informationen zu Systemspalten finden Sie im Artikel Systemspalten.)

francês alemão
plus weitere
consultez sie
les artikel

FR Les types de colonnes vous aident à obtenir un meilleur contrôle des données autorisées dans les colonnes....

DE Spaltentypen helfen Ihnen dabei, eine bessere Kontrolle über die in Spalten zulässigen Daten zu erhalten....

francês alemão
colonnes spalten
aident helfen
meilleur bessere
contrôle kontrolle
autorisé zulässigen
données daten
à zu
dans in
obtenir erhalten

FR Le Propriétaire de la feuille et les Administrateurs peuvent afficher toutes les colonnes en cliquant sur l’icône Plus  dans n’importe quel en-tête et en sélectionnant Afficher toutes les colonnes

DE Der Blattinhaber und die Administratoren können alle Spalten einblenden, indem sie in einer Überschrift auf das Symbol Mehr  klicken und Alle Spalten einblenden auswählen

francês alemão
administrateurs administratoren
colonnes spalten
afficher einblenden
et und
sélectionnant auswählen
toutes alle
en in
plus mehr
nimporte die

FR Sélectionnez Figer la colonne dans le menu. La colonne sélectionnée et toutes les colonnes se trouvant à sa gauche resteront visibles, alors que les colonnes situées à sa droite défileront.

DE Wählen Sie im Menü Spalte fixieren aus. Die ausgewählte Spalte sowie die Spalten links davon bleiben weiterhin sichtbar, während für die Spalten rechts von dieser Spalte ein Bildlauf ausgeführt werden kann.

francês alemão
visibles sichtbar
menu menü
colonne spalte
colonnes spalten
dans le im
sélectionné ausgewählte
droite rechts
sélectionnez wählen
et für
à die
gauche links

FR Cliquez sur Colonnes incluses et sélectionnez uniquement les colonnes que vous souhaitez afficher.

DE Klicken Sie auf Einbezogene Spalten und wählen Sie nur die anzuzeigenden Spalten aus.

francês alemão
colonnes spalten
et und
sur auf
cliquez klicken
souhaitez sie
sélectionnez wählen
uniquement die

FR vous ne pouvez ajouter qu’une seule référence à une feuille de projet. Seul un jeu de colonnes pourra être associé aux références, si plusieurs colonnes de date de début et de fin existent.

DE Sie können einem Projektblatt nur eine Baseline hinzufügen. Wenn es mehrere Start- und mehrere Enddatumsspalten gibt, kann nur ein Satz von Start- und Enddatumsspalten mit Baselines verknüpft werden.

francês alemão
ajouter hinzufügen
associé verknüpft
et und
si wenn
existent gibt
quune eine
jeu satz
ne kann
un einem
pourra werden

FR ASTUCE : si le nom ou l'emplacement de vos colonnes a changé depuis le démarrage du module complémentaire, cliquez sur Actualiser les colonnes afin de mettre à jour la liste de l'encadré.

DE TIPP: Falls sich die Namen Ihrer Spalten oder die Speicherorte nach dem Start des Add-ons ändern, klicken Sie auf Spalten aktualisieren, um die Liste auf der Randleiste zu aktualisieren.

francês alemão
astuce tipp
nom namen
colonnes spalten
complémentaire add
module ons
ou oder
mettre à jour aktualisieren
cliquez klicken
liste liste
de ihrer
afin um
à zu
sur auf
démarrage start
le dem

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.

DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.

francês alemão
rechercher suchen
remplacer ersetzen
tableau tabelle
suivant folgenden
ou oder
dans in
pas nicht
disponibles verfügbar
ces diese

FR Si vous utilisez d’autres valeurs pour les critères de Restreindre à, les colonnes de Liste des contacts seront ignorées (mais d’autres types de colonnes seront traités).

DE Wenn Sie andere Werte für Begrenzen auf eingeben, werden Kontaktlistenspalten übersprungen (aber andere Spaltentypen werden verarbeitet).

francês alemão
valeurs werte
restreindre begrenzen
si wenn
mais aber
de andere
vous sie
pour für
à auf

FR Si une autre restriction est spécifiée, les colonnes de Date seront ignorées. De même, la restriction Remplacer doit remplacer toute la cellule, sinon les colonnes de Date seront ignorées.

DE Wenn andere Einschränkungen angegeben wurden, werden Datumsspalten übersprungen. In ähnlicher Weise muss die Einschränkung „Ersetzen“ auf Ersetzen der gesamten Zelle lauten, da anderenfalls Datumsspalten übersprungen werden.

francês alemão
restriction einschränkung
remplacer ersetzen
cellule zelle
autre andere
si wenn
seront werden
doit muss
la die

FR Saisissez vos valeurs dans la commande Rechercher/remplacer, puis sélectionnez les colonnes que vous souhaitez mettre à jour dans la liste déroulante Dans ces colonnes.

DE Geben Sie Ihre Werte für Suchen und Ersetzen ein und wählen Sie dann im Dropdown-Menü „In diesen Spalten“ die Spalten aus, die Sie aktualisieren möchten.

francês alemão
rechercher suchen
remplacer ersetzen
colonnes spalten
déroulante dropdown
saisissez ein
valeurs werte
la die
sélectionnez wählen
mettre für
dans in
souhaitez möchten

FR Ajoutez la nouvelle colonne à votre modèle et configurez-la comme vous le souhaitez. Reportez-vous à Colonnes pour plus d’informations sur les types de colonnes disponibles et leurs utilisations.

DE Fügen Sie die neue Spalte Ihrer Vorlage hinzu und konfigurieren Sie sie wie gewünscht. Siehe Spalten für weitere Informationen zu verfügbaren Spaltentypen und ihrer Verwendung.

francês alemão
nouvelle neue
modèle vorlage
disponibles verfügbaren
utilisations verwendung
configurez konfigurieren
colonne spalte
et und
colonnes spalten
plus weitere
souhaitez sie
de ihrer
pour für
à zu

FR Certains types de colonnes ne sont pas disponibles pour la fonction Rechercher/remplacer de SCC ou sont disponibles mais avec des restrictions. Ces types de colonnes sont énumérés dans le tableau suivant.  

DE Einige Spaltentypen sind entweder nicht verfügbar für Suchen und Ersetzen in SCC oder sie sind nur eingeschränkt verfügbar. Diese Spaltentypen sind in der folgenden Tabelle aufgeführt.  

francês alemão
rechercher suchen
remplacer ersetzen
tableau tabelle
suivant folgenden
ou oder
dans in
pas nicht
disponibles verfügbar
ces diese

FR Lors du référencement de dates, vous devez utiliser MAX dans une colonne Date. Veuillez consultez Types de colonnes pour plus d'informations sur les colonnes Date.  

DE Beim Verweisen auf Datumsangaben müssen Sie MAX in einer Datumsspalte verwenden. Weitere Informationen zu Datumsspalten finden Sie in Spaltentypen.  

francês alemão
utiliser verwenden
max max
consultez sie
plus weitere
dans in
de beim
sur auf
pour zu

FR Choisissez quelles colonnes afficher dans le tableau. Déplacez et fixez les colonnes. Utilisez des métriques supplémentaires comme le coût par clic ou le classement potentiel.

DE Wähle aus, welche Spalten in der Tabelle angezeigt werden sollen. Vertausche Spalten und friere sie ein. Nutze zusätzliche Metriken wie Cost Per Click und Potential Rank.

francês alemão
colonnes spalten
afficher angezeigt
tableau tabelle
utilisez nutze
métriques metriken
supplémentaires zusätzliche
coût cost
clic click
potentiel potential
classement rank
choisissez wähle
et und
dans in
le der

FR Cela implique des techniques telles que le profilage des colonnes, le profilage entre colonnes et le profilage entre tables

DE Dazu gehören Data-Profiling-Techniken wie Spaltenprofilierung, spaltenübergreifende Profilierung und tabellenübergreifende Profilierung

francês alemão
techniques techniken
colonnes spalten
tables tabellen
et und
le wie

FR Comparez maintenant les colonnes. Supprimez les colonnes du fichier d’exportation de votre boutique Base qui ne sont pas incluses dans le fichier d’exportation de la boutique Now.

DE Vergleichen Sie nun jeweils die Spalten. Löschen Sie die Spalten aus der Exportdatei von Ihrem Base-Shop, welche nicht in der Exportdatei aus dem Now-Shop enthalten sind.

francês alemão
supprimez löschen
boutique shop
base base
colonnes spalten
maintenant nun
dans in
pas nicht
comparez vergleichen sie

FR Pour ajouter des colonnes au schéma, cliquez trois fois sur l'icône [+] et entrez le nom des colonnes : CustomerID (ID client), FirstName (Prénom) et LastName (Nom).

DE Um Spalten zum Schema hinzuzufügen, klicken Sie dreimal auf das [+]-Symbol und geben Sie die Spaltennamen als CustomerID, FirstName und LastName ein.

francês alemão
ajouter hinzuzufügen
colonnes spalten
schéma schema
cliquez klicken
et und
sur auf
pour geben

FR Pour modifier l'ordre des colonnes dans le composant de sortie, cliquez sur les icônes [↑] ou [↓]. L'ordre des colonnes et les liens correspondants seront mis à jour.

DE Mit den Symbolen [↑] und [↓] können Sie die Reihenfolge der Spalten in der Outputkomponente ändern. Die Spaltenreihenfolge und die zugehörigen Verbindungen werden entsprechend angepasst.

FR Division d’une colonne en plusieurs colonnes et fusion de plusieurs colonnes en une seule.

DE Aufteilen einer Spalte in mehrere Einheiten oder umgekehrt

francês alemão
en in
colonne spalte
plusieurs mehrere
de einer

Mostrando 50 de 50 traduções