FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Artistes engagés, Street-artistes figuratifs, Icônes américaines
"redécouvrez les artistes" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Artistes engagés, Street-artistes figuratifs, Icônes américaines
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Street Artists, Provokative Künstler, Aktivistische Künstler, Figurative Straßenkünstler, Amerikanische Ikonen
francês | alemão |
---|---|
célèbres | berühmte |
icônes | ikonen |
américaines | amerikanische |
street | street |
artistes | künstler |
les | die |
sont | sind |
FR Redécouvrez les artistes dont vous ne pouviez pas vous passer dans le passé, ainsi qu'un modèle de playlist exclusif.
DE Entdecke die Künstler wieder, von denen du früher nicht genug bekommen konntest, neben einer exklusiven Playlisten-Vorlage.
francês | alemão |
---|---|
artistes | künstler |
modèle | vorlage |
exclusif | exklusiven |
vous | du |
pas | nicht |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes engagés, Artistes de collage célèbres, Photographes célèbres, Artistes engagés, Photographes illusions d’optique
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aktivistische Künstler, Berühmte Collage-Künstler, Berühmte Fotografen, Aktivistische Künstler, Fotografen optischer Täuschungen
francês | alemão |
---|---|
artistes | künstler |
collage | collage |
célèbres | berühmte |
photographes | fotografen |
FR Selection Œuvres d’artistes best sellersOeuvres d'artistes célèbresNos recommandationsGrands MaitresOeuvres d'artistes émergents
DE Selection Werke von Bestseller-KünstlernWerke berühmter Künstlerunsere EmpfehlungenGroße MeisterWerke aufstrebender Künstler
FR Redécouvrez les détails les plus fins de vos musiques, avec souplesse et confort
DE Hören Sie die Details Ihrer Musik und Ihrer Medien und genießen Sie Komfort und Flexibilität
francês | alemão |
---|---|
détails | details |
musiques | musik |
souplesse | flexibilität |
confort | komfort |
et | und |
de | ihrer |
FR Redécouvrez la Suisse hors de tous les sentiers battus.
DE Die Schweiz neu kennen, fernab allseits bekannter Routen.
francês | alemão |
---|---|
sentiers | routen |
suisse | schweiz |
FR Redécouvrez les candidats archivés
DE Finden Sie archivierte Bewerber wieder auf
francês | alemão |
---|---|
les | sie |
candidats | bewerber |
FR Remontez dans le temps et visitez le Yukon d'avant la ruée vers l'or et les bateaux à vapeur. Redécouvrez la...
DE Wir gehen in der Zeit zurück und entdecken erneut die Hudsons Bay Handelsroute auf dem Pelly River. Dieser Kanutrip wird...
francês | alemão |
---|---|
visitez | entdecken |
et | und |
à | die |
dans | in |
le | dem |
la | der |
FR Avec la Baguette du Vent, un objet magique permettant de contrôler les vents, embarquez pour un voyage inoubliable. Découvrez ou redécouvrez ce classique avec des graphismes en HD, de nouvelles fonctionnalités et bien plus, en exclusivité sur Wii U.
DE Du erhebst den Wind Waker, einen magischen Taktstock, mit dem du den Wind beherrschst, und begibst dich auf eine unvergessliche Reise. Mit HD-Grafik, neuen Funktionen etc. kannst du den Klassiker auf Wii U ganz neu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
magique | magischen |
inoubliable | unvergessliche |
graphismes | grafik |
hd | hd |
wii | wii |
vent | wind |
voyage | reise |
découvrez | entdecken |
fonctionnalités | funktionen |
nouvelles | neuen |
un | einen |
et | und |
FR Découvrez ou redécouvrez les recettes typiques luxembourgeoises préparées à base des produits du jardin potager, de l’élevage ici au centre et des producteurs de la commune.
