Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mitteilen kannst" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mitteilen kannst" de alemão para francês

Traduções de mitteilen kannst

"mitteilen kannst" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mitteilen a annoncer au aux avec avez avons besoin ce ce que cela cette comment communiquer contact dans de dire en tant que est et et de faire fois ils informer le leur lorsque mais nous avons nous pouvons ou où par part part de partager peut peuvent plus pouvez pouvons que sans savoir se si sommes son sont souhaitez sur tant tous tout un une vous vous avez vous pouvez à également être
kannst a accès au aucune aussi avec avez avoir besoin bien ce cela ces cette ceux chaque ci comme comment création créer dans de des disponibles donc du déjà développer effectuer en encore est et faire fait il il est ils le les leur leurs lorsque mais même non nos notre nous obtenir ou où par pas permet peut peuvent peux plusieurs possible pourrez pouvez pouvoir produits propre propres puissiez qu que quelques qui sa sans savoir ses si son sont souhaitez temps tous tout travail télécharger un une voir vos voulez vous vous avez vous avez besoin vous pouvez vous êtes à également êtes être

Tradução de alemão para francês de mitteilen kannst

alemão
francês

DE Sie müssen uns einen Nachrichtentipp oder eine Geschichte mitteilen, die Sie teilen möchten, oder Sie müssen uns einen Fehler in der Website mitteilen, den Sie uns über mitteilen können

FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail

alemão francês
geschichte histoire
oder ou
teilen partager
website site
in via
möchten souhaitez
können pouvez

DE Sie müssen uns einen Nachrichtentipp oder eine Geschichte mitteilen, die Sie teilen möchten, oder Sie müssen uns einen Fehler in der Website mitteilen, den Sie uns über mitteilen können

FR Besoin de nous parler d'un conseil que vous avez, ou d'une histoire que vous souhaitez partager, ou besoin de nous parler d'un problème avec le site que vous pouvez nous dire via cet e-mail

alemão francês
geschichte histoire
oder ou
teilen partager
website site
in via
möchten souhaitez
können pouvez

DE Wenn du einen Service anlegst, erstellen wir automatisch einen Verzeichniseintrag für deine Site und einen eindeutigen Link, den du potenziellen Kund*innen mitteilen kannst

FR Après que vous aurez créé un service, nous générerons automatiquement une page d'inscription pour votre site, ainsi qu'un lien de service unique que vous pourrez partager avec vos clients potentiels

alemão francês
automatisch automatiquement
link lien
mitteilen partager
potenziellen potentiels
site site
service service
einen un
kannst pourrez
innen avec
und vos
wir nous

DE Wenn du zusätzliche Frage zu einem Thema hast, das hier nicht behandelt wurde, findest du möglicherweise Antworten in unseren weiterführenden Ressourcen. Sollte dies nicht der Fall sein, kannst du uns deine Frage über unser Kontaktformular mitteilen.

FR Si un point vous intéressant n'est pas couvert ici, consultez nos ressources supplémentaires. Et si vous ne trouvez toujours pas ce que vous recherchez, vous pouvez nous envoyer une demande via notre formulaire de contact.

alemão francês
zusätzliche supplémentaires
findest trouvez
ressourcen ressources
kontaktformular formulaire de contact
mitteilen contact
zu envoyer
hier ici
nicht pas
frage vous
in via
du consultez
unseren de
kannst vous pouvez

DE Alternativ kannst du auch auf dieser Plattform Einspruch erheben und mitteilen, dass der Soundtrack im Rahmen des Erstellungsprozesses aus der Musikbibliothek von Vimeo entnommen wurde.

FR Vous pouvez également contester la plainte sur cette plateforme, en indiquant que la bande-son a été extraite de la bibliothèque musicale de Vimeo lors du processus de création.

alemão francês
plattform plateforme
vimeo vimeo
wurde été
auch également
du vous
kannst vous pouvez

DE Wenn du uns eine entsprechende Anfrage sendest, werden wir dir – soweit dies möglich und rechtmäßig ist – auch mitteilen, mit wem wir deine personenbezogenen Daten geteilt haben, damit du dich direkt mit ihnen in Verbindung setzen kannst.

