Traduzir "system" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system" de alemão para turco

Traduções de system

"system" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

system bu daha fazla ile için net sistem sistemi yönetim

Tradução de alemão para turco de system

alemão
turco

DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden

TR Sistem, coinlerin rastgele bir süreç ve düşük olasılıkla ödül olarak verildiği proof of work yönteminin aksine, garantili geri dönüşler ve tahmin edilebilir bir gelir kaynağı sunar

alemãoturco
systemsistem
bietetsunar
geringerdüşük
workwork
undve
werdengelir

DE Das System bietet eine garantierte Rendite und eine vorhersehbare Einnahmequelle im Gegensatz zum Proof-of-Work-System, bei dem Coins mit geringer Wahrscheinlichkeit nach dem Zufallsprinzip belohnt werden

TR Sistem, coinlerin rastgele bir süreç ve düşük olasılıkla ödül olarak verildiği proof of work yönteminin aksine, garantili geri dönüşler ve tahmin edilebilir bir gelir kaynağı sunar

alemãoturco
systemsistem
bietetsunar
geringerdüşük
workwork
undve
werdengelir

DE Möchten Sie IBM Cloud Paks schnell bereitstellen? Lernen Sie IBM Cloud Pak System kennen – ein zusammengesetztes, werkseitig integriertes System mit VMware- und Red Hat OpenShift-Umgebungen.

TR IBM Cloud Paks uygulamasını hemen devreye almak ister misiniz? VMware ve Red Hat OpenShift ortamları ile üretim aşamasında entegre edilmiş, birleşik bir sistem olan IBM Cloud Pak System çözümünü keşfedin.

alemãoturco
ibmibm
cloudcloud
vmwarevmware
lernenkeşfedin
undve
systemsistem
mitile
einbir

DE Alle Einsendungen für Ihre Zeitschrift werden über eines unserer Online-Einreichungssysteme bearbeitet: Editorial Manager, Elsevier Editorial System oder EVISE

TR Derginize yapacağınız tüm gönderimler çevrimiçi gönderim sistemlerimizden biri kullanılarak yapılır: Editorial Manager, Elsevier Editorial System veya EVISE

alemãoturco
onlineçevrimiçi
managermanager
elsevierelsevier
systemsystem
alletüm
einesbiri
oderveya

DE Erfahren Sie hier mehr darüber, wie Sie auf Ihr System zugreifen und Einsendungen verwalten können

TR Sisteminize nasıl erişeceğiniz ve gönderimlerinizi nasıl yöneteceğinizle ilgili daha fazla bilgiye buradan ulaşabilirsiniz

alemãoturco
hierburadan
ihr systemsisteminize
wienasıl
überilgili
undve
mehrdaha fazla

DE Das Peer-Review-System dient dazu, wissenschaftliche Arbeit zu validieren, die Qualität der veröffentlichten Forschung zu verbessern und die Netzwerkmöglichkeiten innerhalb von Forschungsgemeinschaften zu verbessern

TR Hakem denetimi sistemi akademik çalışmaların doğrulanması amacını taşır, yayınlanan araştırmaların kalitesinin yükseltilmesine yardımcı olur ve araştırma camiaları içinde ağ oluşturma olanaklarını artırır

alemãoturco
veröffentlichtenyayınlanan
forschungaraştırma
systemsistemi
undyardımcı

DE Lesen Sie mehr darüber, wie das System funktioniert und auf welche verschiedenen Arten von Peer-Reviews Sie stoßen können.

TR Sistemin nasıl işlediği ve karşılaşabileceğiniz farklı hakem denetimi türleri hakkında daha fazla bilgi edinin.

alemãoturco
könnenbilgi
undve
überhakkında
wienasıl
siefarklı
mehrdaha fazla

DE „Cloudflare bietet ein unglaublich großes Netzwerk und eine umfassende Infrastruktur, die großflächige Angriffe auf das DNS-System unterbindet

TR "Cloudflare, DNS sistemine yönelik gerçekten büyük saldırıları durdurmak için inanılmaz derecede geniş bir ağa ve altyapıya sahip

alemãoturco
cloudflarecloudflare
dnsdns
unglaublichinanılmaz
undve
aufyönelik

DE Ja, von dem verwendeten redaktionellen System über den rigorosen Peer-Review-Prozess bis hin zur Qualität der Anforderungen werden die wissenschaftlichen Arbeiten für beide Zeitschriften auf dieselbe Weise behandelt

TR Evet, kullanılan editoryal sistemden, titiz hakem denetimi sürecine ve gereksinimlerin niteliğine kadar her konuda her iki derginin makaleleri de aynı şekilde ele alınır

alemãoturco
biskadar
jaevet
dieselbeaynı
derve
weiseşekilde

DE LightStay™, das unternehmensinterne System zur Messung der Nachhaltigkeit, wird als Markenstandard im globalen Hotelmarkenportfolio eingeführt.

TR Özel ölçüm sistemi LightStay™, dünya genelinde sürdürülebilirlik performansını hesaplamak üzere tüm portföyde bir Marka standardı olarak uygulamaya konuldu.

DE Mit zahlreichen Serverstandorten weltweit und einem System, das Hochgeschwindigkeitsverbindungen unterstützt, können Sie sich in ununterbrochenen Spielstunden verlieren.

TR Dünya çapında sayısız sunucu lokasyonu ve yüksek hızlı bağlantıları desteklemek için oluşturulmuş bir sistemle, kesintisiz oyuna doyabilirsiniz.

alemãoturco
undve
weltweitdünya

DE Wenn ein DNS-Leck erkannt wird, bedeutet dies, dass Ihre DNS-Anfragen (Domain Name System) außerhalb des verschlüsselten VPN-Tunnels gesendet werden

TR Bir DNS sızıntısı tespit edilirse, DNS (Etki Alanı Adı Sistemi) sorgularınızın şifreli VPN tüneli dışına gönderildiği anlamına gelir

alemãoturco
bedeutetanlamına
systemsistemi
dnsdns
nameadı
verschlüsseltenşifreli
vpnvpn
werdengelir
einbir
domainalan

DE Nutzen Sie bitte ein sachgerechtes System und VPN-Einstellungen oder deaktivieren Sie Flash/Java/ActiveX/WebRTC in Ihrem Browser.

TR Doğru sistem ayarlarını ve VPN kullanın ve ya tarayıcıda Flash/Java/ActiveX/WebRTC kapatınız.

alemãoturco
nutzenkullanın
systemsistem
javajava
browsertarayıcı
einstellungenayarlarını
vpnvpn
oderya
undve
inda

DE Die Zeit in Ihrem System unterscheidet sich von der Zeitzone Ihrer IP-Adresse. Wahrscheinlich versuchen Sie, Ihren aktuellen Standort mit anonymen Mitteln zu verbergen.

TR sizin bilgisayarda tanzim edilmiş saat sizin IP için saat bölgesinden ayrılır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz.

alemãoturco
zeitsaat
wahrscheinlichmuhtemelen
ihremile
diesizin
zuiçin

DE Die Sprache, die in Ihrem System und/oder Browser eingerichtet ist, unterscheidet sich von der Sprache der IP-Adresse Ihres Landes. Wahrscheinlich versuchen Sie, sich selbst mit anonymen Mitteln zu verbergen.

TR Sistemde ve / veya tarayıcıda tanzim edilmiş dil sizin IP adresin ülkesinin dilinden farklıdır. Muhtemelen siz anonimlik araçları ile kendi bulunduğunuz yeri gizlemeye çalışıyorsunuz

alemãoturco
browsertarayıcı
wahrscheinlichmuhtemelen
inda
undve
ihremile
oderveya

DE Bei dieser Methode werden die Daten auf dem System des Absenders verschlüsselt und nur der beabsichtigte Empfänger kann sie entschlüsseln

TR Uçtan uca şifreleme ile veriler gönderenin sisteminde şifrelenir ve yalnızca amaçlanan alıcı şifresini çözebilir

alemãoturco
datenveriler
verschlüsseltşifreleme
undve
werdenile
nuryalnızca

DE Wir können nicht behaupten, dass unser System 100 % sicher ist - niemand kann dieses Sicherheitsniveau bieten - wir arbeiten aber hart daran, Ihnen das höchstmögliche Sicherheitsniveau zu bieten.

TR Sistemimizin% 100 güvenli olduğunu iddia edemeyiz - hiç kimse bu düzeyde bir güvenlik sunamaz - ancak size mümkün olan en yüksek düzeyde koruma sunmak için çok çalışıyoruz.

alemãoturco
bietensunmak
kannmümkün
niemandkimse
aberbir
dassbu

DE Das Transkript kam durch fast Wort perfekt aus einer Videodatei. Ihr System ist

TR Transkript bir video dosyasından neredeyse kelime mükemmel geldi. Sisteminiz

alemãoturco
transkripttranskript
kamgeldi
fastneredeyse
perfektmükemmel
videodateivideo

DE Schaue dir die aktuellen Preise für TRON und Altcoins direkt in deiner Trust Wallet an. Benutzerfreundliches System für das handeln und analysieren der Coins in einem Platz zusammen komprimiert.

TR TRON ve altcoin fiyatlarını doğrudan Trust Cüzdan'ta görüntüleyin. Market Hacmi, İşlem Hacmi, Fiyat Zaman Çizelgelerini tek bir yerden kolayca görüntüleyin.

alemãoturco
aktuellenzaman
preisefiyatlar
trusttrust
direktdoğrudan
undve
einemtek

DE Es ist derzeit das einzige dezentrale System, mit dem Menschen von digitalen Tokens zu Money-in-the-Bank wechseln können, ohne das Netzwerk zu verlassen.

TR Mevcutta insanların ağı terk etmeden dijital tokenlardan bankadaki paraya dönüşüm yapmalarına imkan sağlayan tek merkeziyetsiz sistemdir.

alemãoturco
digitalendijital
ohneetmeden
menscheninsanlar
netzwerkağı
zutek

DE Unser preisgekrönter Virenschutz hält schädliche Bedrohungen von Ihrem System fern.

TR Ödüllü antivirüs korumamız, zararlı tehditleri sisteminizden uzak tutar.

alemãoturco
virenschutzantivirüs
hälttutar
bedrohungentehditleri
schädlichezararlı

DE Richten Sie kontinuierliche Scans ein, damit Ihr System jederzeit sicher und geschützt ist.

TR Taramalarınızın saat gibi çalışmasını sağlayın ve sisteminizin daima güvende ve koruma altında kaldığından emin olun.

alemãoturco
undve
sicheremin

DE Unabhängig davon, ob Sie ein neues System entwerfen, oder eine bestehende Maschine umrüsten - die Design- und Engineering-Experten von Eaton, als auch unsere Integrationspartner für Beratung und Zusammenarbeit stehen Ihnen gerne zur Verfügung

TR Konu ister yeni bir sistem tasarlamak, isterse mevcut bir makineyi yenilemek olsun; destek ve işbirliği için Eaton’ın tasarım ve mühendislik uzmanlarıyla irtibata geçebilirsiniz

alemãoturco
systemsistem
zusammenarbeitişbirliği
engineeringmühendislik
designtasarım
neuesyeni bir
undve
entwerfentasarlamak

DE Integrieren Sie alle Teammitglieder über Quip-Dokumente in Salesforce, damit Ihre gesamte Arbeit in einem CRM-System erfolgt.

TR Her ekip arkadaşını Quip belgeleri aracılığıyla Salesforce'a getirerek çalışmalarınızdan hiçbirinin CRM dışında kalmamasını sağlayın.

alemãoturco
dokumentebelgeleri
crmcrm
gesamteher
inaracılığıyla

DE Überwachen Sie Ihr System und informieren Sie Anwender, wenn etwas nicht richtig funktioniert

TR Sisteminizi izleyin ve bir şeyler ters gittiğinde kullanıcıları uyarın

alemãoturco
undve
nichtbir

DE Hi-Res-fähige Lautsprechertreiber und eine verlustfreie und lagfreie kabellose Lösung machen das Arctis Pro Wireless zum einzigen kabellosen High-Fidelity-Sound-System speziell fürs Gaming.

TR Yüksek çözünürlük kapasiteli hoparlör sürücüleri ve kayıpsız ve gecikmesiz kablosuz çözüm olan Arctis Pro Kablosuz, tek gerçek kablosuz hi-fi oyunculuk ses sistemidir.

alemãoturco
gamingoyunculuk
highyüksek
lösungçözüm
soundses
undve
einzigentek
wirelesskablosuz

DE Das Arctis Pro Wireless beruht auf einem dual kabellosen System: Fürs Gaming kommt seine verlustfreie 2,4-G-Verbindung zur Anwendung, während es sich über Bluetooth mit Mobilgeräten vernetzt

TR Onun yerine, Arctis Pro Kablosuz’da çifte kablosuz sistem bulunuyor; burada kayıpsız ve düşük gecikme süreli 2,4G bağlantısı oyunculuk için kullanılırken, Bluetooth mobil cihazlara bağlanmak için kullanılıyor

alemãoturco
systemsistem
gamingoyunculuk
verbindungbağlantısı
bluetoothbluetooth
wirelesskablosuz
überiçin

DE 70% sind mit ihrer Datenbank zufrieden und planen nicht die Einführung oder die Umstellung auf ein neues System.

TR Birim testi yazanların %70'i kullandıkları veritabanlarından memnun ve yeni bir veritabanına geçmeyi ya da yeni bir veritabanı kullanmayı planlamıyor.

alemãoturco
datenbankveritabanı
zufriedenmemnun
neuesyeni bir
undve
oderya
nichtbir

DE Im vergangenen Jahr ließ CMake Visual Studio hinter sich und stieg zum beliebtesten Projektmodell/Build-System für die C++-Entwicklung auf.Seitdem hat sich sein Anteil um weitere 5 Prozentpunkte auf 42% erhöht.

TR Geçen yıl CMake Visual Studio projelerini geçerek C++ geliştirme için kullanılan en popüler proje modelleme / derleme sistemi oldu.Kullanım oranı %5 artarak %42'ye ulaşmış.

alemãoturco
jahryıl
cc
studiostudio
entwicklunggeliştirme
systemsistemi
beliebtestenen
sichin
füriçin

DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten

TR Bu interaktif sistem, doğru bilgiyi doğru insanlara zamanında ulaştırma kaygısını ortadan kaldırır

alemãoturco
interaktiveinteraktif
systemsistem
richtigendoğru
personeninsanlara
rechtzeitigzamanında
informationenbilgiyi
dassbu

DE In Partnerschaft mit Oceanus AC bemühen wir uns um den Schutz des Mesoamerican Barrier Reef System – Lebensraum von mehr als 500 Fischarten, Mangroven und Seegras.

TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.

alemãoturco
partnerschaftişbirliği
schutzkorumak
undve
mitile
mehrfazla

DE Es bietet eine ausgezeichnete Lage nur 25 Fahrminuten vom Flughafen entfernt und ist auch an das moderne U-Bahn-System von Chengdu angebunden.

TR Birinci sınıf konumu Havaalanından sadece 25 dakikalık sürüş mesafesindedir ve Chengdu’nun modern metro sistemi ile elverişli bir bağlantıya sahiptir.

alemãoturco
lagekonumu
flughafenhavaalanı
modernemodern
systemsistemi
nursadece
undve
istsahiptir

DE Wenn eine Transaktion vom System markiert wird, wird sie angehalten und der Benutzer wird aufgefordert, die AML & KYС-Überprüfung zu bestehen

TR Bir işlem sistem tarafından işaretlenirse, askıya alınır ve Kullanıcıdan AML ve KYС doğrulamasını geçmesi istenir

Transliteração Bir işlem sistem tarafından işaretlenirse, askıya alınır ve Kullanıcıdan AML ve KYS doğrulamasını geçmesi istenir

alemãoturco
transaktionişlem
systemsistem
benutzerkullanıcı
undve

DE Andere interne Fehler. Sogar unser gut gemachtes System kann sich verzögern oder interne Probleme feststellen. Wenn Sie der Meinung sind, dass dies der Fall sein könnte, berichten Sie dies bitte suppor

TR Diğer iç hatalar. İyi koordine edilen sistemimiz bile geride kalabilir veya iç sorunları yaşayabilir. Durumun böyle olduğunu düşünüyorsanız, bize

alemãoturco
fehlerhatalar
dassböyle
problemesorunları
oderya
anderediğer
siebize
sogarbile

DE Wir behaupten nicht, 100% genau zu sein, da wir ein automatisiertes System sind, aber wir können mit einer klaren, gestochen scharfen Audiodatei ziemlich nah kommen

TR Otomatik bir sistem olduğumuzdan%100 doğru olduğunu iddia etmiyoruz, ancak net, net bir ses dosyasıyla oldukça yakınlaşabiliriz

alemãoturco
automatisiertesotomatik
systemsistem
klarennet
ziemlicholdukça
aberbir
mitdoğru

DE Sonix verwendet die neuesten Sicherheitsprotokolle, um sicherzustellen, dass Ihre Daten sicher und geschützt sind. Kein Mensch berührt Ihre Akten. Die Sonix-Plattform ist ein vollständig automatisiertes cloudbasiertes System.

TR Sonix, verilerinizin güvenli ve güvenli olmasını sağlamak için en son güvenlik protokollerini kullanır. Dosyalarınıza hiçbir insan dokunmaz. Sonix platformu tamamen otomatik bulut tabanlı bir sistemdir.

alemãoturco
sonixsonix
verwendetkullanır
menschinsan
vollständigtamamen
automatisiertesotomatik
ihre datenverilerinizin
plattformplatformu
undve
sicherzustellensağlamak için
geschütztsağlamak
neuestenen son
keinbir

DE Wenn Sicherheit und Kontrolle wichtig sind, haben wir Sie abgesichert. Sonix ist ein vollständig automatisiertes System, sodass kein Mensch Zugriff auf Ihre Daten hat.

TR Güvenlik ve kontrol önemliyse, sizi koruruz. Sonix tamamen otomatik bir sistemdir, böylece hiçbir insan verilerinize erişemez.

alemãoturco
sicherheitgüvenlik
kontrollekontrol
sonixsonix
vollständigtamamen
automatisiertesotomatik
sodassböylece
menschinsan
hathiç
undve
ihresizi
keinbir

DE Sicherheit hat bei Sonix oberste Priorität. Alle Ihre Daten sind bei Sonix sicher, vertraulich und sicher. Sonix ist ein vollständig automatisiertes System, sodass kein Mensch Zugriff auf Ihre Daten hat.

TR Sonix'te güvenlik önceliğidir. Tüm verileriniz Sonix ile güvenli, gizli ve güvenlidir. Sonix tamamen otomatik bir sistemdir, böylece hiçbir insan verilerinize erişemez.

alemãoturco
sonixsonix
vertraulichgizli
automatisiertesotomatik
menschinsan
sicherheitgüvenlik
vollständigtamamen
undve
alletüm
sodassböylece
keinbir

DE Behalten Sie einen Link zum Anruf in jedem CRM-System, damit Sie einfach auf das Transkript zugreifen können. Arbeitet mit Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Insightly, Microsoft Dynamics 365, Freshsales und Zoho zusammen.

TR Transkript kolayca erişebilmeniz için herhangi bir CRM sisteminde arama bağlantısını tutun. Salesforce, HubSpot, Pipedrive, Insightly, Microsoft Dynamics 365, Freshsales ve Zoho ile çalışır.

alemãoturco
anrufarama
transkripttranskript
microsoftmicrosoft
crmcrm
arbeitetçalışır
einfachkolayca
undve
linkbağlantı

DE Unsere API kann Ihr Transkript auch in mehreren Formaten exportieren, einschließlich einem JSON-Format mit Wortkonfidenzniveaus. Es ist so mächtig wie Ihr System sein muss.

TR API'miz ayrıca transkriptlerinizi kelime güven düzeylerine sahip bir JSON formatı da dahil olmak üzere birden fazla formatta dışa Sisteminizin olması gerektiği kadar güçlü.

alemãoturco
jsonjson
inda
mehrerenbirden fazla
einschließlichdahil olmak üzere
sokadar
istolmak

DE Darüber hinaus zwingt es Telefon- und Internetunternehmen, ein landesweites System von zwischenstaatlichen und innerstaatlichen Telekommunikationsrelaisdiensten bereitzustellen, mit dem Personen mit Hör- oder Sprachbehinderungen kommunizieren können.

TR Buna ek olarak, telefon ve internet şirketlerini, işitme veya konuşma engelli bireylerin iletişim kurmasına olanak tanıyan, ülke çapında devletlerarası ve intrastate telekomünikasyon röle hizmetleri sistemi sağlamaya zorlar.

alemãoturco
systemsistemi
kommuniziereniletişim
telefontelefon
überçapında
undve
oderveya
esbuna

DE RingCentral ist ein leistungsfähiges cloudbasiertes PBX-System für Unternehmen

TR RingCentral, işletmeler için güçlü bir bulut tabanlı PBX sistemidir

alemãoturco
leistungsfähigesgüçlü
unternehmen
füriçin

DE Unsere europäischen Betriebe haben im EcoVadis-System zur Nachverfolgung und Verbesserung der Corporate Social Responsibility(CSR)-Leistung den Silber-Status erreicht.

TR Avrupa operasyonlarımız, Kurumsal Sosyal Sorumluluk (CSR) performansını izleme ve iyileştirme EcoVadis sisteminde Silver Seviye statüsüne ulaşmıştır.

alemãoturco
europäischenavrupa
corporatekurumsal
socialsosyal
leistungperformansını
undve

DE Wählen Sie eine der von unserem System vorgeschlagenen Optionen und entwerfen Sie ein individuelles Logodesign, indem Sie die Farben, Größen und die Ausrichtung ändern.

TR Sistemimizin önerdiği tasarımlardan birini alın; renk ve boyutların yanı sıra logo unsurlarının bulunduğu yerleri değiştirerek kendi özel logo tasarımınızı elde edin.

alemãoturco
farbenrenk
entwerfentasarım
unseremde
undve
einebirini
siekendi

DE SSL In RADAAR-Servern verwendetes SSL gewährleistet eine sichere Datenübertragung zwischen unseren Benutzern und dem System durch Verschlüsselung

TR SSL RADAAR sunucularında kullanılan SSL, kullanıcılarımız ve sistem arasındaki verilerin şifrelenerek güvenli şekilde transferini temin ediyor

alemãoturco
sslssl
systemsistem
datenverilerin
undve
sicheregüvenli
demşekilde
zwischenarasındaki
benutzernkullanıcı

DE Auf diese Weise erstellen wir eine Firewall, in der wir unser System und unsere Benutzer schützen können

TR Böylelikle sistemimizi ve kullanıcılarımızı koruyabildiğimiz bir güvenlik duvarı yaratmış oluyoruz

alemãoturco
schützengüvenlik
undve
benutzerkullanıcı

DE Wenn Ihre Site auf einem Content-Management-System (CMS) wie WordPress oder WIX läuft, können Sie aus dem CMS eine Liste aller Ihrer Webseiten generieren

TR Siteniz WordPress veya WIX gibi bir içerik yönetim sistemi (CMS) üzerinde çalışıyorsa, CMS?den tüm web sayfalarınızın bir listesini oluşturabilirsiniz

alemãoturco
wordpresswordpress
wixwix
listelistesini
contentiçerik
managementyönetim
systemsistemi
wiegibi
allerbir
oderveya
webseitenweb
aufüzerinde

DE Überwachen Sie Ihr System und informieren Sie Ihre Anwender, wenn etwas nicht in Ordnung ist.

TR Bir şeyler ters gittiğinde kullanıcıları uyaran bir genel durum sayfası.

alemãoturco
nichtbir

DE Ticketing System - #1 für SMBs auf der ganzen Welt - verwendet von 300 000+ Firmen

TR Biletleme Sistemi - Dünyadaki KOBİ'ler için 1 Numara - 300.000'den Fazla Şirket Tarafından Kullanılıyor

alemãoturco
systemsistemi
füriçin
vontarafından

DE Ticketing-System, cool und effizient gemacht

TR Müşteri desteği için havalı ve verimli hale getirilmiş biletleme sistemi

alemãoturco
effizientverimli
undve
systemsistemi

Mostrando 50 de 50 traduções