Traduzir "land verlassen" para francês

FR Je suis tombé amoureux de ce pays il y a des années … En 2012, j'ai quitté mon propre pays pour venir vivre au Japon et depuis, je partage ma passion et ma connaissance du pays par l'image, mais également au travers de tours photos au Japon.

• Je suis tombé
• années
• j'ai quitté mon
• pays pour venir
• Japon
• je partage ma
• l'image
• travers de tours

FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans tous les pays. Pour vous assurer que le programme Partenaires est disponible dans votre pays, veuillez le sélectionner dans la liste ci-dessous.

• programme Partenaires solutions
• pays
• Partenaires est disponible
• veuillez le sélectionner
• liste

FR Dans cet aperçu, vous trouverez tous les classements disponibles par pays pour 2021. S'il n'y a pas suffisamment d'avis sur les golfs dans un pays donné, aucun classement ne sera établi.

• cet aperçu
• disponibles par pays
• S'il n'y a
• donné

FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans tous les pays. Pour vous assurer que le programme Partenaires est disponible dans votre pays, veuillez le sélectionner dans la liste ci-dessous.

• programme Partenaires solutions
• pays
• Partenaires est disponible
• veuillez le sélectionner
• liste

FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans tous les pays. Pour vous assurer que le programme Partenaires est disponible dans votre pays, veuillez le sélectionner dans la liste ci-dessous.

• programme Partenaires solutions
• pays
• Partenaires est disponible
• veuillez le sélectionner
• liste

FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans tous les pays. Pour vous assurer que le programme Partenaires est disponible dans votre pays, veuillez le sélectionner dans la liste ci-dessous.

• programme Partenaires solutions
• pays
• Partenaires est disponible
• veuillez le sélectionner
• liste

FR Le programme Partenaires solutions n'est pas disponible dans tous les pays. Pour vous assurer que le programme Partenaires est disponible dans votre pays, veuillez le sélectionner dans la liste ci-dessous.

• programme Partenaires solutions
• pays
• Partenaires est disponible
• veuillez le sélectionner
• liste

FR Survolez un lieu spécifique pour faire apparaître le nombre d'occurrences et cliquez dessus pour voir toutes les mentions correspondantes.

• Survolez un lieu
• apparaître le nombre
• mentions

FR La définition du mot "pays" est souvent ambiguë. Vous trouverez ici ce qui est considéré comme un "pays" sur DonneesMondiales.com et comment cela a été décidé dans des cas individuels : Qu'est-ce qu'un pays?

• définition du mot
• souvent ambiguë
• comment cela a
• individuels
• Qu'est-ce qu'un pays

FR Nous pouvons confirmer qu'aucune donnée clé ne quitte l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils signalent des symptômes, et ce n'est qu'alors que les clés anonymisées des appareils se trouvent à proximité pour quitter l'appareil

• pouvons confirmer qu'aucune
• clé ne quitte
• signalent des symptômes
• trouvent à proximité
• quitter l'appareil

FR Dans la section Connections and notifications (Connexions et notifications), trouvez le compte que vous souhaitez fermer et cliquez sur Leave Account (Quitter le compte).

• section Connections and
• Connexions
• notifications
• trouvez le compte
• souhaitez fermer
• cliquez sur Leave
• Quitter le compte

FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)

• Ensuite
• désactiver ces paramètres
• sortez de Camo
• n'aurez pas besoin
• fermer l'application
• raccourcis seront appliqués

FR Sortie Chat - Enregistrer les ventes en lançant votre chat lorsque les utilisateurs quittent votre site

• Sortie Chat
• Enregistrer les ventes
• lançant votre chat

FR Nous pouvons confirmer qu'aucune donnée clé ne quitte l'appareil de l'utilisateur jusqu'à ce qu'ils signalent des symptômes, et ce n'est qu'alors que les clés anonymisées des appareils se trouvent à proximité pour quitter l'appareil

• pouvons confirmer qu'aucune
• clé ne quitte
• signalent des symptômes
• trouvent à proximité
• quitter l'appareil

FR Ensuite, vous devez créer des raccourcis pour désactiver ces paramètres lorsque vous sortez de Camo (vous n'aurez pas besoin de fermer l'application, les raccourcis seront appliqués en sortant simplement de Camo)

• Ensuite
• désactiver ces paramètres
• sortez de Camo
• n'aurez pas besoin
• fermer l'application
• raccourcis seront appliqués

FR Sortie Chat - Enregistrer les ventes en lançant votre chat lorsque les utilisateurs quittent votre site

• Sortie Chat
• Enregistrer les ventes
• lançant votre chat

FR Si vous prévoyez d?utiliser un VPN en Chine, n?oubliez pas de choisir soigneusement votre fournisseur et de télécharger le VPN avant de quitter votre domicile

• utiliser un VPN
• Chine
• soigneusement votre fournisseur
• télécharger le VPN
• quitter votre domicile

FR Les jeunes des zones rurales y tentent leur chance ; d'autres ont dû quitter leur village pendant la guerre civile

• jeunes des zones
• tentent leur chance
• d'autres ont dû
• civile

FR Autrement, vous devrez probablement vous en aller du pays carrément

• Autrement
• aller du pays

FR Un jouet pour chien conçu pour tenir la distance. Arbore une bande de roulement détaillée reproduisant le pneu Land Rover. Sûr, résistant et conçu pour nettoyer les dents en douceur.

• jouet pour chien
• tenir la distance
• Arbore une bande
• roulement détaillée reproduisant
• pneu Land Rover
• Sûr
• résistant
• conçu pour nettoyer

FR Toutefois, après que ses doutes se soient transformés en un profond conflit interne, il a finalement dû quitter le pays

• Toutefois
• doutes se soient
• profond conflit interne
• a finalement dû
• pays

FR Si l’utilisation du Site Internet enfreint toute loi au sein de votre/vos juridiction(s), vous ne pouvez pas utiliser le Site Internet et vous devez le quitter immédiatement.

• juridiction
• pouvez pas utiliser
• Internet
• devez le quitter

FR Vous tomberez peut-être sur un village en bord de mer que vous ne voudrez plus partir, sur un cottage de charme au beau milieu campagne, ou sur un appartement chic en plein centre-ville.

• village en bord
• voudrez plus partir
• cottage de charme
• beau milieu campagne

FR Dans les airs, sur terre et en mer : les pionniers de l'énergie solaire font appel à SunPower

• airs
• terre
• mer
• pionniers de l'énergie

FR Les jeunes des zones rurales y tentent leur chance ; d'autres ont dû quitter leur village pendant la guerre civile

• jeunes des zones
• tentent leur chance
• d'autres ont dû
• civile

FR Un jouet pour chien conçu pour tenir la distance. Arbore une bande de roulement détaillée reproduisant le pneu Land Rover. Sûr, résistant et conçu pour nettoyer les dents en douceur.

• jouet pour chien
• tenir la distance
• Arbore une bande
• roulement détaillée reproduisant
• pneu Land Rover
• Sûr
• résistant
• conçu pour nettoyer

FR Un jouet pour chien conçu pour tenir la distance. Arbore une bande de roulement détaillée reproduisant le pneu Land Rover. Sûr, résistant et conçu pour nettoyer les dents en douceur.

• jouet pour chien
• tenir la distance
• Arbore une bande
• roulement détaillée reproduisant
• pneu Land Rover
• Sûr
• résistant
• conçu pour nettoyer

FR Détectez un IBC entrant ou sortant d'une zone définie (entrepôt, pays, etc.).

• Détectez un IBC
• sortant d'une zone
• entrepôt
• pays

FR Une décennie de violence a semé la mort et la destruction en Syrie. Des millions de personnes, dont beaucoup d'enfants, ont dû quitter leur maison ou fuir le pays.

• décennie de violence
• semé la mort
• destruction en Syrie
• beaucoup d'enfants

FR Une décennie de violence a semé la mort et la destruction en Syrie. Des millions de personnes, dont beaucoup d'enfants, ont dû quitter leur maison ou fuir le pays.

• décennie de violence
• semé la mort
• destruction en Syrie
• beaucoup d'enfants

FR De plus en plus d’étudiants choisissent de quitter leur pays d’origine et de partir dans un autre pays pour terminer leurs études.

• choisissent de quitter
• pays
• pays pour terminer

FR En quittant Reading, cette étape reprend rapidement son charme rural ; découverte d'un paysage de collines boisées et d'une campagne ouverte avec des manoirs nichés dans les plis.

• quittant Reading
• étape reprend rapidement
• charme rural
• découverte d'un paysage
• collines boisées
• d'une campagne ouverte

FR Avant de quitter Pontypridd, il vaut la peine de visiter le Rocking Stone; un rocher glaciaire de l'époque où les calottes glaciaires recouvraient ces terres qui est entouré d'un cercle de pierre du XIXe siècle.

• quitter Pontypridd
• vaut la peine
• visiter le Rocking
• où les calottes
• recouvraient ces terres
• entouré d'un cercle
• pierre du XIXe

FR "je ne pensais pas que nos hommes politiques iraient si loin" s'afflige une habitante de Rome. Comme elle, deux tiers des Italiens regrettent la démission de Mario Draghi du poste de premier ministre.

• hommes politiques iraient
• s'afflige une habitante
• Rome
• tiers des Italiens
• démission de Mario
• poste de premier

FR Un voyage dans le temps jusqu'à l'âge du Bronze ou l'époque byzantine, c'est ce que permettent les itinéraires du projet "Carrefours des Civilisations" dans les pays des Balkans occidentaux.

• l'époque byzantine
• itinéraires du projet
• pays des Balkans

FR Iran : la désobeissance civile, "un terreau fertile pour les prochains soulèvements"

• Iran
• désobeissance civile
• prochains

FR Le maintien de la Première ministre sociale-démocrate sortante Mette Frederiksen, face à un bloc regroupant la droite et l'extrême droite, pourrait dépendre d'un outsider centriste.

• ministre sociale-démocrate sortante
• Frederiksen
• regroupant la droite
• l'extrême droite
• pourrait dépendre d'un

FR Le RGPD s’applique à tous les États membres de l’UE, bien que les détails puissent différer d’un pays à un autre

• RGPD
• détails puissent différer

FR Dans de nombreuses régions, le revenge porn est illégal, même si les lois sur le sujet sont relativement récentes et diffèrent d’un pays à l’autre

• nombreuses régions
• relativement récentes
• diffèrent

FR Si elles estiment que leur catalogue n’attirera pas assez d’utilisateurs dans votre pays pour couvrir les frais de licence territoriaux, elles ne prendront pas le risque de vous proposer leurs services.

• catalogue
• assez
• pays pour couvrir
• frais de licence
• elles ne prendront

FR albanie, pays, ville, drapeau, rouge, noir, rouge noir, patriote, nationale, antique, unique, mon pays, fier, la langue, nationalité

• albanie
• pays
• ville
• drapeau
• rouge
• noir
• rouge noir
• patriote
• nationale
• antique
• unique
• mon pays
• fier
• langue
• nationalité

FR Cliquez sur le menu déroulant Select Country (Sélectionner le pays) et faites votre choix dans la liste. Saisissez votre numéro de téléphone dans le champ prévu.

• déroulant Select Country
• Sélectionner le pays
• faites votre choix
• liste
• Saisissez votre numéro

FR Je suis un revendeur situé dans un pays imposable, mais mon client ne l'est pas. La taxe s'appliquera-t-elle ?

• imposable
• taxe s'appliquera-t-elle

FR Le pays de votre serveur DNS diffère du pays de votre adresse IP. En règle générale, cela signifie que vous essayez de cacher votre emplacement.

• adresse IP
• règle générale
• essayez de cacher

FR Pays SIM. C'est ici que le fournisseur de la carte SIM est enregistré. En règle générale, le pays dans lequel votre opérateur de téléphonie mobile est basé. Ces sociétés sont souvent multinationales.

• Pays SIM
• SIM est enregistré
• règle générale
• pays dans lequel
• opérateur de téléphonie
• basé
• sociétés sont souvent

FR Ainsi, si un Européen infecté d'un pays est exposé à un citoyen d'un autre pays européen, il ne le découvrira pas grâce à la recherche des contacts.

• Européen infecté d'un
• d'un autre pays
• découvrira pas grâce

FR Une image ou une séquence vidéo peut être utilisée de bien des manières et, étant donné que les lois varient d’un pays à l’autre, il vous incombe de déterminer si une autorisation est nécessaire ou non

• image
• manières
• lois varient
• incombe de déterminer
• autorisation est nécessaire

FR •    Randonnées à bicyclette  Avec le Tour de France en toile de fond, le pays est un paradis pour les cyclistes

• Randonnées à bicyclette
• Tour de France
• toile de fond
• cyclistes

FR Nous avons rencontré le directeur des voitures connectées de Jaguar Land Rover au CES plus tôt cette année pour parler du nouveau Land Rover Defender, pourquoi vous aurez besoin que votre voiture nait pas une mais deux cartes SIM.

• tôt cette année
• parler du nouveau
• Rover Defender
• pourquoi vous aurez
• cartes

FR Les règles relatives à l'obtention du consentement de l'internaute varient d'un pays à l'autre, mais elles ont toutes un point commun : vous devez obtenir l'autorisation de toute personne à qui vous envoyez des e-mails marketing.

• consentement de l'internaute
• point commun
• devez obtenir l'autorisation
• envoyez des e-mails