FR Si vous nous le demandez, et lorsque cela est possible et légal, nous vous indiquerons également avec qui nous avons partagé vos Données à caractère personnel afin que vous puissiez les contacter directement.

alemão francês
geteilt partagé
daten données
verbindung contacter
und et
möglich possible
auch également
direkt directement
wenn si
deine vos
wir nous
ist est
in à
personenbezogenen personnel
haben avons
dies cela
kannst puissiez

DE Beispielsweise kannst du mit deinem Status ganz einfach mitteilen, wie viel du gerade zu tun hast, ob du abwesend bist, weil du deine Kinder betreust, oder auch, wann du am besten zu erreichen bist

FR Vous pouvez ainsi indiquer simplement votre charge de travail actuelle, signifier que vous gardez votre enfant malade ou encore indiquer le meilleur créneau horaire pour vous contacter

alemão francês
kinder enfant
einfach simplement
oder ou
besten meilleur
beispielsweise vous
kannst vous pouvez
mit de
zu pour

DE Gruppen sollen auf Kontakte ausgerichtet sein, damit du Informationen darüber erfassen kannst, was dir deine Kontakte über sich selbst oder ihre Vorlieben mitteilen.

FR Les groupes étant orientés vers les contacts, vous pouvez recueillir des informations en fonction de ce que ces derniers vous disent à propos d'eux-mêmes ou de leurs préférences.

alemão francês
gruppen groupes
kontakte contacts
ausgerichtet orienté
informationen informations
erfassen recueillir
vorlieben préférences
oder ou
sollen vous
damit de
kannst vous pouvez

DE Bitte wende dich bei Fragen und Problemen an unseren Kundendienst.Deine Meinung und Anregungen zum Spiel kannst du uns gerne im offiziellen FINAL FANTASY XIV-Forum mitteilen.

FR Vous pouvez nous contacter ici.Veuillez nous adresser vos avis et vos requêtes sur les forums.

alemão francês
meinung avis
forum forums
und et
bitte veuillez
problemen vous
deine les
fragen requêtes
kannst vous pouvez

DE Nun kannst Du Google mitteilen, in welcher Art von Geschäft Du tätig bist. Da die Option für ?Events? nicht verfügbar ist, wähle zunächst ?Benutzerdefiniert?.

FR Vous pouvez maintenant dire à Google dans quel domaine vous opérez. Puisqu?il ne vous présente pour l?instant pas d?option « Évènementiel », sélectionnez simplement « Personnalisé ».

alemão francês
google google
benutzerdefiniert personnalisé
nun maintenant
option option
wähle sélectionnez
da puisqu
die à
nicht pas
du vous
in dans
kannst vous pouvez
ist il
zunächst pour

DE Wenn es ein Thema in Deinem Land/Deiner Region gibt, bei dem All Out Deiner Meinung nach helfen könnte, kannst Du uns das über unserer Kontaktformular mitteilen.

FR S'il existe une problématique dans votre pays ou dans votre région sur laquelle vous pensez qu'All Out peut vous aider, dites-le-nous avec notre formulaire de contact.

alemão francês
meinung pensez
helfen aider
land pays
region région
kontaktformular formulaire de contact
mitteilen contact
es existe
in dans
wenn formulaire

DE Kannst du dir vorstellen, in einem Unternehmen der Migros-Gruppe eine Lehre zu machen? Wenn du diese Frage nach dem Schnuppern mit einem lauten und deutlichen Ja beantwortest, solltest du dies der verantwortlichen Person direkt mitteilen

FR Es-tu convaincu(e) de vouloir faire un apprentissage dans le Groupe Migros? Si la réponse à cette question est un grand «oui», dis-le directement à la personne responsable

alemão francês
lehre apprentissage
verantwortlichen responsable
ja oui
zu à
direkt directement
einem un
frage question
gruppe groupe
kannst vouloir
in dans
person personne
und faire

DE Du kannst uns kontaktieren und uns mitteilen, dass du deine Daten gelöscht haben möchtest. Am besten tust du dies über unsere Kontaktseite.

FR Tu peux nous contacter pour nous faire part de ta volonté de faire supprimer tes données. Le plus simple est de passer par notre page de contact.

alemão francês
daten données
kontaktieren contacter
du tes
und passer
mitteilen part
besten plus
kannst peux

DE Bitte wende dich bei Fragen und Problemen an unseren Kundendienst.Deine Meinung und Anregungen zum Spiel kannst du uns gerne im offiziellen FINAL FANTASY XIV-Forum mitteilen.