DE Entdecken Sie die typischen Luxemburgischen Rezepte, die mit Produkten aus dem hauseigenen Garten, Fleisch aus der eigenen Zucht sowie regionalen Produkten hergestellt werden.
francês | alemão |
---|---|
découvrez | entdecken |
recettes | rezepte |
jardin | garten |
à | die |
des produits | produkten |
FR Avec la Baguette du Vent, un objet magique permettant de contrôler les vents, embarquez pour un voyage inoubliable. Découvrez ou redécouvrez ce classique avec des graphismes en HD, de nouvelles fonctionnalités et bien plus, en exclusivité sur Wii U.
DE Du erhebst den Wind Waker, einen magischen Taktstock, mit dem du den Wind beherrschst, und begibst dich auf eine unvergessliche Reise. Mit HD-Grafik, neuen Funktionen etc. kannst du den Klassiker auf Wii U ganz neu entdecken.
francês | alemão |
---|---|
magique | magischen |
inoubliable | unvergessliche |
graphismes | grafik |
hd | hd |
wii | wii |
vent | wind |
voyage | reise |
découvrez | entdecken |
fonctionnalités | funktionen |
nouvelles | neuen |
un | einen |
et | und |
FR Remontez dans le temps et visitez le Yukon d'avant la ruée vers l'or et les bateaux à vapeur. Redécouvrez la...
DE Wir gehen in der Zeit zurück und entdecken erneut die Hudsons Bay Handelsroute auf dem Pelly River. Dieser Kanutrip wird...
francês | alemão |
---|---|
visitez | entdecken |
et | und |
à | die |
dans | in |
le | dem |
la | der |
FR Redécouvrez la Suisse hors de tous les sentiers battus.
DE Die Schweiz neu kennen, fernab allseits bekannter Routen.
francês | alemão |
---|---|
sentiers | routen |
suisse | schweiz |
FR Redécouvrez les préliminaires et apprenez à vous faire plaisir pour atteindre lentement un orgasme intense tout en restant à l’écoute de votre corps
DE Entdecke eine neue Art des Vorspiels und tease dich selbst langsam zum Höhepunkt
francês | alemão |
---|---|
lentement | langsam |
et | und |
tout | art |
de | zum |
FR Redécouvrez les témoignages et présentations du Data in Motion Tour 2022 – Région EMEA.
DE In diesem E-Book erfahren Sie, wie viel strategisches Potenzial für Unternehmen jeder Größe in einer Event-Streaming-Plattform steckt
francês | alemão |
---|---|
et | erfahren |
FR Redécouvrez les témoignages et présentations du Data in Motion Tour 2021 – Région EMEA.
DE In diesem Webinar zeigen wir, wie Confluent Cloud diese operativen Herausforderungen erleichtert, mit unbegrenztem Kafka-Speicher, der 10-mal besser skalierbar und leistungsfähiger ist.
francês | alemão |
---|---|
et | der |
FR Redécouvrez votre adéquation produit/marché
DE Marktpassung deines Produkts analysieren
francês | alemão |
---|---|
votre | deines |
produit | produkts |
FR Avec un compte Last.fm, scrobblez, trouvez et redécouvrez de la musique
DE Scrobble, finde und entdecke Musik wieder neu mit einem Konto bei Last.fm
francês | alemão |
---|---|
fm | fm |
et | und |
compte | konto |
musique | musik |
un | einem |
trouvez | finde |
FR Redécouvrez vos favoris oubliés grâce à la fonction "Séquence nostalgie", faites-vous des amis grâce à la fonction "Correspondances musicales" et accédez à d'autres playlists.
DE Entdecke deine ehemaligen Lieblinge wieder mit dem Feature "Ehemalige Lieblinge", finde Freunde mit den "Musikalischen Gegenstücken", und greife auf zusätzliche Playlisten zu.
francês | alemão |
---|---|
fonction | feature |
amis | freunde |
vous | deine |
et | und |
à | zu |
FR La musique compte.Suivez, trouvez et redécouvrez la musique.
