Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "karriere ihre karriere" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "karriere ihre karriere" de alemão para francês

Traduções de karriere ihre karriere

"karriere ihre karriere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ihre a afin afin de aider ainsi ainsi que après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir besoin bien bon c cas ce ce que ce qui cela ces cette client comme comment comprendre compte contenu contre créer dans dans la dans le de de l' de la de leur depuis des doit données dont du découvrez développer elle employés en encore est et et de exemple facile faire fait faites fois fournir grâce grâce à identité il il est ils jamais jour l la le le plus les leur leurs lorsqu lorsque mais mais aussi mettre moment mots même n ne nos notre nous ont ou où par par exemple pas personne personnel personnelles peut peuvent plus plus de pour pourquoi pouvez pouvoir prendre privée produits propres qu que quel quelques qui quoi recherche sa sans savoir se sera services ses si soit son sont souhaitez sur sur la sur le sécurité tant temps toujours tous tout toute toutes travail trouver téléphone un une une fois unique vers via vie vie privée voir vont vos votre vous vous avez vous êtes vérifier y à à la également équipe êtes être
karriere apprentissage au avec avoir carrière carrières cette cours dans dans le de depuis direction du emploi emplois entreprise entreprises est faire fait formation ligne monde où par parcours postes pour professionnel professionnelle programme recherche ses site temps travail travailler vers à études être

Tradução de alemão para francês de karriere ihre karriere

alemão
francês

DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere

FR Jobs et carrière Jobs et carrière Jobs et carrière

alemão francês
und et
jobs jobs
karriere carrière

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

alemão francês
zertifikate certificats
coursera coursera
bereiten préparer
karriere carrière
oder ou
ihrer de
ändern changer

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikation auf Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, Certificats Professionnels sur Coursera vous aide à vous préparer pour un emploi

alemão francês
zertifikate certificats
coursera coursera
bereiten préparer
karriere carrière
oder ou
berufliche professionnels
sie vous
eine un
ändern changer
ihre votre

DE Weiterbildung und Karriere Ihre Karriere in der Hotellerie und Gastronomie

FR Formation continue, carrière Faire carrière dans l’hôtellerie-restauration

alemão francês
karriere carrière
gastronomie restauration
und faire
weiterbildung formation continue
in dans

DE Da es über Ihre Karriere entscheiden kann, ist die Erstellung Ihres Designportfolios die wichtigste Aufgabe in Ihrer Karriere

FR Étant donné qu'elle peut faire ou défaire votre carrière, la création de votre portfolio de design devient en soi l'exercice de design le plus important de votre carrière

alemão francês
karriere carrière
erstellung création
ist devient
in en
kann peut
aufgabe faire
wichtigste le plus important
ihrer de

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

FR Que vous souhaitiez commencer une nouvelle carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

alemão francês
zertifikate certificats
coursera coursera
bereiten préparer
neue nouvelle
karriere carrière
oder ou
ihrer de
ändern changer

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

FR Que vous souhaitiez commencer une nouvelle carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

alemão francês
zertifikate certificats
coursera coursera
bereiten préparer
neue nouvelle
karriere carrière
oder ou
ihrer de
ändern changer

DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.

FR Vous recherchez une carrière dans l'informatique, le numérique ou les risques et la conformité ? Nos recruteurs spécialisés peuvent vous mettre en relation. Maîtrisez votre carrière.

DE Bei der Groupe Mutuel arbeiten – unsere Karriere-Website - Group Mutuel Karriere

FR Travailler au Groupe Mutuel – Notre site carrière - Group Mutuel Carrières

DE Arbeiten Sie an Ihrer Karriere – bei Globant.Karriere

FR Bâtissez votre carrière chez GlobantCarrières

alemão francês
karriere carrière
bei chez
sie votre

DE Was halten Sie von einer übergreifenden Karriere? Profitieren Sie von unserem kontinuierlichen Weiterbildungsprogramm, und wenn Sie sich mit Leidenschaft engagieren, können Sie dank unseres leistungsorientierten Ansatzes schnell Karriere machen.