FR Vous pouvez nous contacter ici.Veuillez nous adresser vos avis et vos requêtes sur les forums.

alemão francês
meinung avis
forum forums
und et
bitte veuillez
problemen vous
deine les
fragen requêtes
kannst vous pouvez

DE Du kannst uns kontaktieren und uns mitteilen, dass du deine Daten gelöscht haben möchtest. Am besten tust du dies über unsere Kontaktseite.

FR Tu peux nous contacter pour nous faire part de ta volonté de faire supprimer tes données. Le plus simple est de passer par notre page de contact.

alemão francês
daten données
kontaktieren contacter
du tes
und passer
mitteilen part
besten plus
kannst peux

DE Natürlich kannst du auch eine „nicht so tolle“ Erfahrung mitteilen – schicke sie uns per eMail an

FR Vous pouvez partager les expériences qui ne se sont pas bien déroulées en envoyant un e-mail à

alemão francês
erfahrung expériences
email e-mail
eine un
an à
kannst pouvez
nicht ne

DE Wenn es ein Thema in Deinem Land/Deiner Region gibt, bei dem All Out Deiner Meinung nach helfen könnte, kannst Du uns das über unserer Kontaktformular mitteilen.

FR S'il existe une problématique dans votre pays ou dans votre région sur laquelle vous pensez qu'All Out peut vous aider, dites-le-nous avec notre formulaire de contact.

alemão francês
meinung pensez
helfen aider
land pays
region région
kontaktformular formulaire de contact
mitteilen contact
es existe
in dans
wenn formulaire

DE Hervorragend! Du kannst dein Feedback an incident-handbook@atlassian.com senden und uns deine Ideen mitteilen.

FR Bien ! Vous pouvez envoyer votre feedback à incident-handbook@atlassian.com et nous dire ce que vous en pensez.

alemão francês
hervorragend bien
feedback feedback
atlassian atlassian
senden envoyer
an à
und et
kannst vous pouvez
mitteilen dire

DE Alternativ kannst du auch auf dieser Plattform Einspruch erheben und mitteilen, dass der Soundtrack im Rahmen des Erstellungsprozesses aus der Musikbibliothek von Vimeo entnommen wurde.

FR Vous pouvez également contester la plainte sur cette plateforme, en indiquant que la bande-son a été extraite de la bibliothèque musicale de Vimeo lors du processus de création.

alemão francês
plattform plateforme
vimeo vimeo
wurde été
auch également
du vous
kannst vous pouvez

DE Jeder erfolgreiche Trader versucht mit dem Trend zu handeln. Leider funktioniert dies bei den wenigsten. In diesem Video möchte ich dir praxistaugliche Tipps mitteilen, wie du viel einfacher erfolgreiche Trades platzieren kannst.

FR La liquidité est le carburant de tous les marchés financiers! ???????? Si vous ne la comprenez pas, votre stop loss servira a nourir le marché

DE Jeder erfolgreiche Trader versucht mit dem Trend zu handeln. Leider funktioniert dies bei den wenigsten. In diesem Video möchte ich dir praxistaugliche Tipps mitteilen, wie du viel einfacher erfolgreiche Trades platzieren kannst.

FR La liquidité est le carburant de tous les marchés financiers! ???????? Si vous ne la comprenez pas, votre stop loss servira a nourir le marché

DE Jeder erfolgreiche Trader versucht mit dem Trend zu handeln. Leider funktioniert dies bei den wenigsten. In diesem Video möchte ich dir praxistaugliche Tipps mitteilen, wie du viel einfacher erfolgreiche Trades platzieren kannst.

FR La liquidité est le carburant de tous les marchés financiers! ???????? Si vous ne la comprenez pas, votre stop loss servira a nourir le marché

DE Jeder erfolgreiche Trader versucht mit dem Trend zu handeln. Leider funktioniert dies bei den wenigsten. In diesem Video möchte ich dir praxistaugliche Tipps mitteilen, wie du viel einfacher erfolgreiche Trades platzieren kannst.

FR La liquidité est le carburant de tous les marchés financiers! ???????? Si vous ne la comprenez pas, votre stop loss servira a nourir le marché

DE Jeder erfolgreiche Trader versucht mit dem Trend zu handeln. Leider funktioniert dies bei den wenigsten. In diesem Video möchte ich dir praxistaugliche Tipps mitteilen, wie du viel einfacher erfolgreiche Trades platzieren kannst.

FR La liquidité est le carburant de tous les marchés financiers! ???????? Si vous ne la comprenez pas, votre stop loss servira a nourir le marché

DE Nun kannst Du Google mitteilen, in welcher Art von Geschäft Du tätig bist. Da die Option für ?Events? nicht verfügbar ist, wähle zunächst ?Benutzerdefiniert?.

FR Vous pouvez maintenant dire à Google dans quel domaine vous opérez. Puisqu?il ne vous présente pour l?instant pas d?option « Évènementiel », sélectionnez simplement « Personnalisé ».

DE Um die Produkte nutzen zu können, müssen Sie uns Ihren vollständigen Namen und Ihre E-Mail-Adresse mitteilen

FR Afin d'utiliser les Produits, vous devrez nous fournir votre nom complet et votre adresse électronique

alemão francês
vollständigen complet
namen nom
nutzen dutiliser
können devrez
und et
adresse adresse
e électronique
um afin
produkte les
sie vous
ihre votre

DE Wenn Sie sich für das Partnerprogramm registrieren, bleiben Sie so lange Mitglied in diesem Programm, bis Sie uns etwas anderes mitteilen

FR Lorsque vous vous inscrivez au programme de partenaires, vous continuez à en faire partie jusqu'à indication contraire de votre part

alemão francês
partnerprogramm partenaires
registrieren inscrivez
mitglied partie
programm programme
bleiben continuez
in en
wenn lorsque

DE In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie die jeweilige App nicht mehr nutzen und uns mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden sollen

FR Nous conservons généralement vos informations personnelles jusqu'à ce que vous arrêtiez d'utiliser l'application en question et nous informiez que vous souhaitez que ces renseignements soient supprimés

alemão francês
in der regel généralement
daten informations
bis jusqu
und et
in en
nicht n
sie souhaitez
gelöscht supprimé
ihre vos
personenbezogenen nous
app lapplication
nutzen dutiliser

DE Verwende einen Flugblatt-Entwurf, welcher die Nachricht die du mitteilen möchtest reflektiert

FR Utilisez un modèle de flyer qui reflète le message que vous souhaitez transmettre

alemão francês
verwende utilisez
reflektiert reflète
nachricht message
einen un
die de
möchtest souhaitez

DE Außerdem bietet es sogenannte „Schwachstellen-Scans?, die Ihnen mitteilen, ob es Netzwerk-, Anwendungs- oder Sicherheitslücken in Ihrem System gibt.

FR Il propose également des « analyses de vulnérabilités », qui vous indiquent si votre système comporte des failles au niveau du réseau, des applications ou de sécurité.

DE TuneIn kann im eigenen Ermessen und von Zeit zu Zeit Funktionen, Funktionalitäten und Inhalte ändern, hinzufügen oder entfernen, die Ihnen in oder durch die Dienstleistungen zur Verfügung stehen, ohne Ihnen dies mitteilen zu müssen

FR TuneIn peut, à sa seule discrétion et à tout moment, modifier, ajouter ou supprimer des fonctions, fonctionnalités et contenus du Service ou disponibles sur celui-ci sans préavis

alemão francês
ermessen discrétion
zeit moment
entfernen supprimer
kann peut
inhalte contenus
hinzufügen ajouter
oder ou
und et
funktionen fonctionnalités
verfügung disponibles
ändern modifier
funktionalitäten fonctions
ohne sans
dienstleistungen des
zu à

DE Stellen Sie sicher, dass das, was Sie mitteilen möchten, bei den medizinischen Fachkräften in der gesamten Branche ankommt

FR Assurez-vous que votre message trouve écho auprès des professionnels de santé

alemão francês
medizinischen santé
der de

DE Wenn Sie ein iTunes-Backup an einem anderen Ort haben, können Sie auf die Schaltfläche + tippen und dem iPhone Backup Extractor zusätzliche Speicherorte mitteilen, um nach Backups zu suchen.

FR Si vous avez une sauvegarde iTunes située ailleurs, vous pouvez appuyer sur le bouton + et indiquer à iPhone Backup Extractor des emplacements supplémentaires pour rechercher des sauvegardes.

alemão francês
anderen ailleurs
iphone iphone
zusätzliche supplémentaires
suchen rechercher
itunes itunes
extractor extractor
und et
wenn si
tippen appuyer
backups sauvegardes
schaltfläche bouton
dem le
backup backup
zu à
ort pour
sie vous

DE (Der iPhone Backup Extractor kann Ihnen sowohl die Seriennummer als auch die IMEI mitteilen: Sie werden unter der Registerkarte "Info" angezeigt.)

FR (iPhone Backup Extractor peut vous indiquer à la fois le numéro de série et l'IMEI: ils sont affichés dans l'onglet "Info".)

alemão francês
iphone iphone
backup backup
seriennummer numéro de série
registerkarte longlet
info info
extractor extractor
kann peut
die à
angezeigt affiché

DE Wenn Sie uns persönliche Daten über das auf der Website zugängliche Formular mitteilen, werden diese Daten vertraulich innerhalb von ARTPHOTOLIMITED behandelt.

FR Si vous nous fournissez, via le formulaire accessible sur le site, des informations personnelles, ces données demeurent confidentielles au sein d’ARTPHOTOLIMITED.

alemão francês
zugängliche accessible
website site
daten données
formular formulaire
vertraulich confidentielles
wenn si
diese ces
werden demeurent
persönliche vous
auf sur
uns nous

DE Bitte fülle dieses Formular aus, wenn du Foursquare mitteilen möchtest, dass deine persönlichen Daten nicht mehr verkauft werden dürfen. Hierfür musst du deine Werbekennung angeben.

FR Veuillez remplir ce formulaire si vous souhaitez demander à Foursquare de cesser de vendre vos Données à caractère personnel. Votre identifiant publicitaire est nécessaire.

alemão francês
daten données
musst nécessaire
verkauft vendre
bitte veuillez
persönlichen vous
wenn si
nicht n
möchtest souhaitez
deine vos

DE Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie uns unter privacy@seismic.com mit dem Betreff „Nevada Do Not Sell Request“ kontaktieren und uns Ihren Namen und die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse mitteilen

FR Vous pouvez exercer ce droit en nous contactant à l'adresse privacy@seismic.com en indiquant « Nevada Do Not Sell Request » en objet de votre message et en nous indiquant votre nom et l'adresse e-mail associée à votre compte

alemão francês
üben exercer
recht droit
kontaktieren contactant
privacy privacy
nevada nevada
request request
betreff objet
namen nom
verknüpfte associée
konto compte
und et
können pouvez
not not
mail e-mail
die ce
uns nous

DE Speichert einen wahren Wert, wenn Jetpack für das Netzwerk aktiviert ist und das Plugin dem Benutzer mitteilen muss, dass er es auf jeder dem Netzwerk untergeordneten Website verbinden muss.

FR Conserve une valeur vrai si Jetpack est activé en réseau. L’extension nécessite d’indiquer à l’utilisateur qu’il doit se connecter à chaque site enfant du réseau.

alemão francês
speichert conserve
aktiviert activé
netzwerk réseau
website site
verbinden connecter
wenn si
es quil
das vrai
dem du
muss doit
auf à
jeder chaque
ist est
wert valeur

DE Sorge dafür, dass Deine Kunden dir intuitiv mitteilen, warum sie zufrieden sind oder nicht

FR Une méthode intuitive pour définir la satisfaction client

alemão francês
kunden client
intuitiv intuitive
warum pour
oder une

DE Wenn Du Deinen Kunden die Möglichkeit gibst, Dir immer mitteilen zu können, was sie empfinden (gut oder schlecht), schaffst Du eine positive Vorstellung Deiner Marke in ihrem Kopf.

FR Offrir à vos utilisateurs la possibilité de s’exprimer en tout lieu et tout moment leur permettra d’adopter une image positive de votre marque.

alemão francês
kunden utilisateurs
positive positive
marke marque
in en
zu à
möglichkeit possibilité

DE Die Personen, die an Ihren Umfragen teilnehmen, möchten Ihnen meistens sehr gerne ihre Meinung mitteilen

FR Les participants aux sondages ont généralement à cœur de donner leur avis

alemão francês
umfragen sondages
meistens généralement
meinung avis
die à

DE Es ist klar, dass Fragen wie „Wie heißen Sie?“ Ihnen auf direktem Weg mitteilen, um wen es sich bei dem Befragten handelt. Das Gleiche kann bei anderen Fragen der Fall sein, wenn Sie die Umfrage als Ganzes betrachten.