DE Musik zählt.Mit uns kannst du Musiknachverfolgen, finden undwiederentdecken.
francês | alemão |
---|---|
trouvez | finden |
compte | zählt |
musique | musik |
et | uns |
FR Accédez à l'ensemble de votre historique d'écoute à tout moment, revivez des jours précis, consultez vos statistiques globales et redécouvrez vos favoris oubliés.
DE Greife jederzeit auf dein gesamtes Hörverhalten zu, sieh dir spezifische Tage an, deine Allzeit-Statistik, und entdecke vergessene Lieblingstitel wieder.
francês | alemão |
---|---|
moment | wieder |
statistiques | statistik |
oubliés | vergessene |
précis | spezifische |
et | und |
à | zu |
tout | gesamtes |
FR Redécouvrez vos plus beaux moments partagés avec votre famille et vos amis encore et encore.
DE Erleben Sie Ihre schönsten Augenblicke mit Familie und Freunden immer wieder.
francês | alemão |
---|---|
beaux | schönsten |
amis | freunden |
famille | familie |
et | und |
moments | augenblicke |
avec | mit |
plus | wieder |
FR Trouvez une nouvelle addiction. Selon des experts, le meilleur moyen d'abandonner une vieille habitude est d'en adopter une nouvelle. Trouvez-vous une nouvelle passion ou redécouvrez votre amour pour une ancienne passion [12]
DE Suche dir eine neue Sucht. Laut Expertenmeinung wird man eine alte Gewohnheit am besten los, indem man eine neue annimmt. Beginne ein neues Hobby oder entdecke deine Liebe zu einem alten.[12]
francês | alemão |
---|---|
habitude | gewohnheit |
ou | oder |
nouvelle | neue |
meilleur | besten |
amour | liebe |
trouvez | entdecke |
une | eine |
le | man |
moyen | zu |
ancienne | alte |
FR Redécouvrez trois récits de tranquillité, de ténacité et de triomphe tirés du Festive 500 de l'année dernière.
DE Drei Geschichten über Ruhe, Durchhaltevermögen und Erfolg vom letztjährigen Festive 500.
francês | alemão |
---|---|
récits | geschichten |
tranquillité | ruhe |
et | und |
trois | drei |
de | vom |
FR Redécouvrez le continent le plus mystérieux du monde
DE Entdecken Sie den faszinierendsten Kontinent der Welt neu
francês | alemão |
---|---|
continent | kontinent |
monde | welt |
le | den |
FR Crash est de retour au volant ! Préparez-vous à écraser le champignon dans Crash™ Team Racing Nitro-Fueled ! Redécouvrez l'expérience CTR originale largement enrichie et intégralement remasterisée.
DE Crash sitzt wieder am Steuer! In Crash™ Team Racing Nitro-Fueled wird das Gegnerfell abgehängt. Hol dir das authentische CTR-Erlebnis und jede Menge mehr, komplett neu gemastert und zu Höchstleistungen getunt.
FR Redécouvrez vos plus beaux moments partagés avec votre famille et vos amis encore et encore.
DE Erleben Sie Ihre schönsten Augenblicke mit Familie und Freunden immer wieder.
francês | alemão |
---|---|
beaux | schönsten |
amis | freunden |
famille | familie |
et | und |
moments | augenblicke |
avec | mit |
plus | wieder |
FR Ouvrez vos portes à la chaleur printanière et redécouvrez votre coin extérieur préféré
DE Die ersten warmen Tage des Jahres! Öffnen Sie die Türen weit und feiern Sie ein Wiedersehen mit Ihrem Lieblingsplatz im Freien
francês | alemão |
---|---|
portes | türen |
extérieur | im freien |
et | und |
à | die |
FR Détendez-vous, redécouvrez le plaisir de prendre votre temps et de vous sentir bien!
DE Entspannen Sie sich, nehmen Sie sich Zeit und entdecken Sie das schöne Gefühl, sich gut zu fühlen!
francês | alemão |
---|---|
bien | gut |
et | und |
sentir | fühlen |
détendez | entspannen |
détendez-vous | entspannen sie sich |
FR Avec un compte Last.fm, scrobblez, trouvez et redécouvrez de la musique
DE Scrobble, finde und entdecke Musik wieder neu mit einem Konto bei Last.fm
francês | alemão |
---|---|
fm | fm |
et | und |
compte | konto |
musique | musik |
un | einem |
trouvez | finde |
FR Redécouvrez le processus de design
DE Entdecke die wichtigste Designarbeit
francês | alemão |
---|---|
de | die |
FR La musique compte.Suivez, trouvez et redécouvrez la musique.
DE Musik zählt.Mit uns kannst du Musiknachverfolgen, finden undwiederentdecken.
francês | alemão |
---|---|
trouvez | finden |
compte | zählt |
musique | musik |
et | uns |
FR Accédez à l'ensemble de votre historique d'écoute à tout moment, revivez des jours précis, consultez vos statistiques globales et redécouvrez vos favoris oubliés.
DE Greife jederzeit auf dein gesamtes Hörverhalten zu, sieh dir spezifische Tage an, deine Allzeit-Statistik, und entdecke vergessene Lieblingstitel wieder.
francês | alemão |
---|---|
moment | wieder |
statistiques | statistik |
oubliés | vergessene |
précis | spezifische |
et | und |
à | zu |
tout | gesamtes |
FR Redécouvrez l'enfant qui sommeille en vous
DE Entdecke das Kind in dir wieder
francês | alemão |
---|---|
en | in |
qui | das |
FR Consultez les informations sur les tags, les artistes, les artistes similaires et les titres.
DE Sie dir Informationen zu Tags, ähnlichen Künstlern und Titeln an.
francês | alemão |
---|---|
informations | informationen |
tags | tags |
similaires | ähnlichen |
artistes | künstlern |
consultez | sie |
et | und |
FR Consultez les informations sur les tags, les artistes, les artistes similaires et les titres.
DE Sie dir Informationen zu Tags, ähnlichen Künstlern und Titeln an.
francês | alemão |
---|---|
informations | informationen |
tags | tags |
similaires | ähnlichen |
artistes | künstlern |
consultez | sie |
et | und |
FR Choisissez les genres et les artistes que vous aimez. Vous pouvez également voir ce que vos amis écoutent et recevoir des notifications lorsque les artistes publient de la nouvelle musique.
DE Wählen Sie Genres und Künstler, die Ihnen gefallen. Sie können auch sehen, was Ihre Freunde hören, und Benachrichtigungen erhalten, wenn Künstler neue Musik veröffentlichen.
francês | alemão |
---|---|
genres | genres |
amis | freunde |
publient | veröffentlichen |
nouvelle | neue |
musique | musik |
et | und |
artistes | künstler |
écoutent | hören |
notifications | benachrichtigungen |
aimez | was |
choisissez | wählen |
également | auch |
lorsque | wenn |
FR Avec Bandcamp, découvrez de fabuleuses musiques et soutenez directement les artistes qui les font. Les artistes peuvent créer leur boutique en ligne et y promouvoir leur musique ainsi que du merchandising.
DE Mit Bandcamp kannst du fantastische Musik entdecken und die Künstler, die sie machen, direkt unterstützen. Künstler können ihren eigenen Online-Shop erstellen, um ihre Musik sowie Fanartikel zu bewerben und zu verkaufen.
francês | alemão |
---|---|
découvrez | entdecken |
boutique | shop |
et | und |
soutenez | unterstützen |
artistes | künstler |
musique | musik |
promouvoir | bewerben |
directement | direkt |
créer | erstellen |
FR Le calcul est effectué en comparant vos meilleurs artistes avec les artistes les plus populaires de cette période.
DE Berechnet durch Vergleich deiner Top-Künstler mit den populärsten Künstlern in dieser Zeitspanne.
francês | alemão |
---|---|
comparant | vergleich |
meilleurs | top |
période | zeitspanne |
en | in |
les | deiner |
artistes | künstlern |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Cubisme, Artistes environnementaux, Artistes de collage célèbres, Photographes illusions d’optique, Collages abstraits
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Kubismus, Umweltkünstler, Berühmte Collage-Künstler, Fotografen optischer Täuschungen, Abstrakte Collagen
francês | alemão |
---|---|
artistes | künstler |
célèbres | berühmte |
photographes | fotografen |
collage | collage |
collages | collagen |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes paysagistes semi-abstraits, Artistes abstraits japonisants
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Semi-abstrakte Landschaftskünstler, Abstrakte japanische Künstler
francês | alemão |
---|---|
artistes | künstler |
les | die |
sont | sind |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Street Artistes célèbres, Street artistes style insouciant
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Berühmte Street Artists, Spielerische Street-Art-Künstler
francês | alemão |
---|---|
célèbres | berühmte |
style | art |
street | street |
artistes | künstler |
les | die |
sont | sind |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes surréalistes, Artistes provocants, Réalisme magique
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Künstler des Surrealismus, Provokative Künstler, Magischer Realismus
francês | alemão |
---|---|
artistes | künstler |
magique | magischer |
les | die |
sont | sind |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Pop art, Street Artistes célèbres, Artistes provocants, Dessinateurs célèbres, Icônes américaines
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Pop-Art, Berühmte Street Artists, Provokative Künstler, Berühmte Zeichner, Amerikanische Ikonen
francês | alemão |
---|---|
pop | pop |
art | art |
célèbres | berühmte |
icônes | ikonen |
américaines | amerikanische |
street | street |
artistes | künstler |
les | die |
sont | sind |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes émergents asiatiques, Artistes paysagistes abstraits
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aufstrebende asiatische Künstler, Abstrakte Landschaftsmaler
francês | alemão |
---|---|
artistes | künstler |
asiatiques | asiatische |
émergents | die |
sont | sind |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes émergents asiatiques, Artistes abstraits japonisants
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Aufstrebende asiatische Künstler, Abstrakte japanische Künstler
francês | alemão |
---|---|
artistes | künstler |
asiatiques | asiatische |
émergents | die |
sont | sind |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Peintres abstraits sombres, Artistes abstraits 4 éléments, Artistes abstraits or et argent
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Düstere abstrakte Maler, Abstrakte 4-Elemente-Künstler, Abstrakte Metallfarben-Künstler
francês | alemão |
---|---|
peintres | maler |
artistes | künstler |
éléments | elemente |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes peintres expérimentaux, Dessinateurs célèbres, Artistes illustrateurs d'inspiration classique
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Experimentelle Maler, Berühmte Zeichner, Klassisch-inspirierte Illustratoren
francês | alemão |
---|---|
peintres | maler |
célèbres | berühmte |
classique | klassisch |
les | die |
sont | sind |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Dessinateurs célèbres, Portraitistes sombres, Artistes illustrateurs d'inspiration classique, Street-artistes figuratifs, Illustrations sombres détaillées
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Berühmte Zeichner, Düstere Porträtmaler, Klassisch-inspirierte Illustratoren, Figurative Straßenkünstler, Detaillierte düstere Illustrationen
francês | alemão |
---|---|
célèbres | berühmte |
classique | klassisch |
illustrations | illustrationen |
détaillées | detaillierte |
les | die |
sont | sind |
FR Les mouvements artistiques sont les suivants: Artistes performeurs, Artistes de collage célèbres
DE Die Kunstrichtungen sind wie folgt: Performance-Künstler, Berühmte Collage-Künstler
francês | alemão |
---|---|
artistes | künstler |
collage | collage |
célèbres | berühmte |
Mostrando 50 de 50 traduções