FR Que pensez-vous d’une nouvelle orientation professionnelle? Profitez de notre programme de formation continue - et en vous engageant avec passion, vous pourrez faire une carrière rapide grâce à notre approche qui récompense le mérite.

alemão francês
profitieren profitez
ansatzes approche
schnell rapide
karriere carrière
leidenschaft passion
und et
sie pourrez
unserem vous
was qui

DE Arbeiten Sie an Ihrer Karriere – bei Globant.Karriere

FR Bâtissez votre carrière chez GlobantCarrières

alemão francês
karriere carrière
bei chez
sie votre

DE Informationen zur Karriere bei Schneider finden Sie auf unserer Karriereseite. Karriere bei Schneider

FR Vous pouvez trouver des informations sur une carrière chez Schneider sur notre page carrière. Karriere bei Schneider

alemão francês
informationen informations
karriere carrière
finden trouver
bei bei
auf sur
unserer notre
sie vous

DE Hatch stellt sicher, dass Auszubildende die Ressourcen und die Praxiserfahrung erhalten, die sie benötigen, um ihre Karriere voranzutreiben – ohne ihre Identität zu kompromittieren oder ihre Persönlichkeit an eine erwartete Norm anzupassen.

FR Hatch fournit aux apprentis les ressources et l'expérience nécessaires pour faire évoluer leur carrière en respectant leur identité, sans essayer de modeler leur personnalité à une certaine norme.

alemão francês
ressourcen ressources
karriere carrière
persönlichkeit personnalité
sicher certaine
norm norme
und et
identität identité
ohne sans
zu à
um pour
die de
eine une

DE Ihre Fähigkeiten auszubauen, Ihre Karriere voranzubringen und sich Anerkennung für Ihre Kenntnisse zu verdienen – mit unseren Branchen- und Produktkursen in den Bereichen PR, Marketing und Social Media.

FR développer vos compétences, faire avancer votre carrière et être reconnu(e) pour votre savoir grâce à nos cours sur les relations publiques, le marketing et les médias sociaux ;

alemão francês
karriere carrière
marketing marketing
media médias
social sociaux
den le
und et
unseren nos
fähigkeiten compétences
zu à
für pour
ihre vos

DE Ob Sie einen neuen Job suchen oder mit Ihrer derzeitigen Stelle vollkommen zufrieden sind – Ihre Arbeit ist uns wichtig, und wir möchten, dass Sie über alle nötigen Informationen verfügen, um Ihre Karriere optimal vorantreiben zu können

FR Que vous soyez à la recherche d'un nouvel emploi ou pleinement satisfait de votre poste actuel, votre emploi est important, et nous voulons mettre toutes les informations nécessaires à votre disposition pour optimiser votre carrière

alemão francês
wichtig important
informationen informations
nötigen nécessaires
und et
oder ou
neuen nouvel
karriere carrière
stelle poste
zufrieden satisfait
zu à
wir nous
möchten voulons
alle toutes
sie soyez
einen dun
um mettre

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Red Hat Zertifizierungen Ihre technologischen Herausforderungen bewältigen und Werte für Ihre Karriere/Ihr Team schaffen können.

FR Découvrez comment les certifications Red Hat peuvent vous aider à relever les défis technologiques tout en enrichissant votre carrière ou votre équipe informatique.

alemão francês
red red
zertifizierungen certifications
technologischen technologiques
karriere carrière
team équipe
herausforderungen défis
können peuvent
sie vous
wie comment
und les

DE Noch am Studieren oder kürzlich graduiert? Das trifft sich gut! Starten Sie bei uns in Ihre Karriere, während wir Teams auf der ganzen Welt dabei unterstützen, ihre Arbeitsweise zu ändern.

FR Vous êtes encore étudiant ou tout juste diplômé ? Parfait ! Lancez votre carrière avec nous et aidez les équipes du monde entier à changer la façon dont elles travaillent ensemble.

alemão francês
starten lancez
unterstützen aidez
studieren étudiant
karriere carrière
teams équipes
ganzen entier
oder ou
gut les
welt monde
ändern changer
noch encore
wir nous
zu dont
sie êtes
ihre votre

DE Erweitern Sie Ihre Kompetenzen und bringen Sie Ihre Karriere voran – mit Ressourcen zum selbstständigen Lernen im eigenen Tempo oder unseren Unity-Experten.

FR Développez vos compétences et votre carrière grâce aux experts Unity ou à des ressources, pour apprendre à votre propre rythme.

alemão francês
erweitern développez
karriere carrière
experten experts
tempo rythme
ressourcen ressources
oder ou
kompetenzen compétences
und et
lernen apprendre
eigenen propre
zum à

DE Sichern Sie sich alles, was Sie benötigen, um Ihre Kompetenzen zu erweitern und Ihre Karriere voranzubringen.

FR Trouvez tout ce dont vous avez besoin pour faire progresser vos compétences et booster votre carrière.

alemão francês
kompetenzen compétences
karriere carrière
und et
was dont
sie vous
benötigen besoin
ihre vos

DE Bauen Sie Ihren Lebenslauf aus, und bringen Sie Ihre Karriere voran, indem Sie Ihre Beherrschung von Kernkompetenzen in Unity nachweisen.

FR Étoffez votre CV et boostez votre carrière en validant votre maîtrise des compétences essentielles sur Unity.

alemão francês
lebenslauf cv
karriere carrière
und et
in en
ihre votre
von des

DE Nikki Vidic steht kurz davor, ihre Karriere zu verkaufen, und ihre Klientin hat genug, um sogar mehr als nötig zu bezahlen

FR Nikki Vidic est sur le point de faire vendre sa carrière, et son client a de quoi payer encore plus que nécessaire

alemão francês
karriere carrière
verkaufen vendre
bezahlen payer
und et
nötig nécessaire
steht son
ihre de
mehr plus
zu sur

DE Mittels Soft- und Tech-Schulungen befähigen wir Glober, ihre Karriere selbst in die Hand zu nehmen, ihren Weg zu gehen und ihre Fähigkeiten zu erweitern.

FR En explorant différentes formations logicielles et technologiques, nous permettons aux Globers d’être les maîtres de leur carrière, de choisir leur voie et de cultiver leurs compétences en un seul endroit.

alemão francês
karriere carrière
fähigkeiten compétences
schulungen formations
tech technologiques
und et
in en
mittels de
wir nous
zu aux

DE Insgesamt erhöht das Hochschulpraktikum Ihre Chancen auf eine Festanstellung und Sie können Ihre Karriere bei uns mit Vollgas starten.

FR Au final, le stage de haute école augmente vos chances de décrocher un engagement fixe et vous permet de démarrer avec brio votre carrière aux CFF.

alemão francês
erhöht augmente
chancen chances
karriere carrière
und et
starten démarrer

DE Sie hatte schon immer Spaß an Film und Fernsehen und begann ihre Karriere als Cutterin, bevor sie ihre Leidenschaft für die Werbung entdeckte und eine natürliche Fähigkeit für Organisation und Projektmanagement entdeckte.

FR Ayant toujours aimé le cinéma et la télévision, elle a commencé sa carrière comme monteuse avant de se découvrir une passion pour la publicité et de se découvrir une capacité naturelle d'organisation et de gestion de projet.

alemão francês
film cinéma
fernsehen télévision
karriere carrière
natürliche naturelle
begann commencé
werbung publicité
fähigkeit capacité
und et
immer toujours
leidenschaft passion
organisation gestion
an a
bevor de

DE Ordnen Sie den Zielen Kompetenzen zu, so dass die Mitarbeiter ein konkretes Ziel haben, um ihre Fähigkeiten zu entwickeln und ihre Karriere voranzubringen.

FR Associez des compétences et des objectifs afin que vos employés développent leurs compétences et leur carrière en ayant un objectif tangible.

alemão francês
entwickeln développent
karriere carrière
mitarbeiter employés
ziel objectif
und et
zielen objectifs
ein un
fähigkeiten compétences
um afin
ihre vos

DE A: Durch die Teilnahme an Academy-Kursen können Sie Ihre Fähigkeiten erweitern, Ihre Karriere voranbringen und sich mit unseren Branchen- und Produktkursen für die Bereiche Marketing, PR und Kommunikation Anerkennung für Ihr Wissen verdienen

FR R : Vous pourrez développer vos compétences, faire avancer votre carrière et être reconnu(e) pour votre savoir grâce à nos cours sur les relations publiques, le marketing et la communication

alemão francês
karriere carrière
marketing marketing
kursen cours
erweitern développer
und et
fähigkeiten compétences
kommunikation communication
die à
sie pourrez
unseren nos
ihre vos
ihr votre
durch la

DE Bauen Sie Ihren Lebenslauf aus, und bringen Sie Ihre Karriere voran, indem Sie Ihre Beherrschung von Kernkompetenzen in Unity nachweisen.

FR Étoffez votre CV et boostez votre carrière en validant votre maîtrise des compétences essentielles sur Unity.

alemão francês
lebenslauf cv
karriere carrière
und et
in en
ihre votre
von des

DE Treffen Sie Kate Kim und erfahren Sie mehr über ihre Karriere als Backlehrerin. Finden Sie heraus, wo sie Inspiration für ihre Blumentorten findet, bevor Sie sehen, was Sie im Kurs lernen werden.

FR Vous ferez la connaissance de Kate Kim et vous en saurez plus sur sa carrière en tant que professeure de pâtisserie et sur ses sources d’inspiration pour ses gâteaux floraux avant d’aborder le contenu du cours.

alemão francês
kim kim
kate kate
karriere carrière
wo que
kurs cours
und et
mehr plus
als tant
heraus de

DE Dieses Webinar ist ideal für alle, die ihre Karriere vorantreiben oder ihre SOC-Führungskompetenzen verbessern möchten.

FR Ce webinar est idéal pour ceux qui cherchent à faire avancer leur carrière ou à améliorer leurs compétences en matière de leadership SOC.

alemão francês
webinar webinar
ideal idéal
karriere carrière
verbessern améliorer
oder ou
ist est
die à

DE Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Red Hat Zertifizierungen Ihre technologischen Herausforderungen bewältigen und Werte für Ihre Karriere/Ihr Team schaffen können.

FR Découvrez comment les certifications Red Hat peuvent vous aider à relever les défis technologiques tout en enrichissant votre carrière ou votre équipe informatique.

alemão francês
red red
zertifizierungen certifications
technologischen technologiques
karriere carrière
team équipe
herausforderungen défis
können peuvent
sie vous
wie comment
und les

DE Geben Sie Ihrem Wissen das Wissen, das Sie brauchen, um Ihre Kenntnisse und Fähigkeiten zu verbessern, sich auf Zertifizierungsprüfungen vorzubereiten und Ihre Karriere zu fördern.

FR Acquérez les connaissances dont vous avez besoin pour améliorer vos compétences, vous préparer aux examens de certification et faire avancer votre carrière.

alemão francês
vorzubereiten préparer
karriere carrière
verbessern améliorer
und et
zu dont
fähigkeiten compétences
geben de

DE Noch am Studieren oder kürzlich graduiert? Das trifft sich gut! Starten Sie bei uns in Ihre Karriere, während wir Teams auf der ganzen Welt dabei unterstützen, ihre Arbeitsweise zu ändern.

FR Vous êtes encore étudiant ou tout juste diplômé ? Parfait ! Lancez votre carrière avec nous et aidez les équipes du monde entier à changer la façon dont elles travaillent ensemble.

alemão francês
starten lancez
unterstützen aidez
studieren étudiant
karriere carrière
teams équipes
ganzen entier
oder ou
gut les
welt monde
ändern changer
noch encore
wir nous
zu dont
sie êtes
ihre votre

DE Es ist also viel besser für Sie und Ihre Karriere, wenn Sie Ihre eigenen Voreinstellungen von Grund auf neu entwickeln.

FR Il est donc préférable pour vous et votre carrière de créer vos propres préréglages en partant de zéro.

alemão francês
karriere carrière
entwickeln créer
besser préférable
und et
es il
ist est

DE Sie sollten sich nie SO sehr für Ihre Karriere engagieren, dass sie wichtiger wird als Sie selbst und Ihre eigenen Bedürfnisse

FR Vous ne devez jamais vous consacrer à votre carrière au point qu'elle devienne plus importante que vous-même et vos propres besoins

alemão francês
karriere carrière
wichtiger importante
bedürfnisse besoins
und et
sollten devez
wird devienne
selbst même
dass que
ihre vos
sie vous

DE Wenn Sie flexibel remote arbeiten möchten, Ihre Karriere voranbringen wollen und eine von Wertschätzung getragene Unternehmenskultur suchen, sind Sie bei uns richtig. Finden Sie jetzt Ihre neue Stelle bei Quest.

FR Alors, si vous recherchez la flexibilité du télétravail, le développement de carrière et une culture fondée sur la confiance, rejoignez-nous. Parcourez dès maintenant les opportunités d’emploi chez Quest.

DE Die Absolventinnen des Programms können nicht nur ihre Karriere vorantreiben, sondern auch ihre Verdienstmöglichkeiten verbessern und erhalten somit die Möglichkeit, wirtschaftlichen Wohlstand zu erlangen.

FR En plus de faire progresser leur carrière, les femmes qui ont suivi ce programme améliorent leur salaire potentiel et bénéficient d’un meilleur accès à la prospérité économique.

DE Um ihre Mission zu erfüllen und Finanzexperten dabei zu unterstützen, ihre Karriere in dieser schwierigen Zeit voranzutreiben, haben CISI und Prometric die Dringlichkeit erkannt, das Testprogramm um eine Option zur Fernbewertung zu erweitern.

FR Pour remplir sa mission et aider les professionnels de la finance à faire progresser leur carrière pendant cette période difficile, CISI et Prometric ont reconnu l'urgence d'ajouter une option d'évaluation à distance au programme de test.

DE Ein Lebenslauf, der Ihre Karriere voranbringt

FR Un CV grâce auquel vous serez rappelé

alemão francês
lebenslauf cv
ein un
ihre serez
der vous

DE Starten oder fördern Sie Ihre Karriere

FR Commencez ou faites progresser votre carrière

alemão francês
starten commencez
karriere carrière
oder ou
ihre votre

DE Wie hört es sich an, wenn jahrelange harte Arbeit endlich zum Erfolg führt? Sei dabei, wenn die gefeierte Musikerin Shirley Manson mit weltbekannten Künstler*innen die Songs analysiert, die ihre Karriere befeuert haben.

FR Qu'éprouve-t-on quand notre dur labeur finit par payer ? En compagnie de la célèbre musicienne Shirley Manson, passez en revue avec des artistes mondialement célèbres les chansons qui ont transformé leur carrière.

alemão francês
künstler artistes
songs chansons
karriere carrière
innen en

DE Ihre Karriere begann bei einer Zeitung in Südafrika im Jahr 1994, als das Land seine ersten Wahlen für alle Bürger, unabhängig ihrer Herkunft, abhielt

FR Sa carrière a débuté dans un journal d?Afrique du Sud en 1994, l?année où le pays a organisé ses premières élections toutes ethnies confondues

alemão francês
karriere carrière
zeitung journal
land pays
wahlen élections
begann débuté
in en
jahr année
alle toutes
ersten un
das le

DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.

FR 87 % des personnes qui apprennent à des fins de développement professionnel déclarent que cela présente des avantages en termes de carrière , tels que l'obtention d'une promotion, une augmentation de salaire ou le début d'une nouvelle carrière

alemão francês
lernen apprennent
vorteilen avantages
neuen nouvelle
karriere carrière
personen personnes
oder ou
in en
zu à

DE Wenn Sie sich fragen, wie Sie Python online erlernen können, um Ihre Karriere voranzubringen, sind Sie hier genau richtig.

FR Si vous vous demandez comment apprendre Python en ligne pour faire progresser votre carrière, vous êtes au bon endroit.

alemão francês
python python
online en ligne
erlernen apprendre
karriere carrière
sie demandez
sind êtes
um pour
wenn si
ihre votre

DE Sie möchten Ihrer Karriere einen Schub geben und sich auf die Sitecore-Entwicklung spezialisieren? Beginnen Sie hier Ihre Reise mit unserem geführten Schulungsweg

FR Vous souhaitez faire progresser votre carrière et vous spécialiser dans le développement dans Sitecore ? Votre voyage peut commencer ici avec votre parcours d’apprentissage guidé gratuit

alemão francês
beginnen commencer
sitecore sitecore
karriere carrière
und et
entwicklung développement
reise voyage
hier ici
mit avec
möchten souhaitez
ihre votre
unserem vous

DE Unabhängig davon, ob Sie den nächsten Schritt in Ihrer Karriere machen oder Ihr Unternehmen dabei unterstützen möchten, Wissenslücken zu schließen – bei uns finden Sie passende Zertifizierungen und Prüfungen für alle Ihre Anforderungen.

FR Que vous cherchiez à faire progresser votre carrière ou à combler les déficits de compétences au sein de votre entreprise, nos certifications et nos examens sauront répondre à vos besoins.

alemão francês
schritt progresser
unternehmen entreprise
zertifizierungen certifications
prüfungen examens
und et
oder ou
karriere carrière
anforderungen besoins
zu à

DE Es ist der einfachste Weg, die Kontrolle über Ihre Karriere zu übernehmen und entdeckt zu werden.

FR Il s'agit du moyen le plus simple de prendre votre carrière en main et de vous faire connaître.

alemão francês
karriere carrière
einfachste le plus simple
es ist sagit
und et
übernehmen prendre
es il
zu moyen

DE In der Folgezeit arbeitete sie erfolgreich an ihrer Karriere im Bereich SEO und Marketing, bevor sie ihre Agentur gründete

FR Elle a, par la suite, fait une brillante carrière dans le référencement (SEO) et le marketing, avant d’ouvrir son agence

alemão francês
karriere carrière
marketing marketing
agentur agence
im dans le
und et
in dans
an a
bevor avant

DE Nutzen Sie die Anregungen, die das grenzenlose Angebot an Datenvisualisierungen bietet, um Ihre Karriere voranzubringen und ein eigenes Online-Portfolio aufzubauen.

FR Boostez votre carrière dans le domaine de l'analytique grâce à une source d'inspiration illimitée et à un portefeuille en ligne réunissant toutes vos créations.

alemão francês
karriere carrière
und et
portfolio portefeuille
die à
ihre de

DE Wenn Ihr Leben und Ihre Karriere noch nicht genug Unterbrechungen haben, ist Mindvalley ein großartiger Ort für neue Ideen und Veränderungen.

FR Si votre vie et votre carrière ne sont pas déjà assez perturbées, Mindvalley est un endroit idéal pour de nouvelles idées et des changements.

alemão francês
neue nouvelles
ideen idées
leben vie
karriere carrière
und et
änderungen changements
wenn si
nicht pas
ist est
ihr de
genug pour

Mostrando 50 de 50 traduções