Traduzir "ihren kundenbetreuer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ihren kundenbetreuer" de alemão para francês

Tradução de alemão para francês de ihren kundenbetreuer

alemão
francês

DE Kundenbetreuer: Der Kundenbetreuer wird persönliche Beziehungen zum Kunden aufbauen und im Tagesgeschäft die Kommunikation mit dem Kunden wahrnehmen.

FR Chargé de compte : le chargé de compte établira des relations personnelles avec le client et s'occupera des communications quotidiennes avec celui-ci.

DE Reseller, die Hilfe benötigen, können sich an ihren Vertriebsrepräsentanten oder ihren technischen Kundenbetreuer vor Ort wenden.

FR Les revendeurs ayant besoin d’assistance peuvent contacter leur représentant de distribution ou le responsable des comptes techniques local de DataCore.

alemão francês
reseller revendeurs
ort local
benötigen besoin
oder ou
vor de

DE Wir sind hier, um Ihnen zu helfen! Wenden Sie sich einfach an Ihren Kundenbetreuer oder an unseren Vertrieb unter

FR Nous sommes là pour vous aider ! Contactez votre représentant de compte ou le service des ventes au

alemão francês
vertrieb ventes
helfen aider
oder ou
wir nous

DE Wenn Sie bei der Nutzung der Software, der Website oder der App von Sprout Social auf Barrieren treffen, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenbetreuer oder Vertriebsmitarbeiter

FR Si vous rencontrez des difficultés lors de l'utilisation du logiciel, du site web ou de l'application Sprout Social, veuillez contacter votre représentant de compte ou votre représentant commercial

alemão francês
treffen rencontrez
software logiciel
oder ou
social social
wenn si
nutzung lutilisation
website site
bitte veuillez
app lapplication

DE Wenn Sie per Rechnung bezahlen, wenden Sie sich an Ihren Kundenbetreuer.

FR Si vous payez votre compte sur facture, contactez votre chargé de compte pour obtenir de l’aide.

alemão francês
rechnung facture
bezahlen payez
wenn si
per de

DE 1.Nicht in allen Ländern verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren FireEye-Kundenbetreuer.

FR 1.Disponible dans certains pays uniquement. Veuillez contacter votre chargé de compte FireEye pour plus d'informations.

alemão francês
ländern pays
verfügbar disponible
weitere plus
in dans
bitte veuillez
kontaktieren contacter
nicht uniquement
allen de

DE 1Nur in bestimmten Ländern verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren FireEye-Kundenbetreuer.

FR 1.Disponible dans certains pays uniquement. Veuillez contacter votre chargé de compte FireEye pour plus d'informations.

alemão francês
bestimmten certains
ländern pays
verfügbar disponible
weitere plus
in dans
bitte veuillez
kontaktieren contacter

DE Wenn Sie sich noch nicht sicher sind, wenden Sie sich an unser Vertriebsteam oder Ihren Kundenbetreuer, der Ihnen gerne weiterhilft.

FR Si vous n'êtes toujours pas sûr, contactez l'équipe de Support ou votre gestionnaire de compte qui sera heureux de vous assister.

alemão francês
sicher sûr
gerne heureux
oder ou
wenn si
nicht pas
noch n

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, ob Ihr Unternehmen eine aktuelle Ergänzung zur Datenverarbeitung mit RSAM oder Galvanize vereinbart hat, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenbetreuer oder Kundenpartner.

FR Si vous n'êtes pas sûr que votre entreprise dispose ou non d'un ATD actuel auprès de RSAM ou de Galvanize, veuillez contacter votre responsable de compte ou votre partenaire client.

alemão francês
sicher sûr
unternehmen entreprise
oder ou
bitte veuillez
nicht pas
ihr de
aktuelle actuel

DE Rückverfolgbarkeit: Wer von Ihren Mitarbeitern ist für die Datei verantwortlich? Der Rechnungsersteller? Der Kundenbetreuer?

FR Traçabilité : lequel de vos employés est responsable de ce fichier ? Le responsable des devis ? Le représentant du service client ?

alemão francês
mitarbeitern employés
datei fichier
rückverfolgbarkeit traçabilité
ist est

DE Für komplexere Salesforce-Organisationen empfehlen wir jedoch, sich an Ihren Zendesk-Kundenbetreuer zu wenden, um festzustellen, ob diese Funktion wirklich implementiert werden sollte.

FR Cependant, nous conseillons aux organisations Salesforce plus complexes de contacter leur chargé de compte Zendesk pour les aider à déterminer si cette fonctionnalité leur serait utile.

alemão francês
festzustellen déterminer
organisationen organisations
zendesk zendesk
funktion fonctionnalité
jedoch cependant
zu à
ob si
wir nous
empfehlen wir conseillons

DE Uns ist bewusst, dass diese Integration für ihren Geschäftsbetrieb von entscheidender Bedeutung ist. Sie können sich jederzeit mit Ihrem Zendesk-Kundenbetreuer in Verbindung setzen, falls Sie Fragen zu dieser Integration haben.

FR Nous sommes bien conscients que cette intégration est essentielle pour vous opérations commerciales quotidiennes. Si vous avez des questions sur l’intégration, vous pouvez toujours contacter votre chargé de compte Zendesk.

alemão francês
bewusst conscients
integration intégration
verbindung contacter
zendesk zendesk
entscheidender essentielle
ist est
fragen questions
jederzeit si
setzen pour

DE Unser Enterprise-Paket bietet die Möglichkeit eines mehrsprachigen Kundensupports für die Programmteilnehmer sowie eines Kundensupports für Ihren Aktienplanadministrator durch einen unserer Kundenbetreuer

FR Notre solution Enterprise propose en option l’assistance client multilingue aux participants du plan, ainsi quun support client pour votre administrateur de plan d’actionnariat, assuré par l’un de nos responsables des relations clients

alemão francês
möglichkeit option
mehrsprachigen multilingue
enterprise enterprise
unserer de
bietet des

DE Hier finden Sie Antworten auf häufig gestellte Fragen zu den verschiedenen Themen. Ist Ihre Frage nicht dabei? Dann wenden Sie sich gerne an Ihren persönlichen Kundenbetreuer oder das Kontaktcenter.

FR Vous trouverez ici les réponses aux questions fréquentes sur les divers thèmes. Vous ne trouvez pas votre question? N’hésitez pas à vous adresser à votre conseiller à la clientèle personnel ou au Contact Center.

alemão francês
häufig fréquentes
antworten réponses
themen thèmes
oder ou
hier ici
fragen questions
zu à
nicht pas
persönlichen vous
frage question
ihre votre

DE Wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenbetreuer, um neue Symbole hinzuzufügen.

FR Votre demande est en attente d?approbation par le service financier. Heures de travail du service financier : 7h00 GMT ? 17h00 GMT les jours ouvrables.

alemão francês
wenden demande
sie de

DE Geben Sie ihnen einen persönlichen Kundenbetreuer, der Ihren wertvollsten Kunden außergewöhnlichen Support bietet.

FR Mettez à leur disposition un gestionnaire de compte personnel pour un soutien exceptionnel de vos clients les plus précieux.

alemão francês
kunden clients
support soutien
einen un
außergewöhnlichen exceptionnel
geben de

DE Außerdem können Sie Ihren Megaport-Kundenbetreuer kontaktieren oder unsere Registrierungsseite besuchen.

FR Vous pouvez également contacter votre responsable de compte Megaport ou vous rendre sur notre page d’inscription.

alemão francês
kontaktieren contacter
oder ou
unsere de

DE Kunden können Fragen stellen, von ihrem Kundenbetreuer lernen und ihren Anwendungsfall zeigen, um sicherzustellen, dass sie Fortschritte machen.

FR Les clients peuvent poser des questions, apprendre de leur gestionnaire de compte et montrer leur cas d'utilisation pour s'assurer qu'ils progressent.

alemão francês
kunden clients
und et
zeigen montrer
fragen questions
von de

DE Wenn Ihre Funktion noch nicht verfügbar ist, können Sie eine E-Mail an Ihren Projektmanager oder Kundenbetreuer senden, um eine neue Funktion anzufordern.

FR Si votre fonctionnalité n'est pas encore disponible, vous pouvez envoyer un e-mail à votre chef de projet ou à votre agent de support client pour demander une nouvelle fonctionnalité.

alemão francês
funktion fonctionnalité
verfügbar disponible
neue nouvelle
e-mail mail
oder ou
mail e-mail
wenn si
nicht pas
noch encore
senden envoyer
um pour
ihre de
an à

DE Wenn Sie bereits Kunde sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenbetreuer, um Ihre Upgrade-Optionen zu besprechen.

FR Si vous êtes déjà client, veuillez contacter votre responsable de compte pour discuter de vos options de mise à niveau.

alemão francês
kunde client
optionen options
bereits déjà
wenn si
bitte veuillez
zu à
um pour
sind êtes
ihre de
besprechen discuter

DE Sie können eine Kopie dieses Zertifikats über Ihren ausgewählten Kundenbetreuer oder Kundenerfolgsmanager anfordern

FR Vous pouvez demander une copie de ce certificat par le biais de votre gestionnaire de compte ou responsable de la réussite client sélectionné

alemão francês
kopie copie
zertifikats certificat
ausgewählten sélectionné
oder ou
über de

DE Das Partnerpaket finden Sie in Ihrem AWS-Konto über AWS Artifact oder auf Anfrage über Ihren AWS-Kundenbetreuer.

FR Vous pouvez trouver le pack partenaire dans votre compte via AWS Artifact ou sur demande auprès de votre chargé de compte client AWS.

alemão francês
aws aws
anfrage demande
konto compte
finden trouver
oder ou
in dans
über de

DE Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Zendesk-Kundenbetreuer oder eröffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.

FR Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter votre responsable de compte Zendesk ou, alternativement, ouvrir un dossier auprès du service d’assistance à la clientèle Zendesk.

alemão francês
weitere supplémentaires
zendesk zendesk
öffnen ouvrir
bitte veuillez
oder ou
fragen questions
eröffnen votre
fall le
beim de
einen un
an à

DE 4. (Optional) Fragen Sie bei Bedarf Ihren Kundenbetreuer nach der optimalen Vorgehensweise.

FR 4. (Facultatif) Demandez à votre gestionnaire de compte les meilleures pratiques si nécessaire.

alemão francês
optional facultatif
sie demandez
der de

DE Wenn Sie sich noch nicht sicher sind, wenden Sie sich an unser Vertriebsteam oder Ihren Kundenbetreuer, der Ihnen gerne weiterhilft.

FR Si vous n'êtes toujours pas sûr, contactez l'équipe de Support ou votre gestionnaire de compte qui sera heureux de vous assister.

alemão francês
sicher sûr
gerne heureux
oder ou
wenn si
nicht pas
noch n

DE 1.Nicht in allen Ländern verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren FireEye-Kundenbetreuer.

FR 1.Disponible dans certains pays uniquement. Veuillez contacter votre chargé de compte FireEye pour plus d'informations.

alemão francês
ländern pays
verfügbar disponible
weitere plus
in dans
bitte veuillez
kontaktieren contacter
nicht uniquement
allen de

DE 1Nur in bestimmten Ländern verfügbar. Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Ihren FireEye-Kundenbetreuer.

FR 1.Disponible dans certains pays uniquement. Veuillez contacter votre chargé de compte FireEye pour plus d'informations.

alemão francês
bestimmten certains
ländern pays
verfügbar disponible
weitere plus
in dans
bitte veuillez
kontaktieren contacter

DE Außerdem können Sie Ihren Megaport-Kundenbetreuer kontaktieren oder unsere Registrierungsseite besuchen.

FR Vous pouvez également contacter votre responsable de compte Megaport ou vous rendre sur notre page d’inscription.

alemão francês
kontaktieren contacter
oder ou
unsere de

DE Rückverfolgbarkeit: Wer von Ihren Mitarbeitern ist für die Datei verantwortlich? Der Rechnungsersteller? Der Kundenbetreuer?

FR Traçabilité : lequel de vos employés est responsable de ce fichier ? Le responsable des devis ? Le représentant du service client ?

alemão francês
mitarbeitern employés
datei fichier
rückverfolgbarkeit traçabilité
ist est

DE Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Zendesk-Kundenbetreuer oder eröffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.

FR Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter votre responsable de compte Zendesk ou, alternativement, ouvrir un dossier auprès du service d’assistance à la clientèle Zendesk.

alemão francês
weitere supplémentaires
zendesk zendesk
öffnen ouvrir
bitte veuillez
oder ou
fragen questions
eröffnen votre
fall le
beim de
einen un
an à

DE Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Zendesk-Kundenbetreuer oder eröffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.

FR Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter votre responsable de compte Zendesk ou, alternativement, ouvrir un dossier auprès du service d’assistance à la clientèle Zendesk.

alemão francês
weitere supplémentaires
zendesk zendesk
öffnen ouvrir
bitte veuillez
oder ou
fragen questions
eröffnen votre
fall le
beim de
einen un
an à

DE Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Zendesk-Kundenbetreuer oder eröffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.

FR Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter votre responsable de compte Zendesk ou, alternativement, ouvrir un dossier auprès du service d’assistance à la clientèle Zendesk.

alemão francês
weitere supplémentaires
zendesk zendesk
öffnen ouvrir
bitte veuillez
oder ou
fragen questions
eröffnen votre
fall le
beim de
einen un
an à

DE Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Zendesk-Kundenbetreuer oder eröffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.

FR Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter votre responsable de compte Zendesk ou, alternativement, ouvrir un dossier auprès du service d’assistance à la clientèle Zendesk.

alemão francês
weitere supplémentaires
zendesk zendesk
öffnen ouvrir
bitte veuillez
oder ou
fragen questions
eröffnen votre
fall le
beim de
einen un
an à

DE Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Zendesk-Kundenbetreuer oder eröffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.

FR Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter votre responsable de compte Zendesk ou, alternativement, ouvrir un dossier auprès du service d’assistance à la clientèle Zendesk.

alemão francês
weitere supplémentaires
zendesk zendesk
öffnen ouvrir
bitte veuillez
oder ou
fragen questions
eröffnen votre
fall le
beim de
einen un
an à

DE Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Zendesk-Kundenbetreuer oder eröffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.

FR Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter votre responsable de compte Zendesk ou, alternativement, ouvrir un dossier auprès du service d’assistance à la clientèle Zendesk.

alemão francês
weitere supplémentaires
zendesk zendesk
öffnen ouvrir
bitte veuillez
oder ou
fragen questions
eröffnen votre
fall le
beim de
einen un
an à

DE Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Zendesk-Kundenbetreuer oder eröffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.

FR Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter votre responsable de compte Zendesk ou, alternativement, ouvrir un dossier auprès du service d’assistance à la clientèle Zendesk.

alemão francês
weitere supplémentaires
zendesk zendesk
öffnen ouvrir
bitte veuillez
oder ou
fragen questions
eröffnen votre
fall le
beim de
einen un
an à

DE Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Zendesk-Kundenbetreuer oder eröffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.

FR Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter votre responsable de compte Zendesk ou, alternativement, ouvrir un dossier auprès du service d’assistance à la clientèle Zendesk.

alemão francês
weitere supplémentaires
zendesk zendesk
öffnen ouvrir
bitte veuillez
oder ou
fragen questions
eröffnen votre
fall le
beim de
einen un
an à

DE Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Zendesk-Kundenbetreuer oder eröffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.

FR Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter votre responsable de compte Zendesk ou, alternativement, ouvrir un dossier auprès du service d’assistance à la clientèle Zendesk.

alemão francês
weitere supplémentaires
zendesk zendesk
öffnen ouvrir
bitte veuillez
oder ou
fragen questions
eröffnen votre
fall le
beim de
einen un
an à

DE Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Zendesk-Kundenbetreuer oder eröffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.

FR Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter votre responsable de compte Zendesk ou, alternativement, ouvrir un dossier auprès du service d’assistance à la clientèle Zendesk.

alemão francês
weitere supplémentaires
zendesk zendesk
öffnen ouvrir
bitte veuillez
oder ou
fragen questions
eröffnen votre
fall le
beim de
einen un
an à

DE Sollten Sie weitere Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Zendesk-Kundenbetreuer oder eröffnen Sie einen Fall beim Zendesk-Kundensupport.

FR Si vous avez des questions supplémentaires, veuillez contacter votre responsable de compte Zendesk ou, alternativement, ouvrir un dossier auprès du service d’assistance à la clientèle Zendesk.

alemão francês
weitere supplémentaires
zendesk zendesk
öffnen ouvrir
bitte veuillez
oder ou
fragen questions
eröffnen votre
fall le
beim de
einen un
an à

DE Ein Angebot, Kundenbetreuung nur in der EU bereitzustellen, um den Standort der Kundenbetreuer mit Zugang zu Ihren Servicedaten zu begrenzen

FR Cette offre vise à apporter une assistance aux seuls clients basés en Europe et à limiter les sites des services de défense des intérêts des clients ayant accès à vos données de service

alemão francês
standort sites
zugang accès
begrenzen limiter
angebot offre
zu à
in en
mit ayant
der de

DE Haben Sie Fragen? Bitte wenden Sie sich an Ihren Zendesk-Kundenbetreuer oder unser Datenschutz-Team unter euprivacy@zendesk.com

FR Vous avez des questions ? Veuillez contacter votre chargé de compte Zendesk ou notre équipe chargée de la confidentialité sur euprivacy@zendesk.com

alemão francês
zendesk zendesk
team équipe
datenschutz confidentialité
oder ou
bitte veuillez
fragen questions
unter de

DE Kunden können Fragen stellen, von ihrem Kundenbetreuer lernen und ihren Anwendungsfall zeigen, um sicherzustellen, dass sie Fortschritte machen.

FR Les clients peuvent poser des questions, apprendre de leur gestionnaire de compte et montrer leur cas d'utilisation pour s'assurer qu'ils progressent.

alemão francês
kunden clients
und et
zeigen montrer
fragen questions
von de

DE Wenn Sie bereits Kunde sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenbetreuer, um Ihre Upgrade-Optionen zu besprechen.

FR Si vous êtes déjà client, veuillez contacter votre responsable de compte pour discuter de vos options de mise à niveau.

alemão francês
kunde client
optionen options
bereits déjà
wenn si
bitte veuillez
zu à
um pour
sind êtes
ihre de
besprechen discuter

DE Wenn Ihre Funktion noch nicht verfügbar ist, können Sie eine E-Mail an Ihren Projektmanager oder Kundenbetreuer senden, um eine neue Funktion anzufordern.

FR Si votre fonctionnalité n'est pas encore disponible, vous pouvez envoyer un e-mail à votre chef de projet ou à votre agent de support client pour demander une nouvelle fonctionnalité.

alemão francês
funktion fonctionnalité
verfügbar disponible
neue nouvelle
e-mail mail
oder ou
mail e-mail
wenn si
nicht pas
noch encore
senden envoyer
um pour
ihre de
an à

DE Sie können eine Kopie dieses Zertifikats über Ihren ausgewählten Kundenbetreuer oder Kundenerfolgsmanager anfordern

FR Vous pouvez demander une copie de ce certificat par le biais de votre gestionnaire de compte ou responsable de la réussite client sélectionné

alemão francês
kopie copie
zertifikats certificat
ausgewählten sélectionné
oder ou
über de

DE Für komplexere Salesforce-Organisationen empfehlen wir jedoch, sich an Ihren Zendesk-Kundenbetreuer zu wenden, um festzustellen, ob diese Funktion wirklich implementiert werden sollte.

FR Cependant, nous conseillons aux organisations Salesforce plus complexes de contacter leur chargé de compte Zendesk pour les aider à déterminer si cette fonctionnalité leur serait utile.

DE Uns ist bewusst, dass diese Integration für ihren Geschäftsbetrieb von entscheidender Bedeutung ist. Sie können sich jederzeit mit Ihrem Zendesk-Kundenbetreuer in Verbindung setzen, falls Sie Fragen zu dieser Integration haben.

FR Nous sommes bien conscients que cette intégration est essentielle pour vous opérations commerciales quotidiennes. Si vous avez des questions sur l’intégration, vous pouvez toujours contacter votre chargé de compte Zendesk.

DE Wenn Sie benutzerdefinierte Benachrichtigungen verwenden möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Kundenbetreuer oder eröffnen Sie ein Ticket bei unserem Support-Team.

FR Si vous souhaitez utiliser des notifications personnalisées, veuillez contacter votre Chargé de compte ou ouvrir un ticket auprès de notre équipe d'assistance.

DE Die Aktivierung des China-Netzwerks von Cloudflare für Ihre Websites erfolgt in wenigen Schritten. Wenden Sie sich für eine nähere Erläuterung bitte an einen für Sie zuständigen Cloudflare-Kundenbetreuer.

FR L'activation du réseau chinois sur vos propriétés web ne nécessite que quelques étapes. Veuillez contacter votre équipe de gestion des comptes de Cloudflare, qui vous guidera à travers la procédure.

alemão francês
cloudflare cloudflare
china chinois
websites web
erfolgt été
netzwerks réseau
bitte veuillez
die à
schritten étapes
wenigen des

Mostrando 50 de 50 traduções