DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
"karriere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere
FR Jobs et carrière Jobs et carrière Jobs et carrière
alemão | francês |
---|---|
und | et |
jobs | jobs |
karriere | carrière |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi
alemão | francês |
---|---|
zertifikate | certificats |
coursera | coursera |
bereiten | préparer |
karriere | carrière |
oder | ou |
ihrer | de |
ändern | changer |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikation auf Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, Certificats Professionnels sur Coursera vous aide à vous préparer pour un emploi
alemão | francês |
---|---|
zertifikate | certificats |
coursera | coursera |
bereiten | préparer |
karriere | carrière |
oder | ou |
berufliche | professionnels |
sie | vous |
eine | un |
ändern | changer |
ihre | votre |
DE Bei der Groupe Mutuel arbeiten – unsere Karriere-Website - Group Mutuel Karriere
FR Travailler au Groupe Mutuel – Notre site carrière - Group Mutuel Carrières
DE Arbeiten Sie an Ihrer Karriere – bei Globant.Karriere
FR Bâtissez votre carrière chez GlobantCarrières
alemão | francês |
---|---|
karriere | carrière |
bei | chez |
sie | votre |
DE Was halten Sie von einer übergreifenden Karriere? Profitieren Sie von unserem kontinuierlichen Weiterbildungsprogramm, und wenn Sie sich mit Leidenschaft engagieren, können Sie dank unseres leistungsorientierten Ansatzes schnell Karriere machen.
FR Que pensez-vous d’une nouvelle orientation professionnelle? Profitez de notre programme de formation continue - et en vous engageant avec passion, vous pourrez faire une carrière rapide grâce à notre approche qui récompense le mérite.
alemão | francês |
---|---|
profitieren | profitez |
ansatzes | approche |
schnell | rapide |
karriere | carrière |
leidenschaft | passion |
und | et |
sie | pourrez |
unserem | vous |
was | qui |
DE Weiterbildung und Karriere Ihre Karriere in der Hotellerie und Gastronomie
FR Formation continue, carrière Faire carrière dans l’hôtellerie-restauration
alemão | francês |
---|---|
karriere | carrière |
gastronomie | restauration |
und | faire |
weiterbildung | formation continue |
in | dans |
DE Arbeiten Sie an Ihrer Karriere – bei Globant.Karriere
FR Bâtissez votre carrière chez GlobantCarrières
alemão | francês |
---|---|
karriere | carrière |
bei | chez |
sie | votre |
DE Informationen zur Karriere bei Schneider finden Sie auf unserer Karriereseite. Karriere bei Schneider
FR Vous pouvez trouver des informations sur une carrière chez Schneider sur notre page carrière. Karriere bei Schneider
alemão | francês |
---|---|
informationen | informations |
karriere | carrière |
finden | trouver |
bei | bei |
auf | sur |
unserer | notre |
sie | vous |
DE Da es über Ihre Karriere entscheiden kann, ist die Erstellung Ihres Designportfolios die wichtigste Aufgabe in Ihrer Karriere
FR Étant donné qu'elle peut faire ou défaire votre carrière, la création de votre portfolio de design devient en soi l'exercice de design le plus important de votre carrière
alemão | francês |
---|---|
karriere | carrière |
erstellung | création |
ist | devient |
in | en |
kann | peut |
aufgabe | faire |
wichtigste | le plus important |
ihrer | de |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
FR Que vous souhaitiez commencer une nouvelle carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi
alemão | francês |
---|---|
zertifikate | certificats |
coursera | coursera |
bereiten | préparer |
neue | nouvelle |
karriere | carrière |
oder | ou |
ihrer | de |
ändern | changer |
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
FR Que vous souhaitiez commencer une nouvelle carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi
alemão | francês |
---|---|
zertifikate | certificats |
coursera | coursera |
bereiten | préparer |
neue | nouvelle |
karriere | carrière |
oder | ou |
ihrer | de |
ändern | changer |
DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.
FR Vous recherchez une carrière dans l'informatique, le numérique ou les risques et la conformité ? Nos recruteurs spécialisés peuvent vous mettre en relation. Maîtrisez votre carrière.
DE Ein Lebenslauf, der Ihre Karriere voranbringt
FR Un CV grâce auquel vous serez rappelé
alemão | francês |
---|---|
lebenslauf | cv |
ein | un |
ihre | serez |
der | vous |
DE Über uns Newsroom Karriere Erfolgsberichte Datenstudien Affiliate-Programm Für Investoren Kontakte Semrush in Zahlen
FR À notre propos Newsroom Carrières Témoignages de réussite Études de données Programme d'affiliation Pour les investisseurs Contacts Semrush en chiffres
alemão | francês |
---|---|
karriere | carrières |
investoren | investisseurs |
kontakte | contacts |
semrush | semrush |
zahlen | les |
in | en |
DE Wenn ich für den Rest meiner Karriere nur ein SEO-Tool nutzen dürfte, wäre es Ahrefs. Kann man ruhig zur Startseite im Browser machen.
FR Si je devais choisir un outil SEO pour le reste de ma carrière, ce serait Ahrefs. Vous pourriez aussi bien en faire la page d’accueil de votre navigateur.
alemão | francês |
---|---|
startseite | page |
browser | navigateur |
tool | outil |
karriere | carrière |
seo | seo |
ahrefs | ahrefs |
wenn | si |
rest | le reste |
ich | je |
nur | un |
kann | pourriez |
zur | de |
DE Der Kategorie Karriere nicht mehr folgen.
FR Ne plus suivre la catégorie Carrière.
alemão | francês |
---|---|
kategorie | catégorie |
karriere | carrière |
folgen | suivre |
der | la |
nicht | ne |
mehr | plus |
DE Starten oder fördern Sie Ihre Karriere
FR Commencez ou faites progresser votre carrière
alemão | francês |
---|---|
starten | commencez |
karriere | carrière |
oder | ou |
ihre | votre |
DE Wie hört es sich an, wenn jahrelange harte Arbeit endlich zum Erfolg führt? Sei dabei, wenn die gefeierte Musikerin Shirley Manson mit weltbekannten Künstler*innen die Songs analysiert, die ihre Karriere befeuert haben.
FR Qu'éprouve-t-on quand notre dur labeur finit par payer ? En compagnie de la célèbre musicienne Shirley Manson, passez en revue avec des artistes mondialement célèbres les chansons qui ont transformé leur carrière.
alemão | francês |
---|---|
künstler | artistes |
songs | chansons |
karriere | carrière |
innen | en |
DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.
FR Découvrez Atlassian University pour profiter d'offres de formation à grande échelle et développer votre carrière avec la certification Atlassian.
alemão | francês |
---|---|
atlassian | atlassian |
university | university |
karriere | carrière |
zertifizierung | certification |
und | et |
erfährst | découvrez |
in | à |
DE Karriere bei Freshworks ansehen
FR Voir les carrières chez Freshworks
alemão | francês |
---|---|
karriere | carrières |
ansehen | voir |
bei | chez |
DE Aufbau einer bedeutungsvollen Karriere
FR Construire une carrière enrichissante
alemão | francês |
---|---|
aufbau | construire |
einer | une |
karriere | carrière |
DE Ihre Karriere begann bei einer Zeitung in Südafrika im Jahr 1994, als das Land seine ersten Wahlen für alle Bürger, unabhängig ihrer Herkunft, abhielt
FR Sa carrière a débuté dans un journal d?Afrique du Sud en 1994, l?année où le pays a organisé ses premières élections toutes ethnies confondues
alemão | francês |
---|---|
karriere | carrière |
zeitung | journal |
land | pays |
wahlen | élections |
begann | débuté |
in | en |
jahr | année |
alle | toutes |
ersten | un |
das | le |
DE In Silicon-Valley-Manier brach er das College ab, um seine Karriere als Videospiel-Entwickler zu starten.
FR Dans un esprit de Silicon Valley, il a abandonné ses études pour commencer sa carrière d’ingénieur de jeux vidéo.
alemão | francês |
---|---|
karriere | carrière |
starten | commencer |
valley | valley |
videospiel | jeux |
er | il |
ab | de |
in | dans |
DE Deine Karriere voranbringenDeine Mitte (Zen) findenSich bewegenSprache und Kultur teilenMit Freunden lesenZusammen schreibenStärke deine Kenntnisse
FR Faire décoller sa carrièreSe détendreBougerPartager sa langue et sa cultureLire entre amisÉcrire à plusieursPerfectionnez-vous
alemão | francês |
---|---|
deine | vous |
mitte | entre |
freunden | amis |
und | et |
DE Vorgestellt in der Kategorie Karriere – SlideShare
FR Carrière à la une - SlideShare
alemão | francês |
---|---|
karriere | carrière |
in | à |
der | la |
slideshare | slideshare |
DE Seine Karriere startete der Vollblut-Entwickler im Engineering bei Apple und Hummingbird Communications
FR Développeur avant tout, il a fait ses débuts à des postes d’ingénieur chez Apple et Hummingbird Communications
alemão | francês |
---|---|
apple | apple |
communications | communications |
entwickler | développeur |
und | et |
im | chez |
DE Seine Karriere kreuzte dann die Wege mit einem berühmten Fotografen, der sich auf die Verwendung von Diashows spezialisiert hat und Autor vieler erfolgreicher Bücher ist
FR Sa carrière s'est ensuite croisée avec un célèbre photographe spécialisé dans l'utilisation de diaporamas et auteur de nombreux livres à succès
alemão | francês |
---|---|
karriere | carrière |
berühmten | célèbre |
diashows | diaporamas |
autor | auteur |
erfolgreicher | succès |
bücher | livres |
spezialisiert | spécialisé |
verwendung | lutilisation |
vieler | de nombreux |
und | et |
einem | un |
die | à |
DE Es wird der Beginn einer neuen Karriere als Hauptreporter neben der des Naturfotografen sein
FR Ce sera le début d'une nouvelle carrière de grand reporter aux côtés de celle de photographe animalier
alemão | francês |
---|---|
beginn | début |
neuen | nouvelle |
karriere | carrière |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Jean-Paul, Belmondo, Dreharbeiten, Film, Kino, Französisch, Schauspieler, berühmt, Karriere, Zigarre, Hut, Gevara, Etoile, Kuba, Porträt, Bart, Lächeln, Rauchen, Zigarillos, Zigarette,
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Jean-paul, Belmondo, Tournage, Film, Cinéma, Français, Acteur, Célèbre, Carrière, Cigare, chapeau, Gevara, Etoile, Cuba, portrait, barbe, sourire, fumer, cigarillos, cigarette,
alemão | francês |
---|---|
beschreibung | décrire |
schauspieler | acteur |
berühmt | célèbre |
karriere | carrière |
hut | chapeau |
kuba | cuba |
bart | barbe |
lächeln | sourire |
rauchen | fumer |
zigarette | cigarette |
belmondo | belmondo |
französisch | français |
porträt | portrait |
film | film |
dreharbeiten | tournage |
kino | cinéma |
des | la |
DE Tom Cruise am Set des Films "Top Gun". Dieser Film war ein weltweiter Erfolg, der seine Karriere definitiv beflügelte.
FR Tom Cruise sur le tournage du film "Top Gun". Ce film a connu un succès planétaire qui a définitivement fait décoller sa carrière.
alemão | francês |
---|---|
erfolg | succès |
karriere | carrière |
tom | tom |
cruise | cruise |
films | film |
top | top |
ein | un |
des | du |
dieser | ce |
der | le |
DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.
FR des personnes à la recherche d'une carrière signalent des effets positifs comme le lancement d'un plan de carrière ou le début d'une nouvelle carrière
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouvelle |
karriere | carrière |
oder | ou |
die | à |
start | lancement |
geben | de |
DE Machen Sie sich startklar für eine beliebte Karriere
FR Soyez opérationnel pour une carrière convoitée
alemão | francês |
---|---|
karriere | carrière |
sie | soyez |
eine | une |
für | pour |
DE 87 % der Personen, die zu beruflichen Weiterbildungszwecken lernen, berichten von daraus resultierenden Vorteilen für ihre Karriere , z. B. in Form von Beförderungen, Gehaltserhöhungen oder neuen Jobs.
FR 87 % des personnes qui apprennent à des fins de développement professionnel déclarent que cela présente des avantages en termes de carrière , tels que l'obtention d'une promotion, une augmentation de salaire ou le début d'une nouvelle carrière
alemão | francês |
---|---|
lernen | apprennent |
vorteilen | avantages |
neuen | nouvelle |
karriere | carrière |
personen | personnes |
oder | ou |
in | en |
zu | à |
DE Wenn Sie sich fragen, wie Sie Python online erlernen können, um Ihre Karriere voranzubringen, sind Sie hier genau richtig.
FR Si vous vous demandez comment apprendre Python en ligne pour faire progresser votre carrière, vous êtes au bon endroit.
alemão | francês |
---|---|
python | python |
online | en ligne |
erlernen | apprendre |
karriere | carrière |
sie | demandez |
sind | êtes |
um | pour |
wenn | si |
ihre | votre |
DE Der Online-Trainingsanbieter könnte eine sehr effektive Marketingkampagne für Menschen entwickeln, die den Sinn ihres Lebens in einer neuen Karriere suchen.
FR Le prestataire de formation en ligne pourrait élaborer une campagne marketing très performante destinée à ceux qui cherchent à trouver un objectif dans une nouvelle carrière.
alemão | francês |
---|---|
neuen | nouvelle |
karriere | carrière |
entwickeln | élaborer |
sehr | très |
suchen | trouver |
könnte | pourrait |
die | à |
in | en |
sinn | un |
ihres | de |
DE Versuche es unter Kauf und Lizenzierung, Technischer Support oder Karriere.
FR Essayez les rubriques Achat et licences, Support technique et Carrières
alemão | francês |
---|---|
versuche | essayez |
kauf | achat |
lizenzierung | licences |
technischer | technique |
support | support |
karriere | carrières |
und | et |
oder | les |
DE Mache deine Aufgabe zu einem bahnbrechenden Projekt, wie es einem nur einmal in der Karriere begegnet.
FR Livrez un projet révolutionnaire, qui ne se représentera pas deux fois dans votre carrière.
alemão | francês |
---|---|
bahnbrechenden | révolutionnaire |
karriere | carrière |
projekt | projet |
in | dans |
deine | votre |
es | pas |
einem | un |
DE Über uns Kontakt Hilfe Karriere Management Sozialer Einfluss Diversität, Gleichberechtigung und Inklusion Newsroom
FR À propos de nous Contactez-nous Aide Carrières Équipe de direction Impact social Diversité, équité et inclusion Salle de rédaction
alemão | francês |
---|---|
kontakt | contactez |
hilfe | aide |
karriere | carrières |
management | direction |
sozialer | social |
einfluss | impact |
inklusion | inclusion |
uns | nous |
DE Neuigkeiten Karriere MI Soziale Unternehmensverantwortung Entwickler Allgemeine Geschäftsbedingungen Reisebüros Datenschutzerklärungen Tagungen Hilfe
FR Infos Offres d’emploi Responsabilité D’entreprise MI Promoteurs immobiliers Conditions générales Professionnels du voyage Déclarations de confidentialité Réunions Aide
alemão | francês |
---|---|
allgemeine | générales |
tagungen | réunions |
hilfe | aide |
DE "Seismic war für mich der perfekte Ort, um meine Karriere im Technologie-Bereich zu starten, da ich hier ein schnelles, kooperatives Arbeitsumfeld vorfand."
FR « Seismic a été l'endroit parfait pour démarrer ma carrière dans la Tech, grâce à un environnement de travail collaboratif et dynamique»
alemão | francês |
---|---|
perfekte | parfait |
technologie | tech |
karriere | carrière |
starten | démarrer |
zu | à |
war | été |
meine | ma |
im | dans |
mich | ce |
DE "Die Unternehmenskultur und der Teamgeist sind großartig und es freut mich sehr, ein Teil davon zu sein. Seismic war definitiv der richtige Schritt in meiner Karriere."
FR « La culture d'entreprise et l'esprit d'équipe sont excellents et je me sens chanceuse d'en faire partie. Rejoindre Seismic a été le bon choix pour ma carrière. »
alemão | francês |
---|---|
karriere | carrière |
teil | partie |
und | et |
war | été |
ein | sens |
richtige | bon |
unternehmenskultur | culture |
zu | pour |
großartig | excellents |
meiner | je |
DE Seismic war für mich der perfekte Ort, um meine Karriere im Technologie-Bereich zu starten, da ich hier ein schnelles, kooperatives Arbeitsumfeld vorfand.
FR Seismic a été l'endroit parfait pour démarrer ma carrière dans la Tech, grâce à un environnement de travail collaboratif et dynamique.
alemão | francês |
---|---|
perfekte | parfait |
technologie | tech |
karriere | carrière |
starten | démarrer |
zu | à |
war | été |
meine | ma |
im | dans |
mich | ce |
DE Sie möchten Ihrer Karriere einen Schub geben und sich auf die Sitecore-Entwicklung spezialisieren? Beginnen Sie hier Ihre Reise mit unserem geführten Schulungsweg
FR Vous souhaitez faire progresser votre carrière et vous spécialiser dans le développement dans Sitecore ? Votre voyage peut commencer ici avec votre parcours d’apprentissage guidé gratuit
alemão | francês |
---|---|
beginnen | commencer |
sitecore | sitecore |
karriere | carrière |
und | et |
entwicklung | développement |
reise | voyage |
hier | ici |
mit | avec |
möchten | souhaitez |
ihre | votre |
unserem | vous |
DE Unabhängig davon, ob Sie den nächsten Schritt in Ihrer Karriere machen oder Ihr Unternehmen dabei unterstützen möchten, Wissenslücken zu schließen – bei uns finden Sie passende Zertifizierungen und Prüfungen für alle Ihre Anforderungen.
FR Que vous cherchiez à faire progresser votre carrière ou à combler les déficits de compétences au sein de votre entreprise, nos certifications et nos examens sauront répondre à vos besoins.
alemão | francês |
---|---|
schritt | progresser |
unternehmen | entreprise |
zertifizierungen | certifications |
prüfungen | examens |
und | et |
oder | ou |
karriere | carrière |
anforderungen | besoins |
zu | à |
DE Es ist der einfachste Weg, die Kontrolle über Ihre Karriere zu übernehmen und entdeckt zu werden.
FR Il s'agit du moyen le plus simple de prendre votre carrière en main et de vous faire connaître.
alemão | francês |
---|---|
karriere | carrière |
einfachste | le plus simple |
es ist | sagit |
und | et |
übernehmen | prendre |
es | il |
zu | moyen |
DE In der Folgezeit arbeitete sie erfolgreich an ihrer Karriere im Bereich SEO und Marketing, bevor sie ihre Agentur gründete
FR Elle a, par la suite, fait une brillante carrière dans le référencement (SEO) et le marketing, avant d’ouvrir son agence
alemão | francês |
---|---|
karriere | carrière |
marketing | marketing |
agentur | agence |
im | dans le |
und | et |
in | dans |
an | a |
bevor | avant |
DE Presse Datenschutzerklärung AGB Impressum Karriere bei DeepL
FR Presse Confidentialité Conditions générales Mentions légales Offres d'emploi
alemão | francês |
---|---|
presse | presse |
agb | conditions |
datenschutzerklärung | confidentialité |
DE Über uns Jobs und Karriere Als Anbieter bewerben Press room Grants & Giving iStock Affiliates Kundenservice Blog
FR Qui sommes-nous ? Emploi Demander à devenir contributeur.trice Press room Dons et subventions iStock Affiliés Service client Blog
alemão | francês |
---|---|
affiliates | affiliés |
blog | blog |
kundenservice | service client |
und | et |
jobs | emploi |
als | qui |
bewerben | demander |
uns | nous |
DE Übersicht Vision Karriere Pressezentrum Leadership Investor Relations Standorte Privatsphäre Drittanbieter Zulassung, Zertifizierung und Prüfung
FR Présentation Vision Carrieres Newsroom Leadership Relations investisseurs Partenaires Présence Internationale Privacy Accréditations et certifications
alemão | francês |
---|---|
vision | vision |
leadership | leadership |
investor | investisseurs |
relations | relations |
privatsphäre | privacy |
zertifizierung | certifications |
und | et |
Mostrando 50 de 50 traduções