DE 50 bis 1.000) nach einem exklusiven Design und einer exklusiven Architektur hergestellt werden
"neben einer exklusiven" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE 50 bis 1.000) nach einem exklusiven Design und einer exklusiven Architektur hergestellt werden
FR 50 à 1’000) selon un design et une architecture exclusifs
alemão | francês |
---|---|
exklusiven | exclusifs |
design | design |
architektur | architecture |
und | et |
einem | un |
einer | une |
DE Intim, ruhig und exotisch: Finden Sie Ihr Glück im Constance Tsarabanjina mit besonders exklusiven Spa-Anwendungen. Alle Spa-Anwendungen finden entweder im Spa-Kiosk oder an einem anderen exklusiven Ort auf der Insel statt.
FR Intime, tranquille et exotique, vous trouverez le bonheur au Constance Tsarabanjina avec une gamme de soins exclusifs. Tous les soins sont effectués dans l'espace spa ou dans un endroit exceptionnel sur l'île.
alemão | francês |
---|---|
ruhig | tranquille |
exotisch | exotique |
exklusiven | exclusifs |
anwendungen | soins |
spa | spa |
insel | île |
oder | ou |
statt | au |
und | et |
ort | endroit |
finden | trouverez |
alle | tous |
im | dans |
ihr | de |
einem | un |
DE Wir arbeiten mit einigen der größten Namen der Unterhaltungsbranche zusammen, unter anderem mit der Amber Lounge, um Ihnen exklusiven Zugang zu den exklusiven Veranstaltungen in Europa zu bieten.
FR Nous travaillons en partenariat avec certains des plus grands noms de l'industrie du divertissement comme Amber Lounge, entre autres, pour vous offrir un accès exclusif aux événements exclusifs d'Europe.
alemão | francês |
---|---|
namen | noms |
zugang | accès |
bieten | offrir |
lounge | lounge |
veranstaltungen | événements |
größten | grands |
in | en |
zusammen | de |
wir | nous |
einigen | des |
anderem | autres |
DE Intim, ruhig und exotisch: Finden Sie Ihr Glück im Constance Tsarabanjina mit besonders exklusiven Spa-Anwendungen. Alle Spa-Anwendungen finden entweder im Spa-Kiosk oder an einem anderen exklusiven Ort auf der Insel statt.
FR Intime, tranquille et exotique, vous trouverez le bonheur au Constance Tsarabanjina avec une gamme de soins exclusifs. Tous les soins sont effectués dans l'espace spa ou dans un endroit exceptionnel sur l'île.
alemão | francês |
---|---|
ruhig | tranquille |
exotisch | exotique |
exklusiven | exclusifs |
anwendungen | soins |
spa | spa |
insel | île |
oder | ou |
statt | au |
und | et |
ort | endroit |
finden | trouverez |
alle | tous |
im | dans |
ihr | de |
einem | un |
DE Entdecke die Künstler wieder, von denen du früher nicht genug bekommen konntest, neben einer exklusiven Playlisten-Vorlage.
FR Redécouvrez les artistes dont vous ne pouviez pas vous passer dans le passé, ainsi qu'un modèle de playlist exclusif.
alemão | francês |
---|---|
künstler | artistes |
exklusiven | exclusif |
vorlage | modèle |
du | vous |
nicht | pas |
DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden
FR Grâce au système exclusif à double batterie, vous n'aurez jamais besoin de vous asseoir près d'une prise pour charger votre casque audio
alemão | francês |
---|---|
exklusiven | exclusif |
steckdose | prise |
headset | casque |
laden | charger |
zu | à |
musst | besoin de |
nie | jamais |
sitzen | votre |
neben | de |
um | pour |
DE Mit dem exklusiven Doppelbatteriesystem musst du nie wieder neben einer Steckdose sitzen, um dein Headset zu laden
FR Grâce au système exclusif à double batterie, vous n'aurez jamais besoin de vous asseoir près d'une prise pour charger votre casque audio
alemão | francês |
---|---|
exklusiven | exclusif |
steckdose | prise |
headset | casque |
laden | charger |
zu | à |
musst | besoin de |
nie | jamais |
sitzen | votre |
neben | de |
um | pour |
DE Seine exklusiven und neuen Themenrestaurants, der Coffee Shop, die geräumigen und modernen Zimmer neben den luxuriösen Swim Ups sind nur einige der Neuheiten, die wir vorbereitet haben, damit es Ihnen bei Ihrer Entspannung und Erholung an nichts fehlt.
FR De nouveaux restaurants thématiques et exclusifs, un coffee shop, des chambres spacieuses et modernes et aussi de luxueux bains immergés ‘swim ups’, les dernières nouveautés pour une détente et une déconnexion complètes.
alemão | francês |
---|---|
exklusiven | exclusifs |
neuen | nouveaux |
shop | shop |
geräumigen | spacieuses |
modernen | modernes |
luxuriösen | luxueux |
ups | ups |
neuheiten | nouveautés |
coffee | coffee |
und | et |
zimmer | chambres |
nur | un |
entspannung | détente |
DE Das The Dolder Grand besticht mit atemberaubender Aussicht, einer exklusiven Wellness-Oase, 2 Michelin Sternen und einer imposanten Kunstsammlung.
FR Au Dolder Grand, vous profitez d’une vue magnifique, d’une oasis de bien-être, de deux étoiles Michelin et d’une impressionnante collection d’art.
alemão | francês |
---|---|
aussicht | vue |
michelin | michelin |
oase | oasis |
wellness | bien-être |
sternen | étoiles |
grand | grand |
und | et |
DE Jedes Produkt von Minotti hat den Wert eines exklusiven Unikats Made in Italy und wird von einer Echtheitsbescheinigung und einer Garantie begleitet
FR Chaque produit Minotti a la valeur d’un objet unique, exclusif et Made in Italy, et est accompagné d’un Certificat d’authenticité et d’une Garantie qui en atteste l’originalité
alemão | francês |
---|---|
wert | valeur |
italy | italy |
garantie | garantie |
begleitet | accompagné |
in | in |
und | et |
exklusiven | exclusif |
jedes | chaque |
produkt | produit |
DE Durch das Sponsoring und die Förderung einer exklusiven Stipendienmöglichkeit für eure Nutzer verändert ihr nicht nur das Leben einer Person, sondern übernehmt eine führende Rolle bei der Gestaltung der digitalen Revolution:
FR En parrainant et en faisant la promotion d'une bourse d'études exclusive pour vos utilisateurs, vous ne faites pas que changer la vie d'une personne, vous jouez un rôle de premier plan dans la révolution numérique :
alemão | francês |
---|---|
förderung | promotion |
nutzer | utilisateurs |
leben | vie |
rolle | rôle |
digitalen | numérique |
revolution | révolution |
ändert | changer |
und | et |
exklusiven | exclusive |
nicht | pas |
nur | un |
person | personne |
eure | vous |
ihr | de |
DE Entfessle die Power der F1S™ V2 mit einer exklusiven App für iOS und Android. Dank einer Bluetooth-Verbindung verleiht dir die App die Macht darüber, dein persönliches Vergnügen genau zu steuern, denn das Glück liegt in deiner Hand!
FR Connectez votre F1S™ V2 à l’application exclusive, compatible avec iOS et Android. Une fois connecté à l’appli via Bluetooth, vous prenez le contrôle et pouvez vivre une expérience de plaisir inégalée.
DE 1. Öffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URLÖffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URL.
FR 1. Ouvrez votre navigateur Google Chrome, puis cliquez sur le cadenas situé à gauche dans la barre d’adresse.
alemão | francês |
---|---|
chrome | chrome |
browser | navigateur |
klicken | cliquez |
und | puis |
der | la |
DE Es hilft, wenn du neben jemanden sitzen kannst, den du magst, so kannst du vorgeben, dass du nur lieber neben deinem Freund sitzen möchtest
FR Il est peut-être préférable de s’assoir à côté de quelqu’un que vous connaissez pour donner l’impression que vous voulez juste vous assoir à côté de votre ami
alemão | francês |
---|---|
jemanden | quelquun |
kannst | peut |
freund | ami |
es | il |
sitzen | votre |
möchtest | vous voulez |
du | voulez |
neben | côté |
nur | pour |
DE Tippe auf den E-Mail-Button. Diese Option ist neben dem Icon für das Hauptmenü, das neben dem Bibliothek-Button ist.
FR Appuyez sur le bouton « email ». Cette option est à côté de l'icône du menu principal, qui est à côté du bouton « Bibliothèque ».
alemão | francês |
---|---|
button | bouton |
bibliothek | bibliothèque |
option | option |
ist | est |
neben | côté |
DE Um den Trittfrequenzbereich auszublenden, tippen Sie während eines Trainings auf den Pfeil rechts neben dem Trittfrequenzbereich. Um den Widerstandsbereich auszublenden, tippen Sie auf den Pfeil rechts neben dem Widerstandsbereich.
FR Pour masquer la plage de cadence, appuyez sur la flèche à droite de la plage de cadence pendant un entraînement. Pour masquer la plage de résistance, appuyez sur la flèche à droite de la plage de résistance.
alemão | francês |
---|---|
auszublenden | masquer |
tippen | appuyez |
trainings | entraînement |
pfeil | flèche |
neben | de |
um | pour |
DE Neben der beispiellosen Leistung für seinen Preis behält das iPad mini 2019 die bekanntesten Funktionen des Geräts: die 7,9-Zoll-Bildschirmgröße neben Touch ID.
FR En plus dune puissance inégalée pour son prix, liPad mini 2019 conserve les caractéristiques les plus reconnaissables de lappareil : la taille de lécran de 7,9 pouces aux côtés de Touch ID.
alemão | francês |
---|---|
leistung | puissance |
behält | conserve |
geräts | lappareil |
touch | touch |
zoll | pouces |
mini | mini |
preis | prix |
ipad | lipad |
funktionen | caractéristiques |
DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten
FR À gauche de la colonne principale, à côté du numéro de ligne, se trouve une série de colonnes avec des icônes qui fournissent des informations concernant chaque ligne
alemão | francês |
---|---|
primären | principale |
finden | trouve |
spalte | colonne |
informationen | informations |
spalten | colonnes |
zu | des |
DE Klicken Sie in Excel links neben den Zeilennummern auf das Plussymbol (+) neben ausgeblendeten Zeilen, um ihre untergeordneten Aufgaben einzublenden.
FR Cliquez sur l’icône + à gauche des numéros de ligne dans Excel pour développer les lignes réduites et faire apparaître les sous-tâches.
alemão | francês |
---|---|
excel | excel |
zeilen | lignes |
klicken | cliquez |
aufgaben | tâches |
in | dans |
neben | de |
DE Tippen Sie dazu auf das Lautstärkesymbol neben dem Schieberegler unten und dann auf die Schiebereglersymbole rechts neben dem Lautstärkeregler für jeden Raum, um die EQ-Einstellungen anzupassen.
FR Pour ce faire, appuyez sur l'icône de volume à côté du curseur en bas, puis appuyez sur les icônes de curseur à droite du curseur de volume pour chaque pièce pour ajuster les paramètres d'égalisation.
alemão | francês |
---|---|
tippen | appuyez |
schieberegler | curseur |
raum | pièce |
anzupassen | ajuster |
einstellungen | paramètres |
die | à |
neben | côté |
und | les |
unten | de |
DE Verfügbare Sitzplätze – Sie können jetzt einen Sitzplatz neben einem Passagier mit den gleichen Interessen wählen oder neben einem Passagier, der die gleiche Veranstaltung wie Sie am Ziel besucht.
FR Les sièges disponibles. Vous pouvez sélectionner les sièges des personnes ayant les mêmes centres d'intérêts que vous ou se rendant aux même manifestations.
alemão | francês |
---|---|
sitzplätze | sièges |
verfügbare | disponibles |
wählen | sélectionner |
oder | ou |
sie | rendant |
können | pouvez |
einen | personnes |
mit | ayant |
gleichen | mêmes |
gleiche | même |
DE 1. Öffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URLÖffnen Sie Ihren Google Chrome Browser und klicken Sie auf Schloss-Icon neben der URL.
FR 1. Ouvrez votre navigateur Google Chrome, puis cliquez sur le cadenas situé à gauche dans la barre d’adresse.
alemão | francês |
---|---|
chrome | chrome |
browser | navigateur |
klicken | cliquez |
und | puis |
der | la |
DE auf der rechten Seite (neben „Szene hinzufügen“) oder auf das Scherensymbol neben dem Mediensymbol.
FR sur le côté droit (à côté de « Ajouter une scène ») ou sur l'icône des ciseaux à côté de l'icône du média.
alemão | francês |
---|---|
rechten | droit |
hinzufügen | ajouter |
szene | scène |
oder | ou |
der | le |
seite | côté |
auf | sur |
DE Tippen Sie dazu auf das Lautstärkesymbol neben dem Schieberegler unten und dann auf die Schieberegler-Symbole rechts neben dem Lautstärkeregler für jeden Raum, um die EQ-Einstellungen anzupassen.
FR Pour ce faire, tapez sur l'icône de volume à côté du curseur en bas, puis tapez sur les icônes de curseur à droite du curseur de volume pour chaque pièce afin de régler les paramètres d'égalisation.
alemão | francês |
---|---|
tippen | tapez |
schieberegler | curseur |
raum | pièce |
anzupassen | régler |
symbole | icônes |
einstellungen | paramètres |
um | afin |
die | à |
neben | côté |
und | les |
unten | de |
DE Die Volleyball-Netze sind neben dem Ozean Mall neben dem Gehweg zum Strand
FR Les filets de volley-ball sont adjacents à l’Ocean Mall, à côté de la passerelle de la plage
alemão | francês |
---|---|
volleyball | volley-ball |
strand | plage |
die | à |
neben | côté |
DE Links neben der primären Spalte, neben der Zeilennummer finden Sie eine Reihe von Spalten mit Symbolen, die Informationen zu den einzelnen Zeilen enthalten
FR À gauche de la colonne principale, à côté du numéro de ligne, se trouve une série de colonnes avec des icônes qui fournissent des informations concernant chaque ligne
DE Marriott Bonvoy® begrüßt Sie in einer Welt der exklusiven Vorteile für Mitglieder, einschließlich kostenlosem WLAN, Mitgliedertarifen und Punkten, die es Ihnen ermöglichen, die Welt zu bereisen
FR Marriott Bonvoy™ vous offre des avantages exclusifs tels que le Wi-Fi gratuit, des tarifs réservés aux membres et des points pour voyager encore davantage
alemão | francês |
---|---|
marriott | marriott |
exklusiven | exclusifs |
vorteile | avantages |
mitglieder | membres |
kostenlosem | gratuit |
wlan | wi-fi |
punkten | points |
ihnen | vous |
DE Eine physische oder elektronische Unterschrift einer Person, die befugt ist, im Namen des Inhabers eines angeblich verletzten exklusiven Rechts zu handeln.
FR Une signature physique ou électronique d'une personne autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif qui aurait été violé.
alemão | francês |
---|---|
physische | physique |
unterschrift | signature |
befugt | autorisé |
namen | nom |
oder | ou |
person | personne |
exklusiven | exclusif |
des | du |
handeln | agir |
elektronische | e |
rechts | droit |
zu | à |
DE Das große blaue Meer und seine farbenfrohen Freuden an die Füße der Frauen bringen. Das Giuseppe Zanotti Icons Projekt ist zurück mit einer exklusiven dritten Auflage, die Serie heißt 'Coralli'.
FR Amener l'immensité azur de la mer et ses merveilles colorées aux pieds des femmes. Le projet Giuseppe Zanotti Icons est de retour avec une troisième édition exclusive, baptisée 'Coralli'.
alemão | francês |
---|---|
füße | pieds |
frauen | femmes |
projekt | projet |
icons | icons |
auflage | édition |
und | et |
exklusiven | exclusive |
farbenfrohen | coloré |
meer | mer |
ist | est |
zurück | retour |
heißt | aux |
DE Musik zählt mehr mit zusätzlichen Monatsberichten und einer exklusiven Playlisten-Vorlage.
FR La musique compte davantage avec des rapports mensuels plus complets et un modèle de playlist exclusif.
alemão | francês |
---|---|
exklusiven | exclusif |
vorlage | modèle |
zählt | compte |
und | et |
musik | musique |
DE Premium-Mitglied: Du kannst die Icons ohne Urheberangabe nutzen, egal ob sie von Flaticon oder einer unserer beitragenden Personen stammen. Außerdem erhältst du Zugang zu exklusiven Ressourcen, die nur Premium-Mitgliedern zur Verfügung stehen.
FR Membres Premium : tu peux utiliser les icônes sans créditer l'auteur, qu'il s'agisse de Flaticon ou de l'un de nos contributeurs. De plus, tu pourras accéder à des ressources exclusives disponibles uniquement pour nos utilisateurs Premium.
alemão | francês |
---|---|
icons | icônes |
zugang | accéder |
ressourcen | ressources |
verfügung | disponibles |
kannst | pourras |
premium | premium |
exklusiven | exclusives |
nutzen | utiliser |
sie | tu |
oder | ou |
mitgliedern | membres |
ohne | sans |
unserer | de |
zu | à |
egal | les |
DE Zum Beispiel ist die macOS-Version von Logi Capture, einer Anwendung, die einige der exklusiven Funktionen der Logitech StreamCam steuert, bis zur Version 2.02 und noch in der Beta-Phase (ich habe die Abstürze, um dies zu beweisen).
FR À titre d'exemple, la version macOS de Logi Capture, une application qui contrôle certaines des fonctionnalités exclusives à Logitech StreamCam, est jusqu'à la version 2.02 et toujours en version bêta (j'ai les plantages pour le prouver).
alemão | francês |
---|---|
capture | capture |
exklusiven | exclusives |
logitech | logitech |
steuert | contrôle |
beweisen | prouver |
anwendung | application |
funktionen | fonctionnalités |
version | version |
um | pour |
ist | est |
in | en |
DE Infomaniak ist von ICANN, Afnic, Verisign oder Switch akkreditiert und aufgrund seiner exklusiven Vorteile und einer Reihe von spezialisierten Dienstleistungen für eine optimale Nutzung von Domainnamen gut aufgestellt
FR Accrédité par l?ICANN, l?Afnic, Verisign, ou encore Switch, Infomaniak se place en référence grâce à des avantages exclusifs et une gamme de services spécialisés, pour tirer le meilleur parti de ses noms de domaine
alemão | francês |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
switch | switch |
exklusiven | exclusifs |
vorteile | avantages |
oder | ou |
von | parti |
und | et |
spezialisierten | spécialisés |
optimale | meilleur |
domainnamen | noms de domaine |
aufgrund | de |
dienstleistungen | des |
nutzung | par |
DE Disney + und O2 schließen sich zu einer exklusiven sechsmonatigen kostenlosen Mitgliedschaft zusammen
FR Disney+ et O2 unissent leurs forces pour un abonnement gratuit exclusif de six mois
alemão | francês |
---|---|
disney | disney |
exklusiven | exclusif |
kostenlosen | gratuit |
mitgliedschaft | abonnement |
und | et |
zu | pour |
zusammen | de |
DE Ein einzigartiges & modernes Restaurant in einer exklusiven Gegend des Kantons Tessin.
FR Un restaurant unique et moderne dans une zone exclusive du canton du Tessin.
alemão | francês |
---|---|
modernes | moderne |
restaurant | restaurant |
gegend | zone |
tessin | tessin |
in | dans |
exklusiven | exclusive |
einzigartiges | une |
ein | un |
DE Werden Sie Teil einer exklusiven Gruppe von Branchenkollegen
FR Rejoignez un groupe exclusif de membres du secteur
alemão | francês |
---|---|
exklusiven | exclusif |
teil | du |
gruppe | groupe |
von | de |
DE Werfen Sie nun einen „Blick hinter die Kulissen“ der Innovationen von Vanderlande – mit einer exklusiven virtuellen 360-Grad-Führung durch das Innovationszentrum.
FR Découvrez les innovations de Vanderlande grâce à une visite virtuelle exclusive à 360 degrés de notre Innovations Centre.
alemão | francês |
---|---|
innovationen | innovations |
virtuellen | virtuelle |
grad | degrés |
exklusiven | exclusive |
die | de |
DE Unsere weichen exklusiven Decken sind in einer Vielzahl von Stilen und Mustern erhältlich, um zu Ihrem individuellen Stil zu passen und damit Sie es warm und gemütlich haben
FR Nos couvertures douces et moelleuses sont disponibles dans une variété de styles et de motifs adaptés à votre intérieur
alemão | francês |
---|---|
weichen | douces |
decken | couvertures |
und | et |
zu | à |
stilen | styles |
vielzahl | variété |
mustern | motifs |
unsere | nos |
in | dans |
erhältlich | sont |
damit | de |
DE Dank der über unser Netzwerk gesammelten Informationen und einer exklusiven Partnerschaft mit ID Ransomware können wir neue und unbekannte Bedrohungen schnell erkennen
FR Grâce à notre réseau de collecte de renseignements et à notre partenariat exclusif avec ID Ransomware, nous découvrons rapidement les menaces nouvelles et émergentes
alemão | francês |
---|---|
netzwerk | réseau |
gesammelten | collecte |
exklusiven | exclusif |
partnerschaft | partenariat |
ransomware | ransomware |
bedrohungen | menaces |
schnell | rapidement |
neue | nouvelles |
informationen | renseignements |
und | et |
wir | nous |
DE Einer der großen Gewinne von PlayStation während der PS4-Ära war die unheimliche Fähigkeit, Streams mit exklusiven Fünf-Sterne-Titeln zu produzieren
FR Lune des grandes victoires de PlayStation tout au long de lère PS4 a été sa capacité étrange à produire des flux dexclusivités cinq étoiles
alemão | francês |
---|---|
großen | grandes |
streams | flux |
playstation | playstation |
fähigkeit | capacité |
sterne | étoiles |
fünf | cinq |
war | été |
zu | à |
produzieren | produire |
DE 87% von Gen Z kaufen eher bei einer Marke ein, die einen exklusiven Rabatt bietet.
FR 87% des membres de la génération Z sont plus susceptibles de faire des achats avec une marque qui propose une remise exclusive.
alemão | francês |
---|---|
kaufen | achats |
marke | marque |
z | z |
eher | plus |
exklusiven | exclusive |
rabatt | remise |
gen | génération |
von | de |
bietet | des |
DE Jedes unserer exklusiven Luxusresorts in Mauritius wurde mit einer eigenen Bestimmung kreiert, was dafür sorgt, dass jedes Sun Resort einzigartig ist
FR Chacun des hôtels Sun Resorts, à l’île Maurice, a été forgé pour être unique en son genre
alemão | francês |
---|---|
mauritius | maurice |
sun | sun |
resort | hôtels |
in | en |
exklusiven | unique |
wurde | été |
unserer | le |
mit | des |
ist | être |
DE Bei einem Aufenthalt in einer unserer exklusiven Suiten oder Villen erhalten Sie ein kostenfreies Frühstück für zwei Personen, damit Sie perfekt in den Tag starten.
FR Lors de vos séjours dans l’une de nos suites ou villas, vous bénéficierez du petit-déjeuner gratuit pour deux afin de commencer votre journée en beauté.
alemão | francês |
---|---|
suiten | suites |
villen | villas |
kostenfreies | gratuit |
starten | commencer |
oder | ou |
in | en |
unserer | de |
frühstück | déjeuner |
DE Ein kleines Unternehmen, das 1980 mit einigen wenigen Hotels begann, hat sich zu einer exklusiven, international renommierten Hotelkette mit Deluxe-Hotels in 17 Ländern auf fünf Kontinenten entwickelt.
FR Cette enseigne qui a vu le jour en 1980 avec seulement quelques établissements est devenue une chaîne hôtelière distinguée de renommée internationale avec des hôtels de luxe dans 17 pays sur cinq continents.
alemão | francês |
---|---|
hotels | hôtels |
international | internationale |
ländern | pays |
unternehmen | établissements |
fünf | cinq |
in | en |
hat | a |
DE "Dank der ganzen Versicherungspalette aus einer Hand sparen unsere Kunden viel Zeit und profitieren vom exklusiven Schutz für die Gastronomie und Hotellerie."
FR «Grâce à la grande palette d'assurances auprès d’un même fournisseur, nos clients gagnent beaucoup de temps et profitent de la protection exclusive pour la restauration et l'hôtellerie.»
alemão | francês |
---|---|
kunden | clients |
profitieren | profitent |
schutz | protection |
gastronomie | restauration |
exklusiven | exclusive |
viel | beaucoup |
und | et |
zeit | temps |
die | à |
unsere | nos |
vom | de |
DE Seien Sie Teil einer exklusiven Gruppe, die besondere Vorteile wie Rabatte und Einladungen zu Events genießt
FR Rejoignez un groupe d'élite qui bénéficie d'avantages spéciaux comme des réductions et des invitations à des évènements prestigieux.
alemão | francês |
---|---|
rabatte | réductions |
einladungen | invitations |
vorteile | bénéficie |
events | évènements |
und | et |
besondere | spéciaux |
gruppe | groupe |
zu | à |
DE Die PUBG x SteelSeries Kollektion ist das Ergebnis einer exklusiven Zusammenarbeit mit 3 einzigartigen Künstlern, die individuelle Designs speziell für PUBG entworfen haben.
FR La collection PUBG x SteelSeries est le résultat d’une collaboration exclusive avec 3 artistes uniques qui ont créé des illustrations sur mesure pour PUBG.
alemão | francês |
---|---|
x | x |
ergebnis | résultat |
zusammenarbeit | collaboration |
künstlern | artistes |
steelseries | steelseries |
ist | est |
exklusiven | exclusive |
einzigartigen | uniques |
für | pour |
haben | ont |
das | le |
mit | mesure |
kollektion | collection |
die | la |
DE Sie erfahren als Erste alles über unsere am sehnlichsten erwarteten Produktneuerscheinungen und erhalten exklusiven Zugang zu einer Reihe von besonderen Produkten, die speziell für sie entworfen wurden
FR Ils sont les premiers à être informés de toutes nos sorties de produits les plus attendues et bénéficient d'un accès exclusif à une gamme de produits spécialement conçus pour eux
alemão | francês |
---|---|
erwarteten | attendues |
exklusiven | exclusif |
zugang | accès |
speziell | spécialement |
erhalten | bénéficient |
und | et |
zu | à |
erste | une |
unsere | nos |
von | de |
DE Besorgen Sie sich jetzt ein Abo auf einer großartigen VR Pornoseite (Unser Testsieger: -> VRBangers hat ein Exklusiven Verkauf und zwar jetzt!
FR Maintenant, prenez un remplaçant sur un super site porno de RV (Notre gagnant de test : -> VRBangers a une Vente exclusive dès maintenant !
alemão | francês |
---|---|
verkauf | vente |
jetzt | maintenant |
exklusiven | exclusive |
hat | a |
DE Gemacht für die Arbeit – robust und extrem sicher, kombiniert mit einer exklusiven Suite von Software, Apps und Dienstprogrammen, um die Produktivität zu beschleunigen und die Entscheidungsfindung am Arbeitsplatz zu verbessern
FR Conçus pour travailler en toute sécurité, ils sont dotés d’une suite exclusive de logiciels, d’applications et d’utilitaires pour accroître la productivité et améliorer la prise de décision sur le lieu de travail
alemão | francês |
---|---|
software | logiciels |
apps | dapplications |
produktivität | productivité |
entscheidungsfindung | décision |
sicher | sécurité |
exklusiven | exclusive |
verbessern | améliorer |
für | pour |
die | la |
von | de |
suite | suite |
arbeit | travail |
zu | conçus |
und | et |
Mostrando 50 de 50 traduções