DE Anstatt „Material“ als eine einzige Ausgabe aufzuführen, sollten Sie jeder Art von Material wie Farbe, Nägel oder Sperrholz eine eigene Zeile widmen
"sperrholz eine eigene" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Anstatt „Material“ als eine einzige Ausgabe aufzuführen, sollten Sie jeder Art von Material wie Farbe, Nägel oder Sperrholz eine eigene Zeile widmen
FR Au lieu d’indiquer « Matériaux » comme une dépense unique, accordez une ligne à chaque élément, par exemple : peinture, clous, contreplaqué, etc
alemão | francês |
---|---|
material | matériaux |
zeile | ligne |
farbe | peinture |
wie | comme |
von | lieu |
eine | une |
jeder | chaque |
DE Zu den Produkten von UPM gehören Zellstoff, Papier, Sperrholz, Schnittholz, Etiketten und Verbundwerkstoffe, Bioenergie, Biokraftstoffe für den Verkehrssektor, Biochemikalien und Nanoprodukte
FR Les produits d'UPM comprennent la pâte à papier, le papier, le contreplaqué, les sciages, les étiquettes et les composites, la bioénergie, les biocarburants pour le transport, la biochimie et les nanoproduits
alemão | francês |
---|---|
papier | papier |
verbundwerkstoffe | composites |
etiketten | étiquettes |
zu | à |
und | et |
produkten | produits |
DE 4 Fuß/1,2 m auf Beton oder 5 Fuß/1,5 m auf Sperrholz
FR 4 pi/1,2 m sur du béton ou 5 pi/1,5 m sur du contreplaqué
alemão | francês |
---|---|
m | m |
beton | béton |
oder | ou |
auf | sur |
DE MIL-STD-810H Sturz auf Sperrholz über Beton
FR Contreplaqué sur béton, conforme MIL-STD-810H
alemão | francês |
---|---|
beton | béton |
auf | sur |
DE MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows und Android) Fall aus 1,83 m (6 ft) Höhe auf Sperrholz über Beton IP65 C1D2*
FR MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows et Android) Chutes de 6 pi/1.83 m sur contre-plaqué recouvrant le béton IP65 C1D2*
alemão | francês |
---|---|
windows | windows |
android | android |
beton | béton |
c | b |
m | m |
und | et |
fall | le |
über | de |
DE MIL-STD-810G: Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton
FR MIL-STD-810G : résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur une surface en béton
alemão | francês |
---|---|
m | m |
beton | béton |
fall | le |
über | de |
DE Fall aus 1,83 m (6 ft.) Höhe auf Sperrholz über Beton bzw. 1,2 m (4 ft.) Höhe direkt auf Beton, beides getestet gemäß MIL-STD 810G
FR Résistance aux chutes de 6 pi/1,83 m sur le contreplaqué sur béton, 4 pi/1,20 m sur le béton ; tests réalisés tous les deux conformément à la norme MIL-STD 810G
alemão | francês |
---|---|
m | m |
beton | béton |
getestet | tests |
gemäß | conformément |
beides | les deux |
fall | le |
über | de |
DE MIL-STD-810H Sturz auf Sperrholz über Beton
FR Contreplaqué sur béton, conforme MIL-STD-810H
alemão | francês |
---|---|
beton | béton |
auf | sur |
DE 4 Fuß/1,2 m auf Beton oder 5 Fuß/1,5 m auf Sperrholz
FR 4 pi/1,2 m sur du béton ou 5 pi/1,5 m sur du contreplaqué
alemão | francês |
---|---|
m | m |
beton | béton |
oder | ou |
auf | sur |
DE MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows und Android) Fall aus 1,83 m (6 ft) Höhe auf Sperrholz über Beton IP65 C1D2*
FR MIL-STD-810H (L10ax Windows) MIL-STD-810G (L10 Windows et Android) Chutes de 6 pi/1.83 m sur contre-plaqué recouvrant le béton IP65 C1D2*
alemão | francês |
---|---|
windows | windows |
android | android |
beton | béton |
c | b |
m | m |
und | et |
fall | le |
über | de |
DE MIL-STD-810H Sturz auf Sperrholz über Beton Standard: 1,2 m Mit optionaler Schutzhülle: 1,5 m Mit Tastatur: 0,9 m
FR Résistance aux chutes sur le béton, conforme MIL-STD-810H Standard : 4 pi/1,20 m Avec coque durcie en option : 5 pi/1,50 m Avec clavier : 3 pi/0,90 m
alemão | francês |
---|---|
beton | béton |
standard | standard |
m | m |
tastatur | clavier |
mit | avec |
auf | sur |
DE Zu den Produkten von UPM gehören Zellstoff, Papier, Sperrholz, Schnittholz, Etiketten und Verbundwerkstoffe, Bioenergie, Biokraftstoffe für den Verkehr, Biochemikalien und Nanoprodukte
FR Les produits d'UPM comprennent la pâte à papier, le papier, le contreplaqué, le bois de sciage, les étiquettes et les composites, la bioénergie, les biocarburants pour le transport, les produits biochimiques et les nanoproduits
alemão | francês |
---|---|
papier | papier |
verbundwerkstoffe | composites |
etiketten | étiquettes |
verkehr | transport |
zu | à |
und | et |
produkten | produits |
von | de |
DE Als Sechsjähriger lernte Saario, auf einem selbstgebauten Brett zu skaten, das sein Vater aus Sperrholz und vier Bürostuhlrädern zusammengezimmert hatte.
FR C’est à l’âge de six ans que Saario apprit à faire du skate sur une planche que son père lui avait assemblée en montant quatre roulettes de fauteuil de bureau sur une planche en contreplaqué.
alemão | francês |
---|---|
vater | père |
brett | planche |
hatte | avait |
vier | quatre |
zu | à |
und | faire |
DE Zu den Produkten der Branche gehören Boden und Deckenfliesen, Haus- und Büromöbel und -ausstattung, Stabtragwerk aus Holz, Sperrholz, Vertäfelungen und Bauholz
FR Les produits proposés par le secteur incluent les revêtements de sol et de plafond, le mobiliers et les équipements de maison et de bureaux, les treillis en bois, le contreplaqué, les lambris et le bois de construction
DE Wenn du eine eigene Domain besitzt, kannst du deine eigene Domain in einer Landingpage-URL verwenden.
FR Si vous en possédez un, vous pouvez utiliser votre propre nom de domaine dans l'URL d'une page de renvoi.
alemão | francês |
---|---|
domain | domaine |
verwenden | utiliser |
wenn | si |
besitzt | vous |
in | en |
kannst | vous pouvez |
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
FR 1.1. Avec Webador, vous pouvez créer et publier votre propre site internet. Le service vous permet de personnaliser l'apparence de votre site et de créer votre propre contenu.
alemão | francês |
---|---|
webador | webador |
veröffentlichen | publier |
dienst | service |
ermöglicht | permet |
und | et |
inhalte | contenu |
erstellen | créer |
DE Ja, dies ist die Wahl des Kunden. Sie können Ihre eigene Brücke zu einer anderen Börse bauen, Market Maker einladen, Ihre eigene Liquidität erstellen oder eine Verbindung zu B2BX Exchange herstellen.
FR Oui, c?est le choix du client. Vous pouvez développer votre propre passerelle vers un autre marché boursier, inviter des animateurs de marché, créer votre propre liquidité ou vous connecter à la bourse B2BX.
alemão | francês |
---|---|
wahl | choix |
kunden | client |
einladen | inviter |
market | marché |
liquidität | liquidité |
exchange | bourse |
b | b |
oder | ou |
ist | est |
anderen | autre |
ja | oui |
verbindung | connecter |
brücke | passerelle |
zu | à |
erstellen | créer |
ihre | de |
DE 1.1 Mit Webador können Sie eine eigene Webseite erstellen und veröffentlichen. Der angebotene Dienst ermöglicht es den Benutzern, das Design der Webseite selbständig zu verändern und eigene Inhalte zu erstellen.
FR 1.1. Avec Webador, vous pouvez créer et publier votre propre site internet. Le service vous permet de personnaliser l'apparence de votre site et de créer votre propre contenu.
alemão | francês |
---|---|
webador | webador |
veröffentlichen | publier |
dienst | service |
ermöglicht | permet |
und | et |
inhalte | contenu |
erstellen | créer |
DE Android wird von Google entwickelt. Es klebt eine eigene Version mit Pixel-Geschmack auf seine Pixel-Telefone und lässt Samsung, Oppo, Sony und andere ihre eigenen Skins für ihre eigene Hardware hinzufügen.