FR Il est clair que des questions telles que « Comment vous appelez-vous ? » révèlent immédiatement l'identité des participants, mais c'est le cas d'autres questions lorsque vous considérez le sondage dans son ensemble.

alemão francês
klar clair
anderen dautres
umfrage sondage
wenn lorsque
fragen questions
ist cest
die le
wie telles
fall cas

DE Damit dieser Prozess erfolgreich ist, müssen die Sicherheits-Teams transparent arbeiten, einander Feedback geben und einander mitteilen, wenn Bedrohungen vorliegen

FR Pour ce faire, les équipes de sécurité doivent partager la visibilité dont elles bénéficient, ainsi que leurs commentaires et leurs informations sur les menaces identifiées

alemão francês
mitteilen partager
bedrohungen menaces
teams équipes
sicherheits sécurité
feedback commentaires
und et
geben de

DE Damit dieser Prozess erfolgreich ist, müssen die Sicherheitsteams transparent arbeiten, einander Feedback geben und einander mitteilen, wenn Bedrohungen vorliegen.

FR Pour ce faire, les équipes de sécurité doivent partager la visibilité dont elles bénéficient, ainsi que leurs commentaires et leurs informations sur les menaces identifiées.

alemão francês
mitteilen partager
bedrohungen menaces
feedback commentaires
und et
geben de

DE Durch die Automatisierung dieser ersten Interaktion können Nutzer die Informationen mitteilen, die der Mitarbeiter benötigt, um sie besser zu bedienen, ohne dass ein Mensch danach fragen muss

FR En automatisant cette première interaction, le bot de chat permet aux agents concernés de mieux répondre aux attentes des utilisateurs sans avoir à poser cette question

alemão francês
automatisierung automatisant
interaktion interaction
nutzer utilisateurs
besser mieux
bedienen répondre
mitarbeiter agents
ersten première
ohne sans
zu à
um poser
die chat
der de

DE Zum Schutz aller unserer Kunden ergreifen wir sämtliche angemessenen Schritte zur Verifizierung Ihrer Identität, bevor wir Ihnen Einzelheiten über eventuell über Sie gespeicherte Daten mitteilen.

FR Pour la protection de tous nos clients, nous suivrons des étapes raisonnables pour confirmer votre identité avant de vous fournir les détails des éventuelles données personnelles que nous pourrions posséder à votre sujet.

alemão francês
schutz protection
kunden clients
angemessenen raisonnables
identität identité
daten données
aller des
schritte étapes
einzelheiten détails

DE Weil sie ihnen etwas mitteilen können, was keine Marke kann – echte Erfahrungen. Aus diesem Grund vertrauen Käufer einer persönlichen Empfehlung mehr als allem anderen*.

FR Parce qu?elles peuvent partager ce qu?une marque ne peut pas : une expérience authentique. C?est la raison pour laquelle les clients se fient à une recommandation personnelle avant toute chose.*

alemão francês
marke marque
empfehlung recommandation
persönlichen personnelle
grund raison
kann peut
können peuvent
etwas chose
erfahrungen expérience
sie ne
echte authentique
weil parce
einer une
keine pas

DE UDT stellt Benutzerkontaktinformationen und Switch-Port-Speicherorte bereit, wodurch Sie Benutzern mitteilen können, dass sie ihre Bandbreitennutzung reduzieren sollen, oder Sie diese aus dem Netzwerk entfernen können.

FR User Device Tracker fournit les informations de contact des utilisateurs ainsi que l’emplacement des ports de commutation ? permettant de demander à l’utilisateur de réduire son utilisation de la bande passante ou de le supprimer du réseau.

alemão francês
mitteilen contact
reduzieren réduire
netzwerk réseau
entfernen supprimer
port ports
benutzern utilisateurs
oder ou
wodurch de

DE Daher reagieren wir derzeit nicht auf DNT-Browsersignale oder andere Mechanismen, die Ihre Wahl, online nicht verfolgt werden zu wollen, automatisch mitteilen

FR En tant que tel, nous ne répondons pas actuellement aux signaux du navigateur DNT ni à aucun autre mécanisme qui communique automatiquement votre choix de ne pas être suivi en ligne

alemão francês
derzeit actuellement
wahl choix
online en ligne
automatisch automatiquement
daher que
werden être
nicht pas
zu à
wir nous

DE Wenn wir feststellen, dass der Antrag eine Gebühr rechtfertigt, werden wir dir mitteilen, warum wir diese Entscheidung getroffen haben, und dir einen Kostenvoranschlag vorlegen, bevor wir deinen Antrag bearbeiten.

FR Si nous estimons que la demande justifie le paiement de frais, nous vous indiquerons les raisons de cette décision et vous fournirons une estimation des coûts avant de traiter votre demande.

alemão francês
entscheidung décision
bearbeiten traiter
und et
wenn si
gebühr frais
deinen les
wir nous

Mostrando 50 de 50 traduções