Traduzir "ob vom kunden" para francês

FR En 2022, Mercure sera visible dans le ciel du matin du 2 juin au 3 juillet et du 3 octobre au 17 octobre. En soirée, cherchez la planète du 18 avril au 10 mai, du 1er août au 15 septembre, puis du 7 au 31 décembre.

• Mercure sera visible
• ciel du matin
• juin au juillet
• octobre au octobre
• soirée
• cherchez la planète
• avril au mai
• août au septembre

FR Le Vendeur se réserve le droit de ne pas donner suite à des commandes d'achat effectuées par le Client, en cas d'insuffisance de garanties de solvabilité fournies ou d'insuffisance/inexactitude des données fournies par le Client

• Vendeur se réserve
• commandes d'achat effectuées
• Client
• d'insuffisance de garanties
• solvabilité fournies
• d'insuffisance
• inexactitude des données

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

• fonctionnalité est disponible
• l'équipe
• fonctionnalité est uniquement

FR Le Fairmont The Norfolk se trouve à seulement trois kilomètres du centre-ville, cinq kilomètres de la gare de Nairobi et trois kilomètres du palais des congrès principal et des halls d’exposition.

• Fairmont The Norfolk
• trouve à seulement
• kilomètres du centre-ville
• gare de Nairobi
• congrès principal
• halls

FR Le sud de la Suisse vous surprendra par son climat, le lac et l’influence italienne qui révèlent une facette inattendue de ce pays. By Eventoile Wedding Creation & Design

• lac
• italienne qui révèlent
• pays
• By Eventoile Wedding
• Design

FR L'auberge est située à 3 minutes du centre-ville et à 10-15 minutes à pied de la gare. Il est situé loin du bruit de la circulation, mais juste à côté de la ligne de chemin de fer. Jardin et des places assises sous la pergola sont disponible.

• L'auberge est située
• minutes du centre-ville
• minutes à pied
• gare
• circulation
• juste à côté
• ligne de chemin
• fer
• Jardin

FR Il correspond en majeure partie à l'île de Manhattan, d'une superficie de, entourée par le fleuve Hudson à l'ouest, l'Upper New York Bay au sud, l'East River à l'est et la Harlem River au nord.

• correspond en majeure
• l'île de Manhattan
• Hudson à l'ouest
• l'Upper New York
• sud

FR Les deux croquis en marge du cercle principal montrent comment on peut le parcourir — de l’extérieur vers l’intérieur, du clair au foncé, du concave au convexe, de l’étendu au contracté.

• croquis en marge
• cercle principal montrent
• parcourir
• vers
• clair au foncé
• concave au convexe

FR Le Fairmont The Norfolk se trouve à seulement trois kilomètres du centre-ville, cinq kilomètres de la gare de Nairobi et trois kilomètres du palais des congrès principal et des halls d’exposition.

• Fairmont The Norfolk
• trouve à seulement
• kilomètres du centre-ville
• gare de Nairobi
• congrès principal
• halls

FR Cookies internes : Ce sont ceux qui sont envoyés au dispositif de l’usager depuis un système ou domaine géré par le propre éditeur et à partir duquel le service demandé par l’usager est fourni.

• Cookies internes
• système
• propre éditeur

FR Cette petite planète rapide devient rétrograde trois ou quatre fois par année calendaire pendant environ trois semaines. En 2022, Mercure sera en rétrograde du 10 mai au 3 juin, du 9 septembre au 2 octobre, puis du 29 décembre au 18 janvier 2023.

• petite planète rapide
• rétrograde trois
• calendaire pendant environ
• semaines
• mai au juin
• septembre au octobre
• puis du décembre
• janvier

FR Il correspond en majeure partie à l'île de Manhattan, d'une superficie de, entourée par le fleuve Hudson à l'ouest, l'Upper New York Bay au sud, l'East River à l'est et la Harlem River au nord.

• correspond en majeure
• l'île de Manhattan
• Hudson à l'ouest
• l'Upper New York
• sud

FR Les deux croquis en marge du cercle principal montrent comment on peut le parcourir — de l’extérieur vers l’intérieur, du clair au foncé, du concave au convexe, de l’étendu au contracté.

• croquis en marge
• cercle principal montrent
• parcourir
• vers
• clair au foncé
• concave au convexe

FR Pour l'instant, Advanced Roadmaps ne fonctionne qu'avec les projets Jira Software gérés par l'entreprise. Basic Roadmaps est uniquement disponible dans les projets Jira Software gérés par l'équipe et par l'entreprise.

• l'instant
• qu'avec les projets
• Jira Software gérés
• l'équipe

FR * Cette fonctionnalité est disponible pour les projets gérés par l'entreprise et par l'équipe ** Cette fonctionnalité est uniquement disponible pour les projets gérés par l'entreprise

• fonctionnalité est disponible
• l'équipe
• fonctionnalité est uniquement

FR Le sud de la Suisse vous surprendra par son climat, le lac et l’influence italienne qui révèlent une facette inattendue de ce pays. By Eventoile Wedding Creation & Design

• lac
• italienne qui révèlent
• pays
• By Eventoile Wedding
• Design

FR L'auberge est située à 3 minutes du centre-ville et à 10-15 minutes à pied de la gare. Il est situé loin du bruit de la circulation, mais juste à côté de la ligne de chemin de fer. Jardin et des places assises sous la pergola sont disponible.

• L'auberge est située
• minutes du centre-ville
• minutes à pied
• gare
• circulation
• juste à côté
• ligne de chemin
• fer
• Jardin

FR Les frais d’impression, d’encadrement et de livraison sont payés directement par les clients, en sus du prix de vente TTC défini par le photographe.

• frais
• livraison sont payés
• clients
• sus du prix
• vente TTC défini

FR Pour la plupart des commandes passées par les revendeurs ou les partenaires, l'application de la TVA se base sur le pays du revendeur/partenaire et non sur celui du client ou du contact technique

• plupart des commandes
• revendeurs
• partenaires
• revendeur
• partenaire
• celui du client
• contact technique

FR Hostpoint peut exiger du représentant qu’il produise une procuration signée par le client ou une autre preuve appropriée du pouvoir de représentation (dans le cas d’entreprises individuelles, un extrait du registre du commerce).

• Hostpoint peut exiger
• représentant
• produise une procuration
• client
• autre preuve appropriée
• pouvoir de représentation
• individuelles
• extrait du registre
• commerce

FR Avec Hostpoint comme partenaire de nom de domaine, les clients bénéficient non seulement d’un Control Panel de domaine convivial, mais aussi d’une assistance gratuite par téléphone, e-mail ou Skype

• Hostpoint comme partenaire
• nom de domaine
• convivial
• e-mail
• Skype

FR De la ferme à votre réfrigérateur ou de l'usine à votre penderie, A.P. Moller - Maersk développe des solutions qui répondent aux besoins des clients d'un bout à l'autre de la chaîne d'approvisionnement.

• Moller
• répondent aux besoins
• clients d'un bout

FR Ce module offre à votre utilisateur la suppression de son compte

• utilisateur la suppression
• compte

FR Cadeau Prestashop l'addon produit offre des cadeaux à vos clients en fonction du prix de leur panier. La gamme, le montant et le prix du panier peuvent être gérés par l'administrateur à partir du backend du module de produit cadeau Prestashop.

• Cadeau Prestashop l'addon
• offre des cadeaux
• clients en fonction
• gamme
• montant
• prix du panier
• gérés par l'administrateur
• partir du backend
• module de produit

FR Les outils avancés de modélisation, de texture et d'éclairage de 3ds Max vous donnent la liberté de créer et de fournir des images photoréalistes, ce qui permet à vos clients de mieux visualiser leur environnement et leur investissement futurs.

• texture
• d'éclairage de Max
• donnent la liberté
• créer
• fournir des images
• investissement

FR Les outils avancés de modélisation, de texture et d'éclairage de 3ds Max vous donnent la liberté de créer et de fournir des images photoréalistes, ce qui permet à vos clients de mieux visualiser leur environnement et leur investissement futurs.

• texture
• d'éclairage de Max
• donnent la liberté
• créer
• fournir des images
• investissement

FR Les outils avancés de modélisation, de texture et d'éclairage de 3ds Max vous donnent la liberté de créer et de fournir des images photoréalistes, ce qui permet à vos clients de mieux visualiser leur environnement et leur investissement futurs.

• texture
• d'éclairage de Max
• donnent la liberté
• créer
• fournir des images
• investissement

FR Les outils avancés de modélisation, de texture et d'éclairage de 3ds Max vous donnent la liberté de créer et de fournir des images photoréalistes, ce qui permet à vos clients de mieux visualiser leur environnement et leur investissement futurs.

• texture
• d'éclairage de Max
• donnent la liberté
• créer
• fournir des images
• investissement

FR Les outils avancés de modélisation, de texture et d'éclairage de 3ds Max vous donnent la liberté de créer et de fournir des images photoréalistes, ce qui permet à vos clients de mieux visualiser leur environnement et leur investissement futurs.

• texture
• d'éclairage de Max
• donnent la liberté
• créer
• fournir des images
• investissement

FR Les outils avancés de modélisation, de texture et d'éclairage de 3ds Max vous donnent la liberté de créer et de fournir des images photoréalistes, ce qui permet à vos clients de mieux visualiser leur environnement et leur investissement futurs.

• texture
• d'éclairage de Max
• donnent la liberté
• créer
• fournir des images
• investissement

FR Les outils avancés de modélisation, de texture et d'éclairage de 3ds Max vous donnent la liberté de créer et de fournir des images photoréalistes, ce qui permet à vos clients de mieux visualiser leur environnement et leur investissement futurs.

• texture
• d'éclairage de Max
• donnent la liberté
• créer
• fournir des images
• investissement

FR Pour la plupart des commandes passées par les revendeurs ou les partenaires, l'application de la TVA se base sur le pays du revendeur/partenaire et non sur celui du client ou du contact technique

• plupart des commandes
• revendeurs
• partenaires
• revendeur
• partenaire
• celui du client
• contact technique

FR Avec Hostpoint comme partenaire de nom de domaine, les clients bénéficient non seulement d’un Control Panel de domaine convivial, mais aussi d’une assistance gratuite par téléphone, e-mail ou Skype

• Hostpoint comme partenaire
• nom de domaine
• convivial
• e-mail
• Skype

FR Hostpoint peut exiger du représentant qu’il produise une procuration signée par le client ou une autre preuve appropriée du pouvoir de représentation (dans le cas d’entreprises individuelles, un extrait du registre du commerce).

• Hostpoint peut exiger
• représentant
• produise une procuration
• client
• autre preuve appropriée
• pouvoir de représentation
• individuelles
• extrait du registre
• commerce

FR Généralement, il inclut le transfert automatique des modifications du développeur depuis le référentiel vers l'environnement de production, où elles peuvent être utilisées par les clients

• Généralement
• inclut le transfert
• modifications du développeur
• référentiel vers l'environnement
• production

FR De ne pas perdre de vue vos clients et prospects, où qu’ils soient

• perdre de vue
• clients
• prospects
• où
• soient

FR Objet : L'objet du traitement des données est l'exécution par Acquia des Services convenus entre Acquia et le client impliquant des données personnelles fournies par le client.

• Objet
• L'objet du traitement
• données est l'exécution
• Acquia des Services
• Acquia

FR Une organisation orientée client est guidée par leur feedback et une solide compréhension de leurs besoins

• organisation orientée client
• besoins

FR Les stylistes s’appuient sur la technologie maison et le feedback fourni par les clients pour personnaliser chaque coffret expédié directement chez le client.

• stylistes
• technologie maison
• clients pour personnaliser
• coffret expédié directement

FR Ce faisant, ils s’orientent d’abord vers le client, puis font appel aux systèmes d’arrière-plan appropriés qui répondent le mieux au problème et de la manière dont le client le souhaite.

• faisant
• vers le client
• puis font appel
• systèmes
• appropriés qui répondent
• mieux au problème

FR Pour commencer à effectuer des paiements via ACH, les clients finaux doivent remplir une Autorisation du consommateur. Ce document autorise le marchand à prélever les futurs paiements du client final.

• commencer à effectuer
• paiements via ACH
• clients finaux doivent
• Autorisation du consommateur
• prélever les futurs
• client

FR Pour commencer à effectuer des paiements via BECS NZ, les clients finaux doivent remplir un ordre ou une autorisation de prélèvement. Ces documents autorisent le marchand à collecter les futurs paiements du client final.

• commencer à effectuer
• paiements via BECS
• clients finaux doivent
• ordre
• autorisation de prélèvement
• collecter les futurs
• client

FR Nous pouvons résilier le Contrat immédiatement moyennant un avis au Client si nous avons des motifs raisonnables de penser que les Services sont utilisés par le Client ou ses Utilisateurs autorisés en violation des lois en vigueur.

FR Faire passer les clients d’un modèle de dépannage classique à des services gérés est un réel défi. Les MSP doivent créer une nouvelle offre de services—et trouver de nouveaux clients qui comprennent la valeur de cette offre.

• passer les clients
• modèle de dépannage
• défi
• MSP doivent créer
• trouver de nouveaux
• comprennent la valeur

FR Permettez à vos clients de réserver leur place dans une file d’attente virtuelle et de mettre fin à leur appel, plutôt que de les laisser attendre en ligne jusqu’à ce qu’un agent soit disponible pour répondre.

• file
• virtuelle
• appel
• agent soit disponible

FR Les tentatives des clients d?auto-promouvoir leurs produits ou services en envoyant des contenus qui ne sont pas entièrement déclarés (par le biais du système de badges) comme émanant dudit client ;

• tentatives des clients
• auto-promouvoir leurs produits
• envoyant des contenus
• entièrement déclarés
• biais du système
• badges
• émanant dudit client

FR Réunissez toutes vos conversations clients au sein d’une seule plateforme (votre CRM) pour voir de quelles ressources de vente et d’assistance vos clients ont besoin.

• clients au sein
• seule plateforme
• CRM
• voir de quelles
• vente

FR Tout matériel fourni par le client qui violerait les droits de propriété d'un tiers, les droits de l'automobile ou tout produit défectueux vendu aux clients des serveurs partagés de www.appdesign.dev.

• client qui violerait
• droits de propriété
• tiers
• droits de l'automobile
• produit défectueux vendu
• clients des serveurs

FR Si la désignation du niveau de gravité du fournisseur est différente de celle attribuée par le client, le fournisseur informera rapidement le client à l'avance de cette désignation

• désignation du niveau
• gravité du fournisseur
• différente de celle
• client
• fournisseur informera rapidement
• client à l'avance
• désignation

FR Les informations exclusives du client comprennent des données non publiques fournies par le client à Adaface pour permettre la fourniture des services ("Données clientes")

• comprennent des données
• client à Adaface
• permettre la fourniture