FR Android est développé par Google. Il colle sa propre version au goût de Pixel sur ses téléphones Pixel et permet à Samsung, Oppo, Sony et dautres dajouter leurs propres skins par-dessus pour leur propre matériel.
alemão | francês |
---|---|
lässt | permet |
samsung | samsung |
sony | sony |
hardware | matériel |
entwickelt | développé |
geschmack | goût |
pixel | pixel |
android | android |
und | et |
telefone | téléphones |
und andere | dautres |
es | il |
version | version |
DE Auf der anderen Seite gilt jedoch eine "innere Autonomie", es gibt jeweils eigene Landesflaggen und ebenso formelle Eigenheiten wie eigene Internetdomains und Ländercodierungen nach ISO, STANAG, United Nations und Fips
FR D'un autre côté, il existe une "autonomie interne", des drapeaux nationaux et des particularités formelles telles que des domaines Internet propres et des codifications nationales selon ISO, STANAG, United Nations et Fips
alemão | francês |
---|---|
innere | interne |
autonomie | autonomie |
iso | iso |
fips | fips |
seite | côté |
anderen | autre |
und | et |
eigene | propres |
DE Die Therapeutin leitet die Klientin an, Veränderungen und eine mögliche eigene Einflussnahme zu beobachten und eigene Lösungen zu erarbeiten
FR La thérapeute encourage la cliente à observer les changements ainsi que sa propre implication dans le processus et à trouver ses propres solutions
alemão | francês |
---|---|
beobachten | observer |
lösungen | solutions |
und | et |
änderungen | changements |
zu | à |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.
alemão | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
welt | monde |
zukunft | avenir |
grundlage | fondations |
schutz | protection |
bedrohungen | menaces |
sicherheit | sécurité |
und | et |
bedeutet | signifie |
familie | famille |
aufzubauen | créer |
mehr | plus |
zu | à |
DE Kinderzimmer-Deko bietet dem Kind auch eine eigene, exklusive Welt, in der es eigene Träume, Vorstellungen und seine Fantasie entwickeln kann
FR Cela permet aussi d’apporter à l’enfant un monde qui sera le sien, exclusif, dans lequel il pourra rêver, imaginer et vivre ses premières aventures
alemão | francês |
---|---|
welt | monde |
und | et |
es | il |
exklusive | exclusif |
in | dans |
dem | le |
eine | premières |
DE Doch wenn neue Niederlassungen und Tochtergesellschaften eine eigene Infrastruktur und eigene Cloud-Instanzen mitbringen, kann die Verwaltung der Umgebung schnell zur Herausforderung werden, insbesondere mit Blick auf die Sicherheit
FR Pourtant, lorsque de nouvelles filiales apportent leurs propres infrastructures et instances cloud, l’environnement peut rapidement devenir difficile à gérer, en particulier du point de vue de la sécurité
alemão | francês |
---|---|
neue | nouvelles |
infrastruktur | infrastructures |
verwaltung | gérer |
schnell | rapidement |
instanzen | instances |
cloud | cloud |
sicherheit | sécurité |
blick | vue |
kann | peut |
und | et |
tochtergesellschaften | filiales |
werden | devenir |
insbesondere | en particulier |
mit | apportent |
die | à |
wenn | lorsque |
DE Triff auf deinem Abenteuer einzigartige Charaktere und rekrutiere sie. Jeder hat eine eigene Geschichte, eigene Motivationen und Fähigkeiten: Wer wird sich dir anschließen?
FR Rencontrez et recrutez une équipe de personnages uniques pour vous rejoindre dans votre aventure. Chacun est doté de sa propre histoire, ainsi que de ses propres motivations et compétences : qui viendra en aide à votre groupe ?
alemão | francês |
---|---|
triff | rencontrez |
charaktere | personnages |
motivationen | motivations |
fähigkeiten | compétences |
anschließen | rejoindre |
abenteuer | aventure |
geschichte | histoire |
und | et |
wird | viendra |
einzigartige | une |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.
alemão | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
welt | monde |
zukunft | avenir |
grundlage | fondations |
schutz | protection |
bedrohungen | menaces |
sicherheit | sécurité |
und | et |
bedeutet | signifie |
familie | famille |
aufzubauen | créer |
mehr | plus |
zu | à |
DE Bei Zscaler bedeutet Sicherheit mehr als nur Schutz vor Bedrohungen. Sicherheit bedeutet auch, gemeinsam Neues zu schaffen und Risiken aus der Welt zu räumen. Sie bedeutet, eine Grundlage für die eigene Familie und die eigene Zukunft aufzubauen.
FR Chez Zscaler, la sécurité ne se résume pas à la protection contre les menaces. Elle implique la possibilité de créer, de collaborer et de rendre le monde plus sûr. Elle signifie construire des fondations solides pour votre famille et votre avenir.
alemão | francês |
---|---|
zscaler | zscaler |
welt | monde |
zukunft | avenir |
grundlage | fondations |
schutz | protection |
bedrohungen | menaces |
sicherheit | sécurité |
und | et |
bedeutet | signifie |
familie | famille |
aufzubauen | créer |
mehr | plus |
zu | à |
DE Eine eigene Domain ist ihre eigene Website-Adresse, wie zum Beispiel ihredomain.com
FR Un nom de domaine personnalisé est une adresse que vous choisissez pour votre site, comme votredomaine.com
DE Die eigene Zendesk-Instanz erweitern und eigene Business-Daten mit angepassten Integrationen zusammenführen
FR Développez votre instance Zendesk et regroupez vos données commerciales avec des intégrations personnalisées
alemão | francês |
---|---|
erweitern | développez |
integrationen | intégrations |
instanz | instance |
zendesk | zendesk |
daten | données |
business | commerciales |
und | et |
eigene | vos |
mit | avec |
angepassten | personnalisées |
DE Jede Region legt ihre eigene Führungsstruktur sowie eigene Programme und Prioritäten fest und kommuniziert auf lokaler Ebene
FR Chacun de ces conseils établit sa propre structure de direction, définit des programmes et priorités spécifiques, et facilite la communication à l'échelle locale
alemão | francês |
---|---|
programme | programmes |
ebene | échelle |
legt | établit |
prioritäten | priorités |
und | et |
auf | direction |
lokaler | locale |
DE "Eigene Dokumente", "Eigene Bilder" usw.) auf einem Netzlaufwerk gespeichert sind
FR "Mes documents", "Mes photos", etc.) sont stockés sur un lecteur de réseau
alemão | francês |
---|---|
dokumente | documents |
bilder | photos |
usw | etc |
einem | un |
DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)
FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)
alemão | francês |
---|---|
desktop | bureau |
enthalten | inclus |
mobil | mobile |
viele | nombreux |
einige | quelques |
DE oder andere Deployments auf eigene Art und Weise anpassen möchten, können Sie das Diagramm abspalten, um Ihre eigene angepasste Version zu erstellen
FR ou d'autres déploiements à votre manière, vous pouvez dupliquer le chart pour créer votre propre version personnalisée
alemão | francês |
---|---|
deployments | déploiements |
version | version |
oder | ou |
angepasste | personnalisé |
anpassen | votre |
zu | à |
weise | manière |
um | pour |
erstellen | créer |
sie | vous |
das | le |
eigene | propre |
DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.
FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.
alemão | francês |
---|---|
markenzeichen | marque |
er | il |
oder | ou |
und | et |
darf | doit |
niemals | ne |
hinaus | de |
in | en |
werden | être |
DE Desktop: Viele enthalten und es können eigene erstellt werden Mobil: Einige enthalten (eigene können nicht erstellt werden)
FR Bureau : Nombreux choix inclus, personnalisation possible Mobile : Quelques choix inclus (personnalisation impossible)
alemão | francês |
---|---|
desktop | bureau |
enthalten | inclus |
mobil | mobile |
viele | nombreux |
einige | quelques |
DE Jede Region legt ihre eigene Führungsstruktur sowie eigene Programme und Prioritäten fest und kommuniziert auf lokaler Ebene
FR Chacun de ces conseils établit sa propre structure de direction, définit des programmes et priorités spécifiques, et facilite la communication à l'échelle locale
alemão | francês |
---|---|
programme | programmes |
ebene | échelle |
legt | établit |
prioritäten | priorités |
und | et |
auf | direction |
lokaler | locale |
DE Verbinden Sie Ihre Facebook-Seite oder Ihr Instagram-Konto unter Eigene Verbindungen (das eigene Social-Media-Konto sollte verbunden sein, bevor Sie zu „Bezahlt“ übergehen)
FR Connectez votre page Facebook ou votre compte Instagram depuis la section Connexions détenues (le compte doit être connecté avant d'être ajouté aux comptes payants)
alemão | francês |
---|---|
verbindungen | connexions |
verbinden | connectez |
oder | ou |
seite | page |
verbunden | connecté |
sollte | doit |
bevor | avant |
DE Beide Regionen haben keine eigene Gesetzgebung, Währungen, Telefonvorwahlen, Kfz-Kennzeichen, Landesdomains oder eigene Codes nach ISO 3166-1
FR Les deux régions n'ont pas de législation, de monnaie, d'indicatif téléphonique, de plaque d'immatriculation, de domaine national ou de code ISO 3166-1 propres
alemão | francês |
---|---|
regionen | régions |
gesetzgebung | législation |
codes | code |
iso | iso |
oder | ou |
keine | pas |
beide | les |
DE Das Partnerabzeichen darf darüber hinaus nie größer und/oder dominanter als das eigene Markenzeichen dargestellt werden und darf niemals in das eigene Markenzeichen eingebettet werden.
FR En outre, le badge de partenaire ne doit jamais être présenté de manière à être plus grand et/ou plus visible que les éléments de votre propre marque, et il ne doit jamais être « verrouillé » avec ceux-ci.
alemão | francês |
---|---|
markenzeichen | marque |
er | il |
oder | ou |
und | et |
darf | doit |
niemals | ne |
hinaus | de |
in | en |
werden | être |
DE Möglicherweise hast du bereits eine etablierte Webseite für deine Marke. In diesem Fall kannst du dein Event dort bewerben. Aber es könnte auch eine gute Idee sein, eine eigene Event-Webseite zu erstellen.
FR Vous avez peut-être déjà un site web établi pour votre marque, auquel cas vous pouvez y promouvoir votre évènement. Mais il pourrait également être une bonne idée d?envisager un site web dédié à l?évènement.
alemão | francês |
---|---|
bewerben | promouvoir |
gute | bonne |
etablierte | établi |
bereits | déjà |
event | évènement |
idee | idée |
möglicherweise | peut |
hast | vous avez |
auch | également |
es | il |
webseite | site web |
marke | marque |
sein | être |
zu | à |
für | pour |
könnte | pourrait |
aber | mais |
fall | un |
kannst | vous pouvez |
DE Gehen, schauen, staunen, eine Pause einlegen, weitergehen: Am gemütlichsten lässt sich eine Stadt immer noch zu Fuss erkunden. Dabei kann das eigene Tempo eingeschlagen und da, wo’s schön ist, eine Pause eingelegt werden.
FR Marcher, observer, s’étonner, faire une pause, poursuivre son chemin : la façon la plus agréable de découvrir une ville est de se promener à pied, à son rythme, et de faire une pause là où il y a lieu de s’émerveiller.
alemão | francês |
---|---|
pause | pause |
fuss | pied |
tempo | rythme |
schön | agréable |
am | observer |
und | et |
stadt | ville |
zu | à |
lässt | faire |
erkunden | découvrir |
gehen | promener |
kann | a |
DE Lyst betreibt eine Plattform ohne Lagerbestände und verwendet eine eigene Datenmaschine um jeder Kundin und jedem Kunden eine sehr persönliche Kauferfahrung zu bieten
FR Lyst opère une plateforme de catalogue gratuite et utilise son propre moteur de données pour fournir à chaque client une expérience de shopping sur mesure
alemão | francês |
---|---|
plattform | plateforme |
verwendet | utilise |
bieten | fournir |
und | et |
zu | à |
um | pour |
DE Es ist eine Voraussetzung, dass das Projekt über ein eigenes Team und eine eigene Entwicklung sowie erste Kunden verfügt. Eine entsprechende Finanzmarktlizenz ist wünschenswert (wenn das Unternehmen ein Fintech ist).
FR C'est une exigence que le projet doit avoir sa propre équipe et développement en interne, ainsi que ses premiers clients. Une licence de marché financier pertinente est souhaitable (si l'entreprise est une fintech).
alemão | francês |
---|---|
voraussetzung | exigence |
entwicklung | développement |
kunden | clients |
wünschenswert | souhaitable |
fintech | fintech |
und | et |
unternehmen | lentreprise |
team | équipe |
projekt | projet |
es | cest |
wenn | si |
ist | est |
erste | une |
DE Eine Python-Klasse ist eine benutzerdefinierte Datenstruktur, die eigene Datenelemente und Mitgliedsfunktionen enthält. Diese können zugegriffen und verwendet werden, indem Sie eine Instanz dieser Klasse erstellen.
FR Une classe Python est une structure de données définie par l'utilisateur, qui détient ses propres membres de données et ses fonctions membres. Celles-ci peuvent être consultées et utilisées en créant une instance de cette classe.
alemão | francês |
---|---|
instanz | instance |
klasse | classe |
python | python |
und | et |
verwendet | utilisé |
ist | est |
werden | être |
indem | de |
DE Lyst betreibt eine Plattform ohne Lagerbestände und verwendet eine eigene Datenmaschine um jeder Kundin und jedem Kunden eine sehr persönliche Kauferfahrung zu bieten
FR Lyst opère une plateforme de catalogue gratuite et utilise son propre moteur de données pour fournir à chaque client une expérience de shopping sur mesure
alemão | francês |
---|---|
plattform | plateforme |
verwendet | utilise |
bieten | fournir |
und | et |
zu | à |
um | pour |
DE Möglicherweise hast du bereits eine etablierte Webseite für deine Marke. In diesem Fall kannst du dein Event dort bewerben. Aber es könnte auch eine gute Idee sein, eine eigene Event-Webseite zu erstellen.
FR Vous avez peut-être déjà un site web établi pour votre marque, auquel cas vous pouvez y promouvoir votre évènement. Mais il pourrait également être une bonne idée d?envisager un site web dédié à l?évènement.
alemão | francês |
---|---|
bewerben | promouvoir |
gute | bonne |
etablierte | établi |
bereits | déjà |
event | évènement |
idee | idée |
möglicherweise | peut |
hast | vous avez |
auch | également |
es | il |
webseite | site web |
marke | marque |
sein | être |
zu | à |
für | pour |
könnte | pourrait |
aber | mais |
fall | un |
kannst | vous pouvez |
DE Wenden Sie sich auch an Ihre eigene Versicherungsgesellschaft, wo Sie eine Reiseversicherung, eine abzugsfähige Versicherung oder eine andere relevante Versicherung haben
FR Communiquez également avec votre propre compagnie d’assurance, où vous avez une assurance voyage, une assurance déductible ou toute autre assurance pertinente
DE Möchtest du eine unserer Postkarten sehen (und in der Hand halten), bevor du deine eigene erstellst? Das können wir verstehen. Aus diesem Grund würden wir dir gerne eine Beispielkarte zuschicken.
FR Vous souhaitez voir (et tenir en main) l’une de nos cartes postales avant de créer la vôtre ? Nous comprenons. C’est pourquoi nous voudrions vous envoyer un exemple concret.
alemão | francês |
---|---|
erstellst | créer |
hand | main |
in | en |
und | et |
halten | tenir |
postkarten | cartes postales |
unserer | de |
möchtest | souhaitez |
wir | nous |
DE Integrieren Sie eine eigene Richtlinie oder erhalten Sie eine Standard-Cookie-Richtlinie
FR Intégrez votre propre politique ou obtenez une politique de cookies standard
alemão | francês |
---|---|
integrieren | intégrez |
richtlinie | politique |
erhalten | obtenez |
standard | standard |
oder | ou |
DE Ihr Buch bekommt eine eigene Verkaufsseite und Sie erhalten eine Amazon-Autorenseite mit Ihren Bucheinträgen, Blogbeiträgen und Profilinformationen.
FR Votre livre aura sa propre page de produits, vous aurez une page d'auteur Amazon avec la liste de vos livres, vos publications de blog et vos informations de profil.
alemão | francês |
---|---|
amazon | amazon |
und | et |
buch | livre |
ihr | de |
eine | liste |
Mostrando 50 de 50 traduções