DE Ein Versionskontrollsystem oder VCS (Version Control System), auch Revisionskontroll- oder Quellcodeverwaltungssystem genannt, ist ein Softwareprogramm, das Änderungen an einem Dateisystem verfolgt und verwaltet
Traduzir "system" para húngaro
Mostrando 47 de 47 traduções da frase "system" de alemão para húngaro
Tradução de alemão para húngaro de system
alemão
húngaro
HU A verziókezelő rendszer (version control system, VCS), más néven revíziókezelő vagy forráskezelő rendszer, olyan szoftveres segédprogram, amely nyomon követi és kezeli a fájlrendszerben végzett módosításokat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| system | rendszer |
| oder | vagy |
DE Du kannst in Bitbucket Build-Ergebnisse aus deinem CI-System darstellen. Einfache Symbole zeigen dir, ob die Integrität deines Codes gegeben ist.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| aus | a |
DE Mit einem integrierten System können Anforderer und Agenten dort arbeiten, wo sie wollen, und Informationslücken reduzieren
HU Az integrált rendszereknek köszönhetően a kérelmezők és az ügynökök a nekik legmegfelelőbb helyen dolgozhatnak, így elkerülheted az információhiányt
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
| sie | az |
DE Jedes Code-Repository-System hat seine eigenen Stärken und Schwächen
HU Mindegyik kódadattár-rendszernek vannak előnyei és hátrányai is
DE Wie oft bekommt das Gerät System Updates?
HU Milyen gyakran kap frissítést?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wie | milyen |
DE Nach der Erstellung bzw. dem Import benötigst du für die Zusammenarbeit an Codeänderungen in einem Bitbucket-Repository einen Klon des Repositorys auf deinem lokalen System. Lies mehr über den Befehl "git clone".
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lokalen | helyi |
| git | git |
| mehr | további |
| über | a |
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lokalen | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| git | git |
| dies | ez |
| aus | a |
DE Die vorübergehende Speicherung der Daten durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Webseiten an den Rechner des Benutzers zu ermöglichen.
HU Az adatok átmeneti tárolása a rendszer által ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| system | rendszer |
| um | által |
| eine | a |
| den | az |
DE Nehmen Sie an einer Online-Umfrage auf unseren Websites teil, werden personenbezogene Daten an unser System übermittelt
HU Ha részt vesz egy online kérdőíven webhelyeinken, rendszerünk megkapja az Ön személyes adatait
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| auf | az |
DE Gute App mit einem tollen System für die Erfüllung von Bestellungen. Sehr einfach und der Kundenservice ist perfekt!!!!
HU Nagyszerű alkalmazás, remek rendszer. Könnyű használni és az ügyfélszolgálat is tökéletes.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| app | alkalmazás |
| system | rendszer |
| für | az |
DE Das System vergleicht die Ergebnisse mit der historischen Datenbasis und kann die geeignetste Antwort mit hoher Sicherheit ermitteln.
HU Az eredményeket az előzményadatokkal összehasonlítva képes nagy magabiztossággal megbecsülni a legmegfelelőbb választ.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| mit | a |
| kann | az |
DE In diesem Fall wird das System den genauen Ausdruck finden
HU Ebben az esetben a rendszer a pontos kifejezést fogja megkeresni
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| den | az |
DE Wir möchten, dass Sie sich darauf verlassen können, dass unser erfahrenes Sicherheitsteam branchenführende Technologien einsetzt, um alle Bereiche der Netzwerk-, System-, Daten- und Anwendungssicherheit zu verwalten
HU Biztos lehet benne, hogy tapasztalt biztonsági csapatunk iparágvezető technológiákat használ a hálózat-, a rendszer-, az adat- és az alkalmazásbiztonság minden területén
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| sie | az |
DE Wir haben 210 betriebsfertigte Integrationen, die an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können. Ihnen fehlt ein System, das Sie täglich benutzen? Lassen Sie es uns wissen und wir integrieren es gerne mit Post Affiliate Pro. Alle Integrationen
HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| mit | a |
| pro | pro |
DE Sie haben die Kontrolle über die Trafficquellen, die sich in Ihrem System einloggen oder registrieren können
HU Szabályozhatja, hogy mely forrásforgalom engedélyezett, és ki jelentkezhet be a rendszerébe
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| über | a |
| können | hogy |
DE Legen Sie Kampagnenregeln fest, sodass das System den Kampagnenstatus automatisch auf aktiv, pausiert oder beendet festlegt. Dies hängt von der verstrichenen Zeit oder der verdienten Provision ab. Kampagnenplaner-Funktion
HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| automatisch | automatikusan |
| zeit | idő |
| funktion | funkció |
| oder | vagy |
DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| automatische | automatikus |
| funktion | funkció |
DE Ein plattform-unabhängiges System, das auf einer bestehenden Seite mit der Einrichtung am selben Tag installiert werden?
HU Ingyenes PHP bevásárlókosár szoftver és kereskedelmi nyílt forráskódú bevásárlókosár-megoldás. Ez az integrációs menü az Avactis felületet?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | az |
| ein | ez |
DE Ein cloud-basiertes POS-System erfindet die Kundenerfahrung neu und hilft Unternehmern, ihre Geschäfte zu erweitern. LightSpeed erfindet?
HU A PagSeguro egy brazil székhelyű nemzeti e-kereskedelmi vállalkozás, amely lehetővé teszi az interneten keresztül történő fizetéseket?
DE Ein Open Source Abonnementverwaltungssystem/Mitgliedschaftsverwaltungssystem Open Source Excellence (OSE) Membership Control hat ein eigenes, in dem System?
HU A PremiumWebCart IPN egy nagyon hasznos segédprogram, amely nem csak a tranzakciós adatok, hanem az ügyfelek?
DE Wir haben 210 betriebsfertige Integrationen, die an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können. Ihnen fehlt ein System, das Sie täglich benutzen? Lassen Sie es uns wissen und wir integrieren es gerne mit Post Affiliate Pro. Alle Integrationen
HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| mit | a |
| pro | pro |
DE Das System erkennt solches Verhalten automatisch und Sie stimmen zu, dass Quality Unit dafür einen zusätzlichen monatlichen Betrag verrechnen darf.
HU A rendszer automatikusan észleli az ilyen viselkedést, és Ön beleegyezik abba, hogy a Quality Unit további havi díjat számíthat fel ezért.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| automatisch | automatikusan |
| sie | az |
DE Du kannst in Bitbucket Build-Ergebnisse aus deinem CI-System darstellen. Einfache Symbole zeigen dir, ob die Integrität deines Codes gegeben ist.
HU A Bitbuckettel a CI-rendszer build-eredményei is megjeleníthetők. A kód állapotát egy egyszerű „sikeres” vagy „sikertelen” ikon jelzi.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| aus | a |
DE Nach der Erstellung bzw. dem Import benötigst du für die Zusammenarbeit an Codeänderungen in einem Bitbucket-Repository einen Klon des Repositorys auf deinem lokalen System. Lies mehr über den Befehl "git clone".
HU Amint létrehoztad (vagy importáltad), először klónoznod kell az adattárat a helyi rendszeredbe a Bitbucket-adattáron közösen végrehajtott kódváltoztatásokhoz. További információ a Git klónozásáról.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lokalen | helyi |
| git | git |
| mehr | további |
| über | a |
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lokalen | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| git | git |
| dies | ez |
| aus | a |
DE Ein Versionskontrollsystem oder VCS (Version Control System), auch Revisionskontroll- oder Quellcodeverwaltungssystem genannt, ist ein Softwareprogramm, das Änderungen an einem Dateisystem verfolgt und verwaltet
HU A verziókezelő rendszer (version control system, VCS), más néven revíziókezelő vagy forráskezelő rendszer, olyan szoftveres segédprogram, amely nyomon követi és kezeli a fájlrendszerben végzett módosításokat
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vcs | vcs |
| system | rendszer |
| oder | vagy |
DE Wir möchten, dass Sie sich darauf verlassen können, dass unser erfahrenes Sicherheitsteam branchenführende Technologien einsetzt, um alle Bereiche der Netzwerk-, System-, Daten- und Anwendungssicherheit zu verwalten
HU Biztos lehet benne, hogy tapasztalt biztonsági csapatunk iparágvezető technológiákat használ a hálózat-, a rendszer-, az adat- és az alkalmazásbiztonság minden területén
| alemão | húngaro |
|---|---|
| wir | hogy |
| sie | az |
DE Die Verarbeitung der Daten durch das System ist notwendig, um eine Auslieferung der Webseiten an den Rechner des Benutzers zu ermöglichen.
HU Az adatok rendszer általi feldolgozása ahhoz szükséges, hogy lehetővé váljon a weboldalak megjelenítése a felhasználó számítógépén.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| daten | adatok |
| system | rendszer |
| eine | a |
| den | az |
DE Hinweis: Wir werden dir weiterhin wichtige System-Updates und Informationen zu deinem Konto schicken.
HU Megjegyzés: Továbbra is elküldjük a létfontosságú rendszerfrissítéseket és a fiókodra vonatkozó fontos információkat.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| weiterhin | is |
| wichtige | fontos |
DE Wir haben 210 betriebsfertigte Integrationen, die an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können. Ihnen fehlt ein System, das Sie täglich benutzen? Lassen Sie es uns wissen und wir integrieren es gerne mit Post Affiliate Pro. Alle Integrationen
HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| mit | a |
| pro | pro |
DE Sie haben die Kontrolle über die Trafficquellen, die sich in Ihrem System einloggen oder registrieren können
HU Szabályozhatja, hogy mely forrásforgalom engedélyezett, és ki jelentkezhet be a rendszerébe
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| über | a |
| können | hogy |
DE Legen Sie Kampagnenregeln fest, sodass das System den Kampagnenstatus automatisch auf aktiv, pausiert oder beendet festlegt. Dies hängt von der verstrichenen Zeit oder der verdienten Provision ab. Kampagnenplaner-Funktion
HU Határozzon meg kampány szabályokat, hogy a rendszer az eltelt időtől vagy a megszerzett jutalékoktól függően automatikusan módosítsa a kampány állapotát aktívra, szüneteltetettre vagy leállítottra.Kampány ütemező funkció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| automatisch | automatikusan |
| zeit | idő |
| funktion | funkció |
| oder | vagy |
DE Regeln, die Affiliates folgen müssen (Mindestanzahl an Logins, Mindestanzahl an Verkäufen), um die automatische Entfernung aus dem System zu verhindern. Automatische Affiliateentfernung-Funktion
HU Szabályok, amelyeket a kapcsolt vállalkozásoknak be kell tartaniuk (minimális bejelentkezések, minimális értékesítések száma), hogy megakadályozzák az automatikus eltávolítást a rendszerből.Automatikus partnereltávolítási funkció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| automatische | automatikus |
| funktion | funkció |
DE Wir haben 210 betriebsfertige Integrationen, die an Ihre Bedürfnisse angepasst werden können. Ihnen fehlt ein System, das Sie täglich benutzen? Lassen Sie es uns wissen und wir integrieren es gerne mit Post Affiliate Pro. Alle Integrationen
HU 210 kész integrációval rendelkezünk, amelyek az Ön igényei szerint testreszabhatók. Hiányzik egy rendszer, amelyet naponta használ? Tudassa velünk, és boldogan integráljuk a Post Affiliate Pro-val. Minden integráció
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| mit | a |
| pro | pro |
DE Ein plattform-unabhängiges System, das auf einer bestehenden Seite mit der Einrichtung am selben Tag installiert werden?
HU Bevásárlókosár-szoftver sablonokba integrált e-kereskedelmi szoftver vagy tervezze meg saját webáruházát. Az e-kereskedelmi sablonokkal való integráció az?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| auf | az |
DE Ein Open Source Abonnementverwaltungssystem/Mitgliedschaftsverwaltungssystem Open Source Excellence (OSE) Membership Control hat ein eigenes, in dem System?
HU Egy teljesen működő tagsági rendszer, amely hatékony funkciókat kínál a tagsági webhely futtatásához. Az OptimizePress az?
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
DE Das System erkennt solches Verhalten automatisch und Sie stimmen zu, dass Quality Unit dafür einen zusätzlichen monatlichen Betrag verrechnen darf.
HU A rendszer automatikusan észleli az ilyen viselkedést, és Ön beleegyezik abba, hogy a Quality Unit további havi díjat számíthat fel ezért.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| system | rendszer |
| automatisch | automatikusan |
| sie | az |
DE Nachdem du den Branch erstellt hast, rufst du ihn ab und checkst ihn aus deinem lokalen System aus. Bitbucket zeigt automatisch den erforderlichen Befehl an. Dies sieht in etwa folgendermaßen aus: git fetch && git checkout
HU Ha ez megvan, hívd le és töltsd be a leágazásokat a helyi rendszerről. A Bitbucket automatikusan megmutatja a szükséges parancsot, amely valahogy így néz ki: git fetch && git checkout
| alemão | húngaro |
|---|---|
| lokalen | helyi |
| bitbucket | bitbucket |
| automatisch | automatikusan |
| git | git |
| dies | ez |
| aus | a |
DE Der vollständige Quellcode ist für kommerzielle und akademische Lizenzen verfügbar, um dich bei gewünschten Anpassungen an dein System zu unterstützen.
HU A teljes forráskód rendelkezésre áll kereskedelmi és akadémiai licencekhez, hogy segítséget nyújtson a termékek kívánt személyre szabásához.
| alemão | húngaro |
|---|---|
| vollständige | teljes |
| für | a |
DE Jedes Code-Repository-System hat seine eigenen Stärken und Schwächen
HU Mindegyik kódadattár-rendszernek vannak előnyei és hátrányai is
DE Selbstgesteuertes Prüfungs-Setup: Kandidaten können die Computeranforderungen bestätigen, um sicherzustellen, dass ihr System den Test ausführen kann, bevor die Prüfung beginnt.
HU Önálló vizsgabeállítás: A vizsgázók az értékelés megkezdése előtt megerősíthetik a számítógépes követelményeket, hogy biztosítsák, rendszerük alkalmas-e a teszt futtatására.
DE Die ProProctor Remote Delivery-Lösung ist eine Komponente des Prometric Assessment System - unserer integrierten End-to-End-Technologie und des wachsenden Lösungssatzes, der die gesamte Palette der Assessment-Services unterstützt
HU A ProProctor távoli kézbesítési megoldás a Prometric Assessment System egyik eleme - integrált end-to-end technológiánk és növekvő megoldáskészletünk, amely támogatja az értékelési szolgáltatások teljes körét
DE Ein Dolby Atmos-fähiges Audio-System.
HU Egy Dolby Atmos-kompatibilis hangrendszer.
DE Wenn Sie ein Dolby Atmos-fähiges System und ein Abo haben, welches das Streaming in Ultra-HD unterstützt, wird bei verfügbaren Titeln neben der Titelbeschreibung ein Dolby Atmos-Symbol angezeigt: .
HU Ha van Dolby Atmos lejátszására alkalmas rendszered és Ultra HD minőséget támogató előfizetési díjcsomagod, akkor az elérhető műsorok leírása mellett megjelenik a Dolby Atmos ikon: .
DE Wähle deinen Browser und dein System:
HU Válassza ki böngészőjét és rendszerét:
DE Dies schützt vor böswilligen Weiterleitungen,, die weder dem ursprünglichen sendenden System noch dem Empfänger bekannt sind.
HU Ez véd a rosszindulatú továbbítók ellen, akiket esetleg nem ismer sem az eredeti küldő rendszer, sem a címzett.
DE Ihre Anfrage konnte aufgrund von Fehlern im System nicht verarbeitet werden.
HU Hiba történt és a rendszer nem tudta feldolgozni a kérést.
Mostrando 47 de 47 traduções
Traduções semelhantes
system deinem lokalen system system automatisch crm system system sieht system neu jedes system unser system system verwenden erfasst unser system ihrem system system erfasst system muss deinem system content management system system jetzt solches system ihrem crm system cloud system open source system unserem system system ein international energieeffizienteste system system ist unglaublichTraduzir system para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe