Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "deine karriere" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "deine karriere" de alemão para francês

Traduções de deine karriere

"deine karriere" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

deine a afin ainsi au aurez aussi autre autres aux avec avez avoir besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ des devez doit données dont du développer elle en ensuite est et exemple faire faites fois font grâce grâce à gérer il il est ils jour l la le le plus les leur leurs lorsque mais mots même n ne nos notre nous ont ou où pages par par exemple pas personnes peut peuvent plus plusieurs pour pouvez produits propre puis qu quand que quel quelques qui recherche sans se sera si soient soit sont sur ta temps tes ton toujours tous tout toute toutes travail tu un une vers voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes vérifier y à également été êtes être
karriere apprentissage au avec avoir carrière carrières cette cours dans dans le de depuis direction du emploi emplois entreprise entreprises est faire fait formation ligne monde où par parcours postes pour professionnel professionnelle programme recherche ses site temps travail travailler vers à études être

Tradução de alemão para francês de deine karriere

alemão
francês

DE Jobs und Karriere Jobs und Karriere Jobs und Karriere

FR Jobs et carrière Jobs et carrière Jobs et carrière

alemão francês
und et
jobs jobs
karriere carrière

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

alemão francês
zertifikate certificats
coursera coursera
bereiten préparer
karriere carrière
oder ou
ihrer de
ändern changer

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikation auf Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

FR Que vous souhaitiez faire progresser votre carrière ou en changer, Certificats Professionnels sur Coursera vous aide à vous préparer pour un emploi

alemão francês
zertifikate certificats
coursera coursera
bereiten préparer
karriere carrière
oder ou
berufliche professionnels
sie vous
eine un
ändern changer
ihre votre

DE Bei der Groupe Mutuel arbeiten – unsere Karriere-Website - Group Mutuel Karriere

FR Travailler au Groupe Mutuel – Notre site carrière - Group Mutuel Carrières

DE Arbeiten Sie an Ihrer Karriere – bei Globant.Karriere

FR Bâtissez votre carrière chez GlobantCarrières

alemão francês
karriere carrière
bei chez
sie votre

DE Was halten Sie von einer übergreifenden Karriere? Profitieren Sie von unserem kontinuierlichen Weiterbildungsprogramm, und wenn Sie sich mit Leidenschaft engagieren, können Sie dank unseres leistungsorientierten Ansatzes schnell Karriere machen.

FR Que pensez-vous d’une nouvelle orientation professionnelle? Profitez de notre programme de formation continue - et en vous engageant avec passion, vous pourrez faire une carrière rapide grâce à notre approche qui récompense le mérite.

alemão francês
profitieren profitez
ansatzes approche
schnell rapide
karriere carrière
leidenschaft passion
und et
sie pourrez
unserem vous
was qui

DE Weiterbildung und Karriere Ihre Karriere in der Hotellerie und Gastronomie

FR Formation continue, carrière Faire carrière dans l’hôtellerie-restauration

alemão francês
karriere carrière
gastronomie restauration
und faire
weiterbildung formation continue
in dans

DE Arbeiten Sie an Ihrer Karriere – bei Globant.Karriere

FR Bâtissez votre carrière chez GlobantCarrières

alemão francês
karriere carrière
bei chez
sie votre

DE Informationen zur Karriere bei Schneider finden Sie auf unserer Karriereseite. Karriere bei Schneider

FR Vous pouvez trouver des informations sur une carrière chez Schneider sur notre page carrière. Karriere bei Schneider

alemão francês
informationen informations
karriere carrière
finden trouver
bei bei
auf sur
unserer notre
sie vous

DE Da es über Ihre Karriere entscheiden kann, ist die Erstellung Ihres Designportfolios die wichtigste Aufgabe in Ihrer Karriere

FR Étant donné qu'elle peut faire ou défaire votre carrière, la création de votre portfolio de design devient en soi l'exercice de design le plus important de votre carrière

alemão francês
karriere carrière
erstellung création
ist devient
in en
kann peut
aufgabe faire
wichtigste le plus important
ihrer de

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

FR Que vous souhaitiez commencer une nouvelle carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

alemão francês
zertifikate certificats
coursera coursera
bereiten préparer
neue nouvelle
karriere carrière
oder ou
ihrer de
ändern changer

DE Ob Sie eine neue Karriere einschlagen oder den Verlauf Ihrer aktuellen Karriere ändern möchten, Zertifikate über berufliche Qualifikationen von Coursera bereiten Sie auf Ihre jeweiligen Aufgaben vor

FR Que vous souhaitiez commencer une nouvelle carrière ou en changer, les Certificats Professionnels de Coursera vous aident à vous préparer pour un emploi

alemão francês
zertifikate certificats
coursera coursera
bereiten préparer
neue nouvelle
karriere carrière
oder ou
ihrer de
ändern changer

DE Suchen Sie nach einer IT-, Digital- oder Risiko- und Compliance-Karriere? Unsere spezialisierten Personalvermittler können Sie verbinden. Bewältigen Sie Ihre Karriere.

FR Vous recherchez une carrière dans l'informatique, le numérique ou les risques et la conformité ? Nos recruteurs spécialisés peuvent vous mettre en relation. Maîtrisez votre carrière.

DE Deine Karriere voranbringenDeine Mitte (Zen) findenSich bewegenSprache und Kultur teilenMit Freunden lesenZusammen schreibenStärke deine Kenntnisse

FR Faire décoller sa carrièreSe détendreBougerPartager sa langue et sa cultureLire entre amisÉcrire à plusieursPerfectionnez-vous

alemão francês
deine vous
mitte entre
freunden amis
und et

DE Stelle deine Fähigkeiten zur Schau und bringe deine Karriere mit einer weltweit anerkannten Zertifizierung von Shaw Academy in Schwung.

FR Valorisez vos nouvelles compétences et boostez votre carrière grâce à une diplôme mondialement reconnu par la Shaw Academy.

alemão francês
fähigkeiten compétences
karriere carrière
anerkannten reconnu
shaw shaw
academy academy
weltweit mondialement
und et
in à
einer une
deine vos
von la

DE Wenn du deine Abteilung wechselst, kannst du bessere Beförderungsmöglichkeiten finden, besonders, wenn deine Karriere in der derzeitigen Abteilung stagniert. [19]

FR Si vous passez à un département différent, vous pourriez aussi voir de nouvelles possibilités de promotion, surtout si vous stagnez dans votre département actuel [19]

alemão francês
abteilung département
besonders surtout
derzeitigen actuel
der de
kannst pourriez
wenn si
in dans

DE Unabhängig von Alter, Vermögen oder Herkunft glauben wir, dass es Talent ist, das deine Zukunft verändern und deine Karriere fördern kann.

FR Peu importe votre situation ou expérience professionnelle, nous sommes convaincus que seules les compétences comptent pour changer votre avenir et accélérer votre carrière.

alemão francês
karriere carrière
und et
ändern changer
oder ou
talent compétences
zukunft avenir
ist importe
deine les
wir nous
das seules
dass que
verändern votre

DE Hier erhältst du auf alles eine Antwort. Auf deine Neugier, auf spezielle Interessen und auch auf deine Fragen zur Karriere bei Swisscom.

FR Tu trouveras ici des réponses à tout. À ta curiosité, aux sujets qui t’intéressent mais aussi à tes questions sur les carrières chez Swisscom.

alemão francês
hier ici
antwort réponses
karriere carrières
swisscom swisscom
fragen questions
alles tout
deine les
zur des
auf sur

DE Hier erhältst du auf alles eine Antwort. Auf deine Neugier, auf spezielle Interessen und auch auf deine Fragen zum innovativen Ausbildungsmodell und zur Karriere bei Swisscom.

FR Tu trouveras ici des réponses à tout. À ta curiosité, aux sujets qui t’intéressent mais aussi à tes questions sur le modèle de formation innovant et sur les carrières chez Swisscom.

alemão francês
antwort réponses
innovativen innovant
karriere carrières
swisscom swisscom
fragen questions
hier ici
deine les
zur de

DE Hier erhältst du auf alles eine Antwort. Auf deine Neugier, auf spezielle Interessen und auch auf deine Fragen zur Karriere bei Swisscom.

FR Tu trouveras ici des réponses à tout. À ta curiosité, aux sujets qui t’intéressent mais aussi à tes questions sur les carrières chez Swisscom.

alemão francês
hier ici
antwort réponses
karriere carrières
swisscom swisscom
fragen questions
alles tout
deine les
zur des
auf sur

DE Hier erhältst du auf alles eine Antwort. Auf deine Neugier, auf spezielle Interessen und auch auf deine Fragen zum innovativen Ausbildungsmodell und zur Karriere bei Swisscom.

FR Tu trouveras ici des réponses à tout. À ta curiosité, aux sujets qui t’intéressent mais aussi à tes questions sur le modèle de formation innovant et sur les carrières chez Swisscom.

alemão francês
antwort réponses
innovativen innovant
karriere carrières
swisscom swisscom
fragen questions
hier ici
deine les
zur de

DE Stelle deine Fähigkeiten zur Schau und bringe deine Karriere mit einer weltweit anerkannten Zertifizierung von Shaw Academy in Schwung.

FR Valorisez vos nouvelles compétences et boostez votre carrière grâce à une diplôme mondialement reconnu par la Shaw Academy.

alemão francês
fähigkeiten compétences
karriere carrière
anerkannten reconnu
shaw shaw
academy academy
weltweit mondialement
und et
in à
einer une
deine vos
von la

DE Blog BeatYesterday Karriere bei Garmin Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Profis Garmin-Technologie Testcenter Descent Serie Abonnements und Servicetarife Finde deine neue Smartwatch Deine Garmin. Dein Style.

FR Blog Offres d'emploi Connect IQ Garmin Connect Garmin Express Garmin Pay Garmin Pros Technologie Garmin Abonnements et offres de services Trouver sa montre Votre montre. votre histoire.

DE Verbinde deine Social Media-Profile. Alle deine Bilder an einem Ort! Verbinde deine Social-Media-Profile - und wir übertragen deine Fotos in deine Bilder-Bibliothek. Jetzt nur noch Lieblingsbilder auf deiner Website integrieren.

FR Connectez vos profils de réseaux sociaux. Fini d'avoir des photos un peu partout ! Indiquez vos identifiants de réseaux sociaux et nous téléchargerons toutes les photos préférées de votre location saisonnière pour les intégrer sur votre site.

alemão francês
verbinde connectez
integrieren intégrer
profile profils
website site
und et
social sociaux
fotos photos
alle toutes
ort pour
deiner les
einem un
wir nous
auf partout

DE In der Atlassian University findest du unsere Trainingsangebote und erfährst, wie du deine Karriere mit einer Zertifizierung von Atlassian förderst.

FR Découvrez Atlassian University pour profiter d'offres de formation à grande échelle et développer votre carrière avec la certification Atlassian.

alemão francês
atlassian atlassian
university university
karriere carrière
zertifizierung certification
und et
erfährst découvrez
in à

DE Mache deine Aufgabe zu einem bahnbrechenden Projekt, wie es einem nur einmal in der Karriere begegnet.

FR Livrez un projet révolutionnaire, qui ne se représentera pas deux fois dans votre carrière.

alemão francês
bahnbrechenden révolutionnaire
karriere carrière
projekt projet
in dans
deine votre
es pas
einem un

DE Starte deine Coaching-Karriere und verbessere das Leben deiner Kunden. Jimdo hilft dir beim Gestalten deiner Traum-Coaching Website.

FR Lancez votre carrière de coach et aidez vos clients à se sentir mieux dans leur vie. Jimdo vous aide à créer le site de coaching de vos rêves.

alemão francês
starte lancez
kunden clients
jimdo jimdo
gestalten créer
coaching coaching
traum rêves
leben vie
website site
karriere carrière
und et
hilft aide
beim de
deine vos

DE Belege deinen Fortschritt und bringe deine Karriere einen Schritt weiter

FR Valorisez vos nouvelles compétences et boostez votre carrière.

alemão francês
karriere carrière
und et
deine vos

DE Wir sorgen dafür, dass Karriere und Leben vereinbar sind und deine Work-Life-Balance für dich stimmt.

FR Nous veillons à ce que tu puisses concilier ta carrière avec ta vie privée et que l’équilibre entre les deux soit respecté.

alemão francês
karriere carrière
und et
leben vie
wir nous
dass que
deine les
dich ta

DE Erklimme die Karriereleiter. Mache dir eine Liste, auf der du deine Ziele festhältst und arbeite darauf hin, sei das nun Projektmanager oder Chefredakteur. Arbeite an deiner Karriere, um eine erfolgreiche Zukunft zu haben.[7]

FR Montez l'échelle professionnelle. Faites une liste de vos objectifs et travaillez-y pour les atteindre. Soyez son manageur de projet ou éditeur en chef. Construisez votre carrière en vous mettant dans la bonne position pour un futur réussi [7]

alemão francês
arbeite travaillez
erfolgreiche réussi
zukunft futur
karriere carrière
oder ou
ziele objectifs
und et
liste liste
mache faites
zu atteindre
deiner les
nun son

DE Nimm Projekte an, die außerhalb deines Wohlfühlbereichs liegen. Wenn du mehr Verantwortung übernimmst, wirst du neue Fertigkeiten lernen, die deine Karriere weiter nach vorne bringen. [9]

FR Acceptez un projet au-delà de votre zone de confort. Acceptez plus de responsabilités pour vous aider à apprendre de nouvelles compétences pour améliorer votre carrière [9]

alemão francês
projekte projet
neue nouvelles
karriere carrière
verantwortung responsabilité
fertigkeiten compétences
lernen apprendre
deines vous
die à
mehr plus
nach un
vorne pour

DE Wenn du deine Talente mit deiner Karriere kombinieren kannst, dann wirst du mit mehr Leidenschaft zur Arbeit gehen und weiterhin an einer aufregenden und lohnenden beruflichen Zukunft arbeiten!

FR Lorsque vous pouvez marier vos aptitudes et votre carrière, vous avez beaucoup plus envie de travailler et de vous construire un avenir professionnel intéressant et gratifiant.

alemão francês
zukunft avenir
karriere carrière
und et
mehr plus
wenn lorsque
deine vos
kannst vous pouvez
zur de
arbeiten travailler

DE Du kannst durch so einen Wechsel innerhalb deiner Firma oder zu einer neuen Organisation deine Karriere fördern

FR Vous pourriez aider votre carrière en changeant de poste au sein de votre compagnie ou dans une nouvelle société

alemão francês
neuen nouvelle
karriere carrière
fördern aider
kannst pourriez
firma société
oder ou

DE Karriere-Coach Chad Herst sagt: "Es ist wichtig, herauszufinden, wie du dich täglich um deine Gesundheit kümmern kannst

FR Chad Herst, conseiller professionnel, nous dit : « Il est important de prendre soin de votre corps tous les jours

alemão francês
sagt dit
wichtig important
kümmern soin
um professionnel
es il
ist est
täglich les
wie de

DE Zum Beispiel: „Ich brauche deine Unterstützung in meiner unternehmerischen Karriere, aber ich spüre diese nicht.“

FR Voici un exemple : « j’ai besoin de ton soutien pour faire avancer ma carrière, mais je n’en veux pas. »

alemão francês
beispiel exemple
brauche besoin
unterstützung soutien
karriere carrière
ich je
nicht pas
deine ton
aber mais
in pour

DE Entwickelst du dich persönlich und deine Karriere weiter

FR Vous ferez évoluer votre carrière

alemão francês
karriere carrière

DE Deine Karriere im momox Logistikteam

FR Votre carrière dans l'équipe logistique momox

alemão francês
deine votre
karriere carrière
im dans

DE Du kennst dich mit Technik aus und lebst nicht in der Vergangenheit. Eine Bewerbungshomepage zeigt, dass du deine Karriere ernst nimmst und über aktuelle Trends Bescheid weißt.

FR Pour de nombreux postes, il est important de montrer que vous savez utiliser les nouvelles technologies. Un CV en ligne montre à la fois votre sérieux et votre maîtrise des tendances Web actuelles.

alemão francês
technik technologies
ernst sérieux
trends tendances
zeigt montre
und et
weißt savez
in en
deine les
aktuelle est

DE Starte deine Coaching-Karriere mit deiner eigenen Coaching-Website und werde von den richtigen Kunden gefunden.

FR Lancez votre carrière de coach, entrez en contact avec les bons clients et aidez-les à mettre leur vie sur de bons rails.

alemão francês
starte lancez
kunden clients
karriere carrière
und et
richtigen bons
deiner les

DE Starte deine erfolgreiche Tech-Karriere

FR formez-vous aux métiers du numérique

alemão francês
deine vous

DE Deine Tech-Karriere beginnt hier. Schau dir an, was ehemalige Ironhackers über ihre Bootcamp-Erfahrung zu sagen haben!

FR Votre carrière dans le secteur numérique commence ici. Découvrez ce que les anciens « Ironhackers » ont à dire sur leur expérience du bootcamp  !

alemão francês
beginnt commence
ehemalige anciens
sagen dire
hier ici
deine votre

DE Erfinde deine Karriere neu. Besuche ein Ironhack-Bootcamp mithilfe der Deferred Tuition.

FR Analyse des données avec Python

alemão francês
der des

DE Führungskapazitäten sind nicht reserviert für Führungskräfte auf höchster Ebene. Deine Initiative macht es möglich, zu jedem Zeitpunkt deiner Karriere führend zu werden.

FR 4 astuces pour savoir comment être un/e leader tout au long de sa carrière. Parce que le leadership n’est pas réservé aux postes de direction !

alemão francês
karriere carrière
führend leader
reserviert réservé
nicht pas
auf direction
werden être
jedem le

DE Beginne deine Gerätetauch-Karriere

FR Commencez votre carrière dans la plongée

alemão francês
beginne commencez
deine votre
karriere carrière

DE Deine Scuba-Karriere beginnt hier

FR Votre carrière dans le domaine de la plongée commence ici

alemão francês
deine votre
beginnt commence
karriere carrière
scuba plongée
hier ici

DE Willkommen auf PADIs Seite für deine Karriere! PADIs weltweite Regionalsitze beschäftigen Mitarbeiter mit allen möglichen Fähigkeiten, verschiedenen schulischen und universitären Abschlüssen und unterschiedlicher Berufserfahrung

FR Bienvenue sur la page des emplois chez PADI! Les Bureaux PADI à travers le monde emploient des personnes ayant une grande variété de compétences, d'antécédents pédagogiques et d’expériences au travail

alemão francês
willkommen bienvenue
padis padi
weltweite monde
mitarbeiter personnes
fähigkeiten compétences
verschiedenen variété
und et
deine les
seite page
karriere travail
allen de
mit ayant

DE Spare 65% beim Kauf von Capture One und bring deine kreative Karriere in Schwung. 

FR Faites 65% d'économies sur Capture One et démarrez votre carrière créative. 

alemão francês
capture capture
deine votre
kreative créative
karriere carrière
one one
und et
in sur

DE Nachdem du den Vertrag unterschrieben hast, vereinbaren wir das Datum deines ersten Arbeitstages. Deine Karriere bei TOPdesk kann beginnen!

FR Lors de la signature du contrat, nous déterminons ensemble la date de votre premier jour. Votre carrière chez TOPdesk peut commencer !

alemão francês
vertrag contrat
unterschrieben signature
karriere carrière
kann peut
beginnen commencer
ersten premier
wir nous

DE Du arbeitest gerne am Computer? Begriffe wie «Code» und «Applikationen» lassen dich aufhorchen? Dann startet hier vielleicht deine abwechslungsreiche IT-Karriere in einem spannenden Migros-Unternehmen.

FR Tu aimes travailler sur un ordinateur? Des termes comme «code» et «applications» éveillent ton attention? Alors, le Groupe Migros et ses entreprises passionnantes sont peut-être l'endroit idéal pour commencer ta carrière dans l'informatique.

alemão francês
computer ordinateur
begriffe termes
startet commencer
spannenden passionnantes
karriere carrière
code code
unternehmen entreprises
und et
du ton
vielleicht peut
in dans
einem un
applikationen applications
dich ta

DE Mit Microsofts Play Anywhere kannst du deine Karriere auf der Konsole starten und auf jedem Windows 10 PC fortsetzen

FR La fonctionnalité Play Anywhere de Microsoft vous permet de débuter votre carrière sur console et de reprendre votre saison sur n'importe quel PC Windows 10

alemão francês
karriere carrière
konsole console
pc pc
fortsetzen reprendre
windows windows
play play
und et

Mostrando 50 de 50 traduções