FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi
Traduzir "souhaitiez faire progresser" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "souhaitiez faire progresser" de francês para alemão
Traduções de souhaitiez faire progresser
"souhaitiez faire progresser" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de francês para alemão de souhaitiez faire progresser
francês
alemão
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
| francês | alemão |
|---|---|
| certificats | zertifikate |
| préparer | bereiten |
| coursera | coursera |
| carrière | karriere |
| ou | oder |
| de | ihrer |
| changer | ändern |
| vous | sie |
| à | auf |
FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, Certificats Professionnels sur Coursera vous aide à vous préparer pour un emploi
DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikation auf Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor
| francês | alemão |
|---|---|
| certificats | zertifikate |
| préparer | bereiten |
| coursera | coursera |
| carrière | karriere |
| ou | oder |
| professionnels | berufliche |
| vous | sie |
| votre | ihre |
| changer | ändern |
FR Que vous souhaitiez comprendre les notions de la fibre optique ou que vous souhaitiez connaître les spécifications techniques de nos produits, vous trouverez tout cela ici.
DE Ob Sie sich für die Grundlagen der Glasfaser interessieren, oder die technischen Spezifikationen für eines unserer LWL-Produkte kennen lernen wollen, hier finden Sie wertfolle Informationen rund um diese Themen.
| francês | alemão |
|---|---|
| trouverez | finden |
| spécifications | spezifikationen |
| ou | oder |
| techniques | technischen |
| produits | produkte |
| ici | hier |
| de | unserer |
| connaître | kennen |
| la | der |
FR Que vous souhaitiez comprendre les notions de la fibre optique ou que vous souhaitiez connaître les spécifications techniques de nos produits, vous trouverez tout cela ici.
DE Ob Sie sich für die Grundlagen der Glasfaser interessieren, oder die technischen Spezifikationen für eines unserer LWL-Produkte kennen lernen wollen, hier finden Sie wertfolle Informationen rund um diese Themen.
| francês | alemão |
|---|---|
| trouverez | finden |
| spécifications | spezifikationen |
| ou | oder |
| techniques | technischen |
| produits | produkte |
| ici | hier |
| de | unserer |
| connaître | kennen |
| la | der |
FR Que vous créiez automatiquement des lots de fichiers à ajouter à une archive numérique ou que vous souhaitiez configurer une campagne de formulaires pour vos clients, iText 7 peut vous aider à le faire et à le faire bien.
DE Egal, ob Sie Stapel von Dateien erstellen, die automatisch zu einem digitalen Archiv hinzugefügt werden sollen, oder ob Sie eine Formularkampagne für Ihre Kunden einrichten möchten, iText 7 kann Ihnen helfen, die richtige Lösung zu finden.
| francês | alemão |
|---|---|
| automatiquement | automatisch |
| lots | stapel |
| ajouter | hinzugefügt |
| configurer | einrichten |
| clients | kunden |
| aider | helfen |
| fichiers | dateien |
| ou | oder |
| archive | archiv |
| peut | kann |
| bien | richtige |
| numérique | digitalen |
| à | zu |
| le | egal |
FR Créer un réseau autonome de femmes pour célébrer la diversité et la communauté, pour faire combler l’écart entre la direction et les femmes, et pour faire progresser le statut des femmes aux postes de leadership.
DE Dient als Netzwerk aus Frauen, das Diversität und ein Gemeinschaftsgefühl feiert, den Spalt zwischen Führungskräften und Frauen schließt und die Einstellung von Frauen in Führungspositionen fördert.
| francês | alemão |
|---|---|
| réseau | netzwerk |
| femmes | frauen |
| diversité | diversität |
| et | und |
| de | zwischen |
| un | ein |
| direction | von |
FR La création d'un plan d'affaires détaillé vous aidera à démarrer une entreprise de photographie et à la faire progresser pour en faire une entreprise durable et prospère.
DE Die Erstellung eines detaillierten Geschäftsplans wird Ihnen helfen, ein Fotogeschäft zu gründen und es zu einem nachhaltigen, florierenden Unternehmen zu machen.
| francês | alemão |
|---|---|
| détaillé | detaillierten |
| aidera | helfen |
| durable | nachhaltigen |
| et | und |
| entreprise | unternehmen |
| à | zu |
| de | ihnen |
FR Que vous souhaitiez capturer votre propriété vous-même ou utiliser les services de capture Matterport, il est facile de faire le travail. Consultez notre gamme d'appareils photo ou utilisez simplement le téléphone dans votre poche.
DE Egal, ob Sie Ihr Eigentum selbst erfassen oder Matterport Capture Services nutzen möchten, es ist einfach, die Arbeit zu erledigen. Sehen Sie sich unser Kamerasortiment an – oder verwenden Sie einfach das Telefon in Ihrer Tasche.
| francês | alemão |
|---|---|
| propriété | eigentum |
| téléphone | telefon |
| poche | tasche |
| ou | oder |
| services | services |
| dans | in |
| capturer | erfassen |
| capture | capture |
| est | ist |
| travail | arbeit |
| simplement | einfach |
| notre | unser |
| vous-même | selbst |
| le | die |
FR Il fonctionne très bien, que vous souhaitiez ou non faire des modifications - consultez ce petit guide :
DE Es funktioniert großartig, ob Sie editieren wollen oder nicht - sehen Sie sich diese Schnellanleitung an:
| francês | alemão |
|---|---|
| bien | großartig |
| fonctionne | funktioniert |
| ou | oder |
| il | es |
| consultez | sie |
| ce | diese |
FR Que vous souhaitiez présenter vos produits ou partager des actualités avec vos fans, nos modèles peuvent vous aider à tout faire.
DE Von der Präsentation deiner Produkte bis zum Austausch von Informationen mit deinen Fans, unsere Vorlagen stehen dir bei allem zur Seite.
| francês | alemão |
|---|---|
| présenter | präsentation |
| actualités | informationen |
| fans | fans |
| modèles | vorlagen |
| partager | austausch |
| nos | unsere |
| avec | mit |
| les | produkte |
| à | bei |
| des | von |
FR Quil sagisse de Spice Girls ou de Mary J Blige, les listes de lecture sont incomparables, parvenant à vous motiver à garder vos jambes en mouvement, même les jours où faire de lexercice était la dernière chose que vous souhaitiez.
DE Ob Spice Girls oder Mary J Blige, die Playlists sind unübertroffen und schaffen es, Sie zu motivieren, Ihre Beine in Bewegung zu halten, selbst an den Tagen, an denen Sie keine Lust auf Training hatten.
| francês | alemão |
|---|---|
| girls | girls |
| jambes | beine |
| j | j |
| ou | oder |
| mouvement | bewegung |
| quil | es |
| lecture | und |
| en | in |
| à | zu |
| de | tagen |
| sont | sind |
| vous | sie |
| la | den |
FR Que vous utilisiez déjà Tableau ou que vous souhaitiez évaluer, déployer ou faire évoluer cette plate-forme, vous êtes au bon endroit
DE Unabhängig davon, ob Sie Tableau noch evaluieren, bereits nutzen oder gerade bereitstellen und skalieren – hier sind Sie richtig
| francês | alemão |
|---|---|
| déjà | bereits |
| bon | richtig |
| ou | oder |
| déployer | bereitstellen |
| évaluer | evaluieren |
| faire | und |
| êtes | sind |
FR Que vous ayez décidé d'améliorer vos propres pratiques RSE ou que vous souhaitiez répondre à la demande d'un client, l'évaluation EcoVadis est une étape stratégique pour devenir une entreprise plus responsable et le faire savoir.
DE Sie möchten Ihre eigenen Nachhaltigkeitspraktiken verbessern oder einer Kundenanfrage zur CSR-Bewertung nachkommen? Das EcoVadis Rating ist der erste und beste Schritt in Richtung mehr Nachhaltigkeit und verbesserte Geschäftsaktivitäten.
| francês | alemão |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| étape | schritt |
| ou | oder |
| et | und |
| rse | csr |
| à | in |
| plus | mehr |
| ayez | sie |
| la | der |
| une | erste |
FR Que vous ayez rétrogradé iOS 8 vers iOS 7 ou que vous souhaitiez récupérer des données supprimées d'iOS 8, vous pouvez le faire à l'aide de notre logiciel.
DE Unabhängig davon, ob Sie ein Downgrade von iOS 8 auf iOS 7 durchgeführt haben oder gelöschte Daten von iOS 8 wiederherstellen möchten, können Sie dies mithilfe unserer Software tun.
| francês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| récupérer | wiederherstellen |
| logiciel | software |
| ou | oder |
| données | daten |
| ayez | sie |
FR Que vous souhaitiez dîner dans un restaurant étoilé raffiné, manger un fish and chips sur la plage ou encore goûter aux produits locaux sur un marché ou dans une fête foraine, il y a de quoi faire.
DE Wir bieten Ihnen Sterneküche in einigen atemberaubenden Restaurants, Fish-and-Chip-Shops am Meer und viele köstliche Leckereien auf Märkten und kulinarischen Messen - ein Schottlandurlaub ist auch ein Urlaub für Ihren Gaumen!
| francês | alemão |
|---|---|
| plage | meer |
| fête | urlaub |
| restaurant | restaurants |
| dans | in |
FR Quand est venu le temps d'actualiser votre site et de le faire passer au niveau supérieur, que souhaitiez-vous obtenir ?
DE Was stand auf deiner Wunschliste, als es um die Aktualisierung und Aufwertung deiner Website ging?
| francês | alemão |
|---|---|
| site | website |
| vous | deiner |
| et | und |
| est | ging |
FR Que vous souhaitiez recueillir des commentaires sur un produit, un service, un cours ou un projet, les sondages d'évaluation en ligne vous offrent un excellent moyen de le faire
DE Egal, ob Sie Feedback zu einem Produkt, einer Dienstleistung, einem Kurs oder einem Projekt einholen möchten, Online-Bewertungsumfragen bieten Ihnen eine hervorragende Möglichkeit, dies zu tun
| francês | alemão |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| offrent | bieten |
| cours | kurs |
| projet | projekt |
| un service | dienstleistung |
| ou | oder |
| produit | produkt |
| un | einem |
| moyen | zu |
| de | ihnen |
| vous | sie |
FR Que vous souhaitiez profiter du meilleur des Seychelles ou faire des affaires au paradis, vous aurez toujours Praslin
DE Ob Sie Urlaub auf einer der schönsten Inseln der Seychellen machen möchten oder geschäftlich im Paradies weilen – Praslin erwartet Sie
| francês | alemão |
|---|---|
| seychelles | seychellen |
| paradis | paradies |
| ou | oder |
| au | auf |
| vous | sie |
FR Que vous souhaitiez sauvegarder vos contacts, vos photos, vos vidéos ou vos fichiers audio, vous pouvez utiliser MacDroid pour le faire.
DE Egal, ob Sie Ihre Kontakte, Fotos, Videos oder Audiodateien sichern möchten, Sie können sich auf MacDroid verlassen, um die Arbeit zu erledigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| contacts | kontakte |
| sauvegarder | sichern |
| ou | oder |
| fichiers audio | audiodateien |
| photos | fotos |
| vidéos | videos |
| vos | ihre |
| le | egal |
| vous | sie |
FR Il fonctionne très bien, que vous souhaitiez ou non faire des modifications - consultez ce petit guide :
DE Es funktioniert großartig, ob Sie editieren wollen oder nicht - sehen Sie sich diese Schnellanleitung an:
| francês | alemão |
|---|---|
| bien | großartig |
| fonctionne | funktioniert |
| ou | oder |
| il | es |
| consultez | sie |
| ce | diese |
FR Que vous souhaitiez faire exploser de la musique au bord de la piscine ou remplir la salle pendant le karaoké, rien ne fait mieux qu'un haut-parleur
DE Egal, ob Sie am Pool Melodien erschallen lassen oder beim Karaoke den Raum füllen möchten, nichts erledigt die Arbeit so gut wie ein dedizierter
| francês | alemão |
|---|---|
| piscine | pool |
| remplir | füllen |
| salle | raum |
| karaoké | karaoke |
| ou | oder |
| mieux | gut |
| de | beim |
| ne | nichts |
| vous | sie |
| fait | arbeit |
FR Donc, que vous souhaitiez le coller sur le dessus de votre kayak ou le porter sur votre tête, vous pouvez le faire. De petites poignées le maintiennent également en place pour éviter quil ne se détache.
DE Egal, ob Sie es oben auf Ihr Kajak kleben oder auf dem Kopf tragen möchten, Sie können dies tun. Kleine Griffe halten es auch an Ort und Stelle, um sicherzustellen, dass es sich nicht einfach löst.
| francês | alemão |
|---|---|
| kayak | kajak |
| porter | tragen |
| petites | kleine |
| poignées | griffe |
| maintiennent | halten |
| tête | kopf |
| ou | oder |
| quil | es |
| également | auch |
| pour | ort |
| de | ihr |
| faire | und |
| ne | nicht |
| vous | sie |
| sur | auf |
FR Nous sommes ravis que vous ayez aimé ce que vous avez découvert et que vous souhaitiez continuer à discuter avec nous. Vous savez quoi? On vous aime bien aussi! Voici 4 choses que vous pouvez faire ensuite:
DE Wir freuen uns, dass Ihnen gefallen hat, was Sie gesehen haben und weiter mit uns reden möchten. Und wissen Sie was? Wir mögen Sie auch! Hier sind 4 Dinge, die Sie als nächstes tun können:
| francês | alemão |
|---|---|
| et | und |
| aimé | gefallen |
| nous | wir |
| pouvez | können |
| ayez | sie |
| quoi | was |
| voici | hier |
| choses | dinge |
| que | mögen |
| à | die |
| discuter | mit |
| savez | wissen sie |
FR Que vous souhaitiez profiter du meilleur des Seychelles ou faire des affaires au paradis, vous aurez toujours Praslin
DE Ob Sie Urlaub auf einer der schönsten Inseln der Seychellen machen möchten oder geschäftlich im Paradies weilen – Praslin erwartet Sie
| francês | alemão |
|---|---|
| seychelles | seychellen |
| paradis | paradies |
| ou | oder |
| au | auf |
| vous | sie |
FR Que vous souhaitiez profiter du meilleur des Seychelles ou faire des affaires au paradis, vous aurez toujours Praslin
DE Ob Sie Urlaub auf einer der schönsten Inseln der Seychellen machen möchten oder geschäftlich im Paradies weilen – Praslin erwartet Sie
| francês | alemão |
|---|---|
| seychelles | seychellen |
| paradis | paradies |
| ou | oder |
| au | auf |
| vous | sie |
FR Que vous souhaitiez profiter du meilleur des Seychelles ou faire des affaires au paradis, vous aurez toujours Praslin
DE Ob Sie Urlaub auf einer der schönsten Inseln der Seychellen machen möchten oder geschäftlich im Paradies weilen – Praslin erwartet Sie
| francês | alemão |
|---|---|
| seychelles | seychellen |
| paradis | paradies |
| ou | oder |
| au | auf |
| vous | sie |
FR Que vous souhaitiez présenter votre portfolio, créer un site web professionnel, vendre vos produits, publier un blog ou gérer vos clients - vous pouvez faire tout cela et bien plus encore avec Pixpa
DE Egal, ob Sie Ihr Portfolio präsentieren, eine Business-Website erstellen, Ihre Produkte verkaufen, einen Blog veröffentlichen oder Ihre Kunden verwalten möchten - mit Pixpa können Sie dies und vieles mehr tun
| francês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| vendre | verkaufen |
| publier | veröffentlichen |
| blog | blog |
| clients | kunden |
| gérer | verwalten |
| et | und |
| créer | erstellen |
| professionnel | business |
| ou | oder |
| plus | mehr |
| présenter | präsentieren |
| produits | produkte |
| site | website |
| avec | mit |
| vous | sie |
| un | vieles |
FR Que vous souhaitiez présenter votre portfolio, créer votre site web professionnel, mettre en place votre boutique en ligne ou publier un blog, vous pouvez tout faire de manière transparente avec Pixpa.
DE Egal, ob Sie Ihr Portfolio präsentieren, eine Business-Website erstellen, einen Online-Shop einrichten oder einen Blog veröffentlichen möchten, mit Pixpa können Sie all das nahtlos tun.
| francês | alemão |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| publier | veröffentlichen |
| blog | blog |
| de manière transparente | nahtlos |
| boutique | shop |
| professionnel | business |
| créer | erstellen |
| ou | oder |
| présenter | präsentieren |
| site | website |
| un | einen |
| de | ihr |
| vous | sie |
| avec | mit |
FR Dans ce guide, nous allons faire de notre mieux pour vous indiquer les stocks disponibles, que vous souhaitiez acheter une PS5 ou une PS5 Digital Edition.
DE In diesem Leitfaden geben wir unser Bestes, um dir zu zeigen, wo es noch verfügbare Exemplare gibt, egal ob du eine PS5 oder PS5 Digital Edition kaufen möchtest.
| francês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| indiquer | zeigen |
| disponibles | verfügbare |
| acheter | kaufen |
| edition | edition |
| que | wo |
| ou | oder |
| dans | in |
| digital | digital |
| mieux | bestes |
| de | geben |
| nous | wir |
| notre | unser |
| ce | diesem |
| les | egal |
| une | eine |
FR Quil sagisse de Spice Girls ou de Mary J Blige, les listes de lecture sont incomparables, parvenant à vous motiver à garder vos jambes en mouvement, même les jours où faire de lexercice était la dernière chose que vous souhaitiez.
DE Ob Spice Girls oder Mary J Blige, die Playlists sind unübertroffen und schaffen es, Sie zu motivieren, Ihre Beine in Bewegung zu halten, selbst an den Tagen, an denen Sie keine Lust auf Training hatten.
| francês | alemão |
|---|---|
| girls | girls |
| jambes | beine |
| j | j |
| ou | oder |
| mouvement | bewegung |
| quil | es |
| lecture | und |
| en | in |
| à | zu |
| de | tagen |
| sont | sind |
| vous | sie |
| la | den |
FR Que vous ayez décidé d'améliorer vos propres pratiques RSE ou que vous souhaitiez répondre à la demande d'un client, l'évaluation EcoVadis est une étape stratégique pour devenir une entreprise plus responsable et le faire savoir.
DE Sie möchten Ihre eigenen Nachhaltigkeitspraktiken verbessern oder einer Kundenanfrage zur CSR-Bewertung nachkommen? Das EcoVadis Rating ist der erste und beste Schritt in Richtung mehr Nachhaltigkeit und verbesserte Geschäftsaktivitäten.
| francês | alemão |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| étape | schritt |
| ou | oder |
| et | und |
| rse | csr |
| à | in |
| plus | mehr |
| ayez | sie |
| la | der |
| une | erste |
FR Que vous ayez rétrogradé iOS 8 vers iOS 7 ou que vous souhaitiez récupérer des données supprimées d'iOS 8, vous pouvez le faire à l'aide de notre logiciel.
DE Unabhängig davon, ob Sie ein Downgrade von iOS 8 auf iOS 7 durchgeführt haben oder gelöschte Daten von iOS 8 wiederherstellen möchten, können Sie dies mithilfe unserer Software tun.
| francês | alemão |
|---|---|
| ios | ios |
| récupérer | wiederherstellen |
| logiciel | software |
| ou | oder |
| données | daten |
| ayez | sie |
FR Que vous souhaitiez faire retentir des airs au bord de la piscine ou remplir la salle pendant un karaoké, rien ne vaut une enceinte dédiée à la
DE Egal, ob Sie am Pool oder beim Karaoke den ganzen Raum mit Musik beschallen wollen - nichts ist besser geeignet als ein spezieller Partylautsprecher.
| francês | alemão |
|---|---|
| piscine | pool |
| salle | raum |
| karaoké | karaoke |
| ou | oder |
| ne | nichts |
FR Que vous souhaitiez recueillir des commentaires sur un produit, un service, un cours ou un projet, les sondages d'évaluation en ligne vous offrent un excellent moyen de le faire
DE Egal, ob Sie Feedback zu einem Produkt, einer Dienstleistung, einem Kurs oder einem Projekt einholen möchten, Online-Bewertungsumfragen bieten Ihnen eine hervorragende Möglichkeit, dies zu tun
| francês | alemão |
|---|---|
| commentaires | feedback |
| offrent | bieten |
| cours | kurs |
| projet | projekt |
| un service | dienstleistung |
| ou | oder |
| produit | produkt |
| un | einem |
| moyen | zu |
| de | ihnen |
| vous | sie |
FR Que vous souhaitiez donner un coup de frais à un petit espace ou refaire une pièce entière, nous avons ce qu’il vous faut pour faire sensation
DE Ob du eine kleine Ecke verändern willst order einen ganzen Raum, wir haben alles was du benötigst um eine große Wirkung zu erzielen
| francês | alemão |
|---|---|
| petit | kleine |
| entière | ganzen |
| à | zu |
| un | einen |
| faut | benötigst |
| pièce | raum |
| pour | erzielen |
| de | alles |
| nous | wir |
| avons | wir haben |
| une | eine |
FR Que vous souhaitiez simplement personnaliser votre camion ou que vous recherchiez la meilleure approche marketing pour votre entreprise, les décalcomanies pour camions vous aideront à faire passer votre message
DE Ganz gleich, ob Sie Ihren Lkw einfach nur persönlicher gestalten möchten oder nach einer perfekten Werbemöglichkeit für Ihr Unternehmen suchen, Lkw Aufkleber helfen Ihnen dabei, Ihre Botschaft zu vermitteln
| francês | alemão |
|---|---|
| recherchiez | suchen |
| entreprise | unternehmen |
| aideront | helfen |
| message | botschaft |
| ou | oder |
| à | zu |
| simplement | einfach |
| camion | lkw |
| pour | für |
| que | ihr |
| vous | sie |
FR Exprimez votre créativité avec les magnets personnalisés rectangulaires portant votre image originale. Que vous souhaitiez faire de la publicité ou vous amuser, vous serez fier de montrer et de partager votre magnet.
DE Individuelle rechteckige Magnete veranschaulichen auf kreative Weise Ihr einzigartiges Design. Ob zu Werbezwecken oder einfach aus Spaß, Ihr Magnet wird zum echten Hingucker.
| francês | alemão |
|---|---|
| magnets | magnete |
| magnet | magnet |
| amuser | spaß |
| personnalisé | individuelle |
| ou | oder |
| de | ihr |
FR Que vous souhaitiez faire de la publicité ou vous amuser, vous serez fier de montrer et de partager votre magnet aux coins arrondis.
DE Ob zu Werbezwecken oder aus Spaß, Ihr Magnet mit runden Ecken sorgt garantiert für großes Aufsehen.
| francês | alemão |
|---|---|
| magnet | magnet |
| coins | ecken |
| amuser | spaß |
| ou | oder |
| de | ihr |
| et | für |
| la | aus |
| aux | zu |
FR Que vous souhaitiez livrer des marchandises pour une entreprise ou superviser une activité d'expédition à grande échelle, nous avons le matériel d'expédition dont vous avez besoin pour faire avancer les choses.
DE Egal, ob Sie Sachen für ein Unternehmen versenden oder einen umfassenden Versandvorgang beaufsichtigen, bei uns finden Sie das nötige Versandmaterial, um diese Dinge erfolgreich abzuwickeln.
| francês | alemão |
|---|---|
| grande | umfassenden |
| besoin | nötige |
| ou | oder |
| choses | dinge |
| pour | für |
| entreprise | unternehmen |
| vous | sie |
| nous | uns |
FR Women's March Global veut donner aux femmes les moyens de faire progresser leurs droits au sein de leurs communautés et cherche à unir les mouvements du monde entier.
DE Women's March Global will Frauen die Möglichkeit geben, ihre Rechte in ihrem Umfeld zu stärken, und Basisbewegungen auf der ganzen Welt zusammenführen.
| francês | alemão |
|---|---|
| veut | will |
| femmes | frauen |
| droits | rechte |
| entier | ganzen |
| global | global |
| et | und |
| monde | welt |
| de | geben |
| à | zu |
FR L'EUMC entend faire progresser le niveau d'éducation et le niveau de vie et créer des opportunités permettant de surmonter les inégalités et l'exclusion dans plus de 25 pays.
DE Wir setzen uns in über 25 Ländern für eine Verbesserung der Bildungs- und Wirtschaftslage sowie für das Ende von Ungleichheit und Ausgrenzung ein.
| francês | alemão |
|---|---|
| pays | ländern |
| et | und |
| dans | in |
FR Nous pensons avoir une responsabilité dans le fait de vouloir faire progresser les connaissances, mais également les pratiques de recherche en elles-mêmes
DE Wir glauben, dass wir nicht nur die Aufgabe haben, Wissen zu fördern, sondern auch die Forschung selbst voranzubringen
| francês | alemão |
|---|---|
| pensons | glauben |
| recherche | forschung |
| elles-mêmes | selbst |
| également | auch |
| nous | wir |
| mais | nicht |
FR De la médecine aux voyages dans l'espace, en passant par la réponse aux incidents et les livraisons de pizzas, nos produits aident les équipes du monde entier à faire progresser l'humanité grâce à la puissance des logiciels.
DE Von Medizin und Raumfahrt über Katastrophenhilfe bis hin zum Pizzaservice helfen unsere Produkte Teams in aller Welt, die Menschheit durch Software voranzubringen.
| francês | alemão |
|---|---|
| médecine | medizin |
| équipes | teams |
| aident | helfen |
| logiciels | software |
| et | und |
| passant | durch |
| monde | welt |
| en | in |
| à | die |
| les | produkte |
| des | aller |
| nos | unsere |
FR Favorisez une culture d'entreprise basée sur la science des données et non pas uniquement sur les données. Vous pouvez ainsi offrir une meilleure expérience à vos clients et faire progresser votre entreprise.
DE Fördern Sie eine Unternehmenskultur, die auf Data Science aufbaut, nicht nur auf Daten allein. So können Sie eine bessere Erfahrung für Ihre Kunden schaffen und Ihr Unternehmen fit für die Zukunft machen.
| francês | alemão |
|---|---|
| meilleure | bessere |
| clients | kunden |
| entreprise | unternehmen |
| favorisez | fördern |
| et | und |
| ainsi | so |
| expérience | erfahrung |
| science | science |
| données | daten |
| pas | nicht |
| culture | unternehmenskultur |
| à | die |
| sur | auf |
| une | eine |
| vous | sie |
| des données | data |
FR Retrouvez vos leads, vos points de contact, les commentaires liés aux clients et bien davantage, à un seul et unique endroit. Ensuite, déclenchez des actions pour faire progresser l’offre.
DE Verwalten Sie Leads, Kommunikations-Touchpoints, Notizen zu Kunden und mehr an einem zentralen Ort. Lösen Sie dann Aktionen aus, mit denen Sie den Deal weiter vorantreiben.
| francês | alemão |
|---|---|
| commentaires | notizen |
| et | und |
| à | zu |
| clients | kunden |
| un | einem |
| actions | aktionen |
FR Si vous vous demandez comment apprendre Python en ligne pour faire progresser votre carrière, vous êtes au bon endroit.
DE Wenn Sie sich fragen, wie Sie Python online erlernen können, um Ihre Karriere voranzubringen, sind Sie hier genau richtig.
| francês | alemão |
|---|---|
| apprendre | erlernen |
| python | python |
| carrière | karriere |
| en ligne | online |
| demandez | sie |
| comment | wie |
| pour | um |
| si | wenn |
| votre | ihre |
| êtes | sind |
FR Ajoutez des transactions au CRM en un seul clic, attribuez des tâches pour les faire progresser dans l'entonnoir, et suivez vos résultats sur les tableaux de bord.
DE Fügen Sie Deals mit nur einem Klick zu Ihrem CRM-System hinzu, ordnen Sie Aufgaben zu, um Deals voranzubringen, und verfolgen Sie Ihren Fortschritt in Ihren Dashboards nach.
| francês | alemão |
|---|---|
| transactions | deals |
| crm | crm |
| clic | klick |
| progresser | fortschritt |
| suivez | verfolgen |
| et | und |
| tableaux de bord | dashboards |
| en | in |
| un | einem |
| de | mit |
FR Utilisez ces segments ultra-ciblés pour envoyer des e-mails, personnaliser le contenu du site web et concevoir des campagnes de marketing automation afin de faire progresser les prospects dans l'entonnoir.
DE So gelingt es Ihnen, Ihre Leads effektiv und systematisch in Richtung Verkaufsabschluss zu bewegen.
| francês | alemão |
|---|---|
| prospects | leads |
| et | und |
| dans | in |
| envoyer | zu |
FR Trouvez les ressources que vous recherchez pour faire progresser votre parcours digital.
DE Entdecken Sie alle Ressourcen, die Sie für Ihre digitale Reise benötigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| trouvez | entdecken |
| ressources | ressourcen |
| digital | digitale |
| pour | für |
| vous | sie |
| les | die |
| votre | ihre |
FR Vous souhaitez faire progresser votre carrière et vous spécialiser dans le développement dans Sitecore ? Votre voyage peut commencer ici avec votre parcours d’apprentissage guidé gratuit
DE Sie möchten Ihrer Karriere einen Schub geben und sich auf die Sitecore-Entwicklung spezialisieren? Beginnen Sie hier Ihre Reise mit unserem geführten Schulungsweg
| francês | alemão |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
| commencer | beginnen |
| carrière | karriere |
| et | und |
| développement | entwicklung |
| voyage | reise |
| ici | hier |
| avec | mit |
| vous | unserem |
| souhaitez | möchten |
| votre | ihre |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
souhaitiez faire progresser souhaitiez capturer souhaitiez souhaitiez créer souhaitiez optimiser souhaitiez organiser souhaitiez promouvoir souhaitiez présenter souhaitiez protéger souhaitiez louer souhaitiez quelque chose souhaitiez améliorer souhaitiez préparer souhaitiez simplement souhaitiez recueillir souhaitiez acheter souhaitiez répondre souhaitiez apprendre souhaitiez prendre souhaitiez réduire souhaitiez utiliser souhaitiez développer souhaitiez comparer souhaitiez dîner souhaitiez installer souhaitiez connaître souhaitiez souhaitiez ajouter souhaitiez les utiliser souhaitiez vous procurer souhaitiez simplement conserver souhaitiez savoir combien souhaitiez connaître souhaitiez simplement jouer souhaitiez un logiciel souhaitiez des chemises progresser font progresser faites progresser pouvez progresser feront progresser progresser rapidement faisant progresser progresser grâce progresser vers faites le progresser gage de progresser continuer à progresser faisons progresser l’innovation progresser d’autres projets
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe