FR Malheureusement, les serveurs IBM i sont parfois exclus de cette vue. Même les solutions SIEM leaders sur le marché telles que IBM QRadar, LogRhythm et Splunk n?offrent pas de prise en charge native de l’IBM i.
Traduzir "charge de ibm" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "charge de ibm" de francês para alemão
Tradução de francês para alemão de charge de ibm
francês
alemão
DE Allerdings werden IBM i-Server nicht immer in diese Einblicke mit einbezogen. Selbst führende SIEM-Lösungen wie IBM QRadar, LogRhythm und Splunk bieten keine native Integration mit IBM i.
| francês | alemão |
|---|---|
| serveurs | server |
| ibm | ibm |
| solutions | lösungen |
| siem | siem |
| splunk | splunk |
| offrent | bieten |
| native | native |
| en | in |
| pas | nicht |
| de | mit |
| sont | werden |
| même | selbst |
| et | und |
| n | keine |
FR Créez ou modernisez des applications essentielles à l'aide de Red Hat OpenShift sur IBM Z/LinuxONE, IBM Power ou IBM Storage.
DE Erstellen oder modernisieren Sie kritische Anwendungen mit Red Hat OpenShift auf IBM Z/LinuxONE, IBM Power oder IBM Storage.
| francês | alemão |
|---|---|
| créez | erstellen |
| modernisez | modernisieren |
| essentielles | kritische |
| red | red |
| openshift | openshift |
| ibm | ibm |
| z | z |
| power | power |
| storage | storage |
| ou | oder |
| applications | anwendungen |
| de | mit |
FR Participez à des sessions animées par IBM, et écoutez Hillery Hunter, directrice technique d'IBM, expliquer comment IBM aide les entreprises du classement Fortune 500 à accélérer leur transition vers le cloud et l'IA.
DE Sehen Sie sich Sessions von IBM an, und erfahren Sie im Vortrag von IBM CTO Hillery Hunter, wie IBM den Fortune 500 dabei hilft, ihre Entwicklung in den Bereichen Cloud und KI voranzutreiben.
| francês | alemão |
|---|---|
| sessions | sessions |
| ibm | ibm |
| aide | hilft |
| cloud | cloud |
| fortune | fortune |
| et | und |
| le | den |
| comment | wie |
| à | in |
FR Si vous souhaitez connaître les prix des produits ou services IBM, contactez IBM ou votre distributeur IBM.
DE Wenn Sie verbindliche Preise für IBM Produkte oder Services erfahren möchten, wenden Sie sich an IBM oder Ihren IBM Distributor.
| francês | alemão |
|---|---|
| connaître | erfahren |
| ibm | ibm |
| distributeur | distributor |
| prix | preise |
| ou | oder |
| si | wenn |
| services | services |
| les | produkte |
| souhaitez | möchten |
FR L'expert en sécurité de renom CMC TS voulait maintenir à distance ses concurrents. L'entreprise s'est associée à IBM pour étendre ses offres de sécurité avec le logiciel IBM Security Resilient et le logiciel IBM QRadar Advisor with Watson.
DE Der führende Sicherheitsexperte CMC TS wollte seinen Mitbewerbern am Markt voraus sein. Das Unternehmen hat sich mit IBM zusammengetan, um sein Sicherheitsangebot mit der Software IBM Security Resilient und IBM QRadar Advisor with Watson zu erweitern.
| francês | alemão |
|---|---|
| voulait | wollte |
| concurrents | mitbewerbern |
| lentreprise | unternehmen |
| ibm | ibm |
| étendre | erweitern |
| logiciel | software |
| watson | watson |
| ts | ts |
| security | security |
| et | und |
| à | zu |
| pour | voraus |
| associé | zusammengetan |
FR Créez ou modernisez des applications essentielles à l'aide de Red Hat OpenShift sur IBM Z/LinuxONE, IBM Power ou IBM Storage.
DE Erstellen oder modernisieren Sie kritische Anwendungen mit Red Hat OpenShift auf IBM Z/LinuxONE, IBM Power oder IBM Storage.
| francês | alemão |
|---|---|
| créez | erstellen |
| modernisez | modernisieren |
| essentielles | kritische |
| red | red |
| openshift | openshift |
| ibm | ibm |
| z | z |
| power | power |
| storage | storage |
| ou | oder |
| applications | anwendungen |
| de | mit |
FR 93 238 avis de salariés IBM publiés anonymement par des employés. Découvrez gratuitement les avis des employés IBM (avantages et inconvénients) pour décider si IBM est fait pour vous.
DE Glassdoor bietet 93’238 IBM-Bewertungen, anonym von IBM-Mitarbeitern gepostet. Lesen Sie die Mitarbeiterbewertungen auf Glassdoor, um zu entscheiden, ob IBM für Sie das richtige Unternehmen ist.
| francês | alemão |
|---|---|
| anonymement | anonym |
| publié | gepostet |
| décider | entscheiden |
| ibm | ibm |
| si | ob |
| pour | um |
| est | ist |
| de | von |
| et | für |
| vous | sie |
FR Appliquez la qualité de service grâce à la prise en charge des cartes partagées SR-IOV IBM vNIC, disponibles avec IBM PowerVM, afin de réduire la charge du processeur et d’augmenter les performances d’E/S du système.
DE Erzwingen Sie Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM, um die CPU-Last zu reduzieren und die System-E/A-Leistung zu steigern.
| francês | alemão |
|---|---|
| appliquez | erzwingen |
| qualité | quality |
| ibm | ibm |
| disponibles | verfügbar |
| réduire | reduzieren |
| processeur | cpu |
| performances | leistung |
| système | system |
| de | of |
| service | service |
| avec | gemeinsam |
| afin | um |
| à | zu |
| et | und |
FR Appliquez la qualité de service grâce à la prise en charge des cartes partagées SR-IOV IBM vNIC, disponibles avec IBM PowerVM, afin de réduire la charge du processeur et d’augmenter les performances d’E/S du système.
DE Erzwingen Sie Quality of Service mit SR-IOV-Unterstützung für gemeinsam genutzte IBM vNIC-Adapter, verfügbar mit IBM PowerVM, um die CPU-Last zu reduzieren und die System-E/A-Leistung zu steigern.
| francês | alemão |
|---|---|
| appliquez | erzwingen |
| qualité | quality |
| ibm | ibm |
| disponibles | verfügbar |
| réduire | reduzieren |
| processeur | cpu |
| performances | leistung |
| système | system |
| de | of |
| service | service |
| avec | gemeinsam |
| afin | um |
| à | zu |
| et | und |
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken
FR SUSE Linux Enterprise Server for POWER prend en charge les systèmes utilisant le processeur IBM POWER, les systèmes OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) en mode Little Endian (ppc64le) et l’hyperviseur IBM PowerVM pour la virtualisation.
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.
| francês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| power | power |
| processeur | prozessoren |
| ibm | ibm |
| layer | layer |
| mode | modus |
| virtualisation | virtualisierung |
| enterprise | enterprise |
| systèmes | systeme |
| le | le |
| suse | suse |
FR Optimisez les performances des processeurs IBM POWER (ppc64le), avec prise en charge de la technologie multithread simultanée (SMT8) huit threads par coeur, sur toute la gamme de systèmes IBM et OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
DE Optimieren Sie die Nutzung der IBM POWER (ppc64le)-Prozessorleistung mit Unterstützung für Simultaneous Multi-threading (SMT8) über sämtliche IBM-Systeme und OPAL-System (OpenPOWER Abstraction Layer) hinweg.
| francês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| layer | layer |
| power | power |
| optimisez | optimieren sie |
| systèmes | systeme |
| sur | hinweg |
| le | die |
| et | und |
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – implementiert Funktionen bei einer breiteren Palette an IBM DB2-Datenbanken.
FR élargissement de la prise en charge de IBM DB2 – permet aux utilisateurs de se connecter aux bases de données IBM DB2 exécutant les plateformes System i (anciennement iSeries) et System z.
DE Erweiterte Unterstützung für IBM DB2 – gestattet Benutzern, Verbindungen zu IBM DB2-Datenbanken herzustellen, die auf System i- (vormals iSeries) und System z-Plattformen laufen.
FR Nous prenons en charge Red Hat Enterprise Linux sur plusieurs architectures, des serveurs IBM Power et mainframes IBM Z aux microcomposants Arm qui alimentent les charges de travail dans le cloud
DE Wir unterstützen Red Hat Enterprise Linux auf mehreren Architekturen, von IBM Power Servern über IBM Z Mainframes bis hin zu Arm Mikrochips für Cloud Workloads, damit Sie stets die richtige Hardware für Ihre Workloads zur Verfügung haben
| francês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| linux | linux |
| architectures | architekturen |
| serveurs | servern |
| ibm | ibm |
| power | power |
| z | z |
| arm | arm |
| cloud | cloud |
| charges de travail | workloads |
| enterprise | enterprise |
| nous | wir |
| aux | zu |
FR SUSE Linux Enterprise Server for POWER prend en charge les systèmes utilisant le processeur IBM POWER, les systèmes OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) en mode Little Endian (ppc64le) et l’hyperviseur IBM PowerVM pour la virtualisation.
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.
| francês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| power | power |
| processeur | prozessoren |
| ibm | ibm |
| layer | layer |
| mode | modus |
| virtualisation | virtualisierung |
| enterprise | enterprise |
| systèmes | systeme |
| le | le |
| suse | suse |
FR Optimisez les performances des processeurs IBM POWER (ppc64le), avec prise en charge de la technologie multithread simultanée (SMT8) huit threads par coeur, sur toute la gamme de systèmes IBM et OPAL (OpenPOWER Abstraction Layer).
DE Optimieren Sie die Nutzung der IBM POWER (ppc64le)-Prozessorleistung mit Unterstützung für Simultaneous Multi-threading (SMT8) über sämtliche IBM-Systeme und OPAL-System (OpenPOWER Abstraction Layer) hinweg.
| francês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| layer | layer |
| power | power |
| optimisez | optimieren sie |
| systèmes | systeme |
| sur | hinweg |
| le | die |
| et | und |
FR Cependant, Splunk n?offre pas une prise en charge native de vos systèmes IBM mainframe et IBM i, créant ainsi un « angle mort » susceptible d?entraver vos opérations informatiques et vos analyses de sécurité.
DE Aber Splunk kann nicht nativ mit Ihren Mainframe- und IBM i-Systemen interagieren – ein blinder Fleck, der Ihre IT-Abläufe und Sicherheitsanalysen beeinträchtigen kann.
| francês | alemão |
|---|---|
| splunk | splunk |
| ibm | ibm |
| ainsi | mit |
| opérations | abläufe |
| systèmes | systemen |
| un | ein |
| pas | nicht |
| et | und |
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Met en place des fonctions avec une gamme plus étendue de bases de données IBM DB2
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – implementiert Funktionen bei einer breiteren Palette an IBM DB2-Datenbanken.
FR élargissement de la prise en charge de IBM DB2 – permet aux utilisateurs de se connecter aux bases de données IBM DB2 exécutant les plateformes System i (anciennement iSeries) et System z.
DE Erweiterte Unterstützung für IBM DB2 – gestattet Benutzern, Verbindungen zu IBM DB2-Datenbanken herzustellen, die auf System i- (vormals iSeries) und System z-Plattformen laufen.
FR Prise en charge des fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries – Les utilisateurs peuvent mapper des données depuis et vers les fichiers logiques dans les bases de données IBM iSeries.
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken
FR Personnalisez et déployez les serveurs bare metal IBM Cloud quels que soient vos besoins en termes de charge de travail sur l'infrastructure IBM Cloud de votre choix
DE IBM Cloud Bare Metal Server für jede Workloadanforderung in der IBM Cloudinfrastruktur Ihrer Wahl anpassen und implementieren
| francês | alemão |
|---|---|
| déployez | implementieren |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| choix | wahl |
| et | und |
| serveurs | server |
| en | in |
| votre | anpassen |
| de | ihrer |
FR Nous prenons en charge Red Hat Enterprise Linux sur plusieurs architectures, des serveurs IBM Power et mainframes IBM Z aux microcomposants Arm qui alimentent les charges de travail dans le cloud
DE Wir unterstützen Red Hat Enterprise Linux auf mehreren Architekturen, von IBM Power Servern über IBM Z Mainframes bis hin zu Arm Mikrochips für Cloud Workloads, damit Sie stets die richtige Hardware für Ihre Workloads zur Verfügung haben
| francês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| linux | linux |
| architectures | architekturen |
| serveurs | servern |
| ibm | ibm |
| power | power |
| z | z |
| arm | arm |
| cloud | cloud |
| charges de travail | workloads |
| enterprise | enterprise |
| nous | wir |
| aux | zu |
FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W
DE Es wird auch angenommen, dass das Pixel 6 Pro dank des Lecks eines neuen leistungsstärkeren Ladeständers 23 W kabelloses Laden unterstützen wird, und es ist auch von einer 30 W kabelgebundenen Ladeunterstützung die Rede
| francês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| charge | laden |
| w | w |
| fuite | lecks |
| nouveau | neuen |
| support | unterstützen |
| filaire | kabelgebundenen |
| sans fil | kabelloses |
| également | auch |
| il | es |
| à | die |
| est | ist |
| de | von |
| et | und |
FR On pense également que le Pixel 6 Pro prendra en charge la charge sans fil de 23 W, grâce à la fuite dun nouveau support de charge plus puissant, et il est également question dune prise en charge de la charge filaire de 30 W
DE Es wird auch angenommen, dass das Pixel 6 Pro dank des Lecks eines neuen leistungsstärkeren Ladeständers 23 W kabelloses Laden unterstützen wird, und es ist auch von einer 30 W kabelgebundenen Ladeunterstützung die Rede
| francês | alemão |
|---|---|
| pixel | pixel |
| charge | laden |
| w | w |
| fuite | lecks |
| nouveau | neuen |
| support | unterstützen |
| filaire | kabelgebundenen |
| sans fil | kabelloses |
| également | auch |
| il | es |
| à | die |
| est | ist |
| de | von |
| et | und |
FR Cloudflare s’associe à IBM pour offrir un guichet unique de sécurité et de performances pour protéger et optimiser le contenu Web public et les applications sur le cloud IBM.
DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| offrir | bereitzustellen |
| optimiser | optimierung |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| et | und |
| performances | leistung |
| applications | anwendungen |
| public | öffentlich |
| sécurité | sicherheit |
| protéger | schutz |
| de | zusammen |
| pour | für |
| à | in |
| un | eine |
| le | der |
FR Cloud Internet Services, optimisé par Cloudflare, est intégré de manière transparente au cloud IBM, spécifiquement sur la plateforme de gestion informatique IBM Cloud
DE Cloud Internet Services, das von Cloudflare unterstützt wird, ist nahtlos in die IBM Cloud integriert, insbesondere in die IBM Cloud IT-Verwaltungsplattform
| francês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| intégré | integriert |
| ibm | ibm |
| spécifiquement | insbesondere |
| informatique | it |
| de manière transparente | nahtlos |
| cloud | cloud |
| services | services |
| cloudflare | cloudflare |
| est | ist |
| de | von |
| sur | in |
| plateforme | unterstützt |
FR En s'associant à Cloudflare, IBM fournit un guichet unique pour les capacités de sécurité et de performance conçues pour protéger le contenu web et les applications accessibles au public sur le Cloud IBM.
DE Durch die Partnerschaft mit Cloudflare bietet IBM eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheits- und Performance-Funktionen zum Schutz öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud.
| francês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| fournit | bietet |
| performance | performance |
| cloudflare | cloudflare |
| capacités | funktionen |
| applications | anwendungen |
| cloud | cloud |
| et | und |
| public | öffentlich |
| accessibles | zugänglicher |
| en | in |
| à | die |
| protéger | schutz |
| sécurité | sicherheits |
FR Les technologies JFrog sont utilisées par IBM pour développer et fournir des solutions à plus de 30 000 employés qui construisent et maintiennent le Cloud IBM.
DE JFrog-Technologien werden innerhalb von IBM in großem Umfang eingesetzt, um Lösungen für mehr als 30.000 Mitarbeiter zu entwickeln und bereitzustellen, die die IBM Cloud aufbauen und warten.
| francês | alemão |
|---|---|
| technologies | technologien |
| jfrog | jfrog |
| ibm | ibm |
| fournir | bereitzustellen |
| solutions | lösungen |
| cloud | cloud |
| et | und |
| employés | mitarbeiter |
| utilisé | eingesetzt |
| développer | entwickeln |
| à | zu |
| plus | mehr |
| de | von |
| sont | werden |
| pour | für |
FR SUSE est le premier fournisseur Linux de mainframes IBM. Grâce à notre partenariat avec IBM, vous pouvez vous reposer en toute confiance sur notre excellence technique commune pour vos environnements stratégiques.
DE SUSE ist der führende Linux-Anbieter für IBM-Mainframes. Unsere Partnerschaft mit IBM bedeutet, dass Sie Ihre unternehmenskritischen Umgebungen unserer gemeinsamen herausragenden Entwicklungsqualität unbesorgt anvertrauen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournisseur | anbieter |
| linux | linux |
| ibm | ibm |
| partenariat | partnerschaft |
| commune | gemeinsamen |
| environnements | umgebungen |
| suse | suse |
| est | ist |
| de | unserer |
| avec | mit |
| pouvez | können |
| vos | ihre |
| pour | bedeutet |
FR En tant que partenaire platine d'IBM, Bechtle vous offre des conseils d'experts sur tous les aspects des technologies IBM.
DE Als Platinum Partner von IBM bietet Ihnen Bechtle kompetente Beratung rund um IBM Technologien an.
| francês | alemão |
|---|---|
| platine | platinum |
| bechtle | bechtle |
| conseils | beratung |
| technologies | technologien |
| ibm | ibm |
| tant | als |
| partenaire | partner |
| vous | ihnen |
| offre | bietet |
FR Red Hat OpenShift sur IBM Z/LinuxONE et IBM Power
DE Red Hat OpenShift auf IBM Z/LinuxONE und IBM Power
| francês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| openshift | openshift |
| ibm | ibm |
| z | z |
| power | power |
| et | und |
| sur | auf |
FR IBM PartnerWorld accepte les programmes de formation pour partenaires Red Hat dans le cadre de l'initiative Fast Start. Ainsi, les partenaires commerciaux IBM peuvent se former pendant 12 mois et profiter de multiples avantages.
DE IBM erkennt die Red Hat Qualifikationsprogramme in IBM PartnerWorld als Teil der Initiative Fast Start an. Durch diese Anerkennung wird Geschäftspartnern von IBM eine zwölfmonatige Anlaufphase sowie Zugriff auf verfügbare Vorteile ermöglicht.
| francês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| red | red |
| start | start |
| avantages | vorteile |
| dans | in |
FR Les partenaires commerciaux Red Hat qui rejoignent IBM PartnerWorld peuvent utiliser IBM Business Partner Connect et Watson pour collaborer sur des projets et partager des opportunités ainsi que des activités de développement commercial
DE Nachdem die Red Hat Geschäftspartner Mitglied bei IBM PartnerWorld geworden sind, können sie über IBM Business Partner Connect mit Watson Geschäftschancen und Entwicklungsaktivitäten teilen und gemeinsam ausarbeiten
| francês | alemão |
|---|---|
| red | red |
| ibm | ibm |
| connect | connect |
| watson | watson |
| business | business |
| et | und |
| partager | teilen |
| partenaires | partner |
FR Les employés 3054 chez IBM ont examiné IBM dans diverses dimensions culturelles, en donnant leur avis sur des sujets allant des évaluations des dirigeants au rythme de travail. La dernière revue était aujourd’hui.
DE 3054 Angestellte bei IBM haben IBM über verschiedene Kulturdimensionen hinweg, wobei sie ihre Meinungen zu Themen von der Bewertung von Führungskräften bis zum Arbeitstempo äußern. Die letzte Überprüfung war heute.
| francês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| dernière | letzte |
| aujourdhui | heute |
| employés | angestellte |
| rythme de travail | arbeitstempo |
| avis | meinungen |
| évaluations | bewertung |
| allant | von |
| était | war |
| sujets | sie |
| sur | hinweg |
FR Employés à IBM sont satisfaits de leur rémunération totale à IBM , qui comprend une combinaison de rémunération, d’actions et d’équité, ainsi que d’avantages.
DE Mitarbeiter bei IBM sind glücklich mit ihrer Gesamtkompensation bei IBM. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| satisfaits | glücklich |
| comprend | beinhaltet |
| combinaison | kombination |
| employés | mitarbeiter |
| de | ihrer |
| et | bei |
| une | eine |
| ainsi | sowie |
| sont | sind |
FR Dîtes à IBM que vous êtes intéressé à travailler dans l'entreprise tout en maintenant votre identité personnelle anonyme. Comparably donnera à IBM l’occasion de vous embaucher. Quand un poste qui vous convient s'ouvrira, nous ferons le match.
DE Sagen Sie IBM, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt IBM die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.
| francês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| intéressé | interessiert |
| anonyme | anonym |
| à | zu |
| travailler | arbeiten |
| êtes | sind |
| de | ihre |
| nous | wir |
| que | dort |
FR Agents de ressources pour les applications Open Source, par exemple Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen et Postgres ; agents de ressources pour les applications tierces courantes, par exemple IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare et SAP.
DE Ressourcenagenten für Open Source-Anwendungen wie Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen und Postgres; Ressourcenagenten für gängige Anwendungen von Drittanbietern wie IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare und SAP.
| francês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| apache | apache |
| kvm | kvm |
| courantes | gängige |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| sap | sap |
| applications | anwendungen |
| et | und |
| de | von |
| pour | für |
FR Processeur multicoeurs 64 bits (x86-64 ; IBM z Systems et LinuxONE ; Serveur IBM avec processeurs POWER8 et POWER9 en mode Little Endian)
DE Multicore 64-Bit-CPU (x86-64; IBM z-Systeme und LinuxONE; IBM POWER8- oder POWER9-Prozessor im Little Endian-Modus)
| francês | alemão |
|---|---|
| bits | bit |
| ibm | ibm |
| z | z |
| mode | modus |
| et | und |
| processeur | prozessor |
FR Le partenariat entre Blue Prism et IBM intègre IBM Watson dans le but d'aider les entreprises à automatiser et mettre à l'échelle les processus métiers, de même qu'à ajouter facilement des fonctionnal
DE Die Partnerschaft von Blue Prism und IBM dient zur Integration von IBM Watson, um Unternehmen bei der Automatisierung und Skalierung von Geschäftsprozessen zu unterstützen und KI-Funktionen wie das Ve
| francês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| intègre | integration |
| watson | watson |
| automatiser | automatisierung |
| échelle | skalierung |
| partenariat | partnerschaft |
| entreprises | unternehmen |
| blue | blue |
| et | und |
| à | zu |
| mettre | um |
FR SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER est une distribution d’entreprise Linux optimisée pour les systèmes utilisant IBM POWER
DE SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen
| francês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| ibm | ibm |
| power | power |
| distribution | distribution |
| systèmes | systeme |
| suse | suse |
| est | ist |
| pour | für |
| une | eine |
| optimisé | optimierte |
| enterprise | enterprise |
FR Le partenariat entre Blue Prism et IBM intègre IBM Watson dans le but d'aider les entreprises à automatiser et mettre à l'échelle les processus métiers, de même qu'à ajouter facilement des fonctionnal
DE Die Partnerschaft von Blue Prism und IBM dient zur Integration von IBM Watson, um Unternehmen bei der Automatisierung und Skalierung von Geschäftsprozessen zu unterstützen und KI-Funktionen wie das Ve
| francês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| intègre | integration |
| watson | watson |
| automatiser | automatisierung |
| échelle | skalierung |
| partenariat | partnerschaft |
| entreprises | unternehmen |
| blue | blue |
| et | und |
| à | zu |
| mettre | um |
FR SUSE est le premier fournisseur Linux de mainframes IBM. Grâce à notre partenariat avec IBM, vous pouvez vous reposer en toute confiance sur notre excellence technique commune pour vos environnements stratégiques.
DE SUSE ist der führende Linux-Anbieter für IBM-Mainframes. Unsere Partnerschaft mit IBM bedeutet, dass Sie Ihre unternehmenskritischen Umgebungen unserer gemeinsamen herausragenden Entwicklungsqualität unbesorgt anvertrauen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| fournisseur | anbieter |
| linux | linux |
| ibm | ibm |
| partenariat | partnerschaft |
| commune | gemeinsamen |
| environnements | umgebungen |
| suse | suse |
| est | ist |
| de | unserer |
| avec | mit |
| pouvez | können |
| vos | ihre |
| pour | bedeutet |
FR SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER est une distribution d’entreprise Linux optimisée pour les systèmes utilisant IBM POWER
DE SUSE Linux Enterprise Server for IBM POWER ist eine für auf IBM POWER basierende Systeme optimierte Linux-Distribution für Unternehmen
| francês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| ibm | ibm |
| power | power |
| distribution | distribution |
| systèmes | systeme |
| suse | suse |
| est | ist |
| pour | für |
| une | eine |
| optimisé | optimierte |
| enterprise | enterprise |
FR Les tarifs figurant sur cette page sont fournis à titre indicatif uniquement et ne correspondent pas au prix de vente par IBM des produits ou services IBM associés à ses clients ou partenaires commerciaux
DE Alle auf dieser Seite angezeigten Preise dienen nur der Veranschaulichung und stellen nicht den Preis dar, zu dem IBM die zugehörigen IBM Produkte oder Services an Kunden oder Business Partner verkauft
| francês | alemão |
|---|---|
| vente | verkauft |
| ibm | ibm |
| commerciaux | business |
| page | seite |
| associés | zugehörigen |
| et | und |
| ou | oder |
| clients | kunden |
| pas | nicht |
| partenaires | partner |
| services | services |
| les | produkte |
| à | zu |
| prix | preise |
FR Agents de ressources pour les applications Open Source, par exemple Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen et Postgres ; agents de ressources pour les applications tierces courantes, par exemple IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare et SAP.
DE Ressourcenagenten für Open Source-Anwendungen wie Apache, IPv6, DRBD, KVM, Xen und Postgres; Ressourcenagenten für gängige Anwendungen von Drittanbietern wie IBM WebSphere, IBM DB2, VMWare und SAP.
| francês | alemão |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| apache | apache |
| kvm | kvm |
| courantes | gängige |
| ibm | ibm |
| vmware | vmware |
| sap | sap |
| applications | anwendungen |
| et | und |
| de | von |
| pour | für |
FR Les produits Cloudflare s'intègrent facilement aux services IBM Cloud. De plus, grâce au partenariat passé entre Cloudflare et IBM, nous pouvons également offrir performances, sécurité et fiabilité à nos clients communs.
DE Cloudflare lässt sich problemlos in IBM Cloud-Dienste integrieren. Darüber hinaus bieten Cloudflare und IBM in Kooperation gemeinsamen Kunden Dienste zur Verbesserung von Performance, Sicherheit und Zuverlässigkeit an.
| francês | alemão |
|---|---|
| facilement | problemlos |
| ibm | ibm |
| partenariat | kooperation |
| clients | kunden |
| communs | gemeinsamen |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| offrir | bieten |
| performances | performance |
| services | dienste |
| fiabilité | zuverlässigkeit |
| sécurité | sicherheit |
| et | und |
| plus | darüber |
| à | in |
FR Cloudflare s’associe à IBM pour offrir un guichet unique de sécurité et de performances pour protéger et optimiser le contenu Web public et les applications sur le cloud IBM.
DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| offrir | bereitzustellen |
| optimiser | optimierung |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| et | und |
| performances | leistung |
| applications | anwendungen |
| public | öffentlich |
| sécurité | sicherheit |
| protéger | schutz |
| de | zusammen |
| pour | für |
| à | in |
| un | eine |
| le | der |
FR Ironstream intègre en toute transparence toutes les sources de données mainframe IBM et IBM i critiques dans Splunk, soutenant vos initiatives stratégiques à l?échelle de l?entreprise, notamment :
DE Ironstream sorgt für eine nahtlose Integration aller wichtigen IBM-Mainframe und IBM i-Datenquellen in Splunk und unterstützt somit Ihre strategischen, unternehmensweiten Initiativen, darunter:
| francês | alemão |
|---|---|
| intègre | integration |
| ibm | ibm |
| critiques | wichtigen |
| splunk | splunk |
| stratégiques | strategischen |
| et | und |
| initiatives | initiativen |
| en | in |
| toutes les | aller |
FR Ironstream intègre facilement les systèmes mainframe IBM et IBM i à ServiceNow et vous permet de tirer le meilleur parti de la plateforme.
DE Mit Ironstream lassen sich IBM-Mainframe- und IBM i-Systeme problemlos in ServiceNow integrieren, sodass Sie das Potenzial der Plattform voll ausschöpfen können.
| francês | alemão |
|---|---|
| intègre | integrieren |
| facilement | problemlos |
| ibm | ibm |
| à | in |
| permet | lassen |
| systèmes | systeme |
| et | und |
| plateforme | plattform |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
charge ibm power9 charge de ibm charge quick charge charge la charge charge une charge ibm ibm cloud ibm fournit ibm cloud internet ibm power données ibm ibm power systems systèmes ibm z l’hyperviseur ibm powervm systèmes ibm ibm services ibm cloud ibm watson partenaires commerciaux ibm ibm z chez ibm ibm aide applications ibm ibm direct link ibm notes données ibm i ibm power division ibm ibm propose cloud ibm serveur ibm ibm z ibm i ibm iseries systèmes ibm i sécurité ibm i découvrez comment ibm ibm services ibm cloud pak systèmes utilisant ibm d offres ibm ibm iseries a instance ibm log ebook ibm i données ibm exécutant ibm pour offrir ibm cloud direct chiffrement ibm i exclusivement pour ibm employés de ibm
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe