DE Die Brute Force Protection-Erweiterung verhindert, dass Angreifer bei einem Brute-Force-Angriff Benutzerpasswörter ?erraten? können
Traduzir "force" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "force" de alemão para francês
Tradução de alemão para francês de force
alemão
francês
FR L?extension de protection contre la force brute empêche les assaillants de « deviner » les mots de passe utilisateurs par une attaque de force brute
| alemão | francês |
|---|---|
| brute | brute |
| verhindert | empêche |
| erraten | deviner |
| erweiterung | extension |
| protection | protection |
| angreifer | assaillants |
| angriff | attaque |
| force | force |
DE Bei einem Hybrid-Brute-Force-Angriff nutzen Angreifer den Wörterbuchangriff zur Ermittlung der Wörter und dann einen Brute-Force-Angriff für den zweiten Teil, die vier Ziffern
FR Dans une attaque en force hybride, les cyberattaquants utilisent une attaque par dictionnaire pour trouver les mots, puis lancent une attaque en force sur la dernière partie, c?est-à-dire les quatre chiffres
| alemão | francês |
|---|---|
| teil | partie |
| angriff | attaque |
| force | force |
| hybrid | hybride |
| nutzen | utilisent |
| für | pour |
| der | la |
| die | mots |
| vier | quatre |
| und | les |
DE Bei einem Reverse-Brute-Force-Angriff probiert der Angreifer gängige Kennwörter aus, z. B. „password“ oder „123456“, um einen Benutzernamen durch Brute Force zu hacken und Zugriff auf Konten zu erhalten.
FR Lors d’une attaque par force brute inversée, le hacker essaie des mots de passe courants comme « motdepasse » ou « 123456 » pour tenter d’accéder par force brute au compte associé à un nom d’utilisateur et à tous les comptes associés.
DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Passwort-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf die Anwendungsschicht abzielen.
FR La solution Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des attaques par force brute et d'autres types de comportement abusif visant la couche d'application.
| alemão | francês |
|---|---|
| schützt | protège |
| verhaltensweisen | comportement |
| service | service |
| force | force |
| und | et |
| anderen | dautres |
| vor | de |
DE Rate Limiting Schützen Sie vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Anmeldeversuchen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf das Application Layer abzielen.
FR Rate Limiting Protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.
| alemão | francês |
|---|---|
| schützen | protège |
| verhaltensweisen | comportements |
| layer | couche |
| force | force |
| anderen | autres |
| und | et |
| service | service |
| vor | de |
DE Sicherheit auf Layer 7: unterbindet schädliche Attacken wie DDoS- und Brute Force-Angriffe auf Anwendungen
FR Sécurité de la couche 7 : protégez-vous contre les attaques, comme les attaques DDoS sur les applications et les tentatives de connexion par force brute.
| alemão | francês |
|---|---|
| layer | couche |
| brute | brute |
| ddos | ddos |
| force | force |
| anwendungen | applications |
| und | et |
| angriffe | attaques |
| sicherheit | sécurité |
| wie | la |
DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Anmeldeversuchen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf das Application Layer abzielen.
FR La fonctionnalité Rate Limiting vous protège des attaques par déni de service, des tentatives de connexion par force brute et des autres types de comportements malveillants visant la couche Application.
| alemão | francês |
|---|---|
| schützt | protège |
| verhaltensweisen | comportements |
| layer | couche |
| force | force |
| anderen | autres |
| und | et |
| service | service |
| vor | de |
DE Schutz vor Brute-Force-Anmeldung
FR Protection contre les connexions par force brute
| alemão | francês |
|---|---|
| schutz | protection |
| force | force |
| vor | contre |
DE __Erweiterte Ratenbegrenzung __ verhindert Missbrauch, DDoS und Brute-Force-Versuche zusammen mit API-zentrierten Kontrollen.
FR La limitation avancée du taux empêche les utilisations abusives, les attaques DDoS, les tentatives par force brute ainsi que les contrôles centrés sur les API.
| alemão | francês |
|---|---|
| verhindert | empêche |
| ddos | ddos |
| versuche | tentatives |
| force | force |
| api | api |
| kontrollen | contrôles |
| und | les |
| erweiterte | avancée |
| zusammen | sur |
DE Rate Limiting schützt vor Denial-of-Service-Angriffen, Brute-Force-Angriffen und anderen missbräuchlichen Verhaltensweisen, die auf den Application Layer abzielen. Mehr dazu
FR La fonctionnalité Rate Limiting protège des attaques par déni de service, des tentatives d’attaque par force brute et d’autres types de comportement abusif visant la couche d’application. En savoir plus
| alemão | francês |
|---|---|
| schützt | protège |
| verhaltensweisen | comportement |
| layer | couche |
| force | force |
| und | et |
| service | service |
| mehr | plus |
| vor | de |
DE Versuchte Datenschutzverletzungen – etwa das Ausspähen von Daten bei der Übertragung oder Brute-Force-Anmeldeversuche – werden vollständig blockiert.
FR Les tentatives de violation des données, telles que l’espionnage des données en transit ou les tentatives de connexion par force brute, sont totalement bloquées.
| alemão | francês |
|---|---|
| daten | données |
| force | force |
| vollständig | totalement |
| oder | ou |
| von | de |
| werden | sont |
| das | telles |
DE Schutz vor Brute-Force-Angriffen
FR Protection contre les attaques par force brute
| alemão | francês |
|---|---|
| schutz | protection |
| force | force |
| vor | contre |
DE hat einen Kommentar gepostet zu Conflict (2) - The Ungovernable Force.
FR a posté un commentaire sur Conflict (2) - The Ungovernable Force.
| alemão | francês |
|---|---|
| kommentar | commentaire |
| force | force |
| gepostet | posté |
| einen | un |
| zu | sur |
| hat | a |
DE SlideShare-Titel Understanding Force + Motion mit „Gefällt mir“ markieren.
FR Aimer le SlideShare Understanding Force + Motion.
| alemão | francês |
|---|---|
| slideshare | slideshare |
| force | force |
| motion | motion |
DE FSA präsentiert seine erste Antriebsgruppe: Nach jahrelanger Forschung und Entwicklung ist K-Force WE nun bereit für die Straße
FR FSA présente son premier groupe : après des années d’études et de développement, K-Force WE est prêt à rouler
| alemão | francês |
|---|---|
| fsa | fsa |
| präsentiert | présente |
| jahrelanger | années |
| forschung | études |
| entwicklung | développement |
| bereit | prêt |
| und | et |
| ist | est |
| die | à |
| erste | premier |
| straße | de |
DE K-Force WE ist eine hochwertige elektronische Gruppe mit elegantem Design
FR K-Force WE est un groupe électronique de haute technologie au design élégant
| alemão | francês |
|---|---|
| design | design |
| elektronische | électronique |
| ist | est |
| gruppe | groupe |
| mit | de |
DE Dank einer einheitlichen Entwicklungsumgebung ist Air Force Research Lab in der Lage, schneller fundierte Entscheidungen zu treffen.
FR Une expérience de développement unifiée a permis au laboratoire de recherche de l’Armée de l’Air américaine de prendre plus rapidement des décisions plus éclairées.
| alemão | francês |
|---|---|
| air | lair |
| research | recherche |
| lab | laboratoire |
| entscheidungen | décisions |
| der | de |
DE ONLYOFFICE verwendet den Verschlüsselungsalgorithmus AES-256, um Dokumente vor Brute-Force-Attacken zu schützen. Zum Brechen dieser Verschlüsselung müssten 50 Supercomputer für 3×1051 Jahre eingesetzt werden.
FR ONLYOFFICE utilise l’algorithme AES-256 pour crypter les documents avec des clés résistantes à la force brute. L’épuisement de ce chiffrement nécessiterait d’utiliser 50 supercalculateurs pendant environ 3×1051 ans.
| alemão | francês |
|---|---|
| onlyoffice | onlyoffice |
| verschlüsselung | chiffrement |
| jahre | ans |
| force | force |
| verwendet | utilise |
| dokumente | documents |
| zu | à |
DE Sie können auch eine schnelle und einfache Verbindung zu Ihren eigenen benutzerdefinierten force.com-Anwendungen herstellen.
FR Connectez-vous à vos propres applications force.com facilement et rapidement.
| alemão | francês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| und | et |
| verbindung | connectez |
| zu | à |
| schnelle | rapidement |
| force | force |
DE 4. Brute-Force das Backup-Passwort
FR 4. Force brute le mot de passe de sauvegarde
| alemão | francês |
|---|---|
| force | force |
| backup | sauvegarde |
| passwort | passe |
DE Angesichts der Brutalität der Brute-Force-Wahrscheinlichkeiten deutet dies darauf hin, dass ein strukturierter Prozess verwendet wird, um Erinnerungen an ein verlorenes Kennwort wiederherzustellen oder auszulösen
FR Compte tenu de la brutalité des probabilités de force brute, il est recommandé d’utiliser un processus structuré pour récupérer ou déclencher la mémoire d’un mot de passe perdu
| alemão | francês |
|---|---|
| prozess | processus |
| verlorenes | perdu |
| wiederherzustellen | récupérer |
| force | force |
| oder | ou |
| kennwort | mot de passe |
| wird | il |
| darauf | pour |
DE FSA präsentiert seine erste Antriebsgruppe: Nach jahrelanger Forschung und Entwicklung ist K-Force WE nun bereit für die Straße
FR FSA présente son premier groupe : après des années d’études et de développement, K-Force WE est prêt à rouler
| alemão | francês |
|---|---|
| fsa | fsa |
| präsentiert | présente |
| jahrelanger | années |
| forschung | études |
| entwicklung | développement |
| bereit | prêt |
| und | et |
| ist | est |
| die | à |
| erste | premier |
| straße | de |
DE K-Force WE ist eine hochwertige elektronische Gruppe mit elegantem Design
FR K-Force WE est un groupe électronique de haute technologie au design élégant
| alemão | francês |
|---|---|
| design | design |
| elektronische | électronique |
| ist | est |
| gruppe | groupe |
| mit | de |
DE 4. Ein Dialog sollte erscheinen und fragen, ob Sie sicher sind, dass Sie die ausführbare Datei beenden möchten. Wählen Sie die Option Beenden Erzwingen (Force Quit).
FR 4. Une boîte de dialogue devrait apparaître, vous demandant si vous êtes sûr de vouloir quitter l'exécutable. Sélectionnez l'option Forcer à quitter
| alemão | francês |
|---|---|
| dialog | dialogue |
| erscheinen | apparaître |
| sicher | sûr |
| erzwingen | forcer |
| möchten | vouloir |
| ob | si |
| die | à |
| wählen | sélectionnez |
| option | une |
| sollte | devrait |
| fragen | demandant |
| sind | êtes |
DE Dies ist alles, was Sie über die haptische Feedback-Technologie Force Touch von Apple wissen müssen.
FR Cest tout ce que vous devez savoir sur la technologie de retour haptique Force Touch dApple.
| alemão | francês |
|---|---|
| touch | touch |
| apple | dapple |
| technologie | technologie |
| feedback | retour |
| force | force |
| von | de |
DE Wenn dein Stream auf Vimeo funktionieren soll, muss er eine maximale Auflösung von 1920x1080 und 60FPS haben. Wir empfehlen auch eine Force-Key-Frame-Dauer von 2 Sekunden.
FR Pour que votre stream fonctionne sur Vimeo, il doit avoir une résolution maximum de 1920x1080 et de 60 i/s. Nous recommandons également de forcer une durée de 2 secondes pour vos images clé.
| alemão | francês |
|---|---|
| stream | stream |
| vimeo | vimeo |
| auflösung | résolution |
| sekunden | secondes |
| dauer | durée |
| key | clé |
| er | il |
| und | et |
| maximale | maximum |
| auch | également |
| muss | doit |
| von | de |
| wir | nous |
DE Verhaltensanalyse zur Überwachung auf ungewöhnliche oder verdächtige Nutzungsaktivitäten, wie unverhältnismäßig viele Anmeldeversuche, die auf eine automatisierte Brute-Force-Erkennung von Anmeldeinformationen hinweisen
FR Analyse des comportements pour faciliter la détection d'activités inhabituelles ou suspectes, telles que des tentatives de connexion excessives, qui peuvent indiquer une technique automatisée de devin des identifiants à force brutale
| alemão | francês |
|---|---|
| anmeldeversuche | tentatives de connexion |
| anmeldeinformationen | identifiants |
| hinweisen | indiquer |
| erkennung | détection |
| force | force |
| oder | ou |
| die | à |
| viele | des |
| automatisierte | automatisé |
DE Jetpack Protect bietet dir die Möglichkeit, dich vor herkömmlichen und verteilten Brute-Force-Angriffen, die eine Vielzahl von Servern gegen deine Website einsetzen, zu schützen.
FR Grâce à Jetpack Protect, vous êtes protégé contre les attaques par force brute classiques et les attaques par force brute distribuées qui utilisent de nombreux serveurs pour nuire à votre site.
| alemão | francês |
|---|---|
| herkömmlichen | classiques |
| servern | serveurs |
| force | force |
| website | site |
| und | et |
| verteilten | distribué |
| zu | à |
DE Sofern du auf deine Website zugreifen kannst und sie nicht gesperrt wurde, kannst du deine IP- oder IPv6-Adresse(n) unter Jetpack → Einstellungen → Sicherheit → Schutz vor Brute-Force-Angriffen eingeben.
FR Si vous accédez à votre site et n’êtes pas bloqué, vous pouvez saisir votre ou vos adresses IP ou IPv6 dans Jetpack → Paramètres → Sécurité → Protection contre les attaques par force brute.
DE Falls der Zugriff auf deine Website gesperrt wurde, kannst du die IP- oder IPv6-Adresse(n) über WordPress.com unter Meine Websites → Einstellungen → Sicherheit → Brute-Force-Anmeldeangriffe verhindern eingeben.
FR Si l’accès à votre site est bloqué, vous pouvez saisir votre ou vos adresses IP ou IPv6 via WordPress.com sous Mes sites → Paramètres → Sécurité → Éviter les attaques par force brute.
DE Um Sie vor Wörterbuch-, Brute-Force- oder anderen Angriffen zu schützen, verwenden wir AES256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256.
FR Pour vous protéger des attaques déclenchées par mots clés, des attaques brutales et d’autres types d’attaque, nous utilisons le chiffrement AES 256 bits avec PBKDF2 SHA256.
| alemão | francês |
|---|---|
| angriffen | attaques |
| schützen | protéger |
| aes | aes |
| verschlüsselung | chiffrement |
| bit | bits |
| wir | nous |
| mit | avec |
| sie | vous |
| vor | des |
| verwenden | utilisons |
DE Um Sie vor Wörterbuch-, Brute-Force- oder anderen Angriffen zu schützen, verwenden wir AES256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256
FR Pour vous protéger contre les attaques en force, de dictionnaire ou autres, nous utilisons le cryptage AES256 bits avec PBKDF2 SHA256
| alemão | francês |
|---|---|
| angriffen | attaques |
| schützen | protéger |
| force | force |
| wörterbuch | dictionnaire |
| verschlüsselung | cryptage |
| bit | bits |
| oder | ou |
| anderen | autres |
| wir | nous |
DE Zum Schutz vor Wörterbuch, Brute-Force-Angriffen oder anderen Angriffen verwendet RoboForm AES 256-Bit-Verschlüsselung mit PBKDF2 SHA256
FR Pour vous protéger contre les attaques en force, de dictionnaire ou autres, RoboForm utilise le chiffrement AES de 256 bits avec PBKDF2 SHA256
| alemão | francês |
|---|---|
| wörterbuch | dictionnaire |
| anderen | autres |
| angriffen | attaques |
| aes | aes |
| force | force |
| bit | bits |
| verschlüsselung | chiffrement |
| oder | ou |
| schutz | protéger |
| verwendet | utilise |
DE ONLYOFFICE-Konnektor für Nextcloud: Force Save bei Federated Sharing verfügbar
FR Comment éditer des documents dans WebWeaver avec ONLYOFFICE
| alemão | francês |
|---|---|
| für | des |
DE Benutzen Sie Force Save bei der Dokumentenbearbeitung zwischen Federated Clouds mit dem ONLYOFFICE-Konnektor v6.2.1 für ownCloud
FR Comment ONLYOFFICE intégré avec Jalios aide l’Accoord à organiser ses activités éducatives en présentiel et à distance
| alemão | francês |
|---|---|
| mit | avec |
DE Unsere Kollisionsvermeidungssoftware (Safety Force Field, SFF) fungiert als unabhängige Aufsicht für die Aktionen des primären Planungs- und Steuerungssystems des Fahrzeugs
FR Notre logiciel d’évitement des collisions Safety Force Field (SFF) constitue un superviseur indépendant pour les actions réalisées par le système de planification et de contrôle principal du véhicule
| alemão | francês |
|---|---|
| force | force |
| field | field |
| unabhängige | indépendant |
| primären | principal |
| planungs | planification |
| und | et |
| aktionen | actions |
| die | véhicule |
| fahrzeugs | les |
DE In der Planungs- und Steuerungsschicht überprüft das rechnergestützte Modul NVIDIA Safety Force Field™ die Aktionen des primären Systems für die Bewegungsplanung noch einmal, um das Fahrzeug vor Kollisionen zu bewahren.
FR Au niveau de la couche de planification et de contrôle, le module de calcul NVIDIA Safety Force Field™ vérifie deux fois chacune des actions du système principal de planification de mouvement en vue de prévenir toute collision du véhicule.
DE NVIDIA Safety Force Field wurde mathematisch verifiziert und validiert und schützt im Straßenverkehr im echten Leben.
FR Vérifiée mathématiquement et validée par des simulations, la technologie NVIDIA Safety Force Field protège les véhicules et ses occupants contre les dangers du trafic routier
| alemão | francês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| force | force |
| field | field |
| schützt | protège |
| straßenverkehr | trafic |
| und | et |
| verifiziert | vérifié |
| validiert | validé |
DE NVIDIA Safety Force Field schützt Fahrzeuge im täglichen Verkehr
FR La technologie NVIDIA SFF protège les véhicules des dangers du trafic routier
| alemão | francês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| schützt | protège |
| fahrzeuge | véhicules |
| verkehr | trafic |
| im | des |
DE Lesen Sie das NVIDIA Safety Force Field Whitepaper, um mehr zu erfahren.
FR Pour en savoir plus, veuillez consulter notre livre blanc sur NVIDIA Safety Force Field.
| alemão | francês |
|---|---|
| nvidia | nvidia |
| force | force |
| field | field |
| whitepaper | livre blanc |
| das | en |
| lesen | plus |
| erfahren | savoir |
DE ATIS, die Internet Engineering Task Force (IETF) und das SIP-Forum (Session Initiation Protocol) haben gemeinsam die SHAKEN/STIR-Spezifikationen verfasst
FR L'ATIS, l'IETF (Internet Engineering Task Force) et le SIP Forum (Session Initiation Protocol) se sont associés pour créer les spécifications SHAKEN/STIR.
| alemão | francês |
|---|---|
| internet | internet |
| force | force |
| session | session |
| protocol | protocol |
| engineering | engineering |
| task | task |
| forum | forum |
| spezifikationen | spécifications |
| und | et |
| das | le |
DE Erfahren Sie mehr über unseren Partner „The NOW Force For Good Alliance“.
FR En savoir plus sur notre partenaire, NOW Force For Good Alliance.
| alemão | francês |
|---|---|
| partner | partenaire |
| force | force |
| alliance | alliance |
| mehr | plus |
| erfahren | savoir |
| unseren | notre |
DE Hacker verwenden die sogenannte Brute-Force-Technik, mit denen sie dein Passwort innerhalb von Sekunden erraten können
FR Les pirates utilisent la technique dite de la force brute grâce à laquelle ils peuvent deviner votre mot de passe en quelques secondes
| alemão | francês |
|---|---|
| hacker | les pirates |
| sekunden | secondes |
| erraten | deviner |
| technik | technique |
| force | force |
| die | à |
DE Außerdem wird die Datenbank auf bekannt gewordene Passwörter und Hinweise darauf überprüft, ob deine Passwörter von Brute-Force- oder Wörterbuchangriffen betroffen waren.
FR En outre, il vérifie la base de données des mots de passe violés et vous signale si votre mot de passe a été compromis au cours d’une des attaques par force brute ou par dictionnaire.
| alemão | francês |
|---|---|
| force | force |
| oder | ou |
| passwörter | mots de passe |
| ob | si |
| datenbank | base de données |
| und | et |
| wird | il |
| von | de |
| waren | la |
DE Brute-Force-Skalierung nur mit teuren Hardwareressourcen
FR Évolutivité par la « force brute » uniquement avec des ressources matérielles coûteuses
| alemão | francês |
|---|---|
| force | force |
| nur | uniquement |
| mit | avec |
DE Verwenden Sie Trackpad mit Force Touch und Druckempfindlichkeit unter Windows.
FR Utilisez sous Windows le trackpad avec Force Touch et Pressure Sensitivity.
| alemão | francês |
|---|---|
| force | force |
| touch | touch |
| windows | windows |
| verwenden | utilisez |
| unter | sous |
| und | et |
| sie | le |
| mit | avec |
DE Alle Firmenstandorte von NZ Defence Force | Glassdoor
FR Tous les emplacements de NZ Defence Force | Glassdoor
| alemão | francês |
|---|---|
| force | force |
| von | de |
| alle | tous |
DE Jobs bei NZ Defence Force anzeigen
FR Voir les offres d'emploi chez NZ Defence Force
| alemão | francês |
|---|---|
| force | force |
| bei | chez |
| anzeigen | voir |
DE Die Air Force hat den Vorteil erkannt, schnell scheitern und neue Einsatzmöglichkeiten schnell iterieren zu können, um ihre Streitkräfte bestmöglich zu unterstützen.
FR L'US Air Force a pleinement conscience qu'être capable d'échouer et reproduire rapidement de nouvelles capacités de mission est un énorme avantage pour soutenir au mieux les combattants.
| alemão | francês |
|---|---|
| air | air |
| vorteil | avantage |
| schnell | rapidement |
| neue | nouvelles |
| und | et |
| force | force |
| können | capable |
| zu unterstützen | soutenir |
| ihre | de |
DE Zuora führt Z-Force ein, die erste Abrechnungs- und Bezahllösung, die komplett in das CRM von Salesforce integriert ist
FR Zuora met sur le marché Z-Force, la première solution de paiement et de facturation entièrement intégrée dans le CRM Salesforce
| alemão | francês |
|---|---|
| zuora | zuora |
| komplett | entièrement |
| crm | crm |
| abrechnungs | facturation |
| und | et |
| integriert | intégré |
| in | dans |
| von